Relaxx'x BGS5PERFAU - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Relaxx'x BGS5PERFAU BOSCH

Приимechаши К Табичke энеронotpeблени

TOT nbinecoc co ⅢaHrom RbIeTcra YHBepcaIbHbIM.
IINr doCTnkeHHaRbIeHHoro 3hepronotpe6neHHa
Klacca uNCTKN Ha KOBPOBbIX N NOOBbIX NOKpbITnx,
NCONb3yIte nepeKJIIOUaOuSyUoC yHBepcaIbHyHO
HaCaIky.

PacuetbIOOCHOBBIBaOTcHa DeenerHPOBaHHOM PernameTe (EC) N6 665/2013 Komnccn ot 3 maa 2013 r., dononHryoem DnpeKTHBy 2010/30/EC.

Bce DeIcTBn, noOp6Hoe onncahne KOTOpbIX He npBBeDeHO B daHHOM pyKOBOdCTBE, OCHOBbIBaOTca Ha DIN EN 60312-1:2017*.

*Ecnn npoBOnHcra npOBepKa dOnroBeuHocTn MOTopa c NcytBIM nbIeNec6OpHnikOM,ДЯ npOBepKIN OOnroBeuHocTH MoTopa c 3aONHeHHbIM HAnOIOBHy nbIeNec6OpHnikOM Heo6xOJIMO yBeJIuHTb 3aJaHHOe 3HaueHne dOnroBeuHocTH Ha 10%

kk

PaiDanaHyckaybIKTapbiH caKTan KOnblb3.

WahcopfbIb6aKa aamFa 6epreHne naaanaHy HcyayblfbiHa 6epiH3.

Tnicti naJaIaNHy

Byn KpybnfBt Tek Keke ynde naandahyra apHaIraH. Byn

KpybIfbi TeH3 DeHreHHeH MaKcMaJIdbI 2000 MeTpRe DeHH6oJIFaH 6nIKTKe naJdaNaHyf aPhaJIFaH.

WanHcOpfblWbI TeK OcbI naJaDAnHy HcyKaynbIFbIHDaFbl DepeKeTp 6oBbHwa naJaDaHaHbHb3.

Kapakattahnynap MeH 3nHaapdbH aIbI waHcopfbWtbl TEmeHderinep ywiH naDanaHy MymKiH emec:

aamap MeH xaayahdapdbu wacopy.
TeMeHderineepi wancopy:

• DeHcayIbIKKa 3NnHDbI, eTKip KbIpJIbI, bICTbIK XHe Kbl3bIN TyprAh 3aTKeTepDi.
  -binfaanbHemece cybIK 3aTTeKTeprn.
• OHaJ XaHbIN KeTeTih HEmeCe KApBbIn KeTeTIH 3aTTKeTep MeH Ra3dap.
  -ПлNTКаньк NeшТердИн XэHe opТаньк XыЛыТу KУиЕлepiHEn KYN, KYue.
• Bacbin wifapy MeH Kewipydeh ToHep WaHbI.

Kocanbl 6eIweKTeP, KepeK-JapaKTap, waH ka6bl

BizH TynhckaNbK KocanK TynhckanbIK Kepek-kaPakTabmbi3 neH apHaBl

kepek-kaapaktap 6i3in TynhkycaNbik wa Ka6bl CnKaTbI 6i3in wahcnpfbiw cnaTtapbi MeH TaanTapbHa caKeceTeHdiipiren. Bi3 TeK 6i3in TYNHcyKaNbIK Kocakbl 6enwekeptepim3di, 6i3in TYNHyckaNik Kepek- kapaKTapbIMbi3dbj XHe apHaBj Kepek-KapaKTapbIMbi3dbj XHe 6i3in TYNHyckaNik WAnCOPfbWbI naDaNaHydbj YcbHAmbl3.OcbXoJlmH wAnCOPfbWbIHb3DbH y3aK yaKbit XMybcicteeyih XHe Kyy KymblcBiHbIH Xofapbl Canacbl H KaMTamacbl3 ety MyMKH.

Hcykay:
IeJ dypbic 6oNmaFah Hemece canacbTeMeH KocanKb
6eIweKtePdi,KepeK-JapaKTapDb/ apHaBj KepeK-
XapaKTapDbj XHe 7aH KaTapbH naJaIaIaHy
7aHCOPfbl3aKbIMdaybHa anbIn KenyI MyMKH, onap
6i3dn Keninirim3 apKbIbI kaTaNbIbI, erep on
3nHap OcbI eHIMdePdi naJaIaIaHy ce6beHEn naJa
6oNraH 6anca.

-ПослЕ Выкноченяпьиеса BcTaBbTe KpOчн HacaIGNДЯ UNCTKN Пona/KOBpaВ napKOBky Тpy6kn.

Pnc.14

Pn y6opke neCTHnCbI nbInecoc Bcerda DonKeH HaxoNTbcBn3y, y Naaya neCTHnCbI. Ecnn 3toro HeIOCTaTOUHO, To nbInecoc MOxHo nepeHOCHTb 3a pyuKy.

Pocne y60pkn

Pnc. 15

BbIKNIOHTeNbIneCoc.
BbHbTe BnIky n3 po3eTKn.
Cnerka notaHnTe 3a ceTeBOB Ka6enb n OTNyCTHe er. (Ka6enb aBTOMaTHueckn CMotaTc).

Pnc. 16

HaKaTHnEM Ha KhoNkY-Non3yHOK B HnPaBHeHH, yKa3aHHOM CTpeNko, pa36NoKnpuTe Tpy6Ky n cNoXHTe ee.

Pnc.17

IpaHn HnIeCoca MoKHO nONb3OBaTb npkoBOuHbI cKaTObl, paNOnOKeHHbI e CHn3y.

a) IopHmMte nbinecoc 3a pyky.
a) BCTaBbTe KpHouKn HacaIKN IJN qHcTKn nona/KOBpaB NapKOBOUHbI eKCaTOpbl.

OnopoxKHeHne KOHTeHepa dna c6opa nbinn

Pnc.18

Длд дocнжнх xopoшнpe3yntaTOB zenateNBHO onopoxnTb KOHTeHep dЯ c6opa nbIIN NOcne KaJdoI y6opKn,В IO6OM cnyae He no3xe, Yem KOrda nbIIN nI INrpa3b cTAHyT BnIDhI Ha 无NtpyUoSeI CETKe, INI yPOBeHb nbIIN B KaKOM- IIO6 MecTe KOHTeHep daOCTnHET MapKInpOBKn. OnopoxnHa KOHTeHep dЯ c6opa nbIIN, Bcerda npOBepnIeCTeNEHb 3arPra3HeHHaФnlbTpuyOuSei CETKn IN pRn Heo6XODnMoCTn OUYuaIe eCOrnaCHO HnCTpyKcII N «OuncTkaФnlbTpuyOuSeI CETKn》.Pnc. 27

Pnc.19

a) OtkpoTe KpbIkwky nbInecoca, noTnHy 3aueKy.
b) BbInbTe KOHTeHep nIa c6opa nbIIN n3 nbIneCoc a 3a pyuKy.

Pnc.20

a) Pa36noknyte nnbtpoBaIbHbI 6nok KOHTeHepa dIra c6opa nbIIN, HaxaB Ha KhoNky fKcaun.
b) BbInBe 6nok n3 KOHeIeHepa dna c6opa nbnn nn onopoxhnte KOHTeHep.

Puc. 21

a) YcTaHOBnTe 0nIbTpOBAIbHbI 6IOK B KOHTeHep, npu 3OM 06ra3aTeNbHO CneHte 3a npaBnIbHoCTbHO yctaHOBKn. CtpeNka Ha KpbIwKe 0nIbTpa DOnJXHa NOKa3bIBaTb HHaPpABNeHH 3aueJIKN.
b) HαKmTe Ha KpbIuKy KOHTeHepa Do eE ΦHKcaun CO UeJUkOM.
c) Ipn yctaHOBKe KOHTeHepa dIy c6opa nbIN B nbIEcOC CneIte 3a npaBnIbHoCTbIO eO rnonoKeHH. 3akpoIte KpbIkwY nbIEcocCa do cpa6aTbIBaHH 3aUeNKn.

BHHMaHne

B cnuyae Bo3HNKHOBeHHa COnpoTHBneHH npn 3aKpbIbAHHH KpbIshKN IpOBepbTe KOMNKeTHOCTb FInbTpOB IN PpaBnHbHOCTb NONOKeHHa FInbTpOB IN KOHTeHepa dna c6opa nbinn.

06cnyKbHaHne HnbltpoB

OuHcTKa namehoro qHbTp

B Baaem nbIeocoe npedycmOtepeHa yHKuH «Sensor Control».Pnc. 22+ Pnc. 24

3TaФyHKcHNoCToHHNpOBepReT，IOCTnHaeTCaN ONTHMaJIbHbI yPOBeHb MOUHOCTn nbInecOca.Пр CHNXKeHN yPOBn HMOUHOCTn CBETOBH INHINKaTOP Yka3bIbAet Ha Heo6XOnMOCt b OuHCTKN NaMeIbHOrO 1pb

Пьлесoccfункиев《RotationClean》

Pnc.22\*

Korda nbilecoc pa6oTaet Ha onTImaIbHoM MoHocTn, HNkATOp CBETTCs CHHM. Ecn OH hauHaet MraTb KpacbIM, lamelbHbI Φnltp Heo6xOJMo OCHNTb. MoHOCTB nbilecoCA aBtOMaTIueeCKn ChXKaETcdo MNHMaJIbHOI.

Pnc.23\*

BbIKIOUHTe nbIeCOC, UTO6bl OuHCTNTb IaMeIbHbI ΦnIbTp.

BHHM

• npN BbIKIOueHHOM nbIinecoce.

-OTKpoTe KpbIwKy nbIeNcoCa,NotaHyB 3aUeNky.
Для ouнсткл ameьного Фньтpa NOBepHnTe pyuakok Ha 180° He Mehee tpex pa3.

OuNTKa BO3MOxHa TaKHe npH CHNKeHHM MoUHOCTH BCaCbIBaHHa, DaKe KOrTa HNDNKaTOp He CBeHTcra. Mbl peKOMeHdEm YnCTNb NaMeIbHbI ΦnIbTp nepeD KaKDbIM ONopOxHHeHem KOTheHepa dIra c6opa nbIN. Ondako uCtKy Heo6xOdHM npOBecTu, ecnn 3aROpHTcra INDNIkATop «Sensor Control».

Ecnn HndkaTop, Hecmptra Ha npoBeHHyO uHCTky
IaMeIbHOro fNtpa, HauHnaet Tpr pa3a MHaTaB
uepe3 KOpOTKne IpomexkTu BpeMeHN, 3HaHT
IpeDnloXKeTbHO 3aqrP3HnlaCb fNbTpUOua CETKa
HII npOn30WIO 3acopeHne. B 3Tom cnyae MoUHocTb
Iblncoca ABToMaTHueCKn CHNkaeTcR Do MHIMaNbHOH,
a HNDkaTOP CBETITcKpachblM.

BbIKIouHTe nbIeococ, onopoxKHTe KOHTeHep dIa c6opa nbINn OuNCTte 0nbltpyOuyo CeTKy cornaCHO nHCTpykunn «Oounctka 0nbltpyOuuei CEKN》.Pnc.27

Пылесocсфункиев«SelfClean»

Pnc.24\*

OOO“BCXБытоваяТхика"

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG