SatinSkin HL 36 - бритва BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электробритва Сухая & Влажная
Бренд	Beurer
Модель	SatinSkin HL 36
Размеры (Д x Ш x В)	16,2 x 5,0 x 5,0 см
Вес	123 г
Тип аккумулятора	Литий-ионный 3,7 В, 600 мАч
Время работы	Около 60 минут
Время зарядки	Около 90 минут
Питание	USB-C (5 В, 1 А) - сетевой адаптер не входит в комплект
Использование	Сухое и влажное (в душе или ванне)
Основные функции	Бритье, стрижка с насадками (4 и 8 мм), пилинг для омертвевшей кожи, скользящая головка для лучшего контакта
В комплекте	2 насадки (4 и 8 мм), головка для пилинга, скользящая головка, защитный колпачок, чехол для хранения, щетка для чистки, кабель USB-C, зарядная и подставочная станция
Уход и чистка	Очистка под проточной водой после снятия головки, полная сушка перед повторным использованием. Используйте прилагаемую щетку для грубых волос.
Безопасность	Защита от случайного включения (блокировка), защита от влаги (использование в душе), не использовать в ванне
Запасные части и ремонтопригодность	Бреющие и пилинг-головки (арт. 576.28) доступны на www.beurer.com. Рекомендуется замена каждые 12 месяцев.
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон
Сертификаты	CE, UKCA, соответствие европейским директивам
Страна происхождения	Германия (бренд)

Часто задаваемые вопросы - SatinSkin HL 36 BEURER

Как зарядить бритву Beurer SatinSkin HL 36?

Подключите прилагаемый кабель USB-C к устройству или зарядной станции. Подключите к сетевому адаптеру (5 В, 1 А минимум, не входит в комплект). Индикатор мигает во время зарядки и становится постоянным, когда батарея полностью заряжена (около 90 минут). Перед первым использованием полностью зарядите.

Можно ли использовать бритву в душе?

Да, SatinSkin HL 36 подходит для влажного использования (в душе или ванне). Однако всегда отключайте кабель перед контактом с водой и не погружайте устройство.

Как чистить бритву?

Выключите и отключите устройство. Снимите бреющую головку, удалите грубые волосы прилагаемой щеткой, затем промойте головку и устройство под проточной водой. Полностью высушите перед повторным использованием. Не используйте агрессивные моющие средства.

Какие аксессуары входят в комплект HL 36?

В набор входят: бритва, 2 насадки (4 мм и 8 мм), головка для пилинга, скользящая головка, защитный колпачок, чехол для хранения, щетка для чистки, кабель USB-C и зарядная станция.

Как изменить скорость бритья?

Нажмите один раз кнопку включения/выключения, чтобы включить устройство (нормальная скорость). Нажмите еще раз для переключения на более высокую скорость. Третье нажатие выключает устройство.

Как использовать функцию пилинга?

Снимите бреющую головку, потянув ее, затем закрепите прилагаемую головку для пилинга. Используйте на сухой коже для удаления омертвевшей кожи и предотвращения вросших волос.

Как активировать защиту от случайного включения?

Удерживайте кнопку включения/выключения нажатой в течение 3 секунд. Индикатор мигает, указывая, что устройство заблокировано. Для отключения повторите то же действие.

Где можно купить сменные головки?

Бреющие и пилинг-головки (арт. 576.28) доступны на сайте www.beurer.com или в сервисном центре. Рекомендуется заменять их каждые 12 месяцев.

Какое время работы от аккумулятора?

Полная зарядка обеспечивает около 60 минут работы. Заряжайте аккумулятор не менее двух раз в год, чтобы продлить срок его службы.

Можно ли использовать бритву на сухой коже?

Да, Beurer SatinSkin HL 36 предназначен для сухого и влажного бритья. Для оптимального результата ведите устройство медленно, не нажимая, против направления роста волос.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SatinSkin HL 36 BEURER

RU Бритва Wet & Dry Инструкция по применению ..... 46

HL 36

RU Перед чтением инструкции по применению разложите страницу 3.

Внимательно прочтите эту инструкцию по применению. Обращайте внимание на предостережения и соблюдайте указания по технике безопасности. Сохраните инструкцию по применению для последующего использования. Обеспечьте другим пользователям доступ к инструкции по применению. Передавайте прибор другим пользователям вместе с инструкцией по применению.

Содержание

1. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 46
2. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 47
3. ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ 49
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 50
5. ПРИМЕНЕНИЕ.... 50
6. ОЧИСТКА И УХОД....51
7. АКСЕССУАРЫ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ.... 51
8. УТИЛИЗАЦИЯ 52
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 52
10. ГАРАНТИЯ....52

Проверьте комплектность поставки и убедитесь в том, что на картонной упаковке нет видимых повреждений. Перед использованием убедитесь в том, что прибор и принадлежности к нему не имеют видимых повреждений, и освободите их от упаковочных материалов. В случае сомнений не используйте изделие и обратитесь к продавцу или в сервисную службу по указанному адресу.

1 бритва Wet & Dry
2 насадки-триммера (4 мм и 8 мм)
1 насадка для пилинга
1 скользящая насадка для лучшего контакта с кожей
1 защитный колпачок
1 сумка для хранения
1 кисточка для очистки
1 зарядный кабель USB-C
1 станция подзарядки и хранения

2. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Используйте прибор только в тех целях, для которых он был разработан, и только тем способом, который описан в данной инструкции по применению.
• Прибор предназначен только для домашнего/индивидуального использования. Использование прибора в коммерческих целях запрещено.
• Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточными знаниями и опытом в том случае, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Отсоедините рабочую часть от провода электропитания, прежде чем чистить ее в воде.
• Если прибор используется в ванной комнате, после зарядки штекер следует извлечь из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если прибор выключен.
• Никогда не используйте прибор рядом с ванной, раковиной, душем или емкостями с водой или другими жидкостями — опасность удара током!
• Если прибор, несмотря на все меры предосторожности, упал в воду, немедленно извлеките штекер из розетки! Не касайтесь воды! Опасность поражения электрическим током!

• Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрослых.

• В качестве дополнительной защиты рекомендуется установка устройства дифференциального тока УДТ с расчетным током расцепления не более 30 мА в электрической цепи ванной комнаты.

• Категорически запрещается вскрывать прибор или самостоятельно ремонтировать его, поскольку его исправная работа в этом случае больше не гарантируется. Несоблюдение этих требований ведет к потере гарантии.
• Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрослых.
• Для питания устройства необходимо использовать только безопасное сверхнизкое напряжение.
• Опасность задохнуться! Не давайте упаковочный материал детям.
• Не используйте прибор на участках со следами солнечного ожога, открытыми ранами, экземами или порезами.
• В случае неисправности или повреждения прибора обратитесь за квалифицированной помощью в специализированную мастерскую.
• Защищайте прибор и принадлежности от ударов, влажности, загрязнения, сильных колебаний температуры и прямых солнечных лучей.

Использование по назначению

Бритва Wet & Dry (далее — «прибор») предназначена исключительно для стрижки и тримминга волос на теле человека. Не используйте прибор на животных или предметах!

Обращение с аккумуляторами

• При попадании жидкости из аккумуляторных батарей на кожу или в глаза промойте соответствующий участок большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Защищайте аккумуляторы от чрезмерного воздействия тепла.
• Опасность взрыва! Не бросайте аккумуляторные батареи в огонь.
• Не разбирайте, не вскрывайте и не разбивайте аккумуляторные батареи.

• Перед использованием аккумуляторные батареи необходимо правильно зарядить. Для правильной зарядки всегда необходимо учитывать данные изготовителя и соблюдать указания в данной инструкции по применению.

• Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею. Чтобы максимально продлить срок службы аккумуляторной батареи, заряжайте ее полностью не реже двух раз в год.

• В устройстве установлены аккумуляторные батареи, не подлежащие замене.

3. ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ

На приборе, в инструкции по применению, на упаковке и фирменной табличке прибора используются следующие символы.

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПредупреждение об опасности травмирования или нанесения иного вреда здоровью.		ВНИМАНИЕУказывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей к нему.
	Информация о продуктеСодержит важную информацию.		Продукция гарантированно соответствует требованиям нормативно-технической документации ЕАЭС.
	Утилизация упаковки должна производиться в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды.	[ЗАВХ]	Прочтите инструкцию
	Маркировка СЕЭто изделие соответствует требованиям действующих европейских и национальных директив.		Утилизация прибора должна производиться в соответствии с директивой ЕС по отходам электрического и электронного оборудования — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
[5ЗАW]	Изготовитель	— — —	Постоянный токПрибор предназначен только для работы от источника постоянного тока.
[АУХУ]	Подходит для использования во время приема ванны или душа.		Сертификат соответствия Великобритании

4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Соответствующие чертежи представлены на стр. 3.

① Стригущая головка
② Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

6 Насадка для пилинга
7 Скользящая насадка для лучшего контакта с кожей
⑧ Насадка-триммер (4 мм)
9 Насадка-триммер (8 мм)
10 Защитный колпачок

③ Индикация уровня заряда
4 Станция подзарядки и хранения
5 Насадка для бритья

5. ПРИМЕНЕНИЕ

Заряжайте прибор только сетевым адаптером с выходом не менее 1 А.

1. Перед первым использованием полностью зарядите прибор в течение ок. 90 минут. Прибор можно заряжать напрямую (рисунок A) или подключать к станции подзарядки и хранения 4 (рисунок B). Соедините станцию подзарядки и хранения 4 или прибор с подходящим сетевым адаптером (сетевой адаптер не входит в комплект поставки), или используйте прибор с подходящим интерфейсом.
2. Во время зарядки мигает индикатор контроля зарядки 3. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор контроля зарядки 3 перестает мигать и горит непрерывно. Теперь прибор готов к работе. Заряда аккумуляторной батарейки хватает примерно на 60 минут.
3. Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. 2.
4. Чтобы увеличить скорость, снова нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. 2.
5. Медленно, плавно и без нажима ведите прибор против роста волос той стороной, в которую встроена подсветка (рис. Ⓔ). Поскольку не все волоски растут в одном направлении, меняйте направление прибора, чтобы достичь наилучшего эффекта. Прибор можно использовать на сухой коже, а также в душе или в ванне.
6. Для выключения прибора снова нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. 2. Если во время работы от аккумуляторной батареи индикатор контроля зарядки мигает 3 красным цветом, аккумулятор почти разряжен.
7. С помощью насадок-триммеров 8/9 можно установить две длины волосков во время бри- тья.
   Малая насадка-триммер 8: 4 мм Большая насадка-триммер 9: 8 мм
   Установите требуемую насадку-триммер 8/9 на насадку для бритья 5 (рис. E).

8. Скользящая насадка 7: для большего комфорта во время бритья. Особенно подходит для очень коротких волос. Для этого установите скользящую насадку для лучшего контакта с кожей 7 на насадку для бритья 5 (рис. F).

9. Насадка для пилинга 6: мягко удаляет сухие отмершие кожные чешуйки и предотвращает врастание волос. Снимите насадку для бритья 5, слегка потянув ее. Установите насадку для пилинга 6 (рис. D).

Блокировка на время транспортировки

Прибор оснащен блокировкой от случайного включения, например во время транспортировки. Если блокировка активна, прибор включить невозможно. Блокировка предотвращает непредна-меренное включение прибора (например, в чемодане во время поездки).

1. Чтобы активировать блокировку, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ② нажатой в течение 3 секунд. Индикатор контроля зарядки ③ мигнет. Прибор заблокирован. Если при активированной блокировке нажать кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ②, индикатор контроля зарядки ③ также коротко мигнет.
2. Чтобы отключить блокировку, снова нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ② нажатой в течение 3 секунд. Индикатор контроля зарядки ③ мигнет. Прибор разблокирован.

6. ОЧИСТКА И УХОД

Опасность поражения электрическим током

Перед очисткой всегда отключайте прибор от сети. Очищайте прибор только указанным ниже способом.

1. Не используйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки!
2. Снимите насадку для бритья 5 со стригущей головки 1 (рис. D).
3. С помощью кисточки для очистки удалите крупные волоски с насадки для бритья 5.
4. Затем тщательно промойте насадку для бритья 5 и прибор под проточной водой.
5. Используйте прибор снова лишь после того, как он полностью высохнет.

7. АКСЕССУАРЫ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ

Аксессуары и запасные детали можно приобрести на сайте www.beurer.com или через сервисную службу в стране использования изделия (см. список адресов сервисной службы). Аксессуары и запасные детали также можно приобрести в розничных магазинах. Рекомендуется менять один раз в год.

Наименование Артикульный номер или	номер для заказа
2 насадки для бритья и 1 насадка для пилинга	576.28

8. УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды по окончании срока службы прибора запрещается утилизировать его вместе с бытовыми отходами. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора в стране использования изделия.

Прибор следует утилизировать согласно Директиве ЕС по отходам электрического и электронного оборудования — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). При возникновении вопросов обращайтесь в местную коммунальную службу, ответственную за утилизацию отходов.

Батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Они могут содержать тяжелые металлы, поэтому их следует утилизировать отдельно.

Следующие знаки предупреждают о наличии в батарейках токсичных веществ:

Pb = свинца;

Cd = кадмия;

Hg = ртути.

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель HL 36 Аккумулятор		____ЕмкостьНоминальное напряжениеТип	600 мА·ч3,7 Влитийионный
Масса 123 г
Размеры прибора	16,2 x 5,0 x 5,0 см
Вход прибора 5,0 В	— — — 1,0 А

Возможны технические изменения.

С декларацией о соответствии данного продукта директивам можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке:

Более подробную информацию о гарантии и гарантийных условиях см. в прилагаемом гарантийном листе.

POLSKI