159005 - калкулатор Milan - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 159005 Milan

в задната частна калкулатора преди да го използвате за

Дори когато калкулаторът работи добре, сменяйте батериите поне един път на всеки три години. Изхабените батерии могат да протекат и да повредят или развалят калкулатора. Никога не оставяйте изхабените батерии в калкулатора.

Батериите, които се продават в комплект с калкулатора, могат бавно да се разредят по време на съхранението и дистрибуцията. Поради тази причина имат по-малка дълготрайност от други обикновени

Когато батериите са на изтощение, въведената информация може да се промени или изтрие напълно. Винаги записвайте и съхранявайте важните за Вас данни.

Не използвайте и не съхранявайте калкулатора на екстремални температури. Прекалено ниските температури могат да доведат до забавено реагиране на дисплея, до напълното му спиране или до изхабяване на батериите. Не оставяйте калкулатора на пряка слънчева светлина, близо до прозорци, печки или други места с много висока температура. Топлината може да повреди цвета на панела или да го деформира и да повреди токовата верига.

Не използвайте и не съхранявайте калкулатора на влажни и прашни места. Никога не оставяйте калкулатора на места, на които има опасност от напръскване с вода или на влажни и прашни места. Това може да повреди вътрешните му вериги.2

• Никога не го изпускайте и не го удряйте.

• Никога не огъвайте и не напъвайте калкулатора. Избягвайте да носите калкулатора в джоба на панталона си или в други тесни дрехи, защото може да се изкриви.

• В никакъв случай не се опитвайте да разглобите калкулатора.

• Никога не натискайте бутоните на калкулатора с химикалка, молив или друг остър предмет.

• За почистване на калкулатора отвън използвайте мека и суха кърпа. Ако калкулаторът е много зацапан, почистете го с кърпа, навлажнена с вода и неутрален почистващ препарат. Изстискайте добре кърпата преди да почистите калкулатора. Не използвайте никога разтворители, бензин или други летливи течности за почистването му. Те могат да изтрият въведените данни или да повредят панела на калкулатора. ДВУРЕДЕН ДИСПЛЕЙ Могат да се показват едновременно формулите и техните резултати. На първия ред се показват формулите. На втория ред се показват резултатите.3 Преди започване на изчисляването

• Индикаторите за режима се появяват в долната част на дисплея.

• Режимите COMP, SD и REG могат да се използват в комбинация c различни мерни единици за ъгъл.

• Проверете какъв режим използвате (SD, REG, COMP) (DEG, RAD, GRA) преди да започнете изчисляването.

Начини на изчисление Обикновени изчисления Изчисляване на стандартното отклонение Регресивни уравнения Mерни единици за ъгъл

Режими на дисплея Повдигане в степен (Анулирайки спецификациите FIX и SCI) Определяне на мястото на десетичната запетая Определяне на мястото на значещите цифри COMP

• Капацитет на паметта

• Паметта за въвеждане на данни от операциите може да съхрани до 99 “стъпки”. Cлед въвеждане на 99-те стъпки на дадена операция, курсорът се променя от “_” нa “ ” за да Ви предупреди, че паметта работи бавно и не може да въвеждате повече действия. Ако въпреки това Ви се налага да въведете още данни, трябва да разделите операциите на две или повече

• Корекция по време на въвеждане на данни

• Използвайте и за да премествате курсора на желаната от Вас позиция.

• Натиснете за да изтриете числото или функцията от позицията, на която се намира курсорът.

• Натиснете за да може курсорът да въведе данни . Ако въвеждате данни докато курсорът е на екрана, те ще се въведат на позицията, на която е

• Натискайки , , o курсорът преминава към режим на стандартно въвеждане.

се повтаря последната направена операция. По този начин можете да направите всички желани от Вас поправки в изчислението и да го извършите отново.

• При натискане на паметта за повторение не се изтрива, следователно можете да повторите последната операция дори и след като сте натиснали

• Паметта за повторение се изтрива винаги при започване на нова операция, сменете на друг режим или угасете калкулатора.5

след допускане на грешка, курсорът ще застане на мястото на грешката.

• Изразяване на повдигане на степен на дисплея

• Дисплеят на този калкулатор е 10 разряден. По-дългите символи автоматично се представят повдигнати на степен. Натиснете

за да видите числото повдигнато на степен и анулирайте спецификациите FIX и SCI. C NORM, повдигането на степен става автоматично за цели числа c над 10 цифри и за десетични числа с над девет десетични позиции.

• Винаги когато натиснете след като сте въвели стойности или изрази, изчисления резултат се съхранява автоматично в Паметта за отговор. Можете да се върнете към съдържанието на тази памет като

• Паметта за отговор може да съхранява до 10 знака за мантисата (дробната част) и два за експонентата (цялата част). Съдържанието на паметта за отговор не се модифицира ако се извърши грешна операция с някой от горните бутони.

• Използвайте режима COMP за извършване на основни действия.

• Можете да прескочите всички предходни операции. ИЗЧИСЛЕНИЯ С ПАМЕТ

• Стойностите могат да се въвеждат директно в паметта, могат да се добавят към нея или да се извличат от нея. Препоръчва се да използвате независимата памет при изчисляване на натрупващи се резултати.

• Независимата памет използва същата памет като на променливата M.

• За да изтриете независимата памет (M), въведете

• Има девет променливи (A вместо F,M,X и Y), които могат да се използват за съхраняване на данни, константи, резултати и други стойности.

• Използвайте следната операция за да изтриете данните, въведени за всичките девет променливи:

• Използвайте следната операция за да изтриете данните, въведени за конкретна променлива:

• Тази операция изтрива данните, въведени за променливата A.

• Използвайте режим COMP за извършване на действия

• Стойностите се появяват автоматично на дисплея като десетична дроб ако общият брой на знаците на обикновената дроб (цяло число,числител+знаменател +дробна черта) превиши 10.

• Резултатът от действия с десетични/обикновени дроби се изразява винаги в десетична дроб.

• От десетична дроб - в -oбикновена дроб

• От обикновена дроб - в - десетична дроб

Обикновена дроб Десетична дроб Изчисляване на проценти

Използвайте режима COMP за изчисляване на проценти.

Пример 1: За да изчислите 12% от 1500

Пример 2: За да изчислите колко процента е 660 от 880 Професионални изчисления

Използвайте режимът COMP за професионални (научни) изчисления.

• Превръщане на мерни единици за ъгъл

• Натиснете за да се покаже следното меню.10

показаната стойност ще се превърне в съответната мерна единица за ъгъл.

Пример: За да превърнете 4,25 радиана в градуси

• 8: За да генерирате случайна величина между 0,000 и 0,999 Пример (резултатът всеки път е различен)

• Пример 1: 200÷7x14=400 (Определи три места за десетичната запетая) (Изчислението продължава да използва 10 знака на дисплея) Направете същата операция като използвате определен брой места за десетичната запетая (Вътрешно закръгляне)

За да изтриете спецификацията FIX, натиснете:

• За да изтриете спецификацията SCI,

• Пример 1: За да превърнете 56,088 метра в километри

• Пример 2: За да превърнете 0,08125 грама в милиграмове

• Превръщане на координати (Pol (x,y), Rec (r,0))

Резултатите от операциите автоматично се придават на променливите E и F

Превърнете полярните координати (r=2, 0=60º) в правоъгърни координати (x, y) (DEG режим)

се променя изписаната на дисплея стойност с едно от паметта.

• Пример 2: За да превърнете правоъгълни координати (1,√3) в полярни координати (r,0) (режим RAD)

, променя се изписаната на дисплея стойност с една от паметта.13

• Пример: За да определите колко различни 4-цифрени числа могат да се генерират между числата от 1 до 7

• Една и съща цифра не може да се повтаря в 4-цифреното число (разрешава се 1234, но не 1123).

• Пример: За да определите колко различни групи от по 4 човека могат да се обособят в една група от 10 човека. CТАТИСТИЧЕСКИ ИЗЧИСЛЕНИЯ

• Стандартно отклонение (режим SD)

• Натиснете за да активирате Режима SD и да извършите операции със стандартно отклонение.

• Въвеждането на данни трябва да започва винаги с натискане на за да се изтрие статистическата

• Въвеждането на данни служи за изчисляване на стойностите за , и , , и при които можете да се върнете към съхранените данни като използвате основните операции, описани по-долу.14 Пример: За да изчислите следните данни: 55,54,51,55,53,53,54,52 Преминете на режим SD

(Стандартно отклонение на населението ) (Средно аритметично ) (Брой на данните) (Събиране на стойностите ) (Събиране на квадрата на стойностите ) (Изтриване на паметта)15 Предпазни мерки, които трябва да вземете при въвеждане на данни

едни и същи данни се въвеждат два

• Също така можете да въведете неколкократно едни и същи данни с бутон . Например, за да въведете стойността 110 пъти, натиснете 110

• Споменатите резултати може да постигнете в независимо какъв ред и не е задължително да бъде посочения по-горе.

• За изтриване на току-що въведени данни, натиснете

• Изчисляване на регресия (Режим REG)

• Натиснете за да преминете към режим REG и след това изберете един от следните видове регресия. : Линейна регресия : Логаритмична регресия : Регресия на показател : Регресия на степен : Обратна регресия

• Въвеждането на данни трябва да започва винаги с натискане на

за да изтриете статистическата

• Генерираните чрез регресия стойности зависят от въведените стойности и могат да се извадят от паметта като се използват основните операции, показани в следващата таблица.16 Коефициент от регресия A Коефициент от регресия B

• Линейна регресия Формулата за линейна регресия е: y = A+Bx.

Aтмосферно Извършване на линейна регресия за да определите елементите на формулата за регресия и корелативния коефициент за данните, които се появяват отстрани. След това приложете формулата за регресия за да изчислите атмосферното налягане при 18ºС и температурата при 10000 hPa. (Изтриване на паметта)17 (Коефициент на Регресия A) (Коефициент на регресия B) (Коефициент на регресия r) (Атмосферно налягане при 18ºC) (Teмпература при 1000 hPa)

• Предпазни мерки при въвеждане на данни

• Ако натиснете едни и същи данни се въвеждат два пъти.

• Също така можете да въведете неколкократно едни и същи данни с бутон . Например, за да въведете числата "20 и 30" пет пъти, натиснете .

• Споменатите резултати може да постигнете в независимо какъв ред и не е задължително да бъде посочения по-горе.

• За изтриване на току-що въведени данни, натиснете

Изчисляване в градуси, минути и секунди

• Можете да извършите шестдесетични изчисления като използвате градуси (часове), минути и секунди и да превърнете шестдесетични стойности в десетични и

• Пример 1: За да превърнете десетичното число 2,258 в шестдесетично18

• Пример 2: За да извършите следното изчисление: 12º34’56”x3.45 Техническа информация

• При възникване на проблем... Ако резултатите не са очакваните от Вас или стане грешка, направете следното:

4. Проверете дали изразената формула е правилна.

5. Въведете правилните режими за Вашето изчисление

и опитайте отново. Ако това не разреши проблема Ви, натиснете бутон в задната част на калкулатора за да го рестартирате. При натискане на този бутон ще се изтрие цялата съхранена в паметта му информация. Винаги записвайте и съхранявайте важните за Вас данни.

• Съобщения за грешка Калкулаторът се блокира когато на дисплея се появи съобщение за грешка. Натиснете за да изтриете грешката или натиснете или за да визуализирате операцията и да отстраните проблема. Консултирайте “Откриване на грешки” за повече подробности.19 ГРЕШКА Ma

- Резултатът от операцията се смята извън допустимата

Опит за извършване на действие с число, което надхвърля допустимите стойности за въвеждане на данни. - Опит за извършване на нелогично действие (делене с нула,

- Проверете въведените стойности и дали всички те са в рамките на допустимото. Обърнете особено внимание на стойностите от всички полета, които използвате. ГРЕШКА Stk

- Капацитетът на числената памет или на действията е

- Опростете изчислението. Числената памет има 10 нива, а паметта за операциите - 24. - Разделете изчислението на 2 или повече отделни части. ГРЕШКА Syn

- Опит за извършване на незаконно математическо действие.

- Натиснете или за да визуализирате изчислението като поставите курсора върху мястото на грешката. Направете нужните корекции.20 ГРЕШКА Arg

- Неправилна спецификация на дадена тема.

- Натиснете или за да визуализирате причината за грешката и направете нужните корекции.

• Последователност на извършване на действията Действията трябва да се извършват в следната последователност в зависимост от важността.

1. Трансформиране на координатата: Pol (x,y), Rec (r,0)

2. Функции от тип A:

При тези функции първо се въвежда стойността, а след това се натиска бутона за функцията.

5. Форматът за съкратено умножение е преди π,

наименованието на паметта или на променливата: 2π, 5A, πA, т.н.

6. Функции от тип B:

При тези функции първо се натиска бутона за функцията, а след това се въвежда стойността.

7. Форматът за съкратено умножение е преди функциите от

Операциите с един и същи приоритет се извършват от дясно на ляво. e

120)} Останалите операции се извършват от ляво на дясно. Действията в скоби се извършват първи. Stacks Този калкулатор използва от полета на паметта, наречени “stacks”, до временно съхранени стойности (числен stack), както и команди (команден stack) според приоритета им при изчисленията. Численият stack има 10 нива, а командният stack - 24. На дисплея излиза stack грешка (Stk ERROR) когато се прави опит за извършване на операция, която е толкова сложна, че stack – капацитетa е надхвърлен.

Този калкулатор работи с две батерии от типа L1154, LR44 или AG13. Смяна на батериите Когато дисплеят стане неясен, това означава, че батерията е изтощена. Продължителното използване на калкулатора c изтощени батерии може да повлияе върху верността на изчисленията. Когато цифрите станат неясни, незабавно сменете батериите.22

• За да смените батериите

1. Изключете калкулатора от бутона

2. Отвийти двете винтчета от панела, който покрива

3. Извадете изтощените батерии.

4. Почистете новите батерии с мека и суха кърпа и ги

поставете с положителния полюс насочен нагоре.

5. Върнете задния капак на мястото му и завийте двете

6. Използвайте тънък и остър предмет за да натиснете

бутона Внимавайте да не пропуснете тази стъпка.

7. Натиснете за да възстановите захранването.

• Автоматично изключване Калкулаторът се самоизключва ако не натискате никой бутон в продължение на около шест минути. Ако това се случи, натиснете бутон за да го включите отново.23

• Полета на въвеждане на данни Вътрешни цифри: 12 Точност: По общо правило точността е ±1 при десетата

равно на без (n e цяло число) равно на без (n e цяло число) равно на без (n e цяло число) ( x e цяло число) Функции Ранг на въвеждане24

• Грешките се натрупват при вътрешни последователни изчисления като x

x поради което точността на изчисление може да бъде засегната.

Превръщане на шестдесетично число -- в десетично (n e цяло число) (n 0; n e цуло число) въпреки това: Сумата от цялото число, числителя и знаменателя не може да превишава 10 цифри (заедно със знака за деление) ( n и r са цяло число) ( n и r са цяло число) въпреки това:1