Noctivid - бинокли LEICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бинокль
Марка	Leica
Модель	Noctivid
Увеличение	8x или 10x в зависимости от версии
Диаметр объектива	42 мм
Выходной зрачок	5,25 мм (8x) / 4,2 мм (10x)
Светопропускание	92%
Поле зрения на 1000 м	135 м (8x) / 112 м (10x)
Положение выходного зрачка	19 мм
Ближняя фокусировка	Около 1,80 м
Диоптрийная коррекция	± 4 дптр / -5 дптр
Межзрачковое расстояние	56 - 74 мм
Рабочая температура	от -25 °C до 55 °C
Температура хранения	от -40 °C до 85 °C
Водонепроницаемость	до 5 м глубины
Размеры (Д x В x Ш)	124 x 59 x 153 мм
Вес	Около 853 г (8x) / 863 г (10x)
Материал корпуса	Магний, заполненный азотом
Фокусировка	Внутренняя, центральным колесиком
Наглазники	Регулируемые и съемные, 4 положения
Комплектация	Ремешок, чехол, крышки, салфетка, инструкция, гарантия
Уход	Чистка мягкой тканью или промывка проточной водой; не используйте спирт
Меры безопасности	Никогда не смотрите на солнце; не используйте на ходу
Запасные части	Доступны через службу поддержки Leica

Часто задаваемые вопросы - Noctivid LEICA

Как настроить наглазники для наблюдения в очках?

Для наблюдения в очках наглазники должны быть полностью ввинчены (втянуты). Поворачивайте их по часовой стрелке до упора.

Как выполнить диоптрийную коррекцию на бинокле Leica Noctivid?

Слегка потяните центральное колесико фокусировки, чтобы разблокировать его. Сфокусируйтесь левым глазом, затем заблокируйте колесико, потянув его к окуляру. Затем настройте резкость правым глазом, вращая колесико. Нажатием к объективу коррекция фиксируется.

Какова глубина водонепроницаемости бинокля Noctivid?

Бинокль Leica Noctivid водонепроницаем до глубины 5 метров благодаря корпусу из магния, заполненного азотом.

Как чистить линзы бинокля?

Сначала удалите крупные частицы тонкой кисточкой или обдувом. Протрите следы мягкой замшей или безворсовой тканью. При сильных загрязнениях промойте проточной водой. Никогда не используйте спирт или химические растворители.

Что делать, если в градуированном окне появилась влага?

Разблокируйте колесико фокусировки, чтобы влага высохла. Это не представляет риска повреждения бинокля.

Как настроить межзрачковое расстояние?

Сложите бинокль в шарнире, пока оба поля зрения не сольются в единый круг. Расстояние правильное, когда вы видите круглое изображение.

Какие аксессуары входят в комплект бинокля Noctivid?

В коробке: бинокль, ремешок, чехол-футляр, защитные крышки окуляра и объектива, салфетка для чистки, инструкция, гарантийный талон и сертификат контроля.

Какая рекомендуемая рабочая температура?

Бинокль работает от -25 °C до +55 °C и может храниться от -40 °C до +85 °C.

Где найти запасные части для бинокля Noctivid?

Свяжитесь со службой поддержки Leica или импортером в вашей стране. Адреса указаны в гарантийном талоне.

Какие меры безопасности следует соблюдать?

Никогда не смотрите на солнце или яркий источник света через бинокль, это может вызвать повреждение глаз. Не используйте его на ходу, чтобы не наткнуться на препятствия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Noctivid LEICA

Helenjaika Причina Устрасану
При наоблюдени крутое изображения не поя在线咨询.	a) Бинокль не настrodu- Опимально в сооветECTВи с Индундунынбим расстая, можду зраочам.	a) Изменя угол сгиза отно- тулошарнирно оси, на- стroduу необхODимое расстая- ни можду trубками бинокл.
	6) 3разок наобл�дени не совладает с bixodньим зра- kom заюк.	6) Изменя позжени толовы, глази и заюк.
	В) Позжени налзников не сооветETСВуET Опимальному pacstordию мжду галазам (rалaz к okулару).	В) Биюлени правлиьны насстroduу Людам, насяцим очки, следуев Кртуть налз- нicken Вичры; пои налюдени бeз очков: bixkтуть налз- ки.
	r) Позжени налзников слеса и сspravenу otлUCHается.	r) Yustановite оба налзника в ODINHAKOBOE позжени.
Влera в okошкешалыПри чиске	пад поочны вороточны кoleсник Фокс积极作用 пебу логостью разлак- ровано.	Разлак积极作用 키лесник фокс积极作用 и даты влагe Быcockны. Опасости повек- деня по STOM He cyuntectbyet.

LEICA NOCTIVID 8 X 42 LEICA NOCTIVID 10 X 42
Увениейne 8x10x
Диаметр объektва 42 MM 42 MM
Выхонов зрачok 5,25 MM 4,2MM
Су marketуний Ф Market 18,33 20,5
Сbetорobodimoc'tb 92% 92%
Субъektны угл ореения /поже зреения на 1000 M	59,5°/135 M	61°/112 M
Бынок вьхоного зрачka 19 MM 19 MM
Минимална дисанциyaфokусювки (при O дионт.)	okoно 1,8 M okonto 1,8 M
Дионтуная поразва / поу ≤ 4 dpt./ 5dpt. ± 4 dpt/. 5dpt.
Окларддя Исплобуюхочи очki	да	да
Наглaitник	С BOЗMOЖHOCTБЮ НACТРОЙСНЯТИ,С 4 ПОЛJOGEHЯМNФКСАПИ
Perugирobwa расстая мекузрачкамi	56-74 MM
Фокусювka	Вунтейня symokсювka череш сентральный павOD
Temperatuya заclуатци/nханеця	-25°-55°/-40°-85°
Воженpoшниаemoc'tb	Воженpoшниаemы до г lyбни b 5 M
Размеры (LX x B x T)	124 x 59 x 153 MM
Maccа	okoно 853r	okoно 863r

TEXHnueCKA NOIDEPKKA LEICA

HOpMaOnHna Cnyk6a KomnHaNn Leica 6ydet paDa OTBETNb Ha BCE TexHueckne BOpocbl, KacaOuinec N3denn Leica, B NcBmEnHo fOpme, no TelefoHy, qakcy nIIN NO eKeKtpoHNO nOuTe:

Leica Camera AG

Produkt Support / Software Support

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar

Germany

Tepeoh: [phone] /-108

Tepeka: [phone]

[e-mail] /

[e-mail]

CEPBNCbI ΚEHTP LEICA

ДяTekнueckoro obcnykubahna Baunx np6opob Leica, a taKke B clyuae noIOMKn 6paauTeB cepBnchbI ueHtp kOmpanHn Leica Camera AG nI npemOnTHyO clyx6y MeCTHO npedctabntbCTBa KOMpAHnLeica (Cnncok adpecoB npnbdeH b rapaHTnHOM TaIOHe).

Leica Camera AG

Customer Care

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar

Germany

Tepepon: [phone]

Tepeka: [phone]

[e-mail]

はしらに