BA 9659 - Strygejern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BA 9659 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug børijkebrugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der erbekendt medijkebrugsanvisning.

Tilslutining

Apparatet bør kun tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse, der er installerer i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmaerksom pa om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet pa klassificeringsmærket. Dette produkt overholder direktiverne, som gælder for CE-mærkning.

Opbygning

1. Spraydyse
2. Abning til vandpafyldning
3. Dampreguleringsknap
4. Sprayknap
5. Dampstødsknap
6. Handtag
7. Indikatorlys
8. Ledning med bevægelig inddækning
9. Pausestilling
10. Typeskilt (ikke synlig)
11. Drejeknap til trinløs indstilling af temperaturen
12. Vandtank
13. Vandstandsindikator
14. Keramisk strygesal

Sikkerhedshenvisningerne

• Brug kun apparatet under opsyn. Hvis man går fra strygejernet - også kortvarigt - skal man altid tage stikket ud af stikkontakten.
  Benyt aldrig strygejernet hvis det har varet tabt pa en hard overflade, eller hvis det viser tegn pa beskadigelse erler lækage.
  Benyt og opbevar udelukkende strygejernet på et stabilt og solidt underlag.
  Selv när strygejernet er placeret på basen på dampgeneratoren, skal man sikre sig at davon ochså star på en stabil og solid overflade.
  For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af

vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendestil vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
- Ved papyldning ellertomning af vandtanken børstikket ogsa tages ud af stikkontakten.
Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindset 8 ar) og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel pa erfaring uller viden,safremt de har fæt vejledning og

instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstar alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

Børn ma aldrig fà lov til at lege med apparatet.
Børn ma aldrig fá lov til at udføre nogen former for rengöring eller vedligehold af dette apparat medmindre de er under opsyn.
När apparatet er tændt ellei stadig koler af after brug, ma strygejernet og dets ledning altid holdes væk fra born som er yngre en 8 ar.

Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da davon udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

• Benyt/DDke apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan/DDke altid pavises udefra; i sADanne tilfælde bør apparatet derfor gennemgAs nje af en autoriseret tekniker inden det atter tages i brug.
  När strygejernet er tændt,kommen bade kabinettet og strygesalen op pa meget

høj temperaturer. Fare kan øgså opstå ved udstrålende damp eller vand. Lad aldrig damp slippe ud i retning af nogen i naerheden.

• Hold altid kun i handtaget.
• Strygejernet bør udelukkende placeres på varmefaste overflader, aldrigær ved varme flader (f.eks. varmeplader) eller iærheden af Åben ild.
  Ledningen må ikke berøre strygejernets varme dele og må ikke vikles rundt om strygejernet.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• after brug,

• i tilfælde af fejlfunktion,
• inden rengøring af apparatet.

Træk aldrig i delve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i delve stikket.
Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af dette brugsanvisning.
Dette apparat er beregnet til privat brug.
eller i tilsvarende omgivelser, sasom

• i tekkekener, kontorer aller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

Vandpäfyldning

• Fyld vandbeholderen inden dampfunktionen aller spraydysen tages i drug.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Strygejernet kan benyttke kalkholdigt vand med en hardhedsgrad pa ca. 15dH. Vi anbefaler, at man anvender

afkalket vand. Hvis man/DDke kender vandets hardsgrad i lokalomrrodet, bormanspogeomdetepdetlokale vandværk.

• Drej dampreguleringskappen til 'tør strygning' positionen.
  Abn vandbeholderens lag.
• Fyld vandbeholderen ved at bruge det medfolgende mælebæger. Vær opmaerk som på aldrig at fylde over markeringslinjen "Max".
  Luk vandbeholderens lag.

Drypstop

Hvis strygesalens temperatur ikke er høj nok til at producere damp, bliver vandtilførslen automatisk afbrudt for at forbindre dryp.

Generelle henvisninger

Undersg focrst om der er en strygeanvisning i den ting, som skal stryges.

• Strygesymbolerne har følgende betydning:
  Kunststoff (lav temperatur)
  Silke og uld (mellemste temperatur)
  Bomuld og linned (hj temperatur)
• Disse indstillinger findes på drejeknappen på strygejernet som punktsymboler.
  Sorter strygetoget saledes at der begyndes med den laveste temperatur.
  I tvivilstilfælde anbefaler vi, at man prover pa et hjørne af strygetøjet med en lav temperatur.

Hvis vasketoget torres i tørretumbler, bortorretumblerens temperatur indstilles pa "strygetort". Hvis tojet er for tort, kan det化进程.

Førbrug

Rengør strygejernet som beskrevet i afsnittet om "Rengaring og vedligehold - Selvrensningssystemet". Evt. stov på strygesalen vil forsvinde ligesom strygejernets egenlugt.

Advarsel: Sorg for god udluftning.

Strygning

• Dampstrygning er kun mulig i højeste temperaturindstilling. Temperaturindstillingen findes på drejeknappen på strygejernet.
  Anbring strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten.
  Lige sà snart dampstrygejernet er tilsluttet strømforsyningen, vil indicatorlyset tændes.
• Indstil den ønskede temperatur på drejeknappen som anvist af strygesymbolerne.
• Indikatorlyset vil slukke sà snart den indstillede strygetemperatur er næt.
• Inden strygningen pâbegyndes bør strygesålen rengøres ved at stryge hen over en forvasket, ren bomulsklud inden der stryges noget andet. Brug af dampfunktionen kan øgså vare med til at rense støvpartikler eller rester af fibre ud af abningerne i strygesålen.

• På dampreguleringsknappen kan man indstille den ønskede dampmaengde, eller den kan frakoblesHLT ved tørstrygning.

• Ved tørstrygning kan vandbeholderen��e tom. Hvis der skulle��e vandtilbage i vandtanken, kan dampskud dogogs benyttes nar der tørstryges vedhoge temperaturer.

• After brug anbringes strygejernet i pausestilling for afkøling, og stikket tages ud af kontakten.

Dampstød

När man trykker på dampstødsknappen (t),trykkes der ekstra damp ud gennem strygejernets sal. Denne Funktion er meget nyttig, nar den maengde damp der almindeligvis slippes ud/DDke er nok til at fjerne skarpe folder ell er ved strygning af svareller kraftige stoffer.
Denne Funktion kan ogsa anvendes, mens strygejernet holdes lodret til at fjerne folder eller rynker fra stof.

Spraydysen

Ved tryk på sprayknappen tilfores vand. Denne knap bruges, hvis det man stryger er for tort. Spraydysen kan benyttes ved alle temperaturindstellinger og bade ved tør- og dampstrygning.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
- Aftør om nødvendigt strygejernet med en ren, tør klud.
- Strygesalen rengøres for EVT. fedt og

lign. med en uld- eller stofklud, der er dyppet i en blanding af eddike og vand.

• Brug aldrig skarpe genstande aller skurende rengøringsmidler.
• Fyld aldrig eddike ell er andre afkalkningsmidler i vandbeholderen.

Selvrensingssystemet

Selvrensningssystemet skyller Iose mineralaflejringer ud og holder apparatet fri for kalk- og stovpartikler. Selvrensningen bør udfores hvis apparatet ikke har været i brug i længere tid, og ellers hvver 10. - 15. dag. Gør således:

• Fyld vandbeholderen halvt med vand.
• Placer strygejernet i pausestilling og saet stikket i stikkontakten.
  Sæt temperaturknappen på den højeste indstilling.
• Drej dampreguleringskappen til 'tør strygning' positionen.
• Vent indtil indicatorlyset slukker.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Hold strygejernet vandret hen over en vask.
• Drej dampreguleringskappen til CLEAN positionen og tryk ned.
• Meddampreguleringsknappen nedtrykket, svinges strygejernet blidt frem og tilbage indtil der ikke længerekommen damp eller vand ud.
  Hæld overskydende vand ud af vandbeholderen.
  Lad strygesalen kole af inden den rengores med en letfugtg, fnugfri klud.

Opbevaring

• Tag stikket ud af stikkontakten og lad strygejernet kole af.

• Overskydende vand i vandbeholderen hældes ud gennem pafyldningsåbningen.
  Anbring altid strygejernet lodret - i pausestilling - sä salen ikke beskadiges.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol mA积水 smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og mensneskers helbred. DinCOMMUNEEllerforhandlerenkan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid selv pa skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskauffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og på returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse selvårsagen til returneringen skal vedLAGges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, på garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Angstrykjärn

Bästa kund!

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. 'Las Higueras'

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es