CCTOS 544XH - Geladeira CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CCTOS 544XH CANDY

4. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Cambio de bombillas

O seu novo electrodométrico destiná-se exclusivamente a uso dométrico.

Para assegurar a melhor'utilisation do seu(AParemho,leia atentamente o manual de instruções ondear contrará uma descrição do electrodométrico e conselhos sobre o armazenamento e conservação dos alimentos. Guardar estemanual para posterior consulta.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

1. Embalagem Protectora

O material da embalagem protectora é 100% reciclavel e apareça o símbolo da reciclagem. Obedecer os regulamentos locais para a sua eliminação. Manter os materiais da embalagem protectora (sacos de plástico, partes em esferovite, etc.) fora do alcance das crianças dado serem uma potencialmente de perigo.

2. Desmantolvimento/Eliminação

O aparelho é fabricado com material reciclavel. Este aparelho está marcado em conformidade com a Direciva Europeia 2002/96/CE sobre residuos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE). Ao assegurar o correto desmantamento于此 aparelho, pode fazer a prevenir consequências potencialmente nocivas para o meio ambiente e para a saüde das pessoas.

O*simbolo constante no aparelho, ou nos documents que o acompanham, indicam que este electrodomestico nao deve ser tratado como um residuo domestico, devendo ser encaminhado para um centro de recolha adequado para a reciclagem do equipamento eletrico e electroneico. Ao desmantar o aparelho, torne-o inoperacional cortando o cabo de ligaçao a corrente e removendo as portas e prateleiras para que as crianças nao possamentrar fácilmente.Proceda ao desmantamento do aparelho de acordo os regulamentos locais sobre eliminação de residuos,transportando-o para um centro de recolha especializzato; nãoaxe o aparelho sem vigilancia nem mesmo por algois dias dado ser una potencial fonte de perigo para as crianças Para mais informacoes sobre o tratamento, recuperacao e reciclagem deste aparelho,contacte as autoridades locais competentes,o service de recolha de residuos domesticos ou a loja onde proceceu a compra do electrodomestico.

1. Depois do aparelho ser desembalado, assegurar que não está danificado e que as portas fecham correctamente. Qualquer dano deve ser comunicado ao vendedor até 24 horas après a entrega do aparelho.
2. Aguardar pelo menos das horas antes de ligar o aparecido, assegurando assim que o circuito de refrigeracao se encontra totalmente eficiente.
3. A instalacao e a ligação eletrica devem ser realizadas por um专业技术equalitydo fabricante e de acordo com os regulamentos de seguranca locais.
4. Limpar o interior do aparecido antes de ser uso.

Informação:

Este aparelho não contentem CFC (o circuito de refrigeracao contentem R134a) nem HFC (o circuito de refrigeracao contentem R600a)

(consultar a plac de caractéristicas no interior do aparelho).

Apareiros com isobutano (R600a): o isobutano é um gás natural sem impacto ambiental mas é inflamçavel. Este modo, assegurar que os tubos do circuito de refrigeração não está danificados.

Declaração de conformidade:

Este aparecido destiná-se ao armazenamento de alimentos e é fabricado em conformidade com a regulação europeia (CE) Nr. 1935/2004.

. Este electrodométrico foi concebido, fabricado e comercializzato em conformidade com:
- os objectivos de segurarca da Direcva 2006/95/CE para Aparelhos de Baixa Tensao;
- os requisitos de proteção da Direcva 2004/108/CE sobre "CEM".

A seguraré életrica do aparelho é garantida quando correctamente ligado à terra.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Estas recomendações visam a sua segurâça. Certifique-se de que as compreende integralmente antes de instalar ou utilizez este aparelho. A sua segurâça é de extrema importância. Se não está seguro sobre o significado destas recomendações, contacte um dos Centros de Assistência Tecnica.

Instalacao

• Este aparecido é pesado, devendo ser deslocatedo com précação
• É perigo alterar as espécificações ou tentar modifier esteadoproduitedelalgumaforma.
• Assegurar que o aparecido não fica posicionado sobre o cabo de líguação à corrente. Se o cabo eletrico estiver danificado, está de ser substituído pelo fabricante, pelo seurepresentante ou pessoas qualificadas para fazer qualquer perigo.
• Qualquer trabalho eletrico necessario para a instalacao deste aparecido deve ser efectuado por um electricista experiente e qualificado.
• As partes que aquecem não devem ser expostas.
  • Sempre que possivel, o aparelho deve estar proxies de uma parede mas deleixando a distência necessária para a ventilação, conforme consta nas instruções da instalação.
• Ligar o aparelho apenas 2 horas deposita instalação, permitindo assim que o refrigerante estabilize.

ATENÇão: Manter desobstruía a abertura da ventilação quer no revestimento exterior quer na estrutura incorpORA.

Segurarca das Crianças

• Este aparecido não deve ser realizado por crianças ou pessoas incapacitasadas a menos que adequadamente supervisionadas por uma pessoa responsavel, assegurar o seu uso em segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparecido.

Durante a Utilização

• Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico,specificamente para o armazenamento de alimentos elegíves.
• Alimentos descongelados não devemvoltar a ser congelados.
• Não coloque bebidas gasosas no congelador.
• Os gelados à base de agua可能导致 queimaduras pelo frio se forem consumidos imeditamente après serem retrados do congelador.
• Não retire alimentos do congelador com as muitas humidas/molhadas porque pode fazer abrasões cutaneas ou queimaduras pelo frio.

Manutenção e limpeza

• Desligar o aparecido eOOTAR a ficha da tomada antes de qualquer trabalho de limpeza ou de manutencao.
• Não utilize instrumentos aífados para raspar o gelo. (Consultar as instruções para descongelar).

ATENÇÃO: Não utilize dispositivos mecânicos nem outros meiros para acelerar o processo de descogeração a não ser oscommended pelo fabricante.

ATENÇA: Não danifique o circuito de refrigeracao.
ATENÇA: Não utilize aparelhos electricos no interior dos compartments de armazenamento de alimentos do electrodométrico, a menos que recomendados pelo fabricante.

Servico&Tecnico

• Este aparelho deve ser reparado por um técnico autorizzato,DRVando apenas ser usadas peças de origem.
• Em nenhumacircunstanciadevetentar reparar pessoalmente oaparelho.As reparacoeseffectuadas por pessoas nao qualificadas podem causar ferimentos ou avarias graves.Contacte osCentros deAssistencia Tecnica.

No Final da Vida do Aparelho

• Antes de deitar fora o seu aparelho, desligue-o e retire a ficha da tomada. Corte o cabo de ligaçao à corrente, tornando-o inutilizavel.
• Assegurar que a porta não fecha Completely, independenteamente de poder ou não ser aberta quando empurrada do interior (o melhor está remove-la).

NOTA: Antes de deitar fora qualquer APARELHO velho, deslige-o e retire a ficha da tomada. Corte o cabo de ligaçao à corrente, tornando-o inutilizavel. Assegurar que a porta não fecha completeness (o melhor sera remove-la), independentemente de poder ou não ser aberta quando empurrada do interior.

UM APARELHO VELHO PODE SER UM BRINQUEDOMORTAL PARA AS CRIANÇAS!

PRECAUÇAO: No final da vidautildoaparelho,este terade sereliminado em conformidade coma directivaW.E.E.E (verabaixo).O seu electrodométrico contentrefrigerante R600a e gás inflamável na espuma deisolamento.

Leia attentamente este manual antes da'utilisation e guarde-o para posterior consulta.

É necessário haver uma boa ventilação em redor do frigorífico para uma fácil dissipação do calor, uma elevada eficiência de refrigeração e um boaço consumo de energia. Com este fim, deve ser deixado espoço livre suficiente em redor do frigorífico. As traseiras devem estar a, pelo menos, 100mm da parede, os lados com um espoço de separação de 100mm e, no topo, o espoço não deve ser inferior a 200mm. Deve existir um espoço livre que permitaverter as portas num ângulo de 160^

Ligação eletrica

O frigorífico funciona apenas com corrente électrique monofásica alternada de (220-240)V~/50Hz;230V~/60Hz. Se a flutuation na voltagem na sua area de residência forão grande que exceeda o valor atrás indicado,deer aplicar um regulator de voltagem automatico ao frigorífico, por uma questione de seguranca. O frigorífico não deve partilhar uma tomada com outros equipamentos electricos. A ficha delve encaixar perfeitamente na tomada com terra.

Cabo de Ligação Eléctrica

O cabo não deve ser esticado nem enrolado durante o的功能amento. Mais, é proibido que o cabo soit mantido perto do compressor nas costas do frigorífico, cuja temperatura é bastante elevada durante o的功能amento. Se o cabo tocar nele, pode desactivar o isolamento ou provocar a passagem de electricidade.

Proteção contra a Humidade

Evitar instalar o frigorífico num local com Presence de humidade elevada por forma a minimizar a possibídale de enerrujamento das suas partes metalicas. Por outraswordo, é probida a aplicação directa de sprays de agua no frigorífico, podendo ocorro um mau isolamento e a fuga de correte electrolytica.

Proteção contra o Calor

O frigorifico delve encontrar-se longe de qualquer fonte de calor ou do sol direto.

Fixação Estavel

O chão onde o frigorífico vai ser instalado deve ser plano e solido. Não deve ser posicionado sobre material macio, como espuma, plácico, etc. Se o frigorífico não estiver nivelado, fazer os pés. O frigorífico não deve ser posicionado muito de algo que possa provocar eco.

Afastar do Perigo

Não é aconselhável que o frigorífico sera posicionado perto de substâncias voláteis ou combustíveis como gás, gasolina, alcool, verniz e oleo banana, etc. As referidas substâncias não podem ser armazenadas no frigorífico.

Deslocacao

Ao ser fixado ou deslocated, o frigorífico não pode ser colocado na horizontal, com uma inclinação superior a 45^ ou com a parte superior voltada para baixo.

3. Precauções

• A agua contida nos alimentos ou que penetrate no ar do frigorífico com a abertura das portas pode causar uma camada de gelo no interior. Vai entraquecer o frigorífico quando o gelo for espesso. Assim, deve descóngela-lo quando tiver uma espessura superior a 2 mm.
• A descogelação do compartmento congelador é feita por operação manual. Antes da descogelação, retire temporariamente os alimentos, a forma de gelo e a prateleira para o compartmento de armazenagem de frio, colocando de seguida o botão da regulação de temperatura na posção "0" (o compressor irádeerar de funcional). Deixe a porta aberta até o gelo se Dissolver, depositando-se no fundo do compartmento congelador, e limpe com um pano macio. No caso de desejar acelerar o processo da descogelação, poderá colocar uma taça com água quente (cerca de 50^ C) no compartmento congelador. Ao sapescongelação, não se esqueça de voltar a colocar o botão do regulator da temperatura na posção inicial.
• Não é aconselhavel aquecer o compartmento congelador directamente com água quente ou com um secador de Cableo durante a descogelação, evitando assim a deformação do revestimento interior.
• Tentão não é aconselhável raspar o gelo ou Separar alimentos dos recipientes que foram congelados em都认为 conjunto com os alimentos com ferramentas afiadas ou equipamentos de madeira por forma a não danificando o revestimento interior ou a superficie do evaporador.
• Se o cabo de ligação eletrica这是我 para daricado, é podera ser substituido por um Centro de Assistência Tecnica recommendaoelo fabricante porque não necessarias ferramentas adequadas.

4. CUIDADOS E MANUTENÇAO

Substituição de l'ampadas

Para substituir a lampada, procede da segunte forma:

• Desligue a ficha da tomada principal.
• Pressione os lados da cobertura da lampada e retire-a.
• Substitua a lampada. Poderá consultar os wattsolestimos recomendados naplaça deindicacoes no interior do aparelho, junto àlampada.
• Volte a colocar a cobertura da lampada e aguarde 5 horas antes de ligar de novo a ficha à tomada principal.

5. SLOCULA O DE PROBLEMAS

1. QUANDO O FRIGORÍFICO NÃO FUNCIONA

• Verifique se ha una falha de energia.
• Verifique se a ficha está inserida na tomada.
• Verifique se o fusivel fundiu.

2. QUANDO O FRIGORÍFICO ESTÁ A REFRIGERAR EXCESSIVAMENTE

• O botão do termóstato poderá estar regulado para uma temperatura muito baixa.
• Se colocar alimentos contendo muita energia directamente nas saidas de ar frio, estes irao congelar fácilmente. Tal nao é indicative de avaria.

3. QUANDO O FRIGORÍFICO NÃO ESTÉ A REFRIGERAR O SUFICIENTE

• Os alimentos poderão estar armazenados muitoproximo uns dos outros, bloqueando o fluxo do ar frio.
• Podera ter armazenado algo quente ou demasiados alimentos no frigorifico.
• A porta poderá não ter sido devidamente fechada.
• As borrachas deVEDACo da porta poderao estar danificadas.
• O frigorífico poderá não estar a ser ventilado.
• Podera haber um espaço livre insufficiente entre o frigorífico e as superficies imeditamente ao lado e acima.
• O botão do termóstato poderá não estar devidamente regulado.

4. QUANDO A ÁGUA DA DESCONGELAÇAO SE ACUMULA NO INTERIOR DO FRIGORÍFICO E NO CHÂO.

• Verifique se o tubo e a mangueira de escoamento não está obstruidos.
• Verifique se o reservatorio de escoamento está devidamente instalado.

5. QUANDO SE FORMA CONDENSAÇÃO NO EXTERIOR DO FRIGORÍFICO

• Podera formar-se condensacao no exterior quando a humidade é elevada, como é o caso numa estacao humida. É o que acontece quando se forma condensacao quando é deitada agua fria num copo. Por esse facto, não é indicator de uma avaria. Limpar com um pano seco.

6. QUANDO OUVE UM SOM SEMELHANTE A ÁGUA A CORRER

• Um som semelhante a agua a correr é o refrigerante a fluar. Não é indicativo de avaria.

7. QUANDO O PAINEL LATERAL DO FRIGORÍFICO AQUECE

• O painl lateral do frigorifico irá aquecer quando a porta é aberta ou fechada freqenmente, quando a unidade arranca ou quando a unidade funciona no Verão com uma temperatura ambiente exterior elevada. Neste caso, não toque no painel. Tal é devido à dissipação do calor do interior do frigorífico e não significica que Hajia qualquer avaria.

6. Especificações Técnicas

Para especificações tecnicas detalhadas, favor consulutar a plac na zona traseira do frigorífico ...
As especials estao sujeitas a alteracoes sem notificacao previa.

FRIDGE

Espere plo moes duas horas anes de ligar o aparelho, a fim de permittir que o circuito frigerante este ja perfeitaente eficiente.

PAINEL DE CONTROLO

A caixa do termostato que controla o equipamento está localizada dentro do compartmento do frigorifico no lado superior direito. Para verifiar se o equipamento está a funcional, certifique-se de que o botao do termostato não está regulado para 0^ .

DESCONGELAÇAO e CONGELAÇAO

A plac de identificacao indica a quantidade maxima de alimentos que podem ser congelados (ver figura 2).

A congelaçao é garantida com qualquer definicao do botao.

A descongelacao do compartmento do frigorifico ocorrre automaticamente neste produits.

(Figura 2)

Recomendamos que descongele a zona do congelador quando a camada de gelo tiver mais de 3 mm de espessura.

É importante manter a conduta de agua sempre limpa. Evite guardar os alimentos encostados as partes posterior ou laterais do compartmento do frigorifico

Obs.: Este é a placá de identificacao. Se necessitar de entrada em contacto com a Assistência Tecnica em caso de avaria, deve fornecer-lhes a informação indicada na placá.

Importante: se a temperatura ambiente estiver muito quente, o aparecido podeContinuar a funcionar de forma continua e uma camada de gelo irá formar-se na parte posterior do frigorífico. Neste caso, rode o botão para programações mais baixas (1-2).

INVERTER A ABERTURA DAS PORTAS

Para inverter a abertura das portas, siga as indications relacionadas com o tipo de dobrada e fecho do equipamento.

A

Delite ou incline o frigorifico a 45^ para facilitar as operacoes na parte inferior do mesmo

1

Retire o fecho inferior, removendo os parafusos, a ficha e as anilhas e depois retire a porta inferior

Retire o parafuso do meio e remove a porta superiori

3

Retire as tampas (A) e (B), desaperte os parafusos e remove parcialmente o painei.

4

Desaparafuse o fecho da direita

5

Antes de vollar a montar a dobrada do lado esquerdo, inverto a sua direcção

6

Remova a tampa presente no lado esquerdo e colque-a do lado direito.

7

Volte a montar as dobradiças e portas, operando de baixo para cima, 1, 2, 3.

8

IPIN AEITOYPTHZETE THN ZYZKEYH

H ouokun autn exei oxeiaotei aTOKaioTikya oikaikn xpnoi.

Tia Tnv Kautep n agioioinan Tns ouakeunis diaaote
TPOeKtika Tc odnyiec xpnans Tnou avapepovta ot a
Xapaktnpiotikacn OoKEUNs KAI TEPIEXOV ODNYIEC VIA
Tnv OWTN OUVTNPOON KAI KATAWUg Tuv TpOPIuV.
DiATNPeiTe To EYxepidIO TPOKEIeVou VA TO
Ouubouaeote OTOTE TIPAOTEVaykn.

1. Apaipote TnV oukeun aTo TnV ouakeuaia kai
   eEvEte oI tDev exei UTOOtei kaia Znua kata nTv
   muTAPOPa KAI OTI N TIOPTA KAEIVEI OOWTA. Se TEPITTTWON
   Znuiac ETIKOIIVWNOTE EVTOS 24 wpvw TE TO KEVTPo
   TEXVIKNS EGUTINPETNOns TnAo 80111505050 (aOTIK
   Xpeowon OE oAN TnV ETIKpATEIA) VIA aTNTUWIOW TnS
   Znuias .
2. NIV EVEPYOTIOHOETe TNV OUOKEUN TTPETEI VA TEPJIIEVETE TOUAXIOTOV 2 WpeC WOTE VA aTOKATAaTei n OTaOu Tou uKtuO Uypu.
   3.Φoovtiote wote n ouvdoen kai ykataaotaon Tns ouokueunva yivei aTIO EAYVEApatia texviKO oUφwva eTNV IOXuOua vopoTeoiia yia ΘePATA aopaaieiac.
3. PivxpnoiopoioeTe Tn oukeun KaapoiTe Tnv TPOEKTIKA

IPIN AEITOYPTHZETE THN ZYZKEYH

1.-Sigmaeuaaia

Ta uika tnc oukeuaoc eivai avakukwiojma otWC TIOIOTIOIEiTAI KAI ATIO TO OJMA TTOU UTIAPXEI EITAVW Oe auta. FOvviote YIA TIV ATOOUPAN TUV uIKWU OuMPWVA ME TNY IOXUOUA vouoEoiA. Ta uikauoKEuaia TTpeTVE va qulaaoovtai OE anmuia aopaa n 0TA OTIOIA DEV EXOV NPOAbaon TA PAIBI PPoC atOpuyn atuxmuatoC.

2.-Atooupon kai 0eon oaxpoia ts ouakeun

Ta uiká μe Ta otioia kataokuáotke autn n oukeun
eivai oλa avakukwoiμa. Etavw otyn voukeun
utapxei To μuβolo Ttou apopá tny atóupon kai
kataoTPOPH Tuv nεktpovikwv oukeuwve WEEE
σuμpwva μe Tny ixuouoa Eupwntaikn odnyia
2002/96/CE.

H antoopn nsc uokueng eivai atapaintn yia ata Tpoataioac TepiBaAovToCk uyeiac. To to otioo utpexEETAVW OTNV uokueun kai
ota eyypapaTou nTv Ouvoeuov UTOOlambdaeOTI n
uokueun TpTeIE va Tnapothei OTA EIOKA Kevtpa
avakukawns mteaxepioevwv NAEKTPIKW KAI
Nektpovikw oukeuw. PIV TAPAOETe TIV
oukeun ia aTOupon povotiteva aqapeoeteto
kaWIO paoxnc,va aqapieoetcTt npTe,ta paia
wote va nV utapxei Kivduoc Ekykawiou Cwovn
TIAOW SE autc.MNV EYKATAEIETE apUAKTN TV
oukeun viati Ekyuovei Kivduo via ta taiia. Ia
TEPOTEPECS TAnpOPOpiecs Oxetika TEV TPOTTO
avakukawons nsc oukeuang aeeuovthetaite ota kata

TOTTUc apoobia kevtpa avakukwongn oTov eTANWNTn OAC.

Nnpoopipes

Autn n ouakeun dev Tepiex CFC (edoevou oTo kukwma uusn Tepiex R134a) HFC (edoevou oTo kukwma uusn Tepiex R600a).Tia Tepiaotepes TAnpoopies OuBouAeThei TIV Nivakda Tou kataaekuaon Tnou Bioketai Etnaw Otnv ouokeun Sukecou TnpieovauoBoutavio (R600a):TOIOBoutavio evai eva quoiok aepio euaanlo Aiknt pUttavanc TOpeiBaAovTOE, evai oWcEuAeKto, wS ek Toutou evai avaykaia n Ppooxyia Tnv diatponan akepaiuv Tuv owAynvou Tou uuktikou Kukwpatoc.

Anawon ouβatotntra

-Autn n ouokeanexie kataoekuaotei yia tnv ouvtnpan trophiuv ouuowva u Tnv 1oxouoa eupwtaikn pubion api0u.1935/2004.H ouokun kataoekuaotkekai npaxnke ouuowv :Me tnv eupwtaikn odnyia ia emuata aopaleiac ouokewuv xumns 1oxuos utapiou.(73/23/CEE)

Me Tnv Eupwniakn odnyia yia hemuata
naektpoayvntikns aumbarotntas e apio
89/336/CEE oTWC autn tponnoiHnke e Tov odnyia
93/68/CEE.

H aqaaang xpon tns ouakeun egaopaiietai mvo epooov autn ouvdeetai e eva evepyoe yekepiievo biKtuO to otioo diaheTe TNV katalan yeiowon

ZHMANTIKEOADHIEIGIAOTEMATAAΦAANEIAE

Oi obnyie cTou akoauoov dyovtai yia TPOoTeT aoPalaia tou xpoTn.

Piv xpoaioioe Tnv oukeun Baeaiwthe Oti exete katavonoei ola ta onueia tou apopov otnv aqaa n xpion kai eykataaon ts idac.

Tia TepiiooTepe c Tnnpopoe cai yia tuxov atopiec aeneuuvtheta ota Kevtpa texviic uTootnpigcs Gias Service 80111505050 .

Eykataaon

H oukeun npettei va μeatapeptai e TPOOxN δoEvou oT Eivai βapi.

Mny etiieipnoe te va aalalete ta xapaktnpiotika tnc ouakeuncs viati ntopeia va oniuopynoov npbaanata. Bebaowtheite ot to Kaawio napoxn ng Aekptikng evpeyia cve Tepva kato tv Nbaon tnc ouakeunc. Eav to kaawio napoxnc evpeyia cexi
qapei zntote va oas to avtikataotnoouv me alao omoio ato To IaonieTepo kevtpo texviKns utooTnpisGis Service. H eykataotaan ts ouakeunc kai kae oxetik npyaia TipeTIE va yivei atio eykataotatn texviKo n allo eEoikeuve otojo. Mny apnvete akalutta ta epn ekeiva ts ouakeunc ota otoia avattuaovtai bepokpaiaec. Epoovu utapxne duvatoteta,
povtiote wote n tain ts ouakeunc va koitacei Toixo
aivovtacn vnt aaitooumev an tiooataon tou a eaaopaaicei tov
eegaipiao nC. Apou Evkataotne TeV ouakeun apnoote va
peauuvduo wpc npv tnv baalete ae leitoupyia, eoi
eaaopaaiietai n atokataoantn tnc oraognc tou uuktkou uypuo
oto kukwma uusngtcns ouakeunc.

IPOOXH I H ouokun TpETeI va Ekykaioatai OE xwpo Tou aeipetai Etapkow.

Ppouaogeic yia nV aOpaaleia Tw vaiidow

Mny apnve va xpnojotoiouv tn oukeun atoqa vontika TpoBnmuata kai ta taiia xwip tsv etiBaeun uteuvou evnla. Mny apnve Ta TAOu ikpa TAIa va taiouv eT n ouakeun.

Odyieyia nV aaaan xpon

Autn n ouokeun exi kataokeuaotei ia oikiax npon kai EIdika yia tnv ouvtnpon tpopipuv.
Mny EaavauuxTe TaTpoqmu Tnou ExeTe aToouyEeI.
Mny toTtoTeTe aepiouxa troa otny katayu
Mny katavaawve ta epowt a troyatae ato tny katauyn yiati mtopevi va poknthetai otoaikoc aoyo.
Mny apaipite Ta trophiima atto tvkatauugn me Bpeyuva xepia viati mtopei va taothe diabpwn n kpuotaynu.

Kaθaipioos kai ouvtipno

AIOOuvwote n aioouvdeote Tnv ouakeun ato To 6IKTuo nAEKPTiKns Evpeyieas PPiv ato KaTe Epyaia ouvtnpnons n kaapiaou.
Myn xpnoiuotoeite aixunpaavtikeiueva yia tov kaopioo nsg ouakeun. Iia TepiooTepec nnpoopiecs diaaote nvyxetikn uTnv atouusnpapaypao.

IPOZOxH:MnV xnpoioptoiite unxavikai n aaaa paia va eTTATXUVETnV biaikocia aTouuqns Tns oukeun.
PPOOXH:MnV ETEIeIeIe OTO KUKWpa yuNG Tns ouKEun.
PPOOXH:EtOeOWTEPIKO TnsouKEUns XpnoiIOIOIEITE MOVToAepyAAEIA TOU PPOTeVEI O kataoKEuaotnC.

ETIOKEUc

Beaiowte oni epaiec tiokeun ts ouakeun sivovtai atokleotikacatio EIOEUEUVO texviko o otioos xnoioutoe yvioua avtaalaktka. Mny dokiaceva ete aukeaeote mvo aoc nV ouakeun. Etmuaceis otyn ouakeun ato un esouaidotnevo atopo mtopei va tpokaleouv cniuekai atuxnata. Ateuuvtheta 01Ianoietepo kevtpo texviikns uttoptiings Gias Service via tvntpokatotaon ts leitoupyiac ts ouakeun.

Teao kukau xpnoans nooakeun

EHMEIOH: PIV aTOOUPTE TO yuyEIO, aTIOPOVwOT To, aTIOUVDEATE To aT0 To 6IKTuO. KOWTe To KAALWIO KAI axPnOATEy Tnv PioCa. BEBaIomegaTE OTI N opta δEV avTaALwVEI KAI OTI aVOiyeI xwpi DuaKoia kai aTIO μeσa MIA ERKATAAEMMENH SYSEYH MNOPEI NA METABAHOEI ZE ENIKINADYNO NAIXNIDI TIA TA PAIAIA.

IPOOXH:TeAos Tou kukou xpns Tns oukeun aTOOUPETe TNV OoKEUN uMwva ME Tnv oynia WEEE.H OoKEUN TEPIEKeI TO yUKTIKO Uypo R600a Kai eva eFkKTo aeio eOpPn aPpou Tou xnoiopoIEiTAYIOVOWON

AiaBaote TPOoEaTikA TIG Odyies autou Tou Exyeipiou, qualeTe to Biaio wote va to ouBouAEeote OTATEpaoTe avaykn.

2. ΣΩΣTH ERKATAΣTAΣH

KaIcEgaeepioo

O kaioa oiaooc aio oae Tc Tnueupc Tc ng oukeun civai atapaitno Tia nTv eaoqalion tnc diaxuong Tc thepotntac wote va eaaqaiizetai n owotn aeitoupyia ts ouakeunk kai eiowon otny katavalwon Evpeyiaac. Iia auto to loyo eiva atapaitto yupw atro Tc Tne oukeunc va utapxei etnpkcs kevo (100mm) evn opopn pteie va atexei atro to utepiotapevo ETTIO toulaxiotov (200mm). AabeTe uTou np Oti n npota pteie va avoiye otic 16°

Tpofooσia

H oukeun TpETeI va ouvdeTe ATOKeIOTKa ME evaAaaoojEvo movopaoiko peuva (220-240)V 50Hz,230V/60Hz.Eav otnv Tepioxn Tou Oa EykaataaTei n ouokeun upiotavtaauoxeiwoeic otny taon Tou pEuupato n Taon eivai eyautepn aTo tvnpaetouevn eivai oKOTIImo va ouvdoeTe tv ouakeun eva autopo TuXaviOo puOmuTc TaOns CA TPOKEIevou va TpootateeTE tv ouakeun. SuvdoTe Tnu ouakeun OE ia TpiZa diapopetikn atio EKEIVN tv otioia Ox npoiotoineTe yia tic aaee c ouakeuec. Bebaiwte tTa xapaktnpiotikca nC Tpiac Avtattokpivovtai eEkeiva Tou ie yeiowon.

Kaawio tropoobosia

Mny ToaikcTe To Kaawio Tpoopooiaac Kai mny To ouvdeTe ME TaalavtecE evoow n Ouakeun Bpioketai oe Aeioupyia, TpoeeTe wote To Kaawio va mny akoumu TTAov OuMTIEOTn Tou Bpioketai OTnv TAnTns OaukeunG yiat OTnv EtniPaveia Tou MTOpei va avattuxOuv TOnu uNtseg ThepukaoieC Evoo n Ouakeun Bpioketai oe Aeioupyia. Tuxov Etnaepn Tou Kaawoiou Me TOV OumTIeotn MTOpei va Tpokaaleoi ZnuiA OTnv Movwn Na pokaolei diaquyn peuatoC.

PooTaia aTnO Tnu Uypaia

MnV toTROTEITE TnV OUOKEUN OE Xwpouc ME UynAn UypaOia Etai ATOUAPKUVETAI n TIIaovotnta oEiDomega ts WpTaAkkWtunpatwTns OauKEUN. MnV pKaTeVEPO OTNV OauKEUn yati Etoi kataoTppeTaN Povwn KAI UTPApXeI KIVduvoc diappon TS OeUpaToC.

Pooataia aro tv zcetn

Mny tototheite tny oukeun kovta o ne tyec 0epoTntac n aTeuOeiaoc 0to qou tou liou.

Σταθερότητα

TOnoTeTe TIV OuaKeun ETVAVW Oe AVeKTIki KAI Otaeepn EITiPavEia. Mny akoumtate to yuyeo ETVAVW Oe
MaakcEs EITiPavEies OTWg AappwOeIc EITiPavEieG, IAAOTIKo n aALIO UAIKO TAPPOIAc UPhG. EuUypaumite Tnv
OuaKeun .Mny TOnoTeTe TIV OuaKeun KovTa OE AVtkeiEvA Tiou avtnxovv.

Inyc KIVovou

Mny tototheite tny ouokeun kovta oTNTiKa n EUoekta uika otwus ypaepio, TETpeAio, akoos, Akaa, Aoi puto. Mny xpoioptoinote TOTe TNY oukeun ia TNV quaaqn Touc.

Metaopá

MnV toTIOBETeIe TnV OoKekun OpiOvTiA, mN V TnV aVaTIOBOyUpiCETe, mN V TnV yEpyTe 45°.

3. NPOΦYΛΕEΙΣ

To vepo TIOU TEPiExTAl OE MEPIKt PTOPIA n OTOV TEPiBdAAovTa Xwpo EIOEpxETAI OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUnC KAI DIAOpPwveI EvA LEITTO OTPWua TAYou. OTAV TO AETTO auto OTPWpa EETpeaTe Ta 2mm, PteTVA aTTOuUgEte TNV OUAKEUn, DIAOpetikA MEiwvTA I aTOTeAeOmuATIKOTNA TNS AIEIoupyiaS TNS OUAKEUnS.
H aTou katauKtn TpeTe va yivei e To xepi. Piv Kavete autn Tny epyaia TpeTe va aPapoeTe ta TpOipua, to biKO YIA TOV TAyo, ta papiia kai va ta TOTIOeTNOte TPOoWpiva MTo Xwpo ouvtnpnoC. NepiotpeTov EIIAYEA EEPUKpaoiac OTNv EOn O kai apnote Tnv Tropa avoktn Eos otou va LEOWeEvTEwoc o TAYOC kai va TEOEI OTNv BAon TNS katauugns. Meta nTv diaikcaia atouuGn TpeTe va ETTAVAPePEeTOV 0epoOtaTn OTNv EOn Tou EInuMeite .
Mny doikiaote v a eepaaveTe to xwp aTouugns me zTo vepo n e To TIOtoakivv maaiuv ia va EITATXUVETe TIV biaikacia atouuqns yiati etoi utapxei kivduvoC va kataotpeuete Tnv eoWTEPIKn ETVDUON.
Mny doikiaote va atouakpuve tov nayo na taywueva trophiia me tnv botheia aixnpou avtikeevou n sulivnc otntoulaq viati mtopei va tpokaolete znma otny eowtepiK etikpaveia ts oukeunc.
Eav to kaawio triapoxic exephiapei kai npetie va atikataaotei aeeuveuveite aotkaleiotka okaevtpa texviikc utoontpiigcs GIAS SERVICE. H avikataoan tou kaawiou attae i idika epyaia.

4. EPGAIEE SYNTHPHES KAI ANOKATAE TAE H BABQN

Avtikataaon twv aamtnpov

Piv EKIVnoTe TIS epyaieC avTKataoTaonc Tuv AaPTnPwv aTouuVdoTe Tnv OuaKEun aTIO to diktuo nAeKtpiKns EvpeyiaC.

PiEOTa yawaaia Tou Bpiokovtai OTO TAU Tou KAUmuatoC Tou AauTTnpa KAI apaipoeTov AauTTnpa. AvTKataoTneTov AauTTnpa eva aAALo EviOtns Ixuoc 10W

ToTOnTeTeTo kAlumua Otnv Theon Tou Kai TepiEvTe 5 LeTTa Tpv SuVbEeTe Tnv SuKeun To bikTuO.

5. ENIAYZH NPOBAHMATQN

1. EAN TO ΨYΓEIO ΔEN ΑEITOYPΓEI :

BebaiwtheiE otI dev exeTiaKOTNI pUaTOG