PP 3570 C - Autres appareil de cuisine CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PP 3570 C CLATRONIC

Prévient des risques pour votre santé et des risques éven- tuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Notes générales Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

• Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen- tation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommage- ments. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement ! Conseils spéciques de sécurité

AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Risque de brûlures !

La température de la surface palpable peut devenir très élevée pen- dant utilisation.

• Ne touchez pas les parties chaudes de l’appareil, mais n’utilisez que les boutons et les poignées. Utilisez des maniques pour ouvrir le couvercle de l’appareil !

• Veuillez noter que les pièces chaudes resteront chaudes pendant longtemps même après utilisation.

• N’utilisez pas l’appareil sans huile ou matière grasse. Risque d’incendie !16

• N’ajoutez jamais d’eau dans l’huile ! Risque d’incendie/explosion à inammation instantanée !

• Les huiles et les graisses peuvent s’enammer en cas de sur- chauffe. Soyez très prudent ! N’oubliez pas d’éteindre l’appareil après utilisation ! Réglez d’abord le thermostat au niveau le plus bas, puis retirez la che électrique.

• Conservez une distance de sécurité sufsante (30 cm) des objets facilement inammables tels que le mobilier, les rideaux, etc. Risque d’incendie !

• Si l’appareil s’enamme, n’essayez jamais d’éteindre les ammes avec de l’eau. Étouffez les ammes avec un chiffon humide.

• Ne déplacez pas ni ne portez pas l’appareil chaud pendant son utilisation. Du liquide chaud, de la vapeur chaude ou des éclabous- sures d’huile peuvent s’échapper. ATTENTION :

• N’utilisez que le thermostat livré avec l’appareil. N’utilisez en aucun cas un thermostat autre !

• Cet appareil n’est pas conçu pour être plongé dans l’eau pendant le nettoyage.

• Diverses surfaces entrent en contact avec les aliments et l’huile. Suivez les instructions qui vous sont communiquées au chapitre “Entretien”.

• Avant d’utiliser ou de retirer le thermostat, assurez-vous que la gra- duation du variateur de température se trouve sur 0 (Arrêt). L’appareil risque sinon de tomber en panne ou de surchauffer.

• Lorsque vous placez le thermostat, assurez-vous qu’il est bien ins- tallé. Le variateur de température est orienté vers le haut. Lorsque vous retirez le thermostat, ne tirez pas sur le câble, mais saisissez17 plutôt le thermostat par la prise. N’essayez jamais d’installer ou de retirer le thermostat en utilisant de la force.

• Veillez à maintenir le capteur de température propre.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’appareil.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même, mais consultez un spécialiste agréé. Si le cordon électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon électrique spécial que vous pouvez vous procurer auprès du fabricant ou de son service à la clientèle.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés entre 0 et 8 ans.

• Cet appareil peut s’utiliser par des enfants âgés de 8 ans et plus s’ils sont sous surveillance constante.

• Cet appareil peut s’utiliser par des personnes aux capacités men- tales, sensorielles ou physiques réduites ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été informées sur l’utilisation de l’appareil de manière sécurisée et si elles comprennent les risques encourus.

• Éloignez l’appareil et son cordon de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas s’effec- tuer par des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le caquelon doit être déposé en position stable à l’aide des poi- gnées (si disponibles) pour éviter tout renversement du liquide chaud.

• N’utilisez pas l’appareil avec un minuteur ou une télécommande à part.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des applica- tions analogues telles que :18 Fourniture Poêle Couvercle en verre Thermostat Pommeau Couronne 1 grande vis avec sa rondelle 2 écrans thermiques 4 petites vis Avant la première utilisation

1. Retirez l’appareil de son emballage.

2. Retirez tout le matériel d’emballage tel que les feuilles,

les matériaux de remplissage, les attaches de câble et le carton.

3. Vériez la présence de toutes les pièces.

4. Si le contenu de l’emballage n’est pas complet ou s’il y a

un dommage apparent, n’utilisez pas l’appareil. Renvoyez- le immédiatement au fournisseur.

5. Faire fonctionner l’appareil sans couvercle pendant env. 5

minutes au réglage le plus élevé (cf. “Mise en service“). NOTE : L’émanation légère de fumée et d’odeurs est alors norma- le. Veillez à une aération sufsante.

6. Il est conseillé de laver le couvercle et la poêle comme

décrit dans “Entretien“. Montage

1. Monter le pommeau sur le couvercle en verre :

• À cet effet, poser le pommeau et la couronne sur une surface plane.

• Poser le couvercle inversé dessus.

• Poussez d’abord l’anneau en silicone dans l’ouverture du couvercle.

• Faire passer la vis avec sa rondelle par l’intérieur à travers le couvercle et visser le pommeau à la main.

2. Monter les écrans thermiques

• Sous les pommeaux se trouvent deux alésages.

• Saisir respectivement un écran thermique entre le poêle et le pommeau.

• Placer les vis dans les thermiques. Mise en service Posez l’appareil sur une surface résistant à la chaleur.

1. Assurez-vous que le variateur de température se trouve

sur 0 (Arrêt) puis introduisez-le dans la prise du thermostat. Vous trouverez la prise électrique sur la face latérale de l‘appareil. ATTENTION : Si le thermostat n’est pas correctement installé, l’appa- reil risque de surchauffer, avec pour conséquences des dégâts matériels ou pannes. Veillez à ce que le thermostat soit correctement installé.

2. Branchez l’appareil à une prise de courant en bon état de

3. Réglez la température selon l’utilisation désirée :

Réglage Température en °C env. Utilisation 1 Garder chaud 2 au-dessus de 100 °C Aliment à frire, hamburger - dans les cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres lieux commerciaux ; - dans les chambres d’hôtes. Il n’est pas conçu pour être utilisé : - par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements résidentiels ; - sur des établissements agricoles. alésages et visser les écrans19 Réglage Température en °C env. Utilisation

Crêpes, Oeufs brouil- lés, jambon, lard 5 240°C Saisir NOTE : L’appareil est chaud lorsque le témoin lumineux du ther- mostat s’éteint. Le témoin lumineux s’allume régulièrement pendant le fonctionnement pour indiquer que la température réglée est maintenue. Utilisation de l’appareil

• Préchauffez l’appareil pendant env. 5 minutes. L’appareil est prêt à être utilisé lorsque le témoin lumineux s’éteint.

• Le temps de cuisson dépend du type d’aliment, de la quan- tité et de la cuisson désirée et doit être déni individuelle- ment.

• Pour mélanger les aliments, utilisez des ustensiles en bois ou téon pour ne pas endommager le revêtement anti- adhérent.

• A la n de la cuisson, vous pouvez conserver les aliments au chaud en tournant le variateur de température sur 1.

• l’appareil devient en cours d’utilisation très chaud !

• De la vapeur brûlante s’échappe du couvercle. Après utilisation

• Si vous souhaitez arrêter l’appareil, tournez d’abord le variateur de température sur 0 (Arrêt) puis débranchez le câble d’alimentation.

• Ne retirez le thermostat de l’appareil qu’après refroidisse- ment de l’appareil, car le capteur est encore très chaud après la n de l’utilisation. Entretien

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.

• Ne plongez jamais l’appareil et le câble électrique avec le thermos- tat dans l’eau pour le nettoyage. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. ATTENTION :

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le laver. Poêle

• Retirez les dépôts d’aliment pendant que l’appareil est encore chaud à l’aide d’un torchon humide ou d’une feuille d’essuie-tout. En cas de salissure plus récalcitrante, chauffez de l’eau dans l’appareil.

• Nettoyez la poêle avec une éponge humide et douce en utilisant un peu de détergent. Puis, rincez la poêle avec de l’eau propre. Séchez-la avec un tissu doux. Couvercle Lavez le couvercle à l’aide d’une éponge souple et d’eau savonneuse. Thermostat Lavez le thermostat à l’aide d’un essuie-tout ou d’un torchon doux et sec. Données techniques Modèle : .......................................................................PP 3570 C Alimentation : ..........................................220 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation : ..............................................................1500 W Classe de protection : ..................................................................Ι Poids net : ........................................................... approx. 3,40 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concer- nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.20 Élimination Signication du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’adminis- tration de votre communauté.21 Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Observaciones generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.