Nikkor AFS 200400mm f4G ED VR II - Объектив фотоаппарата NIKON - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Nikkor AFS 200400mm f4G ED VR II NIKON

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nikkor AFS 200400mm f4G ED VR II NIKON

При появленни дыima илн Heобьчного 3anaxа, ИхODЯцeroи 3 ФОТOKамеры, илн объektва, Немделенho ИЗВлекпгte 6aтaperи, CTapаясь He DoNYCTNTb ЖorOB. Проролженье pa60тьс устpoиctBOM может ппвестк К Получени Травм. Посл eИЗВлесеня 6aтaperи ил NGKIOUченя ИСTOЧИКа ПИТаня доCTавыт eИЗДeЛпЕдгЯ проверн B 6лнжайшй abTOPN3OBaHHbI сервисьи цHTР кOMпанни Nikon.

He noIb3yITeScb foToKamepoI nn O6beHTBOM npn HauHn B Bo3dyXe IerHOBOcPnaMeHaIOxxCra3OB

Pa60Ta C 3JIeKToHbIM O6OpUdOBaHHeM npn HaJIuHn B BO3dUxE IerKoBocPImaMeHIOUxxCra30B MoJcT npNBecTH K B3pbBy nI IN IOXapy.

Благорамза пнобразец поьектува AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VRII. До Испльбовая стого поьектува ознаковая сданныIMN Иструкцями и рочитейуковая стюлбовая.

KoMNoHcTbI

①Бленьда (Стр.99)
② BnHT6JIeHbI06beKTHBa(cTp.99)
③ 3aunthoe cTeKNo 06bektnBa (npnKpePnEETcK 06bektnBy) (ctp.100)
④ Pe3nHOBoE KOJIbIcO
⑤ KhoHa ynpaBHeHnA oKycnpoBkoN (6loKnpoBHa 0kyCa/BbI3OB daHHbbIX n3 naMrtu/3anyck AF) (cTp.96)
⑥ ΦokycnpoBouHoe KOJIbzo (CTp. 95)
⑦ ⅢkaJapacctOHHn（cTp.99)
⑧ ykaataeIb paCToHHa
9 HoJIbUO 3yMMnPOBaHnA (CTp. 99)
10山kaJiaΦokychoHOro paCCToHHN
⑪ Yka3aTeIb IkaJIbI ΦOkyCHOrO paCCTOHHN
12 MeTha noJIOXeHnI npn NOBOpTe o6bEHTnBa (cTp.99)
③ KpeneHHbBnHT KOJIbca nepeXoHnKa dJIa KpenJeHnHa WtATNBe (cTp.99)
14 BbIbNHHoH depKaTeNb fHnltpa (cTp. 100)

⑤PykoTka BbIDBnHOro DepeHaTeIa (cTp.100)
16 Khoonka Memory Set (cTp. 96)
17 YCTAHOBOuHAR METKa
18 Pe3HOBbI yNIOHTHeIb KpeIeHnO6BeKTHBa (cTp. 102)
19 KOHTaKTbIMNKpOnpoceccopa (cTp. 102)
20 BcTpoEHbI NOBOpTHbI NepexOHNK IJI KpeJIeHnHa WtATnBe (Ctp.99)
②ПpoynHaДЯpeMHЯ
22 IpeeknoateIb ynpaBneHn 3Bykom (cTp.86)
23 PpeeknouateIb Bb6opa peKIma fokycnpOBKn (AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON) (cTp.96)
24IpeeknoaTeBpeKIMOBOOKyCnPOBKnCTp.95)
25OrpaHnHTeIbΦOycuPObKn(cTp.95)
(26)ПереклочаTeь nb noДаВлeнь Вибраць ON/OFF (cTp.98)
⑦ IpeeknoateIpeKIMOB noaBHeNn Bn6paun (cTp.98)

Фотokамеры	Функция					Рек imm Эк科研院所 (рек imm сбемки)
	VR	AF	Бл_OKи- ровka Φокуca	Вызов Даднвьх ИЗ памати	Започ AF на объektivе	P*1	S	A	M
Цфравов зеркалов Фотokамеpe Nikon φормanta FX/DX, F6, F5, F100, сегия F80, сегия F75, сегия F65	✓	✓		✓	✓	✓		✓	✓
Pronea 600i, Pronea S*2	—	✓		✓	✓	✓		✓	✓
Сегия F4, F90X, сегия F90, сегия F70	—	✓*3	✓	✓ 4	* ✓*3*5	✓	✓	—	—
Сегия F60, сегия F55, сегия F50, F-401x, F-401s, F-401	—	—	—	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601m	—	—	—	—	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, камеры Nikon MF (крOME F-601M)	—	—	—	—	—		—	—	—

Bo3MOJHO —: HeBO3MOJHO VR: IoJaBLeHne Bn6pauny AF: ABTO- OKyc
1: PeKHM P BkIIOaET B c6epeKHM AUTO n cnCTemy C bapnIporpaMMo (cOKeHTbIe peKIMbl).
2: Рунов рекиим (M) недоступен.
3: B clyuae yctahOBKn nepeKlouateJe Bbl6opa peHIma fokycnpoBKn Ha AF-ON, abTOfOKyCnPOBka HauHaeTc Cpa3y Je NocJe HaxaTn KHOJKN ynpabLeHn fokycnpoBKn C odHOBpeMeHHbIM NOLyHaKaTneM KHOJKN cnYcKa 3aTBopa.
4: Hαχmnte Khoŋky Memory Set nii Khoŋky ynpabLeHnA φokycnpobKn, oJHObpemHNO do nolOBHHb I HaKIma Khoŋky cnYcKa 3aTBopa.
*5: Bo3MOxHHO, Ho C HeKOTOpbIMN OrpaHueHnMn.

Фокуснивка

YcTaHOBnTe CeJIeKTop peJHMa fOkyCnPOBKn KamepbI B COOTBETCTBn C HnKePnPBeDeHHoT Ta6nuei.

ФотOKамеры	Рек imm фокусировки фотOKамеры	Пеклочаелов рек immob phokусировки объektiva
		A/M M/A	M
Цнфравой зеркалов фотOKамеpe Nikon phopмата FX/DX, F6, F5, сегя F4, F100, F90X, сегя F90, сегя F80, сегя F75, сегя F70, сегя F65, Pronea 600i, Pronea S	AF	АВТМATИСЕСКИ С BOЗMOЖHOCTьЮ Коррекши ВруЧУЮ (приорпET рекима авTOФОHUCирOBК)	АВТМATИСЕСКИ С BOЗMOЖHOCTьЮ Коррекши ВруCHУЮ (приорпET ручно фокусирOBК)	Чунов phokус (Mожет Искользовсвся эльTKоньий дальhomes.)
	MF	Чунов phokус (Mожет Искользовсвся эльTKоньий дальhomes.)
Сегя F60, сегя F55, сегя F50, F-801s, F-801, F-601m, F-401x, F-401s, F-401	AF MF	Чунов phokус (Mожет Искользовсвся эльTKоньий дальhomes, Фунш国家战略 фокусирЕ F-601m.)

AF: aBToΦokycnpoBka MF: ΦokycnpOBKa BpyHyIO

PeynM A/M (ABTomaTHuechra oKocnpOBKa C BO3MOHHOCTbIO KoppeKcNn BpyHyIO. PpnOpTeT peHmAbTOoOohycnpOBKn) n peHm M/A (ABTomaTHuechra oKocnpOBKa C BO3MOHHOCTbIO KoppeKcNn BpyHyIO. PpnOpTeT pyHoro peHmAm oKocnpOBKn).

Pekm M/A: Pekm aBTOoKycnOBH MoJHO OTMeHHTb, HAcTpaNBa JOKyc BpyHyC NOMOUsbO oKycnpoBOHOro KJIbua.

PexnM A/M: PeHm aBTOfOKyCnPOBKN MOxHO OTMeHnTb, HAcTpaNBAJ _OKVC BpyHyU C NOMOuBIO fOKyCnPOBOHOro KOLbua, OHaKo YvBCTBHTeJIbHOCTb fOKyCnPOBOHOro KOJIbua B 3TOM

peKHMe HnHe, Yem B peKHMe M/A. NcnoJb3yIte 3TOT peKHM Bo n36eKaHne OTMeHbI peKHMa ABTOΦOKycnPOBKn n3-3a HepeiHaMEpeHHoro NOBOPTa φokycnpOBOHoro KOJIbua.

1IpepeMeCTe nepeKIOaTeIb peKIMOB oKycnPOBKn B noIoJHHe A/M nIi M/A.
2 ABTOΦOKyMCJHNOIpeyeCTaHOBnTb BpyHyU, NOBOPaUNBa ΦOKyCnPOBOHoe KOJIbUO, OJHOBpeMeHHo DO IIOLOBnHbI HaKIMa KONKy CnYcHa 3aTBopa, HaKIMa Ha KaMepe KONky AF-ON nIi HaKIMa KONKy ynpabLeHnA ΦOKyCnPOBKn (ecNnΦOKyCnPOBKa yCTaHOBHeHa AH AF-ON) Ha oBeKTNBe.
3 HaKaTne KhoNc ncycka 3aTBopa do noLoBnbl, NOBTOphoe HaKaTne KhoNc AF-ONHa KaMepe HnIOBTOphoe HaKaTne KhoNc ynpabLeHnA FOKycnPOBKn Ha OBeKTNBe OTMeHReT pyHyIO nepeyCTaHOBky nCHOBa nepeBOdnt OBeKTNB B peHm ABTOfoKycnPOBKn.

OrpaHnueHne dnaana3OHa aBTOΦOKycnpoBKn

Данная Функця дocупнад только пи Incnoьзовани abTOФokycnpobkn.

FULL: EcInnHOrda o6bEeT npinJhaetcHa paCCTOaHne 6m, yctaHOBHTe ero B nolOKeHne FULL.

-6m Ecn npn cbemke o6beHT Bcerda HaxoHtca Ha pacctOAHN CbIwe 6 M, yCTaHOBNTe ORpaHnHTeJIb OKcHPOBKN B NOLOXHeHne -6m ,yTO6bl COKpATNTb BpeMa OKcHPOBKn.

■Переклочаел bbl6opa peхима Фокс neuropи И Кнога упраь leни Фокс neuropи (COBmecTNMbIe KaMepbl yka3aHbI Ha CTp.94)

IpeKIOuateIb BbI6opa peHMa OKucnPOBKn HcNoJIb3yeTcA IJIa Bbl6opa YHKcN KHOIOK ynpabLeHna OKucnPOBKn.

IopoJxHHe npeKJIIOuChaTeJIa BbIbopa peHHMa foHycnPOBHN

AF-LБлонировkaфokyca

MEMORYRECALL

AF-ON

Функця кноги упраьеня фокусювки

BbI3OB daHHBbIX n3 pAmrTn

ABTO3anyckKaMepbl (AF-ON)Ha o6bekTnBe

-ДяаNTиBaцин KaJdoi Функин haKMITE OndHy n3 YeTbIpEx KHOHOK ynpaBHeHЯФokycnpoBKN.
- Пложеня Кнонок упраьени спедночtenяMu KOnHpeTHORO NOIb3OBaTeJI.ДлЯ Пolyченя ДОПOLHITeBJHOИФОрmaци ИбразИТecь B 6Лнжайшісервись сеHTP ИИnpedctabNTbcTBO Nikon.

Блониравka Фокуca (AF-L)

AaHHaФyHKcIa COBmecTnMa TOnbKO cABTOΦOKyCOM.

1 UcTaHOBHTe nepeKlnHouaTeIb peKIMΦOKyCnPOBKn Ha A/M nIi M/A.
2 YctahOBInTe nepeKIOUaTeIb Bbl6opapexHMa fokycnpoBKn B noJooHeHne AF-L.
BpeKHeMaABTOΦOKyCnPOBKnΦOKycMOJHO3aΦHKnPoBaTb，HaKaB OndHy N3 KHOHуnpaBJIeHnaΦOKyCnPOBKn.
-ФOKycocTaETcra3aФнсИрOBaHHbIM,нOKa KHONKaФOKycnpoBKNHaKaTaNydePknBaETcra.
-ФункцЯ AF-L MoKTe aKTHBnUpoBaTbcra N60 c Kamepebl, N60 c 6bekTNBa.

BbI3OB daHHBbIX n3 naMaTn (MEMORY RECALL)

J: Ipn pa6ote yHKcHn BbI3Oba daHHBbIX n3 naMaTn o6beKTHB noJaET 3ByKOBoCnHaJ.

:ФункцЯ Bbl3OBA daHHBbIX n3 namrTn BblONHReTCa 6e3 3ByKOBOro CnHaJa.

Дальбейшee Функционюразоване Вылолняетс рп пореклочаелемупраьеня 3БУКOMВПОLOЖЕHIN

1 CfohucnyTecb Ha oBeHTe n HaxMnte KhoNky Memory Set, yTo6bI coXpaHnTb fokychoe pacCToHHe.

• Пи КорректHom coхpaneени Фокусогоpacctordняобектп NOДАCT 3ByKOBOI cnHaj.
  Bcnyae HeKOppeKTHOro coXpaHEnn yOkyChoro paCtOHNy KOBbU OkaJIbI paCCTOHNIOBepHeTcB ONDHy N BdpYryO CTOpOHy OKoJ0 10

pa3, a obbeHTNB n3dact Odnn KOpOTn N Tpr dnnHbIX CnHaJa. B TaKOM cnyae NOBTOPHe IPOeDpy COxpaHeHna FOkycHOro paCCTOHNr.

• YctaHOBka nAMrN MoJcET BbINOJIHrTbcr He3aBnCmO OT hAcTpoHN peKIma fOKycnPOBKn Hnn nepeKJIIOuataTeIy Bbl6Op apeKIma fOKycnPOBKn.

• Φόκυς Κρατόθην Μακραγητει Σαχε πρή Bbvικιουχημι καμερβι Αλη ΟΤΟσεύπενην Μόβεκτινα ΟΚαμερβι.

• Pn BbIOJHHeHHBbOBA DaHHbIX N3 NamrN pRn FOKcHOM pacCToHHN, OTINHOM O T CXxOHO HAcTPOHN, PacCToHne FOKcHpOBKn MoKeT 6bITb HeCKoJIbKO CMeUeHHbIM. Oco6oe BHMaHne CJeDyET YdIHTb BbIOBBy DaHHbIX N3 NamrN pRn 6OJIbWeM FOKcHOM pacCToHHN. Pn ycTaHOBKe NepeKJIuOaTeJa UnpaBLeHn 3ByKOM B NOLOJHeHne D Bbl YcJIbIiHTe 3ByKOBoH CNHaJ. PeKOMeHdyEeTcB BbIOJHbTB BbIOB DaHHbIX N3 NamrN KaH MOJHO Yaue Pn FOKcHOM pacCToHHN, Ha KOTOpOE 6bl NaCTPoEHa NamrTb.

2 YcTaHOBnTe nepeKJIouaTeIb Bbl6opa peKIma oKycnPoBKn B noJIOxHeHne MEMORY RECALL.
3 HaKMITE KhoNHy ynpabLeHnA FOKycnPoBn. NocIe DBOHOrO 3ByHOBOrO CnHaJa do yNopa HAnMITE KhoNHy CNycha 3aTBOpA, YTO6bl CdeLaTb CHIMOK.
- CoxpaHHeHoe fokychoe pacCToHne Bbl3bIaEtCn HaKaTneM KHOKn ynpabJIeHn foKycnpOBKn daJe npn NolyHaKaTn KHOKn cnYcHa 3aTBopa.
- Дя Вылоченя сьемки на coхсануном Фокуну сорану удахиваite Конку упавлиеня Фокунсювни натои до унора нажмte Конку сныca 3atbopa.
- ObekTnB BepHETcN3 peKIma Bbl3Oba DaHHBbIX N3 NaMAtN B peKIm aBToΦOKyCnPOBKn Hnn pyHOn ΦOKyCnPOBKn, KOrDa Bbl OTnyCTNe KHOKNy UnpabLeHnA ΦOKyCnPOBKn.

3aynch aBTOΦOKyCnPOBKn (AF) Ha o6bektne (AF-ON)

1 YcTaHOBInTe nepeKJIIOuAteIb peKIM FOOKyCnPOBKn Ha A/M nIe M/A.
2 YcTaHOBnTe nepeKJIouaTeJIb Bbl6opa peXIMa fOKyCnPOBKN B NOJIOKeHne AF-ON.
3 HaKMnTe KhoNky ynpabLeHnna 0KycuPoBKn, TTo6bI c0KycuPoBaTcRaHa oBeKeTe.
- ABTOΦOKyc ocTaeTcra AKTNBnPoBaHHbIM, NOKa KHOJHa ynpaBHeHna ΦOKyCnPoBKn HaKaTa n YdePknBaETcra.
-ФункиAF-ONMOKETaKTHBnPoBaTbCЯI6OcKaMepebl，JI6OcObeHTNBA.

■ Pezzim noaablenia Bn6paun (VRII)

OchOBHoe noHrTne npaBLeHnBn6paun

YCTaHOBnTe NepeKJIouaTeIb peKIMa NODaBJIeHnBn6paN B NOJIOKeHne NORMAL.

UcTaHOBInTepeKJIIOuATEJIb peKImaIPOdABLeHnBn6paCn BNoLOXHeHne ACTIVE.

При съемки ИЗобравлен	Установские пerečnéочаlettes рeledима пodedавлия Вибрациь в положене NORMAL ил ACTIVE.
При съемки панорамных снímков	Установские пerečnéочаlettes рeledима пodedавлия Вибрациь в положене NORMAL.
При съемки ИЗобравKEN cSBИЖуцEROСАВТOMБИЛЯ	Установские пerečnéочаlettes рeledима пodedавлия Вибрациь в положене ACTIVE.
При съемки ИЗобравKEN cИСПОЛБЗOBAHнЕМ STaTINBA	Установские пerečnéочаlettes рeledима пodedавлия Вибрациь в положене NORMAL ил ACTIVE.

Hac troka nepeknlouateIb noablenBn6paun ON/OFF

ON (BHJI.): эфent дрханя ссогьу Meньаetс ри haatni cnycboi KhoHn 3aTBopa HanoLOBHy n B MOMENT cnycha 3aTBopa.ChiKHeNe ypOBn Bn6paunB BnOncKaTeJe obIeYaeT BbIOJHHeNe aBTOMaTHueCKo n pyHOn fokucnpOBKn, a TaKHe TOOHOrKaDnpoBaHH NaekTa CbeMKN.

OFF (BbIKJI.): ΘΦΦeKTДрОЖаня ФОТOKamepbl He yMehbшaetcra.

YcTaHOBHa nepeKJIouaTeIe peXHMa nOdaBLeHnBn6paun

YcTaHOBHTe nepeKJIouaTeIb noJaBLeHnBn6paun ON/OFF B noLoJKeHne ON n Bbl6epnte peKIM noDaBLeHnBn6paun nepeKJIouaTeIem peKIMOB noDaBLeHnBn6paun.

NORMAL: MexaHn3M noDaBleHn Bn6paun yMeHb7aeT B OCHOBHOM 3ΦΦeK T dPoHaHn FOToKaMEpbI. ΘΦΦeK T dPoHaHn FOToKaMEpbI yMeHb7aETc TaKHe npi rOpH3OHTaJIbHOM N BEPTNkaJIbHOM NaHOPaMnpOBaHn.

ACTIVE: MexaHn3M noadBleHn Bn6paun yMeHb7aeT aΦfKeT dpoXaHn foTOKaMepbl, HapPIMep, npn CbEMKe n3 DnBxUyEroCg ABTOMoBnI, nnoabJrET dpOxAHne fToKamepbl obHyHO rN 6Olee BbICOHOr ypOBH. B 3tOM peKIme fToKamepa He MOKeT aBTOMaTHueCKN OTInuHTb dpoXaHne fToKamepbl OT nepemeueHn KaMepbl npn NaHOpamnpoBaHH.

Фонуснива, зуmmированец и г lyбина pe3но n30бражамoro постранства

Ipeed fokycnpoBko NOBepHnte KOJIbO 3yMMnpOBaHna IJHa HAcTPOHKn fokychoro pacCToHn, nOHa He 6ydt DoCTnHyTa Tpe6yemaKOMnoHOBka KaDpa. EcIn foToKaMepa obOpudobaHa KHOKNo nn pbluArom PpeDbapntelbHOro IpocmOTpa rLy6nHbI pe3KO n306paJaemoro npoctpaHCTBa moKHO npOBeptB uee3 BUnOnckaTeIb foTOKaMepbI.

• ΘTOT obbeKTHB o6OpydoBaH cnCTeMoB BHyTpEHHeI φokycnpoBn (IF). I0 Mepe yMeHbWeHna paCCToHnra CbEmKn TaKHe yMeHbWaETcI φokycHoe paCCToHnne.
• ⅢkaJIa paccToHnI He noka3bIbaeT ToUHoe paccToHne MeJdy ObbeKToM n foToKaMepeo. 3naueHn Ioka3bIbaOTc np6bn3ntelbHO, INx CLeyET NcNoIb3OBA Tb T0lbHO B KaueCTBe 0ux opHeHTnpOB. Pn CbemKe ydaJeHHbIX Ne3aJKe, rIy6Ha pe3HOCTn MOKe TBnA TaOpTy, n ObkT MoKeT Ka3aTbcra CfoKycnPoBaHHbIM B NoIOHeHH, KOTOpoe 6LnXe, Yem 6eCKOHeuHOCTb.

-Дононтеловьные CBeDEHnCm.На CTp.210.

■Испобьзоване BCTpoeHHORO NOBOPOTHORO HOlbца Дд Креленяк StTaTHy

Pn nCnoB3OBaHnn 7tataBa erO cIeMyet npncOeHHNt b K nepexoHNky o6bekTNa dJa KpeJIeHnHa 7tataBe, a He K fOToKamepe.

• YdepHnBa KaMepy 3a pyKoTky N NobopauBa KaMepy C O6bEeKTHBOM B eE KOJIbCe dI KpeIeHnK WtTaTbY, Bbl MoKeTe 3aDeTb pyKoWtTaTb.
  KolbdoIgpeHnMoHcTb, BbIKpyTHB KHCpUOuN BHT KoIbua.ДлЯ NOlyeHn DOIOJIHTeMbHO INHΦOpMauN O6paTntEcB 6JINKaHm CepBnchbI cHTp HnnpedCTaBNTbCTBO KOMNaHH Nikon.

I3meHeHne IIOJKeHHaKamepbbl

Ocna6bTe KpeJHbI BnHT KOJIbca NepexOHaJa KpeJIeHnHa WtATnBE (1).B 3aBncmocTn OT NOLOKeHn KaMepbl (BepTKaJIbHOe nII rOpN3OHTaJIbHOe), NOBepHnTe ObBeKTHB K COOTBETCTByIOUeMy IOBOPOTHomy Yka3aTeJIHO ObBeKTHBa (2) IN 3aTAHnTE BnHT (3).

• Дя полуеня последень Инфорmaци O Виньтураим C даньIM obteknbOM CM. руховodctBO K Фотokampe.

Фотонамеры	Повдегшиваемoe Фокунсhoe расстони/ Pacstониные съемн
D90, D80, D50·	200 MM/3 M Илиьшe·250 MM Илиьшe/6e3 орагинец
Серя D70	200 MM/4 M Илиьшe·250 MM/2,5 M Илиьшe 300 MM Илиьшe/6e3 орагинец
D5300	200 MM/5 M Илиьшe·250 MM/3 M Илиьшe 300 MM Илиьшe/6e3 орагинец
D5200, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000, D60, серя D40	200 MM/5 M Илиьшe·250 MM/3 M Илиьшe 300 MM/2,5 M Илиьшe 350 MM Илиьшe/6e3 орагинец
D3300	200 MM/4 M Илиьшe·250 MM/3 M Илиьшe 300 MM/2,5 M Илиьшe
Серя F80	200 MM/3 M Илиьшe 250 MM Или 300 MM/2,5 M Илиьшe 350 MM Илиьшe/6e3 орагинец
Серя F75, серя F70	250 MM/5 M Илиьшe·300 MM/4 M Илиьшe 350 MM/3 M Илиьшe·400 MM/6e3 орагинец
Серя F65, серя F60, серя F55, серя F50, F-401, F-401x, F-401s, Pronea 600i, Pronea S	Виньтураване Вознkaet на лioбом расстониdoes объekta съемн.

■Выдвнгов дерхаель Фильтра

Bcerda nCnoIb3yIte fNJIbTp (52-MM BBINHcNBAIOUeecr KpeIeHne). 52-MM BBNHcNBAIOUncra fNJIbTp NC Ha MOMENT OTRpy3KN Ipon3BOIDTeJeM KpeNTcR K DEpKaTeIIO fNJIbTpA.

1 HaKmnte pyKOaKa BbIDBnHOro DeepHaTeJIa HnIbTp a NOBepHnte erO npOTNB YacOBoi CTpeKN TaK, UTO6bl 6eJlA JINHnHa pyUKe OKa3aJaacb NOD HyKhbIM yrIOM K OcN ObBeKTnBa.
2 CHIMITE BbIDBnKHOJ DepeKaTeIb FnIbTpac Kopnyca 06beHTnBa.
3 CHIMITE 3aKpeHnHbI Ha depKaTeIe fNlbTp a NlbTp.
4 3aKpeNITe ΦnIbTp CO CTOpOHbIBbIDBnHcHObHepKaTeJIb ΦnIbTpα, NOMeueHHoC cIOBaMn «Nikon» n «JAPAN».
-Дерхаель BCTaBHorO ФньТра может Кренистся Таим образим,чTOбы сLOВа «Nikon»и «JAPAN» 6blnHaNPOTINв ЛбО obbeKTHBa,ЛбО KaMEрbl,чTO HNKaK He NOBJIЯET Ha CO3ДaBaEмble BamN CHIMKN.

BcTaBHOI cHpyJIaRbI IIOJrN3aCNoHHbI ΦnIbTp C-PL1L (dONoHNHTeJIbHO)

-Блонует OTpaженя OT HeMeTaJIuYeCKnX NOBepxHocTei,HaNPmEp, CTeKla nII BODbl.
- Φokychoe pacctoHnE BCTaBHO r npKyIpaHOro noJapn3auOnHOrO fNbTpa C-PL1L otInuaeTcra ot okychoR opacctoHn 52-MM BBnHnBaUoTeOcA nnbTa. lkaIpa pacctoHn CmeuaeTcra nO cpaBHeHIO C npabNlbHbIM noLoKeHHem. BnKaaiuee okychoe pacctoHnE cJeRa yBeJIuHNaeTcra.
- Положене установниамту может сlerka Изменься рпн Исторбашни поедустановок Фонусирobн.
- YcTaHaBnBaIe ΦnIbTp C-PL1L nepei nCnoJb3OBaHHeM φyHKn yCTaHOBKn pAmrTn.

■ PeKomeHdyembIe φokycnpoBOUHbI e3kpaHbI

CmeHHbIe fokcnpoBOHbI eKpaHbI,doCTyNHbIE IJRA OnpedeJIeHHbIX 3epKaJIbHbIX foToKamep Nikon, nomoraTocUyecTBJrTb CbeMky IpaKTnueChN BJIIO6bIX cHTyaunx.C 3TNIM oBeKTHBOM peKOMeHdyETcNcNoJIb3OBaTb cJeDyUOuNe fokcnpoBOHbI eKpaHbI:

Фотокамер

A

B

C

E

EC-BEC-E

F

G1G2G3

G4

K L M P U

F6

◎(-0,5)

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

—

◎(-0,5)

—

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

—

○

◎

—

◎

—

◎

F5+DA-30

◎

◎

○

◎

◎

—

○

◎

—

◎

—

◎

@: NcKJIouHTeIbHoe KaueCTBO FOKycnpoBKn

O:ПиemлемоЕ каecTBO ФokycnpoBн He6oIbwoe BnHbeTnpOBaHne nIIM Myap MOryT hMeTb MeCTO B BnDOnCKaTeJIe, Ho He Ha ПЛeHKe.

Heoctynho

(）：O6o3Haayet Heo6xOmyu BelenyHy nonpaBKn 3Kcno3nHn (ToIbHO npi nCNoIb3OBaHN uENTpaIbHO-B3BeWeHNO 3aMepa).Pn IcNoIb3OBaHN f6 dJa 3aDaHnB BELINHHbI nonpaBKn 3Kcno3nHn dJa nOlb3OBaTeJIbCKoH hAcTpoHN b6 Sceen comp.（KomneHcauny FOKycnpoBOUHO 3KpaHa) Bbl6epHTe BapnaHT Other sccen (DpyroJ 3KpaH) ) n 3aAaiTe yPoBHe BV DnAna3OHe OT-2,0do+2,0 c waROM 0,5 EV. Pn IcNoIb3OBaHN fokycnpoBOUHbIX 3KpaHO C TInpAMN,OTLNUHbIMN OT B INE, BapnaHT Other sccen (Dpyro 3KpaH) Heo6xOdmo Bbl6HpTaB daKe B TOM clyuae, KOrda 3NaueHne nonpaBKn paBHO O (nonpaBHa He Tpe6yeTc).Pn IcNoIb3OBaHN fOToKamep F5 BeInuHny nonpaBKn 3Kcno3nHm MOHXo 3aDaTb C NOMoIbIO pIoIb3OBaTeJIbCKoH hAcTpoHN #18 (Ha Kopnyce fOToKaMepbI). Bolee noDPo6HbIe CBeDeEHn CM. B pykoBOdCTBE nOlb3OBaTeJIa fOToKaMepbI.

Iyctoe nol e 03haaet, yTo fokcnpoBOHbI kpaH nCNoIb3OBA Tb HeJIb3r. NocKobky kpaH TnA M MoKeT nCNoIb3OBA TbCBKaK dJa MaKpocBemKn npu yBeInueHnn 1:1 n Bblwe, TaK n Dla MNKpoΦOTorpaΦnpoBaHn, erO npIMHeHne OTnUaETcR OT npIMHeHn dpyrNx 3kpaHOB.

BHHMaHne

-ДяКамерF5cMaTpyHbIM3KcNo3aMepOMMOryTncNoIb3OBaTbcraTOIbKO ФokycnpoBOuHbIe3KpaHbIEEC-B,EC-E,B,E,J,A,L.

yxo3a 06bekTNBOM

• После установский объektURA с可不是ся не заимьдфотокамеру толбкою за корпс, посыноку до может пиньец К gee поразменю (установна объektURA). Держnte сотokамеру odнobременho 3a Корпси и за объektв.
  He noHnMaIte H He HocHTe oBeKTHB nHn FOToKaMepy, Depehacb 3a npHKpeHHyIO K OBeKTHBy 6JeHdy.
• I36e#aTe nopaHnHa KOHTaKtbl MmKpOpoceccopa HnNx NOBpeJdeHn.
  BcIyuae nobpeKdHnpe3nHOBOrO yNIOHTHeJI KpeJIeHn O6beKTnBa 06paTntEcB KaBTOpU3OBaHHOMy cepBnCHOMy cHTpy Nikon nIN B cepBnCHbI cHTp dI npOBedeHn peMOHTa.
• BbINOJIHnIe OUHCTHy NOBepxHOCTn ObeKTHBa IpoDyBaHHe MBO3dyXOM.ДЯ ydaJIeHnI rpa3n INIaTeH NcNoJIb3yIte MArHyIO, YNCTyIO XIoNHaTO6yMaJHnA TkaHb INI npOTnpOCHyIO TKaHb DJIa OBekTINBa, CMOueHHyIO 3TaHOLom (aIKoRToE) INI JNKIOCTbIO DJIa YNCTKN LInH3. IpOTnpaIte KpyROBbIMn DBnHexHHmN OT ueHTpa K KpaM, CTapaRcB He OCTaBJIrTb CJeIDOB INI dOTpArNBaTbCdo DpyRnx YacTe NObeKTHBa.
• HnKorda He nCnoJb3yIte opraHnueckne pactBopnteI nn 6eH30I Iry nCTKn o6beKTNaBa.
  BcIyue xpaHEnnO6bKeTnBaBero yexne 6o3aTeJbHo yCTaHaBnBaYtepeHne n 3aHHe KpbIuKn O6bKeTnBa.
• EcInn obBeKTHB He 6ydtncNoJIb3OBAtbcB TeueHne dJInteIbHO BpeMeHN, XpaHInTe erO BCyXOM, npoxlanHom MeCTe IJn ppeoTbpaUeHn Oba3OBaHn r6ka nIi Kopp03n. HnkOrda He octabJrTe ObEeKTHB NOB BO3DeIcTBHeM npAByIX cOnHeuHbIX lyueN He noDBepraTe erO BO3DeIcTBIO XHMNKaTOB, HapPIMeR KaMΦapHbIX nII NaΦTaJIINHOBbIX CpeCTB.
• 136eata nonadHna h oBekTnB Odbi Hne 6pocaTe ero B BDOy, TaK KaK 3TO MOJET CTAb npuHOB Bo3HKnHOBeHn pXabUHbI IIN HeNCnPpaBHOCTN.
  B HeKOTOpbIX qactx 06BeKTbBa HcNoJIb3yETcI pIaCTNIOBbIM MaTePnA1 NOBbIeHHoI npOuHocT. IJIpEIoTbPaUeHnI IOBpeJKeHnI HNKOrJa He OCTaBIAIte 06BeKTNB MeCTax C NOBblsEHNO TEMnepaTypoi.

CtahdapthbIe npHaJekHoCTN

BCTaBna nepednKa KpbIiHa o6bekTnBa
3aHnra 3aunTHa KpbIka o6beKTHBa
-Бленьда HK-30
- Yexon CL-L2 (co cneuaJIbHbIM BHyTpEHHM amOpTu3npyUOuIM MaTePnaJOM)
CneuaJIbHbI depKateIb IuIbTpA
- 52-MM BBINHnBaIOuIcra ΦnIbTp (52mm Screw-on NC Filter)
CneuaJIbHOe 3aIHTHOe CTeKIO oBekTnBa (pnpKpeJIraTcR K o6BeKTHBy)
CneuaIbHbIyexoJI3aunTHoroCTeKlaObbeHTnBa
- Pemewok LN-1

BHHMaHne

• BbIDBnHNOI depKataIb c 3aKepeJIeHHbIM 52-MM BBINHcNAUcMcIbTpOM Heo6xOIMO BCERda BCTaBIArTb B O6beKTNB.

200, 250, 300, 350, 400 MM
Передаэрь в союмepy

HOpmaunopacctoHHn:

PyuHoe c nOMOUsbIO CneuaJIbHO rKolbua 3yMMnPOBaHHa
CnCTema BHyTpeHHei oKucnpOBKn (IF) Nikon,
ABTOΦOKUCNPOBkA C NcNoJb3OBaHNem 6ecUWMHO
BOJHOBOrO pRbOda, pyHa a oKycnPOBka C nOMoUbIO
OTdJIbHOrO KOJIbua oKycnPOBkn

YnpaBHeHne 3yMMnpoBaHneM: PhOHCnPOBHa:

Граунрованая В MeTpax И ФуТАХ, Науная C 2 M до 6eCKOHeuHocTи (∞)

Ishana pacctoHHn cbeMn:

2 M C aBTOΦOKyCnPOBHOI OT ΦOKaJIbHOI NIOCKOCTN BO BCEX NOLOXeHNx 3yMMnPOBaHnI 1,95 M C pyHON ΦOKyCnPOBHOI OT ΦOKaJIbHOI NIOCKOCTN BO BCEX NOLOXeHNx 3yMMnPOBaHnI 9 (cKpyrJIeHHbie)

MnHmAlbHoe pacCToRHe pOkyCnpOBHN: