ELLE HLE 30, ELLE HLE 40 - бритва BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BEURER
Модель	ELLE HLE 30, ELLE HLE 40
Тип продукта	Женская бритва
Использование	Сухая или влажная кожа, совместимость с душем и ванной
Питание	Аккумулятор, сетевой адаптер в комплекте
Время работы аккумулятора	Примерно 40 минут без провода
Время зарядки	Примерно 8 часов (оценка)
Индикатор заряда	Световой индикатор: медленно мигает при зарядке, горит постоянно при полном заряде, быстро мигает при низком заряде
Бреющая головка	Подвижная, с сеткой и съемными лезвиями
LED-подсветка	Встроенная для лучшей видимости
Насадки-гребни	2 насадки: 4 мм (маленькая) и 8 мм (большая)
В комплекте	Зарядная станция, сетевой адаптер, щетка для очистки, защитный колпачок
Очистка	Можно мыть под проточной водой (бреющая головка), щетка в комплекте
Обслуживание	Смазывать сетку и триммер маслом два раза в год
Безопасность	Двойная изоляция (класс 2), только для использования внутри помещений
Доступные запасные части	Сетка и лезвие (арт. 576.50), насадка 4 мм (163.266), насадка 8 мм (163.267), щетка (163.268), колпачок (163.269), адаптер (163.270), зарядная станция (163.320)
Размеры (приблизительно)	Не указаны
Вес (приблизительно)	Примерно 200 г
Гарантия	Не указана

Часто задаваемые вопросы - ELLE HLE 30, ELLE HLE 40 BEURER

Бритву BEURER ELLE HLE 30/40 можно использовать под душем?

Да, эта бритва водонепроницаема и может использоваться под душем или в ванне. Не погружайте зарядную станцию в воду.

Как заряжать устройство?

Поместите бритву на зарядную станцию или подключите сетевой адаптер напрямую. Индикатор медленно мигает во время зарядки и горит постоянно при полном заряде. Полная зарядка обеспечивает примерно 40 минут работы.

Как чистить бреющую головку?

Нажмите на кнопки разблокировки, чтобы снять сетку. Снимите лезвия и промойте все под проточной водой. Используйте прилагаемую щетку для удаления волосков. Дайте полностью высохнуть перед сборкой.

Какие насадки доступны и как их использовать?

В комплекте две насадки: 4 мм и 8 мм. Закрепите насадку на бреющей головке, штифтами направленными к освещенной стороне. Брейтесь против направления роста волос.

Как заменить сетку и лезвия?

Запасные части имеют артикулы: сетка и лезвие (арт. 576.50). Нажмите на кнопки разблокировки, чтобы снять старую сетку и лезвия, затем вставьте новые.

Что делать, если индикатор быстро мигает во время использования?

Это указывает на низкий заряд аккумулятора. Зарядите устройство, поставив его на станцию или подключив к сетевому адаптеру.

Можно ли использовать бритву на раздраженной коже или при варикозе?

Нет, проконсультируйтесь с врачом перед использованием устройства на кожных раздражениях, варикозе, сыпи, прыщах, родинках или ранах.

Как ухаживать за лезвиями для долгой службы?

Смазывайте сетку и триммер маслом два раза в год одной каплей. Регулярно чистите и избегайте агрессивных средств.

Совместимо ли устройство со всеми типами волос?

Да, он предназначен для удаления волос на сухой или влажной коже. Подвижная головка подстраивается под изгибы тела, а LED-подсветка помогает заметить тонкие волоски.

Где можно найти запасные части?

Такие детали, как сетка, насадки, щетка, колпачок, адаптер и зарядная станция, доступны в сервисной службе Beurer (артикулы перечислены в инструкции).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELLE HLE 30, ELLE HLE 40 BEURER

2. Yukazаня по Тхике 6e3oNaChoctn

BnHMaTeIbHo npOHTne DaHHyIO IHCTpyKUIO, COxpaHIne ee n O3HaKOMbTe C HeN IpyrNtX pONb3OBaTeJe! HecO6JIIOHeNe PpNBedeHNbIX HnKe yKa3aHn MOKeT npINBOJNTb K TpaBMam JIOe INM MaTePnaIbHOMy Usepe6y. Pn NepeJaue Pnp6opa dpyrIM ImZam NepeDaabTe TaKxe N daHHy IOHCTpyKUIO.

IPEDOCTEPEXEHNE!

• He donnyckaite nonadane ynapoobohoro maepnana B pykn deTei. Ipo3nt onachoctb ydysbj.
  -ДeТи пri ПОлььЗовани прибором ДОЛЖны НХОДпсяпд пиСМOTpOM.

BHIMAHNE!

-Перед Исторьанов Em yбeintьсв ВTom,чTo ПибopИ рпнадлжно He ImeHOT BvIMbIX NOBpeKdHn.В clyuae comHeHn He nCpIb3yTe erO n o6paTInTeCB B Toprobyo opraHn3aZuIO, npOabUyIO pnp6Op, IIO BO yKa3aHOMy aDpecy cepBcHOrO ueHTpa.
- He TAHNTe, He nepekpyuBaIte n He nepeRn6aIte cTeBOI KaBeJIb.
- He donyckaite KOthakta ceteboro Kaebela c octpbIM npedmetam.
BCTabJIaIe 6JIOK NITaHnT OJbKO B DoJIXHbIM O6pa3OM yCTaHOBJIeHHyO p03ETKy.
- KaTeROpUeCKn 3aPpeUaetcOtKpbIbTaB Kopnyc.
He donyckaTe KOthakTa npnbopa c octpbIM npedMeTamn.
- Ecn npnbop ypaI nn noluyn IHbIe nobpejdeHna, To 3anpeaetc npdoJxne Hero nCnoJIb3OBAHnI.
- Pocne kajdoro nCnoIb3ObaHnI nepek kajdoOn OChcTKo BblKIOuHTb npi6op N BbITryTb BnIKy I3 p03eTKI.

IPEIOCTEPEXEHNE! IOPAXEHNE 3JEKTPUYECKIM TOKOM

Bo n36ekaHne onaChocTn npaKeHnna 3NeKtpuYeCKm TOKOM nCNoJIb3yIe daHHbI npi6op ocToPoxHo n aKKpaTHo, KaN IIO6oB dpyroN 3NeKtpuYeCKn npi6op.

TOMyKcnnytpyntnp60p

ToIbko C yka3aHHbIM Ha npu6ope cTeBbIM HnpanjKeHneM
- HN B KOem Cnyuae, ecnnpbOp nIIN npHaJNeXHOCTH IMeOT BNIMbIe NOBpeKdEHH,
- HN B KOEM Clyuae BO Bpemr rpo3bl.

B clyaee HeNCnpaBHOCTe nn nepe6oEB pa 60te He3aMeIITeHb BbIKIouHTe np6op n OTcoEHNHTe erO ot 3neKTPueckc Cetn. IJRA TORO, YTObI BbITAunTb 6LOK nITAHmI n3 po3ETKn, He TAHnTe 3a 3neKTPueckcn Ka6eJIb nn 3a np6op. He depXuTe n He Hocnte np6op 3a ceTeBoi Ka6eJIb. He donyckaIte KOHTAKTa MeKdy Ka6eJIem n ropraHIMn NOBepxHOCTaMI.

Y6eIHTecb, YTO 3aPjHoe yCTpOJcTBO, ITeKepe KabeJIb He KOHTaKTnpyOT C BoOJ NIM dpyHMN XNDKoCTaMn.

Io3tomy nCnoJIb3yIte 3aPraHoe yCTpoiCTBO TOnbKO npn CneJeUOxuX yCNOBmX:

TOJIbKO B CyNX BHyTpeHHIX NOMEUeHINx,
TOJIbKO C cyXIMn pyKaMn,
- HN B KOEM Cnyuae B BaHHe, Dyue HeJn HaD 3aONHeHHbIM YMbIbJIbHVKOM,
- HN B KOem Cnyae B baccseHax,Джakyuzn ИлсayHax,
- HN B KOEM Cnyuae NOD OTKpbITbIM He6OM.

Hn B Koem cnyae He nbItaTecb B3rTb 3apJdHoe ycTPOiCTBO B pyKn, ecN OHO ynpAIO B BOy. HemeJeHNO bInBe TKepe n3 pO3eTKn.

PEMOHT: PIPEIOCTEPEXEHNE!

• Pemont 3neKtpnpn6opOB pa3pe7aetc BbIOnHrTb TolbKO cneuaanCTam. 13-3a He npabNlbo HbIOnJIHeHHOro peMOHTa MOrYT Bo3HnKaTb Cepbe3HbIe OAnCHOCTn dIy IOnb3ObaTeJI. PIn Heo6xOIMocTn peMOHTa o6paTntEcB B cepBnchHyIO clyX6y nII B abTOPuOBaHNHyTOpROByOprAH3aUIO.
  Bcnyae nobpejdeHna 6noka nntaHn nn ero KaBeJn OH dOnKeH 6bItb 3aMeHeN B cepBnce.

Pa6oTa nO INx 3aMeHe KaK OHN cAMn pIaTHbIe ycnyr.

-Пи NOBpeKdHm CTeBOrO Ka6eI ero Heo6xOIMMo 3aMeHnTb, o6paTnBUnCb K abTOPu3OBaHHomy TOPRObOMy npedCTaBtTeIIO.
-Дязakaz3aapanachbix DeTalei (cbeHna 6peoua caTeKa, cbeMHbIe pexyueJe3Bn) o6paTntecb B cepBnchbl ueHTp..

IPEIOCTEPEXEHNE!ONACHOCTbIIOXAPA

Pn HnpaBbHOM NcNoB3OBaHm NIN NcNoB3OBaHm C hApUeHEm DaHNO IHCTpyKcMIO npPImHeHIO MOKeT BO3NkHyt b OnaCHOctb NoXapa!

-По coobpaхeням Гиинь Даньй пибор может Испльзовы Тольк OднЧеловек
BkIIOUeHHbI npIbOp He IOnJIKeH cOpnKacTaBc r DpyrIMm yUacTkAmn Koxn (HaIpImep, C BeKaMn, BOIOcHoi YacTbIO rOIOBbl T. d.), OJExDoN uShHypaMn BO n36exaHne TpaBMnPOBaHnKoXn, BLOKnPOBaHnNl NIOBpeXdHnnpbopa
- Медлиноимаиме Инданкатора контюл зарядки означает, что akкулготор Заржаетс. По okондани зарядки Инданкатор рогит постонно.

3To OTHOCITc TaKke K IaIeHtAm C OCLa6JIeHHbIM UMMYHHTeTOM, Dna6eTOM, rEmoФиIeN I UMMYHHOH HeOCTaTOHOCtBu.

-Пелед посын симлбзоваием пибор зарякетсь тейене дух acob.В Врмя заядки мигаeted Инданкатор контюл зарядки. По okончани заядки Инданкатор chopит постаянho.
Tenepb npi6op moxet pa6oTaB OT aKKymIaTOPHO 6aTapeKn. PntaHne ot cTeN HeBO3MOXHO.
-БьICTPoe MINGAHINHIMKAToPA KOHTPOJ3apJIKn npn paOBeOT aKKyMJIaTOpHOI 6batapeiKo O3Haayet, YTO aKKyMJIaTOp pa3pJdNlCJ.ДЯ 3apJIKn npu6Opa BCTaBbTe erO B 3apJdNHyIO CTAnZNU INI NIOJKNIOUHTe K CTeBOMy aanTepy.
- 3aρяda aKKymyIaTOPHoi 6aTapeiKu XbataeT ha 40 MmHyT 6ecnpoBHOrO pexIma pa60Tbl.

YKA3AHNE

B Haayane IcnoIb3OBAHnA aKKymIaTOpHbIe 6aTaapeKn He IMHeOT CBOeI NOHOr 3apJrHO EMMoCTN. IyI DOCTNXeHnIOHO 3apJrHO EMMoCTN aKKymJIaTOpHbIX 6aTaapeek NpeE NepBbIM BKJIuOeHnEM Pnp60pa Ix HEO6XoDIMO NOINHOCTbIO 3apJrNTb, IpeE cIeNDUoSeI 3apJrKOII NOHOCtBu pa3pJrNTb, I 3aTeM BHOb bNOHocTbIO 3apJrNTb. IyI NOBbISeHnI DIOLOBBeUHOCtN aKKymJIaTOpHbIX 6aTaapeek HEO6XoDIMO NOBTOPTb 3OT TPOCeCC 3apJrKn I p3pJrKn KaK MoXHo YaIe.
- Bpntby MOXHO CnOKoHIO NcNoJIb3OBaTb BO BpeM npIeMa DyHa IJN BaHHbl, a TAKKe OuIuTaB POn CTpyeB ODbI.
- Пи IncpoIb3ObaHn пибopa ha cyxoi KOke cneIyET bIcyuINtB ee n o6eXkpNTb.
- Пи Incпьзовани пибopa на влажно коже Heохюму улажнше ee Дялчero сокьжени брптвы. Испьзоване reлдя дяша ил мьлда takжendeонгаet сокьжени.
- He ncpnoj3ynte cnprtocopejkaune nocbohb do n nopce 6pntb.
- He pπεκμmaTe peχuIyI rOIOBky cIiUkOM cIIbHo K KOxke, yTO6bl n36eKaTb pa3dpaJxHnI.

-ПослбрntьтuaTeNbO OuHCTnTepeKyuIg roJOBky.3TOB 3HaHTeNbOH CTeNEHCHN3NT PnCK INHfekznn.
- HaxMMTE BbIKJIIOuATeIb, YTO6bl BKJIIOHHTb npu6Op.
BCTpoeHnag CBeToDnOndnag nOcBETKa rapaHTnpyet NdeaIbHoe ydaIeHne daJKe MeJIbHaJxN BOLoCKOB.
- Побевпто Свобodно руков по Коже сизу Вьерх, что相关内容 BOLOCKN.
- Medienho, Плавно и бezи нажima ведite бриту ворoc то сторону пибopa, В Котopyв BCtrpoehа посветka. Пockольку He BCE BOLOCKn pactyT B ODHOM habравлин, Иногда сд endet MeHTb noloxhene prnbopa,чTOБIdoCTuH haINluuHero 3Ффekta.

PpIMHeHHe CbemHbIX HacaIOK

C NOMOJIbIO CbeMHbIX HacaIOK MOXHO yCTaHOBITb DInHy BOJIOCKOB BO BpEma 6pntb:

• MaJra CbeMna HacaKa 4 MM
• 60льшая сбемная наcaяka 8 MM
• YctaHOBInTe HxKHyIO HacaIky Ha peKyuIyO rOlOBky TaK, YTO6bI 3y6cbl HacaIKI 6blIpaCNoLOXKeHbI Ha CTOpOHe C nOcCBeTKoI.
• BkIIOHITe npIbOp n IPOBdIte 3nJIaTOp no KOKe npOTnb HappaBHeHn poCTa BOLOC
• Obpaцай Te BHMaHnne Ha To, YTObI HacaJa BceRda HaxOdiJAcB B KOHTaKTe C NOBepxHOCTbIO KOKN.

5. Yxod xpaheHne

BHIMAHHE!

-Перед каддо очістков отклоча即时прібор от сети.
- BbIOnHnIe OucntKy npu6opa TOnIbKO yka3aHHbIM o6pa3OM. He dOnyckaiTe nonadHnJxNkOCTe B npu6Op nIIN npuHaJIeXHOCTn.
- Дя оочткп рекушей толовки нахимпе на блокиювные кондс сбемногбрюшей сетки и снimiшtenе сетку с пьобopa.
Takke MoxHOn I3BLeueb pexyUne Ie3BnI IN POMbITb IN NOI CTpye BObl.Ipeep TeK KaK OUYIaTb peKyuUIO TLOBky 3TNM CTOOCOB, MOxHO ydaJIb BOLOCKN C npu6opac NOMOUsbU YNCTraUe KNUCTOOKN.
- KaKDbIe POnIroDa HAnOcUTe KaPIIIO MaCNa IJRA 1JIbX MaSHINOK Ha 6peIOuYO CeTKy U TpIMMep.
- IcnojIb3yIte npI6Op ToJIbKO nOcJIe TORO, KaK OH NOLHOCTbO BbICOXHET.
- He MybItb npu6op B nocydomooeHoi MaunHe!
- He ncpolb3yuteoctpbe nnabpa3nBhble yncTae cpeCTBa nn TbePbIe tETK!

BbKJIoueHHI IN OXlaJKeHHN II pIi6Op IpoTnE MraKo, CnerKa BnaJHo TpIaKo IN MraKIM MOUzIM CpeCTBOM. 3aTeM IpoTpNE Hacyxo MraKo, HeBOPcNtO TpIaKo.

6. 3a n a c h b l e d e t a J I n d e t a J I, n o D B e p X e H h b l e 6b i C T p O M y n 3 H O C y

	Артыкуньий Homep по Homep за зараза
Бреюцая сөтka и лezвие	576.50*
Сөмная hасадka (4 MM)	163.266**
Сөмная hасадka (8 MM)	163.267**
Косточka дэя оочстки	163.268**
Зашатный колпачok	163.269**
Сөтевий оддөр	163.270**
Зарядhoe устрист bo	163.320**

• Moxho npno6peCTn B npOdaKe IINB COOTBeTCTByUoIiX cepBnCHbIX ζeHTpax (coTnacHO cnNCKy cepBnCHbIX ζeHTPOB)
  ** MoxHNo pIno6peCTn B COOTBeTCTByIOuINx CepBnCnBbIX cHTpax (cOrJaCHO cnNCKy cepBnCnBbIX cHTpOB)

7. Tapaantna

Mby npedoctabnem rapaHTno Ha depekTBi MaTePnaIOB n 3roTOBneHnHa cpoK 24 Mecaa co DnI npoJaxn Yepe3 pO3NHyU Cetb

TapaHTnHe pacnpocpnaReTc:

• Ha cnlyan yuep6a, BbI3BaHHoro He npabJbHbIM IcNoJIb3OBaHHeM
• Ha 6bICTPON3HaIINBAIOUINCECACTN (3apIINBIE yCTPOIYCTBa, cBEmHbIE HACaIKN , KNCTOUKA )
• Na DepeKtbl, O KOTOpbIX NOKyNaTeJIb 3HaJI B MOMENT NOKyKNI
• Na cnyuanyu co6cTBeHHoB BnHbI NOKyNaTeJr.

ToBap cepTnФицрOBaH: 3eKTPpnp6Opby caHITapHo-ΓnHneHnueCeckne OOO" TapaHTna "

NpOCC DE.AΓ 93.B00739 cpoK deiCTBna c 10.04.2012 no 09.04.2015 rr.

Cpok 3KcIpyataun n3dennia: MmN 5 let

ΦπρMa n3rθoTobntb: BOnpep Γm6x, CoΦJInHrep ΦIrpaccce 218

89077-УМ, Германя

Фирma-ИМпортep: OOOБойер,109451r.MockBa,yn.IpeperBa,62,Kopn.2,ocnc3

CepBnChbIeHTp: 109451 r. MockBa, yI. IpepeBa , 62, Kopn.2

TeI(ΦaKc) 495-658 54 90

AR 93

Даотroduдзи

Ponncb npodaBca

LITamn mara3Ha

Iopnncb nokpatae

POLSKI

Szanowski Klienci,