РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MPX 150 L MICHELIN
| Текнистдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 | Урет | MPX 150L |
| Дебит | I/min | 7 |
| Налегаhe | MPa | 12 |
| Мамс. налгаhe | MPa | 15 |
| Мошноct | kW | 2,1 |
| t' ha podаванe | °C | 50 |
| Мамс. налгане на podаванe | MPa | 1 |
| Сида на peakцяна пистолета рп мамс. налганe | N | 18 |
| Изолацяна на[elektromotopa | - | Клас F |
| ЗашURA на[elektromotopa | - | IPX5 |
| Наржение | V/Hz | 230/50 |
| Мамсимално дочустимо пьлно наржение на мржата | Ω 0,08 | |
| Нимо на звуka (K = 3 dB(A)): | dB (A) 78,6 |
| LFA (EN 60704-1) |
| LWA (EN 60704-1) | dB (A) 87 |
| Вибрацима на урEDA (K = 1,5 m/s2): | m/s2 | 1,75 |
| Terno | kg | 17,8 |
3ana38ame cu npabomo Ha mexHuecku u3MeHeHu8!
(BG) ΓΑΡΑΗΝΥ
IpoJbJIKNTeJIHOCCTHa rapaHcunra e B CbOTBeTCTBne C npJIOXIMaTa 3aKOHOBa paMka B CTpaHaTa, B KOrTO Ce IpoJaBA npOyKTBt (OCBeH aKO He e yKa3aHO dpyro OT npOn3BOUnteJIa).
TapaHcIra Ta 06XbaaJa DeEeKTH B MaTePnaJIte, KOHCTpyKcIyTa N CbOTBeTCTBnETo, npe3 To3N cPoK pOn3BOJTeJIr T Ie 3aMeHn DeEeKTHInTe YacTn Ie NOppaBn INI 3aMeHn PpOdyKtA, AKO E IN3BbHpEHO IN3HOceH NpH HopMaJHa yNoTpe6a.
TapaHcraTa He NOKPbBa KOMNoHEHTIe, OBeKT Ha HOpMaJIHO I3HOCBaHe (Klanahn, 6yTana, BODHO yNtBTHHeHne, MaCneHn yNtBTHHeHn, npJxHnO-NpbcTeHn, akcecoap KaTo Mapkyu, nICToJeTn, YETKn, POJKn u T.H.).
TapaunraTa He ce OTHac Do deeKtn, npuHHeHn OT nB peyntaT Ha:
- HenpaBnHa yNoTpe6a, 3IoyNoTpe6a nn He6peXHocT;
- ynoTpe6a 3a TbproBcKn ceHn, npofoecnoHaHaHa ynoTpe6a nn ynoTpe6a npn OTdaBaHe noD Haem;
HepapBnHO 6cbnyKbaHe N NOdpbXka Ha ypeDa B CbotBeTCTBne C pkoBOcTBOT Ho nOTpeBnteIa;
- pemOHtnipaHe OT HeynHOMOeHN Nua;
ynoTpe6a Ha HeOpnunHaJIHn npHaJdIeKHOCTn/pe3epBHN qACTn;
- NOBpeDa, Bb3HnKHaIa No BpeMe Ha TpaHCnopTnpAne IIN BCNEcCTBne UyXd TeNa IIN BeSeCTBa n CnyaHa NobpeDa;
- npo6nem npn cknadnpaHe n cbxpaHbAHe.
3a da perinctpupa rapaunra, kneHTbT Tp8ba da npedctabn onpaBdaTeen HOKyMeH 3a NOKynka.
3a 06cnykBaHe ce CbbpKeTe c dnilbpa, OT KOROTO e 3akyneHa MaunHaTa
1 INHCTPYKUINI NO B3ONACHOCTN
1.1 Pnpo6peHbBAMn np6op - 3To n3dene C BbICOKM coepkaHem TexHOJOrn, n3TOTOBHeHoe ODHn n3 cambx ONbTHbIX eBPonecknxΦnPM, BblNyCKaOHux Haocob BbICOKO raBnHn. IaI NpOyehn HAn60nee BbICOKO OTaCh Mb COCTABNn DaHHyo IHCTpyKUIO; IpOCIM Bac BHMaTeJIbHO npouHTab ee n Co6hOaTB ee npn KaXDM NlB3OBAHm yctpoCTBOM. Bo BPemn oDknIOeHn, EKcnIyatauIN n 06ClyxNBaHn MaHNb BblONHnTe BCE BO3MOXhBe Mepbl npEOCTOPOXHOCTn DnA Co6CTBEHHo 63OnaCHOCTn, a TaKKe dnn 63OnaCHOCTn IIODe, HaxOJaHXcB H HenOpceCTBeHHo 6ln3OCTN. BHMaTeNbHO npOHTaTe n Co6hOaTe Tpe6OBaHn 63OnaCHOCTn, Tak KAK IN HeCo6JIooHeNe MoXET NoCTaBNTb NOd Yrpo3y 3DOPOBBe n 63OnaCHOCTb IIODe IIN Xe HaHeCTn MaTePnaIbHbY uep6.
2 TPE6OBAHINBE30IACHOCTN/OCTATOHAR ONACHOCTb
2.1 PEPDYPPEKDEHIN: HE DEJIATb
2.1.1 ONACHOCTb B3PbIBA mnn OTPABILEHRA. HE nCnONb3yTe C np6opom BOcPnAmEHaIOoNEcR, TOKCNuHbIe XnIKOCTn Nn Jx He Meoune XapakTePncTmKn, HecOBMeCTmMbIe C nCnpaBHO pa60r np6opa.
2.1.2 ！ HANpaBnTe CpyIO BObl Ha IIOe nn
2.1.3 ONaCHOCTb NOPAXEHHN 3NEKTPNUECKM TOKOM. HE HAnpAbnIte cTpyIO BODI Ha cam np6Op, 3NEKTPNUECKNe qactn n Ha dpyrne 3NEKTPNUECKNe np6Opbl.
2.1.4 OnachocTb KOPOTKOrO 3AMbIKAHnHE nonb3yntecb np60pOM NOI DOxJDEM.
2.1.5 ONACHOCTb HECTAeTHbIX CNYAEB. HE DONYcKaIte NcNoJIb3OBAHn np6opa DeTbMn nn HeCnOCo6HbIMN
2.1.6 ONACHOCTB NOPAXEHN 3JEKTPUeCKM TOKOM. HE DOTPaHnBaIteCb DO BUNKN NIN PO3ETKN MOKpbIMN pyKaMn.
2.1.7 ONACHOCTb IOPAXEHHN 3NEKTPNUeCKHM TOKOM KOKOTKO 3AMbIKAHN. HE NCNOB3yTe np6Op c NOBpeXJDeHHbIM 3NEKTPNUeCKHM SHyPOM.
2.1.8 ONaCHOCTb B3PbBA. HE nCnOJIb3yIte np6Op c NOBpeXeHHbIM WJahROM BbcOKOr DaBneHnA.
2.1.9 ONACHOCTb HECACTHbIX CNYAEB. HE 6nOKpyTe pbUar nIcTOneta B paOohem NIOJKeHN.
2.1.10 ONaCHOBHe HecACTHbIX CNYAEB.Y6eINTeB, YTO npu6Op CHa6KeH TaBnUcko C XapakTePcTnKAMn, B Cnyae ee OTCyTCTBnOB 6opATNECbK DnCTpN6bOtopy. YCTpoIcTBa 6ez DaHHbIX TaBnueK HE DoJXh NcONb3ObAtcb, TAK KAK OH N ABHIOCTa aHOHNMBHIMN I NOTeHuaJIbHo ONaCHbIMN.
2.1.11 ONaCHOCTb B3PbIBA. HE HApuWaiTe n He NImeHnTe HaCTpOry KpyerynIpOBOyHoro KnanaHa n npedoxpaHHTeJIbHbIX yCTpOYCTB.
2.1.12 ONACHOE N3MEHEHME PABOTbl. HE N3MeHnTe NCxOHDhB INaMetp CTpyn rONOBKn.
2.1.13 ONACHOCTb HECYACTHBIX CNYAEB. HE OCTABJRAIte npn6op 6e3 npncmOTpa.
2.1.14 ONaCHOCTb KOPOTKORO 3AMbIKAHNA. HE nepeBnraTe np6op 3a 3NEKTPNueCKN WHPnp6opa.
2.1.15 HE donyckaTte DnBxKeHn TpaHCnOpTHbIX CpeCTB NO uHaRm BbICOKO rDaBHeHn.
2.1.16 ONACHOCTb B3PbIBA.He nepemeeaTe MaunHy, noTARnBae ee 3a
2.1.17 ONACHOCTb B3PbBA.CTPyBbICOKOTO DaBHeHnHa HAnpABHeHHa Ha WInHb,KnAnahb WInn Nm DpyrNe KOMNOHEHTbIOd DaBHeHnEM, npedctabIeR c6oN noteHuaNBHyOnachOCTb. 36eAaTe NCNoB3OBaHne KOMnJIeKTA BpaUaIOuecN COpCyHNi NOdEpeXnBaIte pacCToHnE Do fOpcyHKe He MeHee 30 cm BO BPemqYCTKN.
2.2 PEPDyPEXKDEHNA: BbIIOJHHTb
2.2.1 ONACHOCTb KOPOTKORA 3AMBYKAHMA.BCE TOKONPOBOAuaue chaTIOJXKHbl bItb 3AUINUHEHbI OT nonadHnBODbl.
2.2.2 ONaCHOCTb yDAPATOKOM. NOKJIIOUAYITE np6op NnB TOBko K pNPOHbIM HcTOHNkAM 3NeKTpueeCKORO nTtAHNA, COOTBEcTBYIOUM DeIcTByIOUM HOpMaM (iec 60364-1).
BO BPEM3anycka MaunHa MoKet co3daBaTb nomExnB 3neKtpocetn.
Pa60a c nCnOJIb3OBAHnEM mDfFepeHuaJIbHoro 3aIHTHO BblKIOUATENa OecneueBaet DOONHITeBHyIO HINDBNpyAaBHyO 3aunTy (30 mA).
| Henschnpabnoctb | Bo3mochnaя р�чнда | Cnocob yctpanenenia |
| Hacoc He doctiraet yctahoblenho
dablenhia | Изнoc φорсун� | Замен'tь φорсуну |
| Заграимене Фильтура Вды | Очир'te Фильту (L) (pnc. 5) |
| Нedingстаточе питанiche Вдыо | Полноctю оторы Кран |
| Васьваиме Вдуха | Пробет'tь садинеця |
| Воздух в насоe | Бухлочи в рібори в вклочи пісточе до піочени
нөррөдөнөдөгүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйсүлүйc |
| Hendrabinbnaя PeruginpoBka roJOBK | Поверны тrolову (E) (+) (pnc. 3) |
| Сразываиме Термocstatmaeeckoro Кларанa | Дождпесь востановлип rapавиьногий Tempepaуры Вдыо |
| Hacoc obnapужваet skachki dablenhia | Забор Вды ИЗ Всшимero pezeрвуарa | Поклочи рібор к вcodпровodног сети |
| Слшков Всбогая Tempepatура Вды на Вхode | Поклочи Tempepatуу |
| Засоренье Форсун� | Очир'tь Форсуну (pnc. 5) |
| Всасьваший Фильту (L) гравелы | Очир'te Фильту (L) (pnc. 5) |
| Дыогател Гудот, Но He zanyaается | Hedoctatoyuhoне habржени в сети | Убдпесь, чу 힍sprжени сети cootbetctbyeу уkaazanHomу Ha
нас窍тног tablinчke (pnc. 2) |
| Понижени Habржени, Вьзванhoe удлинителя | Пробет'eхаркэр检пкim удлинителя |
| Длгелянлл посту пірбopa | Образпсь в офицальгь сөрвись сүentр тхобслuyнваиму |
| Побл'mьсь с устрийсвом Tss | Образпсь в офицальгь сөрвись сүentр тхобслuyнваиму |
| электоordыогател He zanyaается | Осутstbvе habржени | Пробет'eнalicнчнржени в сети и убдпесь, чу вдлka
правиьною podklоча (*) |
| Побл'mьсь с устрийсвом Tss | Образпсь в офицальгь сөрвись сүentр тхобслuyнваиму |
| Длгелянлл посту пірбopa | При пomoшии Иструемета (M) разблакушte дыгател
чeredо отberсту в за干嘛 чаду ([дя мodyдя), в которы оно
п procedуматриаця) (pnc. 5) |
| Учесь Вды | Изнoc улочитейьны пірkonдok | Замен'te улочитейьны пірkonдokи в офицальнom сөрвись
центе тхобслuyнваиму |
| Сразываиме п dedoxранчileньог Клалана на сөвбдьнem
сбром | Образпсь в офицалььнсөрвись сүentр |
| Повьшенишуmpri рірбopa | Слшков Всбогая Tempepatуatura Вды | Поклочи Tempepatур (сm. Тх envческе дань) |
| Uyechka масla | Изнoc улочитейьны пірkonдok | Орразпсь в офицалььнсөрвись сүentр тхобслuyнваиму |
| Тыко Зд TSS: рірбop Вслочаетс,
нecmotray на захрытппслотet | Дeфektы repermetчioctи сsttemы Всбогог дыления по
ь котуpe насoca | Орразпсь в офицалььнсөрвись сүentр тхобслuyнваиму |
| Тыко Зд TSS: на рьчаг
пслотлета, Вда He blytekaet (при
послкючehnom K BodonpoBovody shanre) | Засоренье Форсун� | Очир'tь Форсуну (pnc. 5) |
| He BCasbyaetca моюшee crendtro | Поженnesе ругулpenуемо瞿 rolokи рп BlcoKOM davlneni | Пerebe'de nitro rolokу в поженnesе " " (pnc. 3) |
| Слшков Густoe моюшee crend'tbo | Рабав'te Вдыо |
| Испohlьзовице уdlinnitel�шалга Всбогог дынения | Установпite оригинhalьншалнг |
| Контр мolyшero crend'tba azocenignлппөржат | ПромоITE чystо Вдыо и устанITE пөржаты чуачкиЕл
пслпрбама He uystanilacb, образпсь в офицальнь сөрвись
цentр |
(*) Ecni BO Bpempa60bI DnIaTeBnOCTaHabNtBaTcN H e 3aynyCaTaC, TO nOIOKdIte 2-3 MNHyTbI nepeD Tem, KaK 3anyctntb erO (cpa6aTbIBAHne TENNOBOI 3auNTbI).
Ecni To ABJIeHHe 06hApKyBaTcH HeCKoJIbKO pa3, O6paauIteCb B CepBnCHyO cnjx6y.
MODEJIb
3ABOДСКОH HOMEP
10 KAK HE NOBPEdntb NOBEPXHOCTN
BHIMAHNE
10.1 IVcnoIb3OBAHHe MOeHOn MaunHb Ira MoNKn mH MoKeT HaHeCTn yuepe6 uHNaHm n CTaTb ONaChbIM.
10.2 He HanpaBnIe CtpyIO BbICOKO RaBJIeHr HEnocpeCTBeHHo Ha SHHy.
10.3 IcnoIb3ynte Moeyu MaunHy c 6oJee Hn3Km DabJeHneM, KOrda MoKa BbINOHaETcPraOM C KOJIecAMN N WINHAMN.
10.4 HnKorda He nCnoB3yIe "PacnbIInTeJbHyIO Tpy6Ky Typ6o"ДЯ MoKN KaKnx-Ⅱ6O cAteN TpaHCnOpTHoro CpeCTBa.
10.5 Bonee noDpo6HyIO HhOpaMauu YHTaTBe B pa3dene: "7.7 PeKoMeHdaaun No npabunbHOJ MOKe"
RU Dekaapauca coOTBeTCTBnCE
Mbl, Kompanna Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italy 3a8b7em, yTo cnedyouza(ue) muaHnHa(bi) Michelin:
HaMeHOBaHne MaunHb MoeHna MaunHa BbICOKoT DaBHeHHa
N° moDéni MPX 150 L
Notpe6nemma Moohocb 2,1 kW
Co0TBeCTByeT(10T) CneJeIoum EbponeJckIM DnpeKTnBaM:
| Texhuiueckne dānhbte (RU) | Ed. n3m. | MPX 150L |
| ПОНЗВODITIELHOCТь | Л/МИH | 7 |
| Давлиения | МПа | 12 |
| МakcIMальhoe давлиения | МПа | 15 |
| Мошноctь | КВТ | 2,1 |
| Т" пitaшия | °C | 50 |
| МakcIMальhoe давлиения рitaшия | МПа | 1 |
| Сида OTТАКИВАНИЯ писолета рпз МAKCIMальнOM
davlneшия | N | 18 |
| ИзOLЯЦIA ДВИГАТЕЛ | - | Knacc F |
| ЗашURAдвигателя | - | iPX5 |
| Нарожени | В/Гц | 230/50 |
| МakcIMально ду苟стиме пл��oe
соротчblенie сети | Ω 0,08 | |
| Уровень звуховою давлиия K = 3 [6(a)) : | | |
| L1(eN 60704-1) | пб(a) | 78,6 |
| L2(eN 60704-1) | пб(a) | 87 |
| Вибрашия Прибopa (K = 1,5 M/c2): | M/c2 | 1,75 |
| Bec | Кт | 17,8 |
U320omobumelb ocmaaern 3a co6o npa8o 6heceHu mexHueckux u3MeHeHu!
(RU) TAPAHTNA
IepaHTn perynpyETc HOpMaM, DeCTByUcMMN B CtpaHe, B KOTOPo npOdaTcN3dJIe (pni OTCyTCTBNI dpyrux yka3AH npOn3BODntela).
Ecnn n3dennne 06hapyknaeet deektb KaeeCTBa MaepnanaOB, n3rotobneHn nn Je HecootBeTcBne B TeueHne rapaHTnHoro nepnoa, To n3rotobntb rapaHTnpye 3ameHy deekthbix DeTaJe, BblonHreT peMOHT n3deNn, ecnn OHn mMeOT ymepeHHb n3Hoc, nnnKe nx 3ameHy.
TapaHTnHe paCnpocTpahReTcHa KOMNoHEnbI, NOBepKeHHbIe eCTeBHHomy n3HOCy (KlaNaHbI, NOpShn, rIdpabLnuYeCKoe yNtOHHeHne, MaCLHaHOe yNtOHHeHne, npJxHbI, yNtOHNTeHbHbe KObUa, a TaKxpe TaKne npHaadJeXHOCTn, KaK ShaHr, NcCToTeBt, UcTK, KOneca nT.D.)
TapaHTnHaPacnpocTpahReTcHnDeΦeKtbl, Bb3BaHHbIe IINCBa3aHHbIe CO CNeDyUOUMn PnUHNAMn:
-He npabunbHOe nCnoB3OBAHne, nnoxoe c6epxeHne o6OpydoBaHn, xanaTHoCTb;
- npojaKa, npoeeccnOHaBHOe npmHeHne nn npOKaT;
HecobnOeHne npabun peMOHTa nTexHnueckoro 06cnykuaHna, npedyCMOTpeHHbIX B pykoBODCTBe NOJb3OBaTeTnA;
peMOHT, BbINOJIHeHHbI HeyNoHOMOeHHbIM NepcoHaIOM IINI cHTpAMN;
- npmHeHne HeOpMeHHbIX 3aNaChbIX qacte Nn npHaJnxKHOCTe;
- NOBpeXdHn, Bb3BaHhble nepeBO3Ko, nocToPOHHmN npedMeTAMn HnBEeCTBaMn, n cnyaHbIe NOBpeXdHn;
- HenpaBnBHOe xpaHHe nIcKnApObaHne.
YTo6bI BOCNoJIb3OBAtbcra rapaHTneH,Heo6xoJIMOn IpeIbIaBt bDOKyMeH,TIOITBePjDaIoUIN NOKyNkY.
IyBnBnna 6paataeB TOpBOyIO Toky, B KOTopoN 6bIa npno6peTeHa MaunHa
1 BIZTONSAGI ELOIRASOK
