Selection C 12 - Кофемашина CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Selection C 12 CASO

Başa koфеварka Selection C 12 послужит Bam долге ровы при надожашем Исторьанни ухode. Кениам пожат Horo польбогая!

45.2 Информацьу заHHOM руковдстve

Данhoe РкововсBO NO 3КСПУАТAUЯ ВЛЯЕТС COCTABHОЧАТьKOФеваркИ

Selection C 12 (В дальншем Именим «прибор») и сODEржNT вжные указаня по Въду в зацию, Т电商е бezетонасноTN, И сплььзованю по Ha3нayehию, a ТAKKE ухody 3a прибором.

PykoBoDCTBO no 3KcPnpyataun DoJxHo BcerDa HaxoDntbca B6Iu3n npu6opa. Ero Heo6xOIMO npouecTb CeM IuCaM, OcyUeCTBJIauOuM:

BBOB 3Kcnpnyatauio
- 06cnykBaHne
- YcTpaHHeH HeuCnPaBHOCTe N/UN
OuncTk npnbopa

CoxpaHnte daHHoe PykoBODCTBO nO 3KcnnyatauN n npn nepeaue npnbopa dpyromy Ntu nepeaIte BmecTe c Hm PykoBODCTBO no 3KcnnyatauN.

45.3 ПпсдурпдиTeьньные указаня

B daHHom PykoBoDCTBe no 3KcNpyaTauu nCNoJb3yIOTc cJeDuOuHe npdeynpeDnteNbHbIe yka3aHn:

▲GEFAHR

ONACHOCTb

Преун_PREдntelьhoe уka3aHne 3TOI CTeNEHи onaCHoCTn o6O3Haayet yrpo3y onachNo cnTyauu.

Ecnn onaeha cntyaun He 6ydt npedotbpaueHa, 3TO MOXET npuBecTN K CMEPTN IIN TjXeJIbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onacHOCTn CmepTu INI TjXeJIbIX TpaBM IIODeH Heo6xOIMOCNEIOBAtb IHcTpyKcIyM B DaHHOM IpEduPepdITelbHOM yKa3aHNN.

WARNING

PPEyPExKDEHNE

IpeynpeintelbHoe yka3aHne 3Toi cTeNeHN onachoctn o6o3Haayet BO3MOxHocTb onacHO cnTyauuH.

Ecnn onaeha cntyaun He 6ydt npedotbpaueHa, 3TO MOKeT npNBecTN K TjXeJIbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onaCHOCTn TpaBM IIOJe HEO6XoIMO CNeIOBaTb INHCTpyKcIyM B daHHOM npedynpeDnteJbHOM yka3aHIn.

AVORSICHT OCTOPOXHO

IpeynpeintelbHoe yka3aHne 3Toi cTepeHn onachoctn o6o3Haayet BO3MOxHocTb onacno cnTyauu.

Ecnn onaeha cnTuayna He 6ydt npedotbpaueHa, 3TO MOKeT npNBecTu K JnerKIM NJIy UmepeHNO TjKeJbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onaCHOCTn TpaBM IIOeH Heo6xOIMO CNEIOBaTb INHCTpyKcIyM B daHHOM npdUnpeDntBHom yka3aHIn.

HINWEIS PIMMEUAHNE

IprnmeaHne 6o3naaet dOONHHTeBHyIO INΦopMauHIO,OBJeRyIoUyIO oBaune c np6bopor.

45.4 OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHOCTN

Bcra coepkaaac B daHHom PykoOndTBe no ekcnnyatau nTexnuecka HOpMaun, daHbIe n yka3aHnno yctahOBKe, kcnnyatau n yxOdy 3a npnbopom COOTBeTCTByOT aKtyaIbHOMy ypOBHIO HaUNX 3HaHn Ha MOMENT neuaTn yUHTbIBaOT BeCb haw ONBIT N 3HaHn.

CBeHn, pncyHKn n OnncHn, coepXaunecB DaHHOM PykoBoDCTBe no 3KcNpyatauHn, He Moryr YBnTbcra OCHOBaHnem dIra 3aRbHeHna KaKx-Ni6o npTeH3n. POn3BOdnteH he Hecet OTBETCTBeHHOCTn 3a yuep6, Bo3HKnW BcNeDCTBVE:

• HecobnOeHn yka3aHn, coepkauxxCB PykoBoDCTBe no 3KcNpyatau
• IcnoJb3ObaHnI np6opa He no Ha3HaueHnIO
• HeKBaJIInΦnIupOBaHHOro peMOHTa
• TexHHuecknX n3MeHeHn, MoDnΦnKauŋ np6opa
• IcnoIb3ObaHnHe pa3peWeHHbIX 3anuacte

Mbl He pekomeHdyem ocuueCTBnTb kaKne-Jn6o moNΦnKaun np6opa, B cnyae MoNΦnKaun rapaHTna CTaHOBnTc HedeNCTBnTeNbHOH.

IpebeoOcuyecTBJareTcCaMbIMdo6pocOBecTHbIM o6pa3OM.OdHaKO MbHe Hecem OTBETCTBeHHoCTn 3a Own6Kn B nepeBoDe, daXe ecn IpebeoD bbl BbINOJIHenniNo HaWeMy 3aKa3y. HauN 68a3aTeNbCTBa OrpaHnUBAIoTc TOnbKO OpuHnHaJIbHbIM HEmeKIM TEKTOM.

45.5 3auntataabTOpckoro npaba

JaHHa JOKymeHTaun 3aunueHa aBTOpckn m npabOM.

Braukmann GmbH coxpaHЯET 3a co6oB BCE npaba, B TOM YncIe npaBO Ha φOTOMexaHnueckoe BocnpoN3BeDeHne, KOnIpOBaHne i pacnpocTpaHeHne NocpeiCTBOM oc6bIX cNoC06OB (HaNPmEp, Obpa6OtKa DaHHbIX, HOCHTeJI NaHHbIX, CeTI nepeDaun DaHHbIX), B TOM YncIe YacTNUHoe.

Mbl octablanem 3a co6oB npabo Ha BheceHne copeXaTeIbHbIX N TexHNuecknx n3MeHeHn.

46 Be3oNaChOCTb

B daHno rnaBe Bbl noIyUHe T BaxHbIe yka3aHnI NO 6e3oNaChOcTn npn o6paueHn C npnbopom. DaHHbI npnbop COOTBeTCTByeT yCTaHOBNeHHbIM npaBnIam TexHnKn 6e3oNaChOcTn. Ondako HeHaIeXaUaJЯ 3KcPnyaTaUJnpnbopa MoKeT npNBecTn K TpaBMam IIOdeN n npuHHeHIO MaTePnaIbHorO yIep6a.

46.1 Исторьагаиме по назученю

Даньий пибор педна3начен TOлько Дя Использовань в Домашинх XO3ЯCTВax B 3akpbITbIXnomeшених Дя пи��OTOBленя коф e и пермалываня кофeньх 3ерен. Даньий пибор педна3начен Дя Использовань в Домаш hem XO3ЯICTBe n aHaJIoRnHybIX cфepax, takx, kaK:

• Na KyxHЯДЯпсоHaJaВ MaRa3InHax, OФиСаХ Ipyrnx aHaJIOrnHybIX KOMМерчecнх opraHn3aCnYx; - B OTeJЯ Tuna Bed&Breakfast; - B ФермерскxXO3ЯICTBax; - ДЯ КЛNeHTOB B OTeJЯ, MOTEJЯ N T.I.

Ipyroe nCnoJb3OBaHne nIIN nCNOJb3OBaHne, BblOJaIe 3a paMKn BblweyKa3aHHoro, YBnJeTcra nCNoJb3OBaHneM He IIO Ha3HaueHIO.

▲WARNUNG Празупжденье

Onachoctb BCJeCTBnE nCNoIb3OBAHnHa No Ha3NaueHnIO!

Pn nCNoJIb3OBaHn He no Ha3NaueHIO n/nn NcNoJIb3OBaHn, OTnUHOM OT yKa3aHHOro B PykoBoDCTBe nO 3KcIpyaTaun, ot np6opa Moryt nCxOJntb onpeJeHhie OnachOCTn.

IcnoJb3yIe np6Op TOnbKO no Ha3NaYeHnIO.
Co6IIOaIte npHcunbI n MeToDbI, onncaHHbIe B daHHOM PyKOBoDCTBe no 3KcNpyatau.

IpeTeH3n n Tpe6oBaHnna IIObOro pOda B CBy3n C yUePbOM, npNUnHeHHbIM BCJeDCTBne NCNoJIb3OBaHnna Ipi6opa He no Ha3NaueHnIO, NCKJIoueHbI.

Bce pncn Hecet noIb3ObaTeJIb.

46.2 067ne Tpe6obAHnay TexHnKn 6e3oNaChocTn

HINWEIS PrimeyacheHne

IoxaanyiCTa, c6JIouaIte cIeDyUoIne o6Iue npaBnla 6e3OanacHocTn dIy 6e3OanacHoro o6paIeHnC npbOpom.

Перед наразом польбованя рибором обаятьно вимаелъно почтinte BCE пилагаembie Инструкци.

HINWEIS PrimeyacheHne

ДeямВВОЗ pacte8 letистарше pa3peшаetcЯ nCNoIb3OBaTb np6Op TOLbKO NOd KOHTPOJem NJIH ecN OHN 6bln npOnHCTpyKTHnpOBAHbI OTHocNTeJbHO 6e3OanChOH 3KcPnyatauIN np6Opa I NOHMaIOT BO3MOxHbIe pNCKN.
DeTAM 3aIpeucaetc nIgpaTb c npnbopom. Pnp6Op Iero Ka6eJIb NITaHnA Heo6xOdImO XpaHNTb B MeCTe, HeIOCTyINHbIM dIg dTei MJaAdwe 8 neT.
JIiucam C OrpaHnueHHbIMN yMCTBeHHbIMN, CeHCOPhbIMN IJI N3UeCKIMN BO3MOxHOCTjam NJI C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N/IIIN 3HaHnA Mnpa3peWaeTcra NCNoJIb3OBaTB np6Op TOJIbKO NOd KOHTPOJeM NJI eCJI IN OH Nbl IN pOnHCTpyKTHIpOBAHbI OTHocHTeMbHO 6e3OJaCHOI 3KcPnyatau nn np6opa n IOHMaIoT BO3MOxHbIe PNCKN.
Onepaunno ounstke n Texnueckomy o6cnykbaHIO, OcyuecTBJyEmbIe NOlb3OBaTeIeM, DeTm pa3peuaetcBbINOHNrB NlMb B TOM clyuae, ecn OHn CTapwe 8 letn HaxoJrTcN oD KOHTPOJeM CO CTOPOHbIB3PocJIbIX.
Pered nCnoJb3OBAHnem npOBepaTe np6Op Ha npEdMeT BnIMbIX BHeuHNx NOBpeJdeHn. Ecnn np6Op NOBpeJdeH, He nCNoJb3yIte erO.
Bcnyae,ecn Ka6eIb nItaHn np6opa nn BnIka NobpejdeHb,Bo n36eXaHne onaChocTn np6op cJeDyeTe DOCTaBnTB B cepBnCHbI ueHTp dJIpeMOHTa.
He octablrai Te pa6oTaUoI np6op 6e3 npncMoTpa.
He nCnoIb3yIte np6op 6e3 nHrpeIneHTOB. 3To moKet noBpeIITb np6op.
HnkOrda He 3aNoJnYe pe3epByap IJa BOdbI BblSe MaKcImaJIbHOJ OTMeTKn.

HINWEIS PnpmeuHne

Испосьуйт e пибор только дя пи��товленя кофe. He 3aJIиВаIte B npi6op dpyrme xndkoCTn (KpOme XoJIoJHoi BOdbl) n He 3aKlaIbIBAIte B Hero npOdyKTbl PNTaHnY.
He octabnyTe KaBeIb NITaHnB CBnCaIOUm B npedeJax DoCraeMOCTn DeTei.
Kabel niTaHnHa HkOrda He doJxHe cOpnKaCaTbcra C ropaMn yacTAmn np6opa, C ocTpblm Kpaamn n NCTOuHnKaMn TePna.
Дя Baшен 6e3oNacHocTи nCnoIb3yIte TOnbKO akceccyapbl n 3aPachBle yactn npOu3BOdnteJI, pOxDxOJaUne dЯ Baшero npi6opa.
He otknioaTe np6op OT cetn, notraHyB 3a ka6eJnTaHn. Bcerda TAHnte ToIbKO 3a BNkY.
He nCnoJb3yIe KyBUnH dJa KoPe Ha OTKpbITOM OrHe nn 3JIeKTpUueCKoI pIITe.
He doabnayte Body B ropaun np6op.
Bo BpemraaboTbI npnbopa Bcerda depxnte KpbuKy 3aKpbToi.
Hnkorda He nCnoB3yIe KyBUnH dIra KoPe 6e3 KpbIuKn.
Pemont npnbopa pa3peweho ocuueCTBnTb TOnbKO cepBnCHbIM ueHTpam, yNoHOMOeHHbIM npOn3BOdnteJeM. B nHom cnyae rapaHTna np6op B cnyae dpynx nobpejdeHn 6ydet aHnyIpOBaHa. HeKbaInΦnupoBaHbI pEmont moKeT npNBecTN K cepBe3HbIM ONaCHOCTaM dJa NOpb3OBaTeJIa.
Поврждение komпоненты можно 3amehЯТь TOЛькО opинhalьнblIMN 3anчacTЯМ. Вылнене Тpe6obAHn TeHnKN 6e30napocHTI rapaHTnpOBaHO TOLьКО пИ NCПЛБ3OBAHnOpинHaJIbHbIX 3anчacTei.

46.3 IcToUHnKn ONaCHocTn

46.3.1 Onachoctb oXorOB

▲WARNUNG Π畴упжденье

Boda, HarpeBaIoUaJcB KoΦeBapKe, KyBUnH, pe3epByap
dIy BODbl, a TaKxHe HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT CTAHOBraTcR
TopaUMN BO BpeMpa6OTbl.

IoxaIyIcTa, c6bIouaIte cIeDyUoIne npaBnla TexHnK 6e3OpacHOCTN, uTo6bI n36eJXaTb OxOroB i He OUnapITb ce6a IIN OkpyKaIOuIX.

Bo Bpem 3aBapnBaHnKoFe pe3epByap IJRA BOdbI, HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHrT, KyBUnH IJIa KOFe N DePkaTeJIb IJIa QINbTpA C QINbTpOM CINbHO HaRpeBaHTcra n CTaHOBATc rOpaym!
Bo3mOxH BbIXoD ropqyero npa.
Пибор может OCTаВаТьСя ГорЧИМ посne ИСпОЛьЗOBанЯ n3-3a OCTaTOчHOrO TeПla.
Пожалунста, поед уnotpeбленьем BCeгда поверяп Telemпету typу roTOBOrO Kofoe.
Bo Bpem npiroTOBHeHnKoOe KpbIa BCerda DoJxHa OCTaBaTbCra 3aKpbIToi.

46.3.2 Onachoctb TpaBM

▲WARNUNG Πредупждени

CyujectByeT onachoctb noJyehn TpaBM.

KyBshnIg Koe BblnoJIHeH n3 CTeKJa. Pa3bNAHne cTeKJa MOKeT npNBecTI K NOBJIeHIO OCTpbIX KpaEB, YTO MoKeT Bbl3BaTb pNCK IOnJUyeHry TpaBM.
He nCnoJIb3yIe KyBUnH dIa KoOe, ecn OH NOBpeJdeH.

46.3.3 Onachoctb ot 3JIeKtpnueckoro Toka

GEFAHR Onachoctb Дд ЛжИЗН OT АльКТрпчecKOrTo Toka!

CyuaceTByeT ONaCHOCbДЯЖИЗн пп KOHTaKTe C npOBoDAmNIII DeTaIaMn Prn6opa pod HaprJxHHeM.

Bo n36eXaHne onaCHocTn BCJeDCTBnE 3JIeKTPnueCKoro Toka CNeDyIte HIXKePnPBeDeHHbIM yKa3aHnM NO 6e3OpaCHocTn:

He nCnoJb3yIe np6op, ecn erO ka6eIb nn BnIka NOBpeJdeHbl, ecn np6op He pa6oTaet doJXhbIM o6pa3OM, ynaI nn noJyUIn NOBpeJdeHn. Bo n36eJxHne onaChocTn B clyuae NobpeJdeHn Ka6eIa nn BnIKn np6opa erO 3ameHa DoJxHa OcyueCTBnTbcr PpOn3BOdnteJeM nn erO yNoJIHOMOueHHbIM ppeIcTaBnTeJeM IO TexHnueCKOMy 06cIpyKnbAHIO.
HnB Koem clyuae He OTKpbIbaiTe KOpnyc yCTpoiCTBa. CyueCTByeT onaCHocTb nopaxeHnA 3JeKtpnueCKm TOKOM npnPKoCHOBeHnK pa3beMaMn N COeINHITeJIbHbIMN 3JemeHTaMn np6opa, HaxOJaUmmncs PoN HaNPjXeHneM, a TAKKe npn n3MeHeHn 3JeKtpnueCKoN nn MexaHnueCKoN KOHCTpykCNI np6opa. 3TO TaKKe MoXe TpNBecTu K C6Oam B pa6ote np6opa.
He norpykaite np6op, ka6eIb nItaHnI nn BnKy B Bodny nn HbIe XnDkoCTn.
Будъ Te octopoxHbI n36eAitTe nonaHaNra BObl Ha BnIky.
BbHmaiTe BnIky n3 po3eTKn nepeq qncTkO np6opa.

47BBoD B 3KcPnyatauHIO

B daHno rnaBe coepkaTcBaxhIe 3aMeuHaNnIO 6e3OnaChOCTn BO BpeMnepBOHaayalbHoro BBOda np6opa B ekCnlyaTaunIO. Co6JIouaTe cJeNyUoUne yKa3aHnA, UTo6bl n36eKATb onaChOCTe I NOBpeXdEHN:

47.1 HOpMaun no 6e3oNaChOCTn

▲WARNUNG Празупжденье

• YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI He npEHa3NaUeHbI dIy nIrp. CyIecTByET OnaCHOCTb yDyUeHnIy.

47.2 Komplteпocтавки и поверka посту ТраHCnOpTnpobkn

Kak npabnlo, np6op noCTabIaETcB cneDyUoJe KOMnNeKtauN:

Selection C 12
KyBUnH nЯ Kofoe
-Дерхателдпгфньтусnotогнвимфньtpom
- loxka dny Koede
-PykoBoIDCTBO no 3KcNpyaTaun

HINWEIS PrimeyacheNe

PpOBepbTe TOBap Ha npEaMeT erO KOMnJIeKTHoCTN IIO6bIX BnIMMbIX NOBpeKdHn
B cnyuae HenoHoi NoCTaBKn IIN NOBpeXdeHn BCJeDCTBne HeHaJIeJkaUe ypaKOBKn IIN TpaHCnOpTnpOBKn Heo6xOdHmO HemeIeHNO YBeIDOMNt b 3KcPeDITopa, cTpaxOByu KOMNaHnO I NoCTaBUnKa.

47.3 PacnaKobka

YTo6bI paacnakOBaTb np6Op, BbINOJIHnTe cneDyUOuNe DeiCTBnA:

• BbItaunTe np6op n3 KapToHHoK oPo6Kn ydaJIte BCE ynaKOBOHbIe MaTePnAbI.

47.4 Yttnn3aun ynaKOBKn

YnakOBka 3aunuaet np6op OT nobpeKdHn BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn. YnakOBouhIe MaTePnaIbI Bbl6paHbI TaKIM o6pa3OM, yTo6bl OHn He 3arpy3Hn OkpyKaIOUyO cpeDy I neKo yTuIN3uPoBaJIncb, PO3Tomy OHI npiroDnbl dnn pepep60TKN C ceIbI IOBTOphoro NcNoJb3OBAHnA.

BToPnHoe nCNoJIb3OBAHHe yNaKOBKn 3KOHOMIT cbIpBeBbIe MaTePnaJIbI yMeHbShaET o6pa3OBAHHe OTxoIDOB. HeHyXhIe yNaKOBouHbIe MaTePnaJIbI cdaIte B nyHKT c6opa CnCTeMbI BToPnHoi nepepa6OTKN «3eJeHaT Toka>.

48.1 Диспели паненьуnpавлени

48.2 Ппготовленne кофе

▲WARNUNG Πренихдениe

PpeynpeHnteBhI cMBOI: ropny nap.
Onachocb OT BO3MOxHocTN BbIXoJa n3 npnbopa ropayero npa. Puck OXORA.

48.2.1 Ipeep nepBbIM nCnoJb3ObaHHeM

OuHCTnTe npIbOp TaKIM o6pa3OM, KaK OINcAHO B pa3dene YnCTka N 06cnyKINBaHne HAcTOraIeRo pyKOBoDcTBa.

3anonHnte pe3epByap IJIy BObI DO MAKCImmaJbHOJ OTMETKN.

YcTaHOBInTe nepMaHeHTbI ΦnIbTp B DepeKaTeNb. PpOdoJkaIte 6e3 MoJOTOro KoΦe.

3aKpoIe KpbIshky. IomeCTnte KyBUnH dIy KoPe Ha HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT IOd HocIK C 3aunToI OT kaneIb. BKnIOChte np6Op B po3eTKy.

Ha dinncnnee oTo6pa3ntc8 3NaueHne 12:00. Tenepb hauhnte npocecc 3aBapuBaHna 6e3 nCNoIb3OBAHnMa MONOTOro Kope. 3TO HuxHo dJa TORO, yTo6bl OunchTb npi6op. DJa TORO,

UTo6bI Haatb npouee, HaxMnte KhoNky KpaChn TaOka Ha dinCnnee 6ydeT o6o3Haatb, UTo np6op Haan npouee 3aBapuBaHn. No OKoHuaHn npouceca 3aBapuBaHn Ha dncnlee OTo6pa3ntcra cNoBO IOIOPTPEB (KEEP WARM).

OTKlnuHTe pexm noDorpeBa, Haxab Ha KhoNky BblneTe n3 np6opa Body. Daite np6opy ocTbITb. Teepb Bbi moKeTe nCnoJb3OBaTb np6op.

48.3Чистka и обслужимbaнne

B daHno rnaBe Bbl noJynte BaXhIe yka3aHnNo OuncTe np6opa n yxoNy 3a Hm. IoxaIynCTa, cneDyIte 3TmU yka3aHnM BO n36exKaHne NOBpeKdEHN No npuHHe HnpabInbHOOn OuncTKn np6opa n dny oecneueHn 6e3OTka3HO NkCnpyataun.

48.4 Информацьno 6e3oNaChOCTn

AVORSICHT OctopoxHO

Ipejde yem npntyntb K ouncTke npnbopa, npmnte K cBeHIO HxKe npBedeHHbIe yka3aHn no 6e3oNaChocTu:

Pn6op cneNyet perynapHO ouuatab nydaTb c Hero HaknB.
Pepen ounckoi npnbopa Bcerda BbIKHouaTe erno OTKJIouaTe ot ceTN.
TPe3epByap IJRA BODbl, KUbUnH dIJI KOFe N DEpXaTeIb dIJI KOFe C cPnIbTpOM HarpeBaOTcB INpoUecce IcNoIb3OBAHnA. OnaChocTb OxorOB! POnoJkDITe, noka npnbop ocTbIHET.
He nCnoJb3yIte arpeccnBhble nn a6pa3nBhie nCCTaune cpeDCTBa nn paCTBOpHTeN.
He cockpe6aIte cToKyIO rpa3b TBepdbIMn npedMeTaMn.

48.5Чистka

BbIbTe MoIOTbI KOfe I3 NocToaHHO φnIbTp a IIIN BbITaUNTe 6yMaXHbI φnIbTp c KOfe. PpOMoIte NocToaHHbI φnIbTp n DepxKaTeJb dJa φnIbTp pOd npOTOuHO BODoI. PpONoUHTe KyBUnH dJa KOfe. PpIbOp cNeDuYET npOTepeTb BlaXHoT KaHbIO.

TtataeIbHo npocuWnte Bce deTaJI npnbopa.

▲WARNUNG Празупжденье

He ouhuaTe npibop, noka on ropnyi.
Hnkorda He norgykaite npnbop B BoDy Hne depknte ero noI npToCHOBdoi.
Перед чисков пибopa убенистсь, чTo пибор оTKлочен OT сети. Дязшты OT злесгпеского Шoka He norpyжай Te kaбель, Влку Или пибор в Body Лоби Инюждкость.

48.6 YdaJIeHne HaKnIe

B 3aBnCmOCTN OT JecTkoCTN BOdbI np6Op cneJeT OuHuaTb OT HAKINn pa3 B MecaI.

HINWEIS PrimeyacheNe

Pn Heo6xOIMOCIn OunuAaTe OT HAKINTOJbKO NOCToHHbI qHbTp.
HanoHnTe pe3epByap dIy BObl yETBepTbU yKcya N TpeM yETBepTAM BObl.

PoiKJIIOUHTe IprN6Op K cETn HauKMITE KHOJKy

BbINOHNTe 3aBapKn C noJyehHOn XnKocTbO, NO eO OkOHaHn N BblneTc XnKocTb. NobToprIte npoecC do noHoro ydaJeHna HaKNiN.

3aTeM npOn3BvIte 1-2 pa3a npOceC 3aBapKn, nCnOJb3y 1,5 IITpa BoIbI. NOBToprTe HeCKoJIbKO pa3 Do TOrO MOMeHTa, YTO6bl He OCTaIocB 3aMeTHoro 3anaxa yKcyca.

BbIeNTe BOdy.

HINWEIS PrimeyacheNe

49.1 Пиуньи устараенье несправносту

ПюбLEMа	Возможнaya ручина	Возможhoe ршениe
Кофе заварINAETССЛШКOM меделенно(бочee 10 минут)лобko кофепolyчaeТСЯн dioctatochnoTORрячим.	В пюбор с lionskomMHОг Нakип.	Рergунярно очидаite ршибор otнаки,сm.раздeн Удаление накип.
Молотьй кофепonaдаeТВ кувшиндя Кофe.	Пюбор с dedуetOчИстпь.Бумжный сильътс lionskom Maileнький.Бы Incpoльзуete с lionskomMHOrO MONOTORO Koфe.	Очирпente ршибор (ocobehno hocikc системо 3aциъд ot калпь).ИсpoльзуITE NOCTOньньй сильътплбо 6умжный сильът размером 1x4.ИсpoльзуITE MeNBSe MOnOTORO Koфe.
Кофe скалпиваETСЯВФиьтpe и сильътпереньяETСя.	Кувшин дя КофeС lionskom Долно He ustahВлвалCSЯ наногьатelьnéй сlementEV BO Вremя поцeccaЗварINBAHIN, ПОТOMUсиьът He onyctoшалCSЯ.Бы Incpoльзуete с lionskomMHOrO MONOTORO Koфe.	Откючente ршибор ot сeti.NомecтITE KYВшINДЯ Кофe наногьатelьnéй сlementEV TAK,yTOбы сильът началONyctoшатьс.Очирпente ршибор.ИсpoльзуITE MeNBse MOnOTORO Koфe.
Систema 3aциъд OTkanел he paBOTaET.	В систeme 3aциъд OTkanел SCOKиПись OCTaTKI Koфe.	Очирпente клалан (В похней частNi-deprжателядя сильъра) попpoToCHNo BODои octopoxHoHaxмITE HeckONSko pa3 NaOrpaHnUHTeJIb KaIeЛb.

I3 HnKHe yactn npnbopa BbITEkaeT BOda.

Pπb6op cJOMaH.

OTKJIIOUHTe np6Op OT cETn He nCNoIb3yIte np6Op 6OJIbWe CBJXITecb c aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM.

HINWEIS Pnpmeuahne

Ecn nocne Bblweyka3aHHbIX MeponpnaTn npo6Iema He 6ydt yctpaHeHa, o6patntecb B cepBnchyu Cnyx6y.

50YtIaIgA OTCnyKbWero np6opa

OTcnyxNBwne 3JIeKtpnueckne n 3JIeKtpoHbIe npi6Opbl cOpeXaT ceHHbIe MaTePnaIbI. Ondako OHn TaKke cOePkaT BpeHbIe MaTePnaJIbI, KOTOpbIE 6blnn Heo6xOdIMbl dIy nx fYHKUHOHPOBaHn I 6e3OnaCHOCTN.

B octaTochbIX OTXoJax nIi npn HeepaBnIbHOM oBaIeHN OHI MOryT 6bITb OnaChbl IJI3doPoBbI JIODeN OKpyKaIOUe CpeDbI.

IOnToMn H N B Koem CJIyae He BBIbpaCbIBaIe OTCJyKINBmN PnIbOp B OCTaTOUHbIE OTXODbl.

HINWEIS PrimeyacheNe

ДяуTNIN3aUNOTcnyKINBUNX 3NEKtpnuecknx N 3JIeKTPoHHbIX np6opOB BOCNoJIb3yIteCb ycnyramN nyHkTa c6opa,oprAHIN3OBaHHORO B MeCTe BaUero XITeJIbCTBa.Пи Heo6xODIMOCTH COOTBeTCTByHOuIO INHΦOpMaUNIO MOxHO NOJYHTB B rOpOdCKOM MyHNiINaJIInTeTe, clyK6e BbIBO3a MyCopa IIN y npOdaBuA.
Y6eIITecb B TOM, YTO OTCnyKINBnI np6Op Do yTnIn3aun XpaHNTcB HeIOCTyHOM IJIa DeTe MceTe.

51 TapaHTnA

Mbl npedoctabnem Ha daHHbI npodyKT rapaHTIO 24 mecya c MOMeHTa NOKyKN, KOtopra pacnpoctpaHareTc H a deΦeKtBI MaTePnaIOB I npOu3BOdCTBeHHbIe DeΦeKtBI. Baun npaba rapaHTnpoBaHbI B COOTBeTCTBmC § 439 n daJe. BGB-E 3TO He 3atparnBaet.

IapaHTnHe paCnpocTpaHReTcHa NoBpeXdeHn, BO3NkUne B pe3yNbTaTe
He npabHbHO O6paueHn IIN NcNoJb3OBAHn PrbOopa, a TaKke Ha HeNCpPaBHOCtN,
KOTOpbIe OKa3bIBaIoT He3NaUnTeJIbHOE BInrHne Ha 0yHKuN INI CTOnMOCTb PrbOopa,
pacxOHDhIE MaTePnaJIb I IOBpeXdEHNr Pn TpaHCnOpTnpOBKe, NOCKoJIbKY Mbl He Hecem
3a HIX OTBeTCTBeHHOCtB, a TaKke 3a y6bITKn, BO3NkuN Be pe3yJIbTaTe peMOHTa,
BbINOJIHHe HO He ABTOpN3OBaHHbIM CepBUCHBIM UeHTpAMn. DaHHbI prbObp
IpeDHa3NaueH dJIg NcNoJb3OBaHHra B DOMaShHx YcNOBnX INMeET COOTBeTCTByIOuN
YPOBeH b pON3BOAnTeJIbHOCTn. JIOBoe KOMMepueckoe NcNoJb3OBaHHe DaHHoro prb6Opa
YBnAETcR rapaHTnHbIM Cnyaem TOJbKO B ToI Mepe, B KOTopoO OHO 6blO 6bl
CONOCTabMoC cNTyaqHm, BO3NkaIOUzMMn Pn INcNoJb3OBaHHn B DOMaShHx YcNOBnX.
Pnp6op He npedHa3NaueH KOMMepueckoo NcNoJb3OBaHHn. B cNyuae o6ochobAHbIX
XaIO6Mb IIO CBOeMy YCMOTpeHIO OTPMOHTpyEm HeNCpPaBHoe yCTpoiCTBO JIn60
ZameHM erO Ha NCnpaBHoe.

O HeNCpabHocT8 CneDyET COo6aTb B TeueHne 14 DHeC MOpHTa DoCTaBKn. Bce DaJIbHeiune PpeTeH3n NCKJIIOUeHbI. IJr TORO, YTO6bl BOCNoJIb3OBaTbcra papaHTne, NOXaJIyNCTa, CBxNTEcB C HAMN IpeE Bo3BpaTOM yCTPOINCTBa (BCERda IpeEOCTaBnIte Ham DOKMeHTbI, NOITBepKdAIOUne fakT NOKynK).

52 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

Прибор	Кофеварka
Модаль	Selection C 12
АртыкUIL	1858
Текнистески пара метры поклоченя	220-240В, 50/60 Гι
ПOTравлиемая мошисть	900 Вт
Визнице габары	170 x 325 x 245 мм
Овъем	1,5 п
Вес搁ITO	1,723 кг