159005 - калькулятор Milan - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 159005 Milan

• Стандартно отклонение (режим SD)

Стандартно отклонение

2. Функции от тип A:

6. Функции от тип B:

• Нажмите клавишу на задней панели калькулятора перед тем как использовать его в первый раз.

Даже если калькулятор функционирует нормально, заменяйте батарею как минимум раз в три года. Разряженная батарея может дать течь и повредить калькулятор или вызвать его неисправную работу. Никогда не оставляйте в калькуляторе разряженную

Батарея поставляемая с данным прибором немного разряжается во время поставки и хранения. Вследствие этого может возникнуть необходимость замены батареи ранее истечения срока ее жизненного цикла.

Недостаточный заряд батареи может послужить причиной повреждения или полной потери данных занесенных в память калькулятора. Все важные данные храните также в записи.

Избегайте хранить и использовать калькулятор в местах подверженных действию экстремальных температур. Очень низкие температуры могут вызвать большее время вывода на дисплей или отказ дисплея и сокращение времени жизни батареи. Также избегайте оставлять калькулятор в местах подверженных действию прямых солнечных лучей, около окон, обогревателей и в других местах где он может быть подвержен действию высоких температур. Тепло может вызвать обесцвечивание или деформацию корпуса калькулятора и повредить внутренние схемы.

• Избегайте использовать и хранить калькулятор во влажных и пыльных местах. Позаботьтесь о том чтобы не оставлять калькулятор в местах где он может быть забрызган водой или подвержен воздействию большого количества влаги или пыли. Эти элементы могут повредить внутренние схемы.2

• Не роняйте калькулятор и не подвергайте его какому- либо другому сильному физическому воздействию.

• Не скручивайте и не сгибайте калькулятор. Избегайте носить калькулятор в кармане ваших брюк или другой плотно посаженной одежды где он может быть

• Никогда не пытайтесь разобрать калькулятор.

• Никогда не нажимайте кнопки калькулятора шариковой ручкой или другим заостренным предметом.

• Используйте мягкую, сухую ткань для очистки внешней стороны калькулятора. Если прибор сильно загрязнен, протрите его тканью смченной в слабом растворе воды и слабого домашнего моющего средства. Хорошо выжмите используемую ткань перед тем как протирать калькулятор. Никогда не используйте растворитель, бензин или другие летучие соединения для очистки калькулятора. Применение этих веществ может стереть нанесенные знаки и повредить корпус. ДВУХСТРОЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ Вы можете одновременно проверить формулу для вычислений и ответ. Первая строка содержит формулу для вычисления. Ответ отображается во второй строке.3 Перед Началом Вычислений

• Индикаторы режимов отображаются в нижней части

• Режимы COMP, SD и REG могут исользоваться вместе с режимами единиц измерения угла.

• Обязательно проверьте текущий режим вычислений (SD, REG, COMP) (DEG, RAD, GRA) перед началом вычислений.

Режимы вычислений Обычные операции Операции квадратного корня Операции регресси Режимы Единиц Измерения Угла

Режимы Работы Дисплея Экспоненциальное представление (отмена FIX и SCI спецификаций) Спецификация позиции десятичной точки Спецификация числа значащих цифр COMP

• Область памяти используемая для ввода позволяет ввести 99 «шагов». При вводе 99-го шага, вид курсора меняется из „_” в „ ” чтобы сообщить о том что память переполнена и дальнейший ввод шагов невозможен. Если вам нужно ввести больше, разбейте авше вычисление на несколько частей.

• Внесение Поправок при Вводе

• Используйте клавиши и чтобы переместить курсор в нужную вам позицию.

для удаления цифры или функции в текущей позиции.

для переключения в режим курсора вставки . В данном режиме вводимые значения вставляются в текущую позицию курсора.

, , или взвращает курсор в обычный режим.

или загружает последнее произведенное вычисление. Вы можете произвести необходимые вам изменения в вычислении и повторить его.

не стирает память повтора, поэтому вы можете повторить последнее вычисление даже после нажатия

• Память повтора освобождается при начале нового вычисления, переключении в другой режим, или выключении питания.5

при появлении ошибки отображает вычисление и позиционирует курсор в месте ошибки.

• Форматы экспоненциального вывода

• Данный калькулятор может отображать до 10-ти цифр. Большее количество автоматически отображается в экспоненциальном представлении.

для переключения в режим экспоненциального вывода и отмены FIX и SCI спецификаций. При NORM, экспоненциальное предстваление используется автоматически для целых чисел содержащих более десяти цифр и десятичных дробей с более чем девятью позициями после запятой.

• При нажатии после ввода чисел или выражения, результат вычислений автоматически заносится в память ответа, содержимое памяти ответа вызывается нажатием клавиши

• Память Ответа вмещает до 10 цифр для значащей части числа и 2 цифры для экспоненты. Содержимое памяти ответа не меняется если операция произведенная с использованием какой-либо из выше описанных клавиш вызвала ошибку.

• Элементарные вычисления

• Для элементарных вычислений используйте режим COMP.

• Вы можете пропустить все операции ) перед =. ВЫЧИСЛЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАМЯТИ

• Значения могут быть введены прямо в память, добавлены к значению в памяти или вычтены из него. Незхависимая память удобна для вычисления сумм нарастающим итогом.

• Независимая память использует ту же область памяти что и переменная M.

• Чтобы очистить независимую память (M), введите

• Существует девять переменных ( от A до F, M, X и Y), которые могут быть использованы для хранения данных, констант, ответов и других значений.

• Используйте следующую операцию для стирания данных назначенных всем девяти переменным:

• Используйте следующую операцию для стирания данных назначенных определенной переменной:

• Данная операция стирает значение присвоенное переменной A.

• Для операций с дробями используйте режим COMP.

• Значения автоматически отображаются в десятичном представлении если общее чисо цифр дробной величины ( целая часть + числитель + разделительный знак ) превосходит 10.

• Результаты дробных / десятичных вычислений всегда выводятся в десятичном представлении.

• Преобразование из десятичного представления

• Преобразование из дробного представления в

дробь десятичная дробь Операции с процентами

• Для операций с процентами используйте режим COMP.

• Пример 1: Чтобы вычислить 12% от 1500

• Пример 2: Чтобы вычислить какой процент от 880 составляет 660 Операции с использованием специальных функций

• Для операций с использованием специальных функций используйте режим COMP.

Тригонометрические и обратные тригонометрические

Гиперболические и обратные гиперболические

• Функции пересчета значения угла в других единицах измерения

для отображения следующего меню:10

пересчитывает значение угла в соответствующих единицах измерения.

Пример: Чтобы преобразовать 4.25 радиана в градусы.

Десятичный и Натуральный Логарифмы / Антилогарифмы

Квадратный корень, кубический корень, корни, возведение в квадрат, куб, обратные величины, факториалы, случайные числа и π

• Пример 8: Чтобы сгенерировать случайное число в диапазоне между 0.000 и 0.999 Пример (результат меняется прикаждом выполнении).

• Пример 1: 200÷7x14=400 (Устанавливает 3 позиции после десятичной точки.) (Вычисление продолжается с использованием 10 цифр

Выполнение той же операции с сипользованием указанного количества позиций после десятичной точки. (Внутреннее округление)

Чтобы очистить спецификацию FIX, нажмите

• Пример 2: 1÷3, отображение результата с двумя значащими цифрами (SCI 2)

• Чтобы очистить спецификацию SCI, нажмите

• Пример 1: Для конвертации 56,088 метров в километры.

• Пример 2: Для конвертации 0.08125 граммов в килограммы.

Результаты операции автоматически присваиваются переменным E и F

• Пример 1: Для преобразования полярных координат (r=2, 0=60º) в прямоугольные координаты (x, y) (режим DEG)

заменяет отображенное значение на значение из памяти.

• Пример 2: Для преобразования прямоугольных координат(1,3)

заменяет отображенное значение на значение из памяти.13

• Пример: Чтобы вычислить сколько различных четырехзначных чисел может быть составлено из цифр от 1 до 7.

• Цифры не могут повторяться в пределах одного и того же 4-значного числа (1234 разрешено, но не 1123)

• Пример: Чтобы определить сколько разичных групп из четырех составляющих могут быть организованы в группу из 10 индивидуумов. СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ

• Среднее Квадратическое Отклонение (Режим SD)

для переключения в режим SD для статистических расчетов с использованием среднего квадратического отклонения.

• Ввод данных всегда начинается с

очистки статистической памяти.

• Вводимые данные используются для вычисления значений , и , , и которые вы можете выполнить используя комбинации клавиш отображенные ниже:14 Пример: Чтобы вычислить , и , , и для следующих чисел: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52 Войдите в режим SD (Среднее квадратическое отклонение выборки

(Среднее квадратическое отклонение выборки ) (Среднее арифметическое ) (Количество значений в выборке ) (Сумма значений ) (Сумма квадратов значений ) (Очистка памяти)15 Меры предосторожности при вводе данных

• вводит те же данные дважды.

• Вы также можете ввести те же самые данные несколько раз используя . Чтобы, например, ввести дату 110 раз нажмите 110 10 .

• Результат отображенный выше может быть получен в различном порядке, то есть не обязательно в порядке отображенном выше.

• Для удаления только что введенных данных, нажмите

• Операции регрессии (Режим REG)

• Нажмите чтобы перейти в режим REG и затем выберите один из следующих типов регрессии: : Линейная регрессия. : Логарифмическая регрессия. : Экспоненциальная регрессия. : Степенная регрессия. : Обратная регрессия.

• Ввод данных всегда начинается с

очистки статистической памяти.

• Результаты полученные после расчета регрессии зависят от входных значений и могут быть вызваны с помощью сочетаний клавиш содержащихся в приведенной ниже таблице.16 Коэффициент регрессии A Коэффициент регрессии B Коэффициент регрессии r

• Линейная регрессия Формула для расчета линейной регрессии: y = A+Bx.

• Пример: Атмосферное Давление против Температуры Переключитесь в режим REG (Линейной Регрессии) Температурa Атмосферное

Рассчитайте линейную регрессию чтобы определить коэффициенты формулы регрессии и коэффициент корреляции для отображенных в таблице данных. Затем, используйте полученную формулу регрессии для расчета атмосферного давления при 18° и температруы при 1000 hPA. (очистка памяти)17 (Коэффициент регрессии A) (Коэффициент регрессии B) (Коэффициент регрессии r) (Атмосферное давление при 18º) (Температура при 1000 hPa)

• Меры предосторожности при вводе данных

• вводит те же данные дважды.

• Вы также можете ввести те же самые данные несколько раз используя . Чтобы, например, ввести данные «20 и 30» 5 раз нажмите .

• Результат отображенный выше может быть получен в различном порядке, то есть не обязательно в порядке отображенном выше.

• Для удаления только что введенных данных, нажмите

Вычисление Градусов, Минут, Секунд

• Вы можете осуществлять шестнадцатиричные вычисления используя градусы(часы), минуты, и секунды, и производить пересчет между шестнадцатиричными и десятичными значениями.

• Пример 1: Чтобы перевести число 2.258 в шестнадцатиричную систему счисления18

• Пример 2: Чтобы выполнить следующую опреацию: 12º34’56”x3.45 Техническая информация

• Если у вас возникла Проблема ... Если результаты вычислений отличаются от ожидаемых или если в процессе вычислений возникла ошибка, произведите следующие шаги

4. Проверьте верна ли формула с которой вы работаете.

5. Войдите в правильные режимы для выполнения операций

и попробуйте опять. Если вышеприведенные шаги не решили вашей проблемы, нажмите кнопку на задней панели калькулятора чтобы перегрузить его. Нажатие кнопки , стирает все данные занесенные в память калькулятора. Удостоверьтесь что вся важная информация есть на бумажных носителях.

• Сообщения об Ошибках Калькулятор блокируется если на дисплей выведено сообщение об ошибке. Нажмите чтобы стререть ошибку или нажмите или чтобы вывести на экран вычисление и исправить проблему. Для подробного описания смотри „Локатор ошибок”.19 ОШИБКА Ma

- Результат вычислений выходит за границы разрешенного диапазона вычислений. - Попытка произвести вычисление с использованием величичны выходящей за границы разрешенного диапазона ввода. - Попытка произвести нелогичную операцию (деление на ноль и т.д.).

- Проверьте все вводимые вами значения и удостоверьтесь что они находятся в пределах разрешенных диапазонов. Уделите отдельное внимание значениям в любой из используемых вам областей

- Попытка выполнить неразрешенную математическую

- Упростите вычисления. Чисовой стек имеет 10 уровней, операциооный стек имеет 24 уровня. - Разбейте ваши вычисления на две и более отдельные

- Iпопытка выполнить неразрешенную математическую

или чтобы отобразить вычисление с курсором расположенным в позиции возникновения ошибки. Внесите необходимые исправления.20 ОШИБКА Arg

- Некорректное использование аргумента.

- Нажмите или чтобы отобразить позицию причины ошибки и произвести необходимые исправления.

• Порядок Операций Операции выполняются в следующем порядке:

При работе с функциями этого типа, сначала необходимо ввести число а затем нажать функциональную клавиша.

5. Сокращенный формат вычислений с использованием π,

название памяти, или имя переменной: 2π, 5A, πA, и так

При работа с функциями данного типа, сначала следует нажать функциональную клавишу, а затем ввести значение.

7. Сокращенный формат умножения на функции типа B:

8. Перестановки и сочетания: nPr, nCr

Операции одинакового порядка выполняются справа налево. e

In 120 ex {In( 120)} Остальные операции выполняются слева направо.

Данный калькулятор использует обласи памяти, называемые «стэками» для временного хранения значений (числовой стэк) и команд (операционный стэк). Числовой стек содержит 10 слоев, операционный стек содержит 24 слоя. Ошибка стека (Stk ERROR) возникает если вы пытаетесь выполнить действие являющееся настолько сложным, что вместимости стека для него недостаточно.

• Энергоснабжение Данный калькулятор использует две батарейки типа L1154, LR44 или AG13

• Замена батареи Тусклые цифра на дисплее калькулятора означают что заряд батареи на исходе. Дальнейшее использование калькулятора при недостаточном заряде батареи может послужить причиной неисправной работы калькулятора. Произведите замену батареи как можно скорее если цифры на экране калькулятора стали тускнеть.22

• Чтобы произвести замену батареи

чтобы выключить питание калькулятора.

2. Удалите два винта которыми крепится крышка батареи и

3. Удалите старую батарею.

4. Протрите новую батарею сухой, мягкой тканью. Поставьте

ее в гнездо положительной стороной вверх (так чтобы она была видимой).

5. Замените крышку батареи и поместите ее на место с

помощью двух болтов.

6. Используйте тонкий заостренный предмет для нажатия

Удостоверьтесь что вы не пропустили этот пункт!

7. Нажмите чтобы включить питание.

• Автоматическое выключение питания Питание калькулятора выключается автоматически если вы не производите никаких действий в течение 6 минут. Если это произошло, нажмите для того чтобы опять включить питание.23

• Диапазоны ввода Разрядность: 12. Точность: Как правило, точность равна ±1 в десятом

так же как и кроме (n является целым) так же как и кроме (n является целым) так же как и кроме (n является целым) ( x является целым) Функции Диапазон Ввода24

• При выполнении таких операций как x

накапливаются, что может отразиться на точности вычислений. так же как и Десятичные <-> Шеснадцатиричные конвертации (n является целым) (n 0; n является целым)

Общая сумма целой части, числителя и знаменателя должна должан иметь не более десяти знаков (включая разделительные знаки). (n и r является целым) (n и r является целым) Однако:1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ