SatinSkin HL 36 - Barbermaskine BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SatinSkin HL 36 BEURER

DA Lady shaver Wet & Dry Betjeningsvejledning .... 67

SV Rakapparat Wet & Dry Bruksanvisning....74

NO Ladyshave Wet & Dry Bruksanvisning....81

DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Læs adverslerne og sikkerhedsanvisningerne nøje. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg også betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

Indholdsfortegnelse

1. LEVERINGSOMFANG.... 67
2. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER....68
3. SYMBOLFORKLARING....70
4. BESKRIVELSE AF APPARATET.... 70
5. ANVENDELSE 71
6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE ...... 72
7. TILBEH∅R OG RESERVEDELE....72
8. BORTSKAFFELSE....72
9. TEKNISKE DATA....73
10. GARANTI 73

1. LEVERINGSOMFANG

Kontrollér, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontrollér før brug, at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at alt emballagemateriale er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

1 x Lady shaver Wet & Dry
2 x trimmehoved (4 mm og 8 mm)
1 x peelinghoved
1 x glidetilbehør for bedre hudkontakt
1 x beskyttelseshætte
1 x opbevaringstaske
1 x rengøringspensel
1 x USB-C-ladekabel
1 x Oplade- og opbevaringsstation

2. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL

• Brug udelukkende apparatet til det formål, det er udviklet til, og kun på den måde, som er angivet i denne betjeningsvejledning.
• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervsmæssig brug.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Den håndholdte del skal kobles fra tilslutningsledningen, inden den rengøres i vand.
• Hvis apparatet anvendes på et badeværelse, skal stikket trækkes ud efter opladningen, da vand udgør en fare, også selvom apparatet er slukket.
• Anvend aldrig apparatet i nærheden af badekar, håndvaske, brusebade eller andre kar, som indeholder vand eller andre væsker – fare for elektrisk stød!
• Hvis apparatet trods alle sikkerhedsforanstaltninger falder i vandet, skal stikket omgående trækkes ud af stikkontakten! Grib ikke ned i vandet! Fare for elektrisk stød!
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder RCD i badeværelsets elektriske strømkreds med en tilladt reststrøm på maks. 30 mA.

• Apparatet må under ingen omstændigheder åbnes eller repareres, da en fejlfri funktion ellers ikke længere kan garanteres. Overholdes dette ikke, bortfalder garantien.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Apparatet må kun forsynes med ekstra lav sikkerhedsspænding.
• Kvælningsfare! Hold børn på afstand af emballagematerialet.
• Anvend ikke apparatet, hvis du lider af solskoldning, åbne sår, eksem eller snitsår i ansigtet.
• Lad i tilfælde af en defekt eller beskadigelse apparatet reparere hos et kvalificeret fagværksted.
• Beskyt apparatet og tilbehøret mod stød, fugt, snavs, kraftige temperatursvingninger og direkte sollys.

Tilsigtet brug

Lady shaver Wet & Dry (efterfølgende apparat) er udelukkende beregnet til klipning og trimning af kropshår på mennesker. Anvend ikke apparatet på dyr eller genstande!

Anvisninger vedrørende håndtering af batterier

• Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal det pågældende sted skylles med vand, og der skal søges læge.
• Beskyt genopladelige batterier mod meget høj varme.
• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.
• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.
• Genopladelige batterier skal oplades korrekt før brug. Følg altid producentens anvisninger eller anvisningerne i denne betjeningsvejledning med henblik på korrekt opladning.
• Lad batteriet helt op inden den første ibrugtagning. For at opnå så lang en levetid som muligt for batteriet, skal du lade det genopladelige batteri helt op mindst 2 gange om året.
• Apparatet indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.

3. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

	ADVARSELAdvarsel om fare for tilskadekomst ellerfare for dit helbred.		VIGTIGTSikkerhedsanvisning om mulige skader på apparatet/tilbehøret.
	ProduktoplysningerVigtige oplysninger		Det er godtgjort, at produkterne er i overensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske ∅konomiske Union
	Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis		Læs anvisningerne
	CE-mærkningDette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.		Bortskaffelse i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Producent		JævnstrømApparatet kan kun bruges med jævnstrøm.
	Velegnet til anvendelse i badekar eller under bruseren.		UKCA-mærket

4. BESKRIVELSE AF APPARATET

7 Glidetilbehør for bedre hudkontakt

3 Opladekontrollampe

8 Trimmehoved (4 mm)

4 Opladnings- og opbevaringsstation

9 Trimmehoved (8 mm)

10 Beskyttelseshætte

5. ANVENDELSE

i Apparatet må kun oplades med en strømadapter med en udgang på min. 1 A.

1. Oplad apparatet helt i ca. 90 minutter før første ibrugtagning. Du kan enten oplade apparatet direkte (billede A) eller slutte det til opladnings- og opbevaringsstationen 4 (billede B). Forbind opladnings- og opbevaringsstationen 4 eller apparatet med en egnet strømadapter (strømadapter medfølger ikke) eller et apparat med en egnet grænseflade.
2. Under opladningen blinker ladekontrollampen 3. Når batteriet er helt opladet, lyser ladekontrollampen 3 konstant. Apparatet er nu klar til brug. En batteriopladning rækker til ca. 60 minutter.
3. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde apparatet 2.
4. Du forøger hastighedstrinnet ved igen at trykke på tænd/sluk-knappen 2.
5. Før apparatet langsomt, ensartet og uden tryk hen over huden med den belyste side imod hårenes groretning (Billede C). Da hårene ikke altid gror i samme retning, bør du føre apparatet i forskellige retninger hen over huden for at opnå et optimalt resultat. Apparatet kan anvendes på tør hud eller under bruseren eller i badekarret.
6. Tryk på tænd/sluk-knappen 2 for at slukke for apparatet. Hvis ladekontrollampen 3 blinker rødt under batteridriften, er batteriet næsten tomt.
7. Med trimmedelene 8 / 9 kan du klippe håret i to forskellige længder:
   Lille trimmedel 8: 4 mm stor trimmedel 9: 8 mm
   Sæt til dette formål den ønskede trimmedel 8 / 9 på barbertilbehøret 5 (Billede E).
8. Glidetilbehør 7: Giver en behagelig hudfølelse under barberingen. Særligt velegnet til meget korte hår. Sæt til dette formål glidetilbehøret 7 for en bedre hudkontakt på barbertilbehøret 5 (Billede F).
9. Peelingtilbehør 6: Fjerner tørre, døde hudceller og forhindrer, at hårene vokser indad. Tag barbertilbehøret 5 af ved at trække let i det. Sæt peelingtilbehøret 6 (billede D) på.

Rejsesikring

Apparatet er udstyret med en rejsesikring. Når rejsesikringen er aktiveret, kan apparatet ikke tændes. Rejsesikringen forhindrer, at apparatet tændes utilsigtet (f.eks. i en kuffert under rejsen).

1. Tryk på tænd/sluk-knappen ② i 3 sekunder for at aktivere rejsesikringen. Ladekontrollampen ③ blinker. Derefter er apparatet spærret. Hvis du, när rejsesikringen er aktiveret, trykker på tænd/sluk-knappen ②, blinker ladekontrollampen ③ ligeledes kort.

2. Tryk igen på tænd/sluk-knappen ② i 3 sekunder for at deaktivere rejsesikringen. Ladekontrollampen ③ blinker. Apparatet er nu klar til brug.

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Fare for elektrisk stød

Tag stikket ud, før du rengør apparatet. Rengør kun apparatet på den anførte måde.

1. Anvend ikke skrappe rengøringsmidler eller hårde børster!
2. Fjern barbertilbehøret 5 fra shaverhovedet 1 (Billede D).
3. Fjern med rengøringspenslen de fleste hår fra barbertilbehøret 5.
4. Rengør derefter barbertilbehøret 5 og apparatet grundigt under rindende vand.
5. Brug først apparatet igen, när det er helt tört.

7. TILBEH∅R OG RESERVEDELE

Tilbehør og reservedele kan findes på adressen www.beurer.com, eller ved at kontakte den pågældende serviceadresse i dit land (se listen over serviceadresser). Tilbehør og reservedele fås derudover også i butikkerne. Anbefalet udskiftning hver 12. måned.

Betegnelse Artikel- eller bestillingsnummer
2 x barbertilbehørsdel og 1 x peelingtilbehørsdel 5	76.28

8. BORTSKAFFELSE

Af hensyn til miljøet må apparatet ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det er udtjent. Bortskaffelsen kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf apparatet i henhold til EU-retningslinjer for affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Henvend dig til din kommunes tekniske forvaltning, hvis du har andre spørgsmål.

Batterierne må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som specialaffald.

Disse symboler finder du på batterier med skadelige stoffer:

Hg = batteriet indeholder kviksølv.

1. TEKNISKE DATA

Model HL 36 Batteri:			KapacitetNominel spændingTypebetegnelse	600 mAh3,7 VLi-Ion
Vægt 123 g
Apparatets mål 16,2 x 5,0 x 5,0 cm
Apparatets indgang 5.0 V === 1.0 A

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
CE-overensstemmelseserklæringen for dette produkt kan findes under:
https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

10. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihæfte.

SVENSKA

Betegnelse Artikel- eller ordrenummer
2 x barberingstilbehør og 1 x peelingtilbehør 5	76.28

8. AVFALLSHÅNDTERING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke avfallshåndteres sammen med vanlig husholdningsavfall. Produktet kan avhendes på et lokalt innsamlingssted. Apparatet skal kastes i henhold til WEEE-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndteringen.

Batterier skal ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet. De kan inneholde giftige tungmetaller, og skal behandles som spesialavfall.