CCTOS 544XH - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CCTOS 544XH CANDY

Модали	CCTOS 542WHRU, CCTOS 542XHRU
Оьший объем, Литрbl	120
Оьъемхолдимьногкамерbl (палеген), Литрbl	95
Оьъем морозимьногкамерbl (палеген), Литрbl	14
Равоче наразожения, 50 Гц	~220-240 B
Мakсимальnamя потугелямая мошисть	80 BT
Номиналын ток, А	0,45
Потравлене заektroэаргий, KBТч/юd	172
КлIMатunickий КлASS	ST
КлASS зhecрого потугеля	A+
Хладагент	R600a
Уровеньшуma дБА	39
Габартыиздениya (ВхшхГ), см	850x550x580
Масca издениya, кг	29
Серийный Home	......

*TexHnueckne XapaKTepeNCTNKMOrT 6bIb N3MeHeHb 6e3 PpeBapntelHo rYBeDOMJIeHn.

TexHueckne XapakTepeNtKu yKa3aHbTaKke Ha nacnopTho Ta5nUKe Ha 3aDHe nCteHke np60pa.

Toproвая марka	Candy
Тил подукции	Холод専ьник- морозильник -komпеснонный
Модали	CCTOS 542WHRU, CCTOS 542XHRU
Пюпзвodитель	"Канду Гуер Гур С.р.п.", Виа Комолл 16, 20861Бругиро (Монца-э-Брианца), Италяя
Фабрика	"Хома Альданcesс К., Лд.", Ромышения зonaСеверный Шенгей, Нань toy,Чужшиань, ровинцяяГуандун, Котай
Поставцik на тervитори PM	OOO«Канди CHГ», 115419; Moskва, 2-й Рочиckийпр-д, Д.8;Tel: [phone]; [e-mail];www.candy.ru
Имpop对接	ОAO «Веста» 610035, Рожnia, г. Кіров, ул.ПюпзвODICTVENHЯ 24
Сергфникат COOTBETCTBИАEAC	Это Изделце COOTBETCTByet Тхинчесим ретлamedтамТаможениого сюза:-TP TC 004/2011 «О сOTВETCTВИИ НИЗКOBOLТНОборUDOBANIA»-TP TC 020/2011 «Злесчима rgнитая coьмecтимостьТexнческих с medicTВ»Изdenе сэрtnфицеров в ораге по сэрtnфицazioniпюдуци и услуг «POCTECT-MOCKBA», г. Mosква.Пolyчпь корию сэрtnфицakata cootbetCTBИВы можete Вмагазиile, г.dо пиобразался gobarilly, напасв Задросна залковую почу [e-mail]
Сcod сныбы	7 лenet
Сcod rapантын	12 месяец
Серийнь Homep (S/N)Серийнь Homep уka3an Ha 3TKKeTke,pacnoложений Ha kopnyce Baweroprinbopa за дervцe с правовсторь (Heobxodimo prinotkpby TbДерцу).	Серийнь Homep поdукт相对较ocToNT ИЗ 16 zuфpr(ppimep 34002268XXXXXX), г.de:1. Пervьные 8 zuфр сointab濯от звodский кoД поdуктza.2.Csneduюше 4 zuфрbl obsoзсанот дату рюпзвODICTBA.Hanprimep, 1249, г.de:12 -roid поизвODICTBA (2012 rolled), 49 - 49-ау неделя заю 3.Посnéдnéveчыpe zuфрbl - Homeр поdуктВ в napтп.

Yttnn3aunr!

• ynaKOBOuHbIe MaTePnJIbI: co6JIHOJaIte MeCTHbIe HOpMbI NO yTnIN3aUNy naKOBoUHbIX MaTePnJIOB.
  Baw np6op He doJxhen Bb6paCbBaTbcB MecTe C 6bI0BBIM MycOpom. BbIEeHHbI N3 cTpor np6op DoJxhen yTuINHnPOBaTbcB COOTBETCBN C MeCTbIMn HOPMaMn
• yToUHeHn npaBn yTnH3auH npocm Bac o6paTntbC B CneuaHn3npoBaHHyIO rOcydapCTBeHHyO opraHn3aunIO nn Maar3nH.

CepBnchOoeo6nykubHne

06cnykBaHnem 6bITOBoTExnK3aHMaOTc aBtOpN3npoBaHHbI cepBnCHbIe ceHTpbI.

Cnncokcepbchbix ceHTpOB MOxHO HaHTnHa caTte www.candy.ru B pa3dene «NoDepKka» IInyTOOHNTb no TenefoHy [phone]

CANDY

TOHA3BITKbI

A3bIK-TyIikke apHaJFaH

TOHa3bITKblu

KA3

3JIKTP ACNTbI PAnDAJAHAPDbIH AINDbIHDA

CizhiKJha3eKtpacna6bHb3TeKKaHaTyPmbictbIK MaKcattapda naIdanaHyfapaHaf..

3neKtp acnantbI OHtaJIbI naIdaIaHy ywiH, Cizre 6yibIMhbIH CypETTEmeci, coHdai-ak eHIMdePdi opHaIacTbIpy XHe caKTay XeHIhDiI naIdaNBI KeHeCTep 6epInren icKe naIdaIaHy XeHIhDiI HcckayIbIKTapdbI OKbl NbiYfya KeHec 6epMei3. Byn HycKayIbIKTbI KeNecide naIdaIaHy ywiH caKaTaHbI3.

1. 3neKtp acnantbI kantanbIMHAn 6ocatKaHHa KeiH OHda 3akbIMapdbIH XOK eKeHH TeKcepiH3 XHe ecikweHH TbIFbI3 Ka6bIaTbIHbHa Ke3 XeTKi3iH3. KaHdai da 6ip akaybIKTap aHbIKTaIFaH onap TypaIbI catyubifa 3neKtp apan XeTKi3iIreH cTeTeh 6actan 24 carattbIH iWInde xa6apnay kaXet.
2. CaIbIHdAty KJyNeciH IN KMbICbIHbIH TNIMdiNirI KaNNbHa KeNyi YsiH, 3JeKtp acnAnTbIKocydaH 6ypbIH KEM dereHde eki cafAT KyTiH3.
3. 3neKtp acnantbOpHaTy KHe 3neKtp KeIicHe Kocybl6iIKTI MaMaH eHdipyWiiH HcaylbkTapbHa XHe KOJaHaBICTaFbXeprinikT KAYINC3dk HopMaJapbHa caikec kY3ere acbipybH KaDaFaJanaHb3.
4. Anfaw naDanaHapdbH anDbIHda KpybIrfbIHbH KaMepanapbMeH KepeK-xapaft Ta3aJlayFa KeHec 6epinei.

3JIeKTP ACnAITbI PAnDAJAHAPDbIH AINDbIHDA

1. KanTaNbIM

KanTalbIMdbIK MaTePnAJa KaTaN HDey CmMBONbl
6ap, 6yI OHbIH KaTApMa KaTaN eHDey Re JAtaTBiHBi
6inDipei. KanTalbIMdbIK MaTePnAJaDapDbI KaDeRe
XapaTy XeHiHderi XepriNtI epExeNepDi caKaTahB13.
KanTalbIMdbIK MaTePnAJaDapDbI (NoJIN3TNHe
nakETTepDi, NoNCTnpon DeTaNbEepDi XeHe T.6.)
6anlanapDbIH KOnbl XeTneTIH KepDe CaKaTahB13,
eHTkeHi onap aneyetTi Kayin Ke3epe I BoBIn
Ta6bIaNabi.

2. EcenTeH wIbIrapy/KaIe Xapaty

3NeKtp acn an KaTata eHdeneTin MaTePnaIaapdbi naIanaHymen Xacan WbIFapblfHa.
Byn KpyblfIda 3NeKTPoHdbIK XeHe 3NeKtp Xa6DbIKTB1 (WEEE) kadere japaTy 60nbHwa 2002/96/EO
EyponaIbIK dIpeKTHBaCbIH TaIaNTapbHa cKeKC taHbIaMaCbI 6ap. BybIMbIH TnicTI Typde KeJere
XapaTbIybiH KaMTaMaCbI3 eTe OTbIPbIN, ci3 KopwafaH opTaFa XeHe aamDaPdbIH DeHCaylbFbHa bIKTmAn Tepic acepDIn anDbH anyFa KEMeKte ceci3.

BmybIMda Hemece iIecne KxKaTapda 60nabTH CnMBOJIb 6yI 3NeKtp acnantbIH TpyMbICTbIK KOkbic peTIHe KaNDbIKTapra TactaImayrTa Ntic eKeHH, 6ipak apHayJIb 3NeKtp XHe 3NeKtpoHdbIK Xa6DbIKbIXnHAY XHe KaNTa EHNey PyHKTIHe XeTKi3Iyre Tnic eKeHH KepCteIi. BmybIMbI KaDERe JapATy Ke3INde 3NeKtp KopeKTeHipy KaBeJIn KNbIn anblXHe bANanap 3NeKtp acnantbIH iWII He Kipe aMnaybl YwH ecikwepei MeH cepenepin Wewin anbln, XMybickA JKApAMCbI3 KyRr KeNTipiH3. BybIMbI KoNdaHbICTaBl XepriniKTi Kdere JapATy XeHINderi epexenepre CaiKec KaDe Re JapATy yWIn, OHb apHaybl XnHAY nyHKTIhe TANCbIPbIHb3; 3NeKtp acnantbTI tINTi BipHeWe kyHre De KapayCbI3 KaNDbIPMaHbI3, eHTkeHI on bANanap yWIn AneyETTI Kayin Ke3I BoNbl TabHaadbl. Byn 3NeKtp acnAnka KbIMet Kepcety, KaDEre JxapATy XeHe KaTAt eHDey BoNbIHwa KocBMua aknapat any ywiH, XepriniKTI MyHnUINanlkbk OpraHdpfA, XepriniKTI TyPbICTbIK KaNDbIKTapdbI KdEre JxapATy KbIMetHe Hemece e3IH3 3NeKtp acnantbI catbIn anFaH dyKeHre XabaplaCbHbI3.

Ahhiktamara apHanraa aknapaT:

Byn 3neKtp acnnta fpeoH (ToHa3bIKbIw areH TTIn KOHTpybHda R134a naDanaHbIaIbI) Hemece rnpocfTopkemipTeK (ToHa3bIKbIw areHTTIn KOHTpybHda R600a naDanaHbIaIbI)

KoJaHbImaHbI (3JKeTp acnantbIH iWihde opHaJnackaH TeIKKaTaTbIK TaJIuKaHbI KapaHbI3).

N3o6yTah 6ap 3neKtp acnantap (R600a): N3o6yTah - Kop7aFAn optara tepic acep etneTih, 6ipak KaHbIb 6Obltn TabbnatbIH TaBnra3. CoHbIKtAH ToHa3bITkbiW areHTTIH KOHTpybHbIH TYtIKweNepi 3aKbIMdaJMAfA hHaKa3 XeTKi3iH3.

Caikectik deeknapaucnb

Byn 3neKtp acnan TaFAM eHIMepiH caKTayFa
apHaIraH KHe Ng 1935/2004 EyponaIbIK
epexeJepiH (EO) TanaTapbHa caikec Xacan
WbIFapBlnraH.

C

.6yN6yInbIM:

2006/95/EO TeMeH BOnbTtI Ka6DbikKa apHaJFaH DnpeKTHBaDa 6aHdAnfah Kayinc3dk WapapanapbHa;
2004/108/EEC 3NeKtpomarHHTik yInecimdk 6oBbHwa DnpeKTUBada KepceTIrrhen Kopray KpyblfblnapbHa KOblnTaBH TaanTapra Cek e3ipHeHRe, Xacan WbIFapblrFaH XeHe caTyfa etKizinei.
3NeKtp acnantbH 3neKtp Kayinci3dirine TeK on HopMaIapra caikec KeNetIH TImDi Jxepre TyBbIKay Kyneci He KocBlnFaH XaFdaNda KeninDk bepinei.

KAYINCI3IK XOHIHDEI MAHbI3IHyCKAYJAP

Byn eckepTynp ci3diN kayinci3diRiH3 yuiH keTipineDi. 3neKtp acnantbI opHaTuDah JxHe icKe naaJanaHydAn 6ypbH, onapDbI OKBn 5b1rHbI3 KHe TOnbIK TycHiH3. Ci3diN kayinci3diRiH3 6ipHwi Ke3ekTI MaHbI3ra Ne. 3iHi3diN 6yn HcYckaynbKTapdbI dypbc TycHReHhi3re KymHhi3 6oJraH XafdaJa, 6i3diN KOMNaHnMaB3dbH KIneHTepMeH XMbIC xOHiDei 6enimiHe xa6apnaCbHbI3.

OpaTy

• Acnan aybip 60bnT abla. OhIn opHbH aybICTbIPFaH Ke3de a6aB 60blb13.
• Byn 6yHbIMHbIK KOHcTpkyncBbHa KaHdai da 6ip e3repictep EHI3yRe XaHe OHbIH TexHKnabIK CInaTTamanapbIH e3repTyre TblbIM cAnbHaDbI.
  3NeKtp acnantbH xeninik 6aydbH yctiHne TypMaHaBHa Ke3 XeTKi3iH3. Erep KopekTeHipy Ka6eni 3akbIMdanFaH 60nc, on cepBnCTIK opTaNbIKTAH Ta5yfa 60NaTbH apHaBb 6ayMeH aybIcTbPbIyfA Tnic.
• Byn 3neKtp acnantbI opHaty yuiH KaKeT Ke3 KeInreH 3neKtpoTeXHnKaNbIK KymbICTapdbI biNikTi 3neKtpNK Hemece Ky3bIpetTI MAMAHOpbIHdayFa Tnic.
• Acnan xMyblic icTereh yaKbTTa Kb3aTbH deTaBdepre epKin KaTbHAY MymKHiDiri 6oJmayra TnIC. Erep oRan MyMKiHik6 Bonca, OHda 3neKtp acnAnTbH apTk b Ka6bpFrac b Ka6bpFra TaKa n opHaNacTbPbIyNA TnIC, 6yn opaJa 3neKtp acnAnTbOpnaty XeHHderi HcykaynbKTapDa KepceITreHdien, XeJeTeY yin HxekTkiNtCaHbIay KamTaMaCb3 erinyre TnIC.
  KpyblfblbOpHaTkaHHaKeHH Ohbl Kocyaan6yphln, ToHa3blkbiareHTTHdybIC TaPanybiH KaMTaMaCbI3 eTy yHIN KEM DeReHeDe eKl cFaT eTyre Tnic.

ECKEPTY: KpybIrfbIHKnKopnycbHdaBfHemece on iwihe opHaTbIaNtBn KOHCTpykUraDaBfXeNDeTy OyblKTapbl aBbIK kanybIHKaIaFaIaHbI3.

BanapdbH kayinci3diri

• Byn acnan erep tek onapbH acnantbKayinci naDanaHa anaatbHbHa KeinDik 6epy yuH, kayanTb TyfnaHBn KapatyHda 6oJMaCA, banaIapdbH HeMece fN3nkabIK, cEHcOpBk HeMece akBn-0 KaIeTI WeKteyni aamdapbH naDanahybHa apHaNMaFaH.
  KiwkeHTa 6anaIap 3nEeKtp acannneH onHayra kon 6epmey yin, kapayda bonyf Taic.

PainaIaNy yaKbITbIHda

• Byan acnan Tek Typmbictbk naaDanaHyfa, atan anTkaHda TaFAM eHmdepih cakTayfa aphanfah.
  Ki6itirH eHIMdeepKaaTMy3dTaayKepeK.
  My3daTbI Kamepa Ira3dAnFaH Hemece Ke6ikTi CybIHapDbI cAmMaHbI.
• BaMMy3dakTbI My3daTkbl W Kamepaanah anbin ShbIKKaHHaH KeiH bipDen JkemeH3, eHTkeHi 6yN "CyBkTaH KyHore"ekenin COFybl MymkiH.
  My3daTkbI Kamepaan HImepdi cy konmen anbin bKnaHb3, eTKeHi 6yIn TepHH 3aKbIMdanybHa Hemece "CyBkTaH Kyore" aekin COByi Mymkih.

Kytim kacay kHe Ta3aay

TasaaybHemeckyTIMXacay60nIHsa6acka onepaunnapbOpbHdayan 6ypbH,acnanTb eipih3 xene jenik 6ayb3neKtp KopekTeHdpy po3etkacbHaH cybpHbI3.

3NeKtp acnantbH K6bipraIapbHaH My3Db HeMece Kbipaydbi KeTipy yWIn YwKip 3aTAPdbI naDanaH6aHb3 (xibiTy XeHHderi HcKaynapdbI kappaHb3).

ECKEPTy: Epy npouecin Te3dety wih, ehipwywi ycbiHraHHaHb6eK, MexaHnKaIbIK KypblrIbIapDbI HEmec 6aca KypanIapDbI naDanaHbI3.

ECKEPTY: Erep TK onapdbI eHdpywi MayndaFah 6oJmaca, ToHa3bITKbIHTbIH iHHe 3neKtp acnantapdbI naaDaaH6aHbI3.

TexHnKaIbIK KbI3MeT KOpCeTy

Byn 6ybnfTa texHnKaIbIK Kbi3MeT KepeTydi TeK on yuHnyekineTTi 6epinreH MaMaH TynHcyckanbl KocaNbl6enwekTeprni naDanaHa OtbpIn, opBnDayFa Tnic.
Ew6ip kafdaia 3neKtp acnantb1 e3 6etih36hen xeHdeye tannbHbA h3.KeHdeydi 6iikTiriri JOK tyfnaBHOpbIHdayb OHhJkapakat anybHa Hemece 3neKtp acnantbH 3aBIMdaanybHa eKein cofby MymKiH. KaBH Jepderi cepBnCTIK opTaIbKa xaabapnaCbHb3.