BA 9659 - утюг SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BA 9659 SEVERIN

1. Соплопульверизатора

2. Отверстиедлязаливанияводы

3. Регуляторподачипара

4. Кнопкараспыленияводы

7. Индикаторнаялампочка

8. Шнурпитаниясшарнирным

10. Заводскаятабличка(нарисункене

13. Указательуровняводы

14. Керамическаяподошва

Меры предосторожности ∙ Неоставляйтепаровой утюгбезприсмотра, когдаонвключенвсеть. Всегдавынимайтевилку изрозетки,дажеесливы выходитеизкомнатына оченькороткоевремя. ∙ Непользуйтесьутюгом, еслионпадалнатвердую поверхностьилиеслина немимеютсявидимые поврежденияиизнего вытекаетвода. ∙ Прииспользованиии храненииутюгдолжен обязательнонаходиться наустойчивойипрочной поверхности. ∙ Дажеесливыставите утюгнаподставку, обязательнопроверьте, чтоонтакжестоитна устойчивойипрочной RU104 x 142 mm

поверхности. ∙ Чтобыизбежать несчастныхслучаев, ремонтданного электроприбораилиего шнурапитаниядолжен производитьсянашей службойсервисного обслуживания.Если необходимремонт, отправьте,пожалуйста, приборвнашотдел сервисногообслуживания (см.приложение). ∙ Передтемкакприступить кчисткеприбора, отключитеегоотсети идайтеемуполностью

∙ Воизбежаниепоражения электрическимтокомне мойтеприборводойине погружайтееговводу. ∙ Переднаполнением илиопорожнением резервуарадляводы вынимайтевилкуиз

∙ Этотприборможет использоватьсядетьми (немладше8-летнего возраста)илицами сограниченными физическими, сенсорнымиили умственными способностямиили необладающими достаточнымопытом иумениемтолько приусловии,что онинаходятсяпод присмотромили получилиинструктажпо пользованиюданным прибором,полностью осознаютвсеопасности, которыемогутпри этомвозникнуть, иознакомленыс соответствующими правиламитехники72 104 x 142 mm безопасности. ∙ Неразрешайтедетям игратьсприбором. ∙ Детямможноразрешать чисткуиобслуживание приборатолькопод

∙ Когдаутюгвключенили ещеостываетпосле использования,не допускайтекутюгуик шнурупитаниядетей младше8лет. ∙ Предупреждение.Держите упаковочныематериалыв недоступномдлядетейместе,таккак онипредставляютопасностьудушья. ∙ Невключайтеприбор,если шнурпитаниябылподвергнут чрезмерномунатяжению.Вэтом случаеповреждениеневсегдаможно обнаружитьпосредствомвнешнего осмотра.Поэтомупередповторным включениемприбораегодолжен проверитьквалифицированный специалист. ∙ Приработепаровойутюгочень сильнонагревается.Выможете получитьсерьёзныйожог, прикоснувшиськкорпусуилик подошвеутюгаилиприконтактес горячейводойилипаром.Следите затем,чтобыпарвсегдавыходил всторонуотнаходящихсярядом

∙ Прииспользованиипаровогоутюга держитееготолькозаручку. ∙ Утюгнужноставитьтолькона жаропрочныеповерхности,никогда неставьтееговблизигорячих поверхностей(например,рядом сконфоркамиэлектроплиты)или вблизиоткрытогопламенигазовой

∙ Следитезатем,чтобышнур питаниянесоприкасалсясгорячими поверхностями.Ненаматывайте шнурнагорячийутюг. ∙ Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки: - после использования; - при любой неполадке; - перед чисткой прибора. ∙ Приизвлечениивилкиизстенной розеткиникогданетянитезашнур, всегдаберитесьтолькозавилку. ∙ Изготовительненесет ответственностизаповреждения, произошедшиевследствие неправильногоиспользованияили несоблюденияданныхуказаний. ∙ Этотэлектроприборпредназначен дляиспользованиявдомашнихили подобныхусловиях,как,например: - вкухняхдляперсонала, расположенныхвмагазинах, офисахивдругойподобной рабочейсреде; - всельскохозяйственнойрабочей

- постояльцамивотелях,мотелях ивдругихподобныхместах104 x 142 mm

проживания; - вгостевыхдомахс предоставлениемночлегаи

Заливание воды ∙ Есливыхотитеиспользоватьпри глаженьепарилипульверизатор, наполнитерезервуарводой. ∙ Переднаполнениемрезервуара выньтевилкуизрозетки. ∙ Этотпаровойутюгоченьустойчив кжёсткойводе.Однако,несмотря нато,чтовутюгможнозаливать иобычнуюводуиз-подкрана, рекомендуетсяиспользовать дистиллированную,опреснённуюили очищеннуюотизвестиводу.ЕслиВы неуверенывкачествевашейводы, выяснитеэтоусоответствующих официальныхлиц. ∙ Установитерегуляторпарав положение“сухоеглаженье”. ∙ Откройтекрышкуотверстиядля заливанияводы. ∙ Заполнитерезервуарспомощью предусмотренногодляэтого мерногостаканчика.Заливайте водуврезервуартолькодоотметки максимальногоуровня«Max». ∙ Закройтекрышкуотверстиядля заливанияводы. Противокапельная функция Еслитемператураподошвы недостаточнадляобразования пара,подачаводыавтоматически прекращается,чтобыпредотвратить вытеканиекапельизподошвы. Общая информация о глаженье Передначаломглаженьяознакомьтесь суказаниямипоглаженьюнаэтикетке изделия,котороеВысобираетесь

∙ Обозначения,используемыедля

• синтетика (низкаятемпература)

• • шелкишерсть (средняятемпература)

• •• хлопокилён (высокаятемпература) ∙ Такаяжемаркировкананесенана ручкерегулированиятемпературына паровомутюге. ∙ Передглаженьемрассортируйте вещипорекомендуемойдляних температуреглаженья.Следуйте указаниямпоглаженьюиначинайтес низкойтемпературы. ∙ Приглаженьетонкихтканейили есливынезнаете,какаяэтоткань, попробуйтегладитьвнезаметном месте,напримернавнутреннемшве. Начинайтеснизкойтемпературы. ∙ Еслибельебыловысушенов сушильномбарабане,температура устанавливаетсяна“сухоеглаженье”. Пересушенноебельеоченьтрудно гладить.74 104 x 142 mm Первое включение Передпервымиспользованиемпарового утюгаочиститееговсоответствиис указаниямивразделе“Общий уход и чистка - Система самоочистки“.Таким образомвыудалитесмазкусподошвы иуменьшитезапах,которыйпоявляется припервомвключенииутюга. Предупреждение.Обеспечьте необходимуювентиляцию.

∙ Дляглаженьятребуетсявысокая температура.Уровеньтемпературы работыпаровогоутюгауказанна ручкерегулированиятемпературы. ∙ Послезаполнениярезервуараводой поставьтепаровойутюгвертикально наподставкуиподключитевилкук розеткепитания. ∙ Приподключениипаровогоутюга ксетизагораетсяиндикаторная

∙ Установитерегулятортемпературы нанужнуютемпературуглаженьяв соответствииснанесенныминанее обозначениями. ∙ Последостижениянужной температурыглаженьяиндикаторная лампочкапогаснет. ∙ Преждечемприступитькглаженью любойткани,необходимопочистить подошвуутюга,проведяимнесколько разпочистойхлопчатобумажной ткани.Применениефункции паровогоудараспособствуеточистке отверстийвподошвеутюгаот набившихсявнихволокон,атакже

∙ Подачупараможнорегулироватьс помощьюрегулятораилиполностью егоотключитьдлясухогоглаженья. ∙ Присухомглаженьерезервуарможет бытьпустым.Приналичииводыв емкостипривысокихтемпературах можноиспользоватьфункцию паровогоудараиприсухомглаженье. ∙ Послеиспользованияпоставьтеутюг вертикальнонаподставкуивыньте вилкуизстеннойрозетки. Кнопка парового удара ∙ Принажатиикнопкипарового удара изподошвыутюга выбрасываетсядополнительная струяпара.Этафункцияможет бытьоченьполезной,когдаобъем выходящегопаранедостаточендля разглаживанияустойчивыхскладок, когдавещьпроглаживаетсяструдом иликогдатканьоченьтолстая. ∙ Функцияотпариванияможет использоватьсядляотпаривания вещейввертикальномвисячем

Пульверизатор Бельёможноспрыснуть,нажав кнопкупульверизатора .Это облегчитглаженьетрудныхучастков. Пульверизаторможетприменятьсяпри любойтемпературекакприсухом,таки припаровомглаженье.104 x 142 mm

Общий уход и чистка ∙ Передтемкакприступитькчистке прибора,отключитеегоотсетии дайтеемуполностьюостыть. ∙ Воизбежаниепоражения электрическимтокомнемойтеприбор водойинепогружайтееговводу. ∙ Еслинеобходимо,егоможно протеретьсухойневорсистойтканью. ∙ Крахмал,жиридругиевиды загрязненияподошвыутюгаможно удалитьспомощьюшерстянойткани, смоченнойвраствореуксуса. ∙ Неиспользуйтеабразивныеили агрессивныечистящиесредства. ∙ Незаливайтеуксусилидругие антинакипиныврезервуардляводы. Система самоочистки Системасамоочисткиобеспечивает удалениесвободныхминеральных отложенийипредотвращает осаждениеизвестковогоналетаи частичекпыли.Функциюсамоочистки следуетзадействовать,еслиВыне пользовалисьприборомвтечение длительногопериодавременииличерез каждые10-15дней.Дляэтоговыполните следующиедействия: ∙ Наполнитерезервуарводойдо

∙ Поставьтеутюгнаподставкуи включитевилкуврозетку. ∙ Установитерегулятортемпературы намаксимальноезначение. ∙ Установитерегуляторпарав положение“сухоеглаженье”. ∙ Подождите,поканепогаснет индикаторнаялампочка. ∙ Выньтевилкуизрозетки. ∙ Возьмитеутюгидержитеего горизонтальнонадраковиной. ∙ Повернитерегуляторподачипара вположениеCLEAN(ОЧИСТКА)и нажмитенанего. ∙ Удерживаярегуляторпаравнажатом положении,поводитеслегкаутюгом взад-впереддотехпор,покаиз отверстийнеперестанетвыходить парилигорячаявода. ∙ Вылейтеоставшуюсяводуиз резервуара. ∙ Дайтеподошведостаточноостыть передтем,какпротеретьее увлажненнойневорсистойтканью.

∙ Выключитеутюг,выньтевилкуиз стеннойрозеткииподождите,покаон полностьюостынет. ∙ Вылейтевсюоставшуюсяводуиз резервуарачерезотверстие. ∙ Дляпредотвращенияповреждения подошвыхранитеутюгв вертикальномположениина подставке.76 104 x 142 mm

Устройства,помеченныеэтим символом,должны утилизироватьсяотдельноот домашнегомусора,таккакони содержатполезныематериалы,которые могутбытьнаправленынапереработку. Правильнаяутилизацияобеспечивает защитуокружающейсредыиздоровья человека.Информациюпоэтому вопросувыможетеполучитьуместных властейилиупродавцаустройства.

Гарантийныйсрокнаприборыфирмы „Severin“-2годaсодняиxпродажи.В течениеэтоговременимыбесплатно устранимвседефекты,возникшиев результатепроизводственногобрака илиприменениянекачественных материалов.Гарантияне распространяетсянадефекты, возникшиеиз-занесоблюдения руководствапоэксплуатации, грубогообращениясприбором,а такженабьющиеся(стеклянные икерамические)части.Данная гарантияненарушаетваших законныхправ,атакжелюбыхдругих правпотребителя,установленных национальнымзаконодательством, регулирующимотношения, возникающиемеждупотребителями ипродавцамиприпродажетоваров. Гарантияаннулируется,еслиприбор ремонтировалсяневуказанныхнами пунктахсервисногообслуживания. Выможетепопочтеотправить приборсперечнемнеисправностей иприложеннымкассовымчекомна нашближайшийпунктсервисного обслуживания.Какие-либо дополнительныегарантиипродавца заводом-изготовителемнепринимаются.104 x 142 mm