PP 3570 C - другие кухонные приборы CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PP 3570 C CLATRONIC

регулятором таким чином:

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас- ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общая информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования.

• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу- лярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибо- ром запрещяется.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Из соображений безопасности для детей не остав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья! Специальные указания по безопасности для этого прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Риск получе- ния ожогов! Температура поверхностей, с которыми вы соприкасаетесь, может достигнуть очень высоких значений при использовании.

• Запрещается прикасаться к горячим поверхностям сковороды, используйте только ручки и кнопки. Для открывания крышки воспользуйтесь прихваткой!

• Имейте в виду, что нагревающиеся части останутся горячими еще продолжительное время, даже после работы.53 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Запрещается использовать прибор без масла или жира. Опасность возгорания!

• Ни в коем случае не наливайте в масло воду! Риск возникно- вения пожара / взрыва!

• Перегретые масла и жиры могут воспламениться. Будьте осторожны! Никогда не забывайте выключать прибор после окончания работы! Сначала установите термостат на мини- мальное значение, затем отключите сетевой шнур.

• Сохраняйте безопасную дистанцию (30 см) от легко воспламе- няемых предметов, например, мебели, штор и т.д.

• Если возник огонь на приборе, ни в коем случае не гасите пламя водой. Сбейте огонь влажной тканью.

• Не двигайте и не переносите прибор во время работы. Горячие жидкости, пар или масло могут вызвать ожоги.

• Разрешается применять только прилагаемый термостат. Ни в коем случае не применяйте какойлибо другой!

• Данный прибор запрещается погружать в воду во время мытья.

• Различные поверхности соприкасаются с продуктами и мас- лом. Соблюдайте инструкции, представленные в разделе “Уход за устройством”.

• Перед вставлением или выниманием термостата обязательно проверьте, стоит ли шкала регулятора температуры в положе- нии 0 (ВЫКЛ). Иначе возможна поломка или перегрев.

• Вставив термостат убедитесь в том, что он правильно сидит. Ре- гулятор должен смотреть вверх. Вынимая термостат, тяните за вилку, а не за кабель. Не прикладывайте чрезмерно много силы и не сгибайте термостат во время вставления и вынимания.54

• Держите температурный датчик и контакты цоколя в чистоте.

• Следите за тем, чтобы сетевой кабель не касался горячих ча- стей электроприбора.

• Запрещается ремонтировать прибор самостоятельно, прокон- сультируйтесь с авторизованным мастером. При повреждении шнура замена должна производиться на специальный силовой шнур, который можно получить у производителя или сервисно- го мастера.

• Прибор не должен использоваться детьми от 0 до 8 лет.

• Прибор могут использовать дети старше 8 лет, если они нахо- дятся под наблюдением взрослых.

• Прибор могут использовать лица со сниженными физически- ми, сенсорными или умственными способностями и без опыта, если они были проинформированы о безопасном использова- нии прибора и осознают возможные угрозы.

• Храните прибор и сетевой шнур вне доступа детей до 8 лет.

• Чистку и обслуживание прибора детям проводить запрещено.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Емкости для приготовления фондю должны быть установлены в устойчивое положение при помощи ручек (если есть) во избе- жание разлива горячих жидкостей.

• Запрещается использовать прибор с отдельно установленным таймером или дистанционной системой управления.

• Данный прибор предназначен для домашнего использования и подобных местах, таких как - кухни в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; - в заведениях, предоставляющих ночлег и завтрак. Прибор не предназначен для использования - клиентами в отелях, мотелях и других подобных заведениях; - в сельскохозяйственных строениях.55 Объем поставки

пластмассовая накладка для крышки 1 большой болт с фланцем 2 защитных прокладки для боковых ручек 4 маленьких болта Перед первым ввод в эксплуатацию

1. Вытащите прибор из коробки.

2. Снимите весь упаковочный материал, фольгу, напол-

нитель, держатели кабеля и картон.

3. Проверьте наличие всех деталей.

4. В случае отсутствия каких-либо деталей или при об-

наружении явных повреждений, запрещается исполь- зовать прибор. Незамедлительно верните сковороду

5. Включите прибор на высшую ступень в режиме работы

и оставьте его работать без крышки в течение при- мерно 5 минут (смотрите “Ввод в эксплуатацию”). ПРИМЕЧАНИЯ: Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

6. Рекомендуется почистить сковороду и крышку, как это

описано в главе “Уход за устройством”.

1. Смонтируйте ручку на стеклянной крышке:

• Для этого ручку и пластмассовую накладку следует положить на ровную поверхность.

• Положите крышку обратной стороной на ручку и пластмассовую накладку.

• Начала вставьте силиконовое кольцо в паз на

• Вставьте болт с фланцем с внутренней стороны в отверстие в крышке и плотно привинтите верхнюю

2. Смонтируйте защитные

прокладки на боковых ручках:

• Под ручками Вы видите по два просверленных

• Держите защитную прокладку между сковородой и ручкой.

• Вставьте болты в отверстия и привинтите защит- ные прокладки. Ввод в эксплуатацию Установите гриль на жаростойкую подставку.

1. Убедитесь в том, что регулятор температуры стоит в

положении 0 (ВЫКЛ) и вставьте его в розетку термо-

Розетку Вы найдете на боковой стороне прибора.

Если термостат будет вставлен неправильно, это приведет к неправильному нагреванию. Это может стать причиной поломки или несчастного случая. Поэтому обязательно про- верьте, правильноли он

2. Вставьте вилку в розетку с напряжением сети, установ-

ленную в соответствии с предписаниями.

3. Установите регулятор температуры, в зависимости от

потребности, в одно из положений:

1 Подогревать 2 над 100 °C Поджаренное,

Блины, яичница- больтунья, ветчина, копченное сало 5 240°C Обжаривание ПРИМЕЧАНИЯ: Электроприбор нагрелся до рабочей температуры, если контрольная лампочка термостата потухла. Периоди- чески она включается опять и сигнализирует о том, что температура поддерживается. Эксплуатация / порядок работы

• Сковороду необходимо разогревать предварительно, в течении примерно 5 минут, как только контрольная лампочка потухнет, рабочая температура достигнута.

• Время приготовления зависит от особенностей про- дуктов, их количества и желаемой степени прожарен- ности, оно определяется опытным путем.

• Для переворачивания продуктов на сковороде пользуй- тесь деревянными или тефлоновыми инструментами, чтобы не повредить непригораемое покрытие.

• По окончании процесса приготовления можно переклю- читься на 1, чтобы сохранить содержимое сковороды горячим.56 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Сковорода сильно нагревается!

• Из под крышки выступает горячий пар! После работы

• Чтобы выключить электроприбор установите сначала ругулютор температуры в положение 0 (ВЫКЛ)., а за- тем выньте вилку из розетки.

• Только после полного остывания электроприбора выньте из него термостат, так как непосредственно после выключения тепературный датчик еще сильно

Уход за устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и ждите пока прибор остынет.

• Ни в коем случае не погружайте прибор и силовой шнур с термостатом в воду во время мытья. Это может привести к поражению электрическим током или к пожару.

• Не применяйте сильные или абразивные моющие

• Ни в коем случае не погружайте электроприбор в

• Пригоревшие к стенкам сковороды остатки пищи необходимо удалять еще в теплом состоянии при по- мощи влажной тряпки или бумажной салфетки. Сильно прикипевшие остатки можно удалить, вскипятив в сковороде воду.

• Протрите сковороду мягкой, влажной губкой с неболь- шим количеством моющего средства. Затем промойте сковороду чистой водой. Протрите сковороду мягким полотенцем.

Протрите крышку влажной тряпкой, слегка смоченной рас- твором для мытья посуды.

Протрите термостат мягкой, бумажной салфеткой или сухой, мягкой тряпкой. Технические данные Модель: .......................................................................PP 3570 C Электропитание: .....................................220-240 В~, 50/60 Гц Потребляемая мощность: ........................................ 1500 ватт Класс защиты: ............................................................................Ι Вес нетто: ............................................................ прибл. 3,40 кг Сохранено право на технические и конструкционные из- менения в рамках продолжающейся разработки продукта. Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на элек- тромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.57