РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ISensys MF641Cw CANON
-Праьиьно Лп покнюец Кабь петашия?

Ecn npo6nema He yctpaHeHa, cm. PykoBoCTBO nonb3ObaTeNa.
YctpaHNTe 3amTne 6ymar n B COOTBETCTBN C HCTpyKlUAMn Ha ekpaHe.

3aMeHa KapTpIa cToHepom
3aMeHnTe KapTpNk C TOHePOM B COOTBeTCTBm C HHTpyKUAMn Ha ekpaHe.

Homep moeJn 3anachoro KaptpnJa c ToHEPOM
-Canon Cartridge 054 Black (Hepnbl)
- Canon Cartridge 054 Cyan (Биюхозовы)
- Canon Cartridge 054 Magenta (MannHobby)
-Canon Cartridge 054 Yellow (KenTbI)
- Canon Cartridge 054 H Black (UcpHb)
-Canon Cartridge 054 H Cyan (Bupio30b)
-Canon Cartridge 054 H Magenta (MannHOBbI)
-Canon Cartridge 054 H Yellow (KenTb)
Приложения
BaЖьie yka3aHnЯ noTexnke 6e3ONaChOCTn
B ATOM pa3dene npmbedeHb BaxHbye yka3aHnIIO
coNIOEHNIO TEXHNI EeONACHO, KOTOpBE
NOMOY IN6eKaTb TpaBmPOBAHnONb3aTeEN
ETOro anrpatata n DpyrNx NIOe, a TAKKE NOPH
IMyUeCTBa.IpoHTte daHHb pa3dien nepeH NaHApOM
NCNIOB3OBAAHnAIIAPATA INcDyHIne PpMBeDEHbM
3DECb HcTpyKuAM. He BbONHnTE KaKHX MIO
DeBTBn, ONCAHHe KOtOpBX OTCytCTByET
B HAcTOUeEM pyKOBOCTBe. Canon He Hecet
OTEBTCTBEHOCTNa 3JIIOBNE NOBPEXDEHn, BO3NHKUnE
BCIECTBNE OCUeCTBHeN DECTBn, HE yKa3AHbHex B
HaTOHMe EM pKoBOCTBe, HEnADNeKauJero
ICNOB3OBAAHnY cTPOCTBA INI PpOBEDHn
PemOHTHbX paBOT IN BHECEHNA IVEHEHM TpeTBm
INiAMN IN OprAHnBaUMn, He RBNIOUMCnR
PiPeCTABNTeHMM CanON INI He IMeKoUHM
ABOTP3AUN KOMTAHNm CanOn. HecObIeHne
INCHpyKlN IO NcNOB3OBAAHNO DAHHOr AnnapTa
MOket PnpBcTn K TpaBMe (IN) NOBpeXDEHn,
Tpebyouew DOporOCToER pEmOHr, HA KOTOpB
MOket He pCapnoPCtpanHB TaPAnHKeHHaRAPaHTN.
OCTOPXHO
CoepKnT npdynpkdeHne 60 npaunx, KOPTOB B Cyaae HENPABbHLBOHORO BINONHEH MOrY TnpBEcTN KTPaBm NIN HbEnn IIOJe. JIbnBezNACHO XcNpyAunAnnapa acerda oBaatae BHIMAHNE Ha 3TN npDeypckdeHn.
BHIMAHHE
Copeknt npdynpkeHne 6 oepaunx, KOTOpBte B CYue HeNpaBnHbO bblONHeHnM OMYT pmbcTe K TpaBMAM Jdoe. Dja 6beOnaHcXKcNpyatau annapata cserda 06paauIte BHIMAHme Ha 3TN npdynpkeHne.
BAKHO
CoeepnT Tpe6oBAnNo 3KnIyatauM nOrpaHHeHVA
BHMMNtBHO O3KMOCTcB C7IMM NIOKHeHMA B
LcENX HApEnkAaJed XcNITyatauM anapanaB NO
N3eEaHme No6pExdHMa aHapata VNN MmUeCTBa.
YCTaHOBka
JnB6oNCHyDcHOBKcNpyaTaNnapata CNEyETBHIMATEbHOO3HaKOMMTbCA PnBBeDEHHBMNHIXeMepAMNPedeOCTOPOXHOCTN yCTAChOBtbnAPATBnPnMeMoNmIgHrHERIOMeCTe.
AOCTOPXHO
YcTaHaBJIbAaTe yCTpoIcTBO B MeCe C BbICOKIM PnCKO B03rOpAHN INI NopaxeHNA 2EKeTpMHeCKUM TOKOM.
MeTO, Tze 3A KpBtBb REHTNIIHIOOHHbE OTBepCTIA (CNIIXKOM 6NI3KO KCTeHAM, KPOBArAM, INBaHAM, KOBADAM I NOXOKM OBeKTaM).
BnaxHoe nn 3anbneHHoe nomeeHne.
MeToc,NoBdEpeKHeHO Bo3eCTBnI pnpMOrO COINHORO CBETA,NHNAOTKpBTOMBO3JyXe.
- MecTO, NOIbepeXeHHOE BO3dEeCTBIO BbICOKNX TemepaTyp.
MeTOB6IN3NOTKpbITOrOrHA
PDAOMCINDTOM,PACTBOPTNEJAMIMHDPYHMNIJIETKOBOCTNJMEHRIHKUIMNCEBUECTCBMM.
Ipoue npeynpexdennn
He noCoeHHaTe K daHOMy annapaty HecepTnDnIOPOBAAHbIe Ka6enH.Heco6JIOJeHne 3TOr Tpe6oBaHIMoKt NpIbEcTn K NOkApy HIN PONAPXEHMO ZNEKTOHMcKmTOKOM.
He NomeuHte Ha annapat 6pacnetb n npytne MetaIneckn PpeMetb nn EMKCTC BODIO. KOtAKT NOCTOPOHHHB WeueCTB C 3NEKTPVCKNMI KOMHOHTAMBI BYTPN yCTPOCTBA MOKET CTb npHNOH Bo3ROPAHN IINI PONAPHEH NIEKTPTPVEKHM TOKOM.
YCTAHABHBAHINyUdAINI DONONHTBHe npHHADNEXHKOCTH,HE3aobyTe BbIKIOHTB nHTAHNE,OTCOEOHNBHUNkyUHpyNAHTAHnOT pO3ETKIA, a3TEMOTCOEOHNBHCE NHTEPDECHBE KaBEN INuHyp NITAHNOr ATAnnapata.BpOTINBHOM CNYAe BO3MOKHO NOBPEJHEINu HYPya NTAHNA INNHTEPDECHXB KABENE,UToMOKETPNPBECTN KNOXADYNINPOPAKEHIMNOZKTNDCKMMTKOKM
ECNNBCTPOINADAKHTHOPOHNBEUeCTBa,OTKJHNOHTHHPNITAHNOT3NEKTPNueCKOPOETKNIO6PbNTBCMCETHOMYyNJHNOHMOWEHHMOYNepnyCanon.
BHIMAHNE
He yctaHaBnBaIte yCTpOiCtBO B yKa3aHHbIX HNKe MeCTax.
UcTbOIO MOJET YIaCTb, YTO pINBJeT K TpaMe. HeyocYHINAB NOEeXHOCT.
- MeCTO, NOIDBepxKeHHoe Bn6paun.
PpOue MepbI ppeIOCTOpOxHocTn
- Pn nepemeeHnn daHHoro yctpoNCTBa CNEyIte HNCTpyKUHN, INPBEJENHBIM B HAcTOniE m pyKOBOCTBe. Pn HEnpaaNBbHom nepemeeHnn ycTPOINCTBO MOKeT yNaCTb, TTO NpBEdET K TPABE.
PnYCTAHOBKeYCTPOINCTBAI36EaHIE 3aEEMeHHaPYK MEyDy YCTPOINCTBOM INIOOM INN CTEHAMN.3TO MOXET NpRBeCTN KTPABMM
OBAXHO
Ye c7aHaBnBaIte yctpoiCtBO bYka3aHHbIX HNKe MeCTax.
3To MoKeT npNBecTN K NOBpeJeHNO yCTpoCTBa.
- Meça C bIcOKo N IIN HIM3KO K TMEnpaTPOyN INI BNAxHOCHTbO.
MeCTa, noDBpeJHKHeHbIe pe3KM npepenadAM TEmpePAtyBnI INBnAkhOCHt.
Mecta B6N3n6O6OpOBaHnA, 3aCoiJIoero MATIHTHBIE MUNI N3eKTPOMARHTBHBE OBNHb.
Ja6bopatnHnDpytnheMeCTa,Γe npOcXoTnTHXMNHccknepeaknHn
Meça, nojBpeKHeHbIe 03oJcEnTbIOAbaEbaOaIIINX INTOCKUHbIXfTaOB.
Mecta, KOtOpBie MoryT DEpOpMPOBaTbCnO nO MAccOyCTpoiCTBa NINrIe yCTpoiCTBO MOKET OCEcTB (HanPIMep, HA KOBpe T. n.).
I36eraTe MeCt yCTaHOBKn C nIOXoB BeHTnJIaUeN.
BO BpEMNcONb3OBAHIN3OyCTPOINCTBO
THeeppyET OoH N DpyIe N BbPocBb B mblx
OB6MeMn. OH He JBNIOKOT ONaCHMBN.II3DIOPOBB.
TeHE MeHee BbPocBI MOTy CTaTB OUYTMMBN
B TeueHHe dInTEbHO INCNOB3oBANH B INNOX
PiOBeTPNBaEMHX NOMeHEHX.NI NODePKAHNA
KOWOPTHbX yCIOBn paBoTH peKOMeHNyETCR
0EChNTB BEHTNIAUM NOMEeHHN.B KOTOpOM
yctAHOBNe H annapat. TaKke cneYet N3eRaTb MecT,
B KOTOpBX IIOH HAnBOeNE NOBpeXeHb
BO3dECTBIO BbPocOB yCTPOINCTBa.
He yctHaBnBaIte ycTpoIcTBo B MeCTO NOBbIeHHOH KOHdEHCaUnei
Pn INHTEHBNHOB 0oORepeBNEOMeHENB, B KOTOPM
yCTaHOBHeOYCTPOINCTBO,aTAKKeB CUYaHIX
NepMeHEnIYCTPOINCTBA HcpeDbC Boonee
pNOxAaHbIM NIN CyXmN BO3NYXOM B NOMEHNH C
Boonee BbcOKoN TEMPePaTyPOIN NIN NobBuHEHNH
ypOBHEBnAaHXOCTNb BYDToYCTPOINCTBA MORYT
ObpBaTbCaKanNN BODi (KOHeDcH)
VcNoNb3OBaHNc YcPToCHTa B nOIObHbN yCNOBnX
MOKeT pNInBeCTN KzAMATNO ByMaTn, PINOXOMy
KaeeCTBy NeATn NIN TOpEKeJdHNIO YcPToCHTA.
Peed HaANOM kCNPiAtaUMyCTPOINTOBIOKNH
B TeueHHe Me HeMeB DByX ACoB aADITNPoBABTC K
Tempepaty n BnAAxHOCTn OKpyKaUeJe CpeDbI.
Ia CpeHa BbICote 3000 MetpoB n6oJIbHe HaI yPOBHE MOPA
YCTPOICTBa C JECTKIM DICKOM MORYT PABOTaB HeIpaBnIbHO Ha BaCote OKOJI 3000 MeTPOB IN BoJIbue HajiypOBHEM MOpH.
IopKJIIOUeHnE K TepeOHHOINHm
3TOT annapat COOTBETCTBye CTAndapty
aHAnorOBo TenePFOHOH LInHM. 3TOT annapat
MOKet 6bIb NIOKJIOUeTH TOnbKa K TenePFOHOH
cTeN O6uero NOB3OBAHMe (TCOIT). PNOKIOUeHn
annapata K UINpPOBO HIN BvDEnEHHO
TenePFOHOH ININ MNOKet HApuyNTb ERO paoboty
nPiBPCTN K NOBpeXeHDo. IPrkde Qem
NOKJIIOUcHb ANIAPAT K TENEPFOHOH ININH,
PiOBePbTe ee TIN. ECIN Bb XOTNe TNOKIIIOHTb
annapat K ONTOBONOKOH HININH ININ
IP-TePFOHOH, O6patNTeC b K NOCTaBIMKAM
COOTBETCTByOuMx yCNIYr.
PnIcNtob3OBAHN6ecnpoBOHOJNOkaihONbCETNIyCTaHOBHTeYcTPOIcTB0Ha PaCCTOHHNHe 60JeE 50 METPOBOT6ecnpoBOHOrMoAPuPyTHaTOpA.
YCTAHOBITE YCTPOINCTBO B MECTE, TIE CBAHB He 6ydyT HApuyuBbIpyTNcObExbTKI (eCNH TTOB3MOKHO) MoIOCTC CINHATAKHTAETNHe NAPTa PnipnoxOXKeHHUpee3 CTHeHINHIO
YcTaHOBnTe yCTPOIcTbO KAK MOKHO DaJIbue OTE LPOOBXbOeCNPBOoHbIX TeneFOHOCB, MIOPOBOJHOBBx Neey IpyrTO oOpdyoBaHN, BINHOUEOCA HOTOUHKOM paJMOBOH.
He nIb3yIe annapar pIOM C MeHnHcKIM 06pOyD0aHHe.PaIOBOHLb, HNpyAeHMie aannaparTom, MOrCtOaBaTb NOpEXMnIraPabotbl MeduINCKTO O6pOyD0aHHe, YTO MoKET IIPMBECTN KIOBpeJeHIO IN HeCyACTHOmy CIYyAIO.
PnCNIuKOM BbICOKOM yPoBHe pa6Oyero 7yMa
Ecnn Bac 6ecnokonpa0ouy m,TOB 3aBNCIMoCT OT yCNOBKcKNpyTAUIN pa0ohero pekima pekomehayetc yTaHOBNt b annapat 3a npedeJAMn Ojnda.
UctouHnK nTaHn
AOCTOPXHO
VcNbBAYTe TONBKO TOT NCTOCHN KNTAHK, KOTOPB OTEBAET Tpe60BaHAM K HAPRKEHIO. Hec6nHOeHE MTOI rpaBIA MOXET CTb rpnHHO B03rOpaHAI INPopaXHNI 3NEKTPIECKNM TOKOM
Annapat JpOJKeH 6b7b NpOJKnCHeH C nOMouIbIO npOcTabHeHHo UHPa RnTaNHaR K pA3eMy 3aEMeTHHO0C8TKN.
HeNCnONb3yIe DpyIe UHpybI NHTAHN, KPOMEHpya, BXOJIuREBOKOMNIKEIT PnHTEpa,TAKKAKTMOMKTeCTaBtIPnHINHOBOPAHNIOPOPAKeHHNEKTPUECKHMTOKOM
BxDnIIN B KOWNNEK UHP NITAVNIPNEPDAHNAHEN IINNCIOBSCBAHIV TOBKO C DAHHM ANAPATOM. He NOIKHOUYAITE OTI HUP PINTAHNA K JDPYTM YCTPOCTBAM.
He N3MEHHTe, He TAHNTe, He CnBauNt Hn He deOpMpynta KaKIM-NIObHm BdyuMM K nonoMke cnoCobom uHyp nTaNTHa. He CTaBte TAKENbIpePdMeTI Ha UHP NTaTHA. IOBpeKeDHe NHypa NITAHARMOKET PnBcCTK NIOxDPy MIN NPOPAKHEOJI ENEKIPMNCEKIM TOKOM.
He 3BnHnAte Htncenb hpya nTnAHnA B pOeKy H He 3BnEKeAte ERO KOpMbPykAMMA -TO MOKET npHECTN KnpAeHHNIOeXpTpHcEKMM TOKOM.
HeNcTbByte yDInHHTeBbIe LHybpIINyDHHHTENm CKeOBILKNNPOEaCJAHBNYCTPOCTOB. HecobIOeHHe 3TOrTOpeBOaHIMoKETnpBecTeV NOKAPy INN POpAKEHNOAeKTOAeCKHmTOKOM.
He CbopaHbAaBte LHPy NTnHAn, He 3aBaBbAbaTe erO yEeI, TAK KAc ETO MOKeT PnBECTK I BOcOPaHKO INI NIOPOKHeHIO ENEKTPOCKAM TOK
BCTANNEIHTENCENbHypaNTAHINBPO3ETKc CETNNEPEMEHHOROTOKANTHOCTbIO.HecOBIIOHE NTOPTPNAIMOKETCTaTbPHNCHOB3OPAHINNINPOAKEHNIKTKNECKHMTOKOM.
PONHOCTBOOTCOEOHINHEIHTWNTENCBUHYPAITNAHAROTPO3ETKNEIIEPEENEHORTOKTOBPOBEMRPO3bHeBnONHEHNEETOPOpABINA MOKETCTaTbnpuHOB0BOPAHN,NOPAKHN3EKNETPMueckAMTOKOMNNFOBPEKDEHNRYCTPOHCTBA.
y6eMTecb,TOHCTOCHNKNTAHnAnIapapa pabotaet CTAbMbHOHeNoBepKHepePnAanHapRKeHn.
He NoBepraTe UHyp NHTAHN HArpeBy. HeNoBepnHe 3TO TPOeBOAHNA MOKET PNPBCNT K TOMY,HTO NOKpblTVE UHpya NHTAHN ONPABNTC. 3TO MOKET CTb PUNPHOH 803OTAPNA INN npapaeHRA NEKTPNCCKM TOKOM.
136eaiTe cneDyUOxN cxCnTuayi:
EcnnnpmehnHbpe3MeepHyO CnyKobactn CooeHHNEHN HpyaPiTANAHN,ET0MOKcETPnBNECTKN Kero nOBpexdHNO Nk OTcoeMHNEHO PBCOIOB BHTPN anapapa.30MOKcETCtBnPnHNOB3OTCPaHn
-actoe noncoeHHeHne nOTcoeHNHTe HpypaNTAHN;
aedeBaHHe Uhypa nHTAHNA
- CTHSAHINHUPAITNIMHAOBIJIeEOHTaCTK,KTOPARBCTABNNTCH3PO8ETK, INPODQNTKNHIOHE
PnmeHHeCnH K3eKtpuecko0 p0eTKe mN 1uhypntaHAR, KOtpaBactabrrcB p0eTky;
- npMaHeHHe A3nHHe CmB K WTeNCic HHypa NHTAHRA
ABHIMAHNE
PaMeCTe annapat pAnom CcetBoi
pO3eKoN, OCTaBn DOCTAOHO MeCTA BOKpyT
WTeNCeIa Hpya NtAHNA, YTObI eRO MOxHO
6bINO neKO BbIepHyTB Cnyae ABAPINHO
CITyauu.
OBAXHO
Pn noKIOUeHm 3KeTponTuHa
He noKJIOUaTe IHHyp NITAHN K NCTOCHNYEcNEpeBOHOr NITAHN.3TO MOKET npBECTN K NOBPEXHEHIO YCTPOHCTBA HAPUYeHIO pa60tbi CNTEMbl 1IeKTPoCHA6EHNIA
EcnnycTPOCTBO NOKIOUeHO K PO3eKteCtN NpeMeHHOFO TOCA HECKOBKIMN FHE3dAMN HeNCIOB3yIeDpyIe THe3dJaIIN NOKIOHOUENI PNOIXM XcTOCTB.
He noKINHouYIe HHP nHTAHN K BCNOOMaTeBHO HOPEK cETn nepeMeHHOR TOKA HA KOMbIbOTpe.
PpOue MepbI npEIOCTOpOXHOCTHI
3NeKTPnueckne NOMEXN MORYT PNUBecTN K HENONaKaM B paOte ye cTPOINCTBA INH NoTepe DaHHbX.
06paueHne cannapaTOM
A OCTOPXHC
He3aMeIITeBHOOTcoEINHITE HYP NtAHNOT PO3EKNI OOBATNECB K yIIOHOMOeHOMHYDINEPCAN, cCN YCTPOINCTBO N3DAET HeoBHnHbN IyWM, BIDENAEHT HePnIBbHbN 3aIax NIM DBM NIM Ype3MEpHO HarpeBaetC. PPOJKeHN EKcNluytaTUN B TAKNX YCNOBIVX MOKET CTAtB PPnHOB HOBOPaHNN NIN NOPaXEHN NJEKTPIYecKIM TOKOM.
HeHb C BbOCKM HApPae pa3bpaTe aannapat n He NpTaTecb TOp-NoBnMCHNTB bero yctpoCTBe. BHTPNHXaOaTcRTOpNHue KOMHOHEHM.Pa3bop n NOBtKa N3MeHNTb YCTPOICTBO annapata MOrY npBeCTN K NoKApy uu npopaeHHIO ENEKTpueckm TOKOM.
PamcHTHe yCTPOCTBO TAK,THO6blHyp
NITAHINKABENI DpyTNBEHYTpEHNE IN
BNTKpuecknKOMKONHEHbHXAOJIMCb BHe
DIOCHrAeMOCTn peTei. HeBbONHeHne 3toro
yCIOBnMoKET PnBECTn K HecuACTHbM
CNYaAM
He paCnBnIte 6bnHy cTpoNCTBa JIKKOBOCIIAMHEHOUINEBEUcEIBTa.KoHTAKI JIKKOBOCIIAMHEHOUIXNCBEUcETB CJIIEKTPuueCKMN KOMIOHHTAaM BHTPN YcTPOINCTBA MOKe TcAb PpUHIOB BO3ROPaHH NIN NpApaeHn EJIeKTpuueCKM TOKOM.
-ПипелемшЕнуctpoiCTBaOBaTeJIbHo BKNIOHTepeKIOUaTeNnPITAHN,3ATEM OTcoeINHATE WTeTcENb Hypa NITAHN u INTEPpeCHIbkeBaN.ВnpTaHOMCNYA Bo3MOxHO NOPEKJEHMe U npTaHOMN u INTEPpeCHIX KaBEnE,TO MOKeT pINBEcTN K BO3ropAHIO NIN POpaxeHIO 3NEKTPuueckIM TOKOM.
PcOeINHnnnNtOcEINHnKabeNBUSB, KOJa 7TEnCenB KabeNnNTAHTBCTABHeH B POETK CTeN NpeMeHHOTOK HApNKACAIEeB K METANNECKOH NaTHrHE3Ja, TAK KKTTOMOKET PnBeCTN KnpaKeHHo 3NEKTPmuecklAM TKOM.
PnncnoB3oBaHmKapnOCTMnyTota PTOAnnapaC0aAeTcnaOeMaTHHOeNne Hyltpa3BykOBBe BONHcEeBbI NcNoB3yeTe KApDIOCTMnyTOpNHyCByTeHEKOTOpBle HApuyHHeERpaOToI,OTOniTeOT AnnapataN HeMeJeHNO6paTntecKbpay.
BHIMAHHE
He KnaIte Ha yCTPOCTBO TAAKENbI npMeTn, TaK KOH MOrIy TnAChB INPnBcN T PAnBE.
BuenixcoctBeHHo 630nacHcTOn
OTCOEINHHTe HHP NITAHN OT 3NEKTPocETn,
ECNN annapat He NCNOJb3yETC B TeEHMe
DOIIORO BDEMEH.
Bybte OTOPOXHNI PNOKPTNIM 3AQPbTIIN KpbIWeK,HTO6BlHe TpAaMIOPBoTa pykN.
I36eRaTe KOHaTa pyK OeJbC BaNkAMn B ObaCTn BbBOda. IOnaJaHMe pyK mnn OeJbM MeKyBaNkAMn MoKeT PnBeCt N KONYHeHNO TpaBM.
B npocce c np3y jne nocpe pabotb BHTpyHnne KOMnoHETb INoAcbT BOKpyr BBBOHO TOTKa YCTPOeA OCHe RopHne. He npKACaIIEcB KSTM OJAcTAM, 406bl He noLyuHTb OKOrn. KpOme TORO, OTNeYaTaHaHaa Bymara Cpa3y Nocne BvBoDA MoXet 6bTB rOpAH, NoTOMy OpaAaIeTcB C Hei AKkypaTHo. B IpOTNBOM Cnyae MOXHO nONyHtB OKOrn.

CnDNTe 3a TEM,HTO6b Hye yPOHnB Ha CTKNO 3EKNHOHPOBAHN TPKENB NIPDMET, HAnPUMep CBOAPB. 3TO MOKET PNPBECTN KIOBpeKDeHIO CTKNa EKNHOHPOBAHN NTPAMM.
Hepehocate annapat cytaHOBneHHbIMKaccetamnIy bymarHnnDOnJHHTeNBHMycTPOCTBMNOaA. BnpOTNHOMCnyaeOHN MOrY BtNaCTbN NpPBeCTN K TpaMBe.

YCTPOICTBO NOaUNN KpbIka CTeKla 3KcNOHPOBaHH
- Pn KONHPOBAHIN TOCTbX KHIN CO CTeKNa 3KcNOHPOBAHIN HE HAKIMaTe Ha YCTPOICTBO NOAaHN NIKPbUHKY CTeKNa 3KcNOHPOBAHIN CNIJKOM CNJIbHO. To MOKeT PnBBeCTN KIOBpExdHIO CTeKNa 3KcNOHPOBAHIN TpaBAMM.
3aKpbBn yCTPOINTOIaHIMN KpbIky CTKeJIA 3KcNOHXPoBAHNI, CObIOdaHTe OCTOPOXHOCTb,HTObHE pniuEMMTb NaIbU HHe NJIYUMTb TpAByM.
He nomeuaiyepknnnnaibcbyBycpOCHBO NOJauHnKpbIbHKCTeKnAeknoHPOBaHNA BTO MOKeT npBeCTN K TpaMaC.

Kacceta 6ymaru
He nomeuate pykB aannapat, KOra Kaaccetra dhyamn 13neHc.3To MoKeT npueCTN KtpaMe.
KlaBnHa «3Hepc6epeKeHne»
Haknme KnaBmU (3Hepeoc6pekeHne), ecnn annapat He 6ydtncnonb3oBaTbc B Teue HnntelbHO rnpnoa, Hanpmpc Ha HOb. Ecn annapat He 6ydtncnlo3oBaTbc B Teue Hooee npdoonKtebHO rnpnoa, Hanpmpc BO Bpem npa3nKOB, BbKnOHTe annapat n 13BcknE tTeencnl IIHypa nIITAHN 13 pOeTK.
B30nacnoctb npa6oTe cnaepamn DaHHeoe nDenee cepTnPcnpoBaHO KaK naepheoe nDenee KNaCaA I B COOTBeCTBm co CTAnpTaMIEC60825-1:2014I EN60825-1:2014.
CLASS1LASERPRODUCT LASERKLASSE1
APPARELÀLASER DE CLASSE1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KCLASS 1
Ja3epHbI NyMoket 6bIb onaceH Ia3dopOBBa
yHeBeka. NocKoJIbky 3NlyeHne, rHepePpyEmoe
BHyrpi annapata, noHIOCTbIO H3OIIPOBaHO
3aHTbIMN KoxyXAMn BHEUHN M KpUkAMn,
Ja3epHbI LyuH He MOrYt paNpOcTpaHrTBcH
annapata Ha KaKOM-NbO 3Tane erO EKcNluyatauIN
nonbObaTelem.Cnedyte HxKePNBeHHbIM
yKa3AHm No coBIODeHN ToTexHKn
beOncAChOTn.
HINBKOEMCNYaHeOtKpbBaIteKaKe-NOKpblkAnnapapa, NOMMOyKa3aHHbIXDaHHOMpyKOBOCTBE.
IpoHnKHOeHe NaepHOro N3nyeHnHa npHy n er KOHTaC rnaAM MoKeT HaeCTn yuepeb 3peHnO.
IcnoB3oBaHHe HnCTpyMeHTOB ynpAbeHHn HAcTPOKA nKcNpTaTALn AnnapaT C HApuiHHeM nPipeBHeHHbX BHaCToAHe pyKOBOCTBe HnCTpyKuMIOTnPbBectn K BO3dEChBnO nAnCHOrO nJUyHeHN.
PpeDynpexJeHneNoTexHnke6e3oNaChocTn npnO6paueHNcJa3epom

OBAXHO
CnEynye kA3aHnM Ha HakneKe C npEnpypeXeHnEM, npKpEnHeHHo K yCTPOBCTy.
He noDBepraIe annapat cunbHm MexaHueckn Harpy3kam Nbu6paun.
HeOTKpbIbAteH He3aKpbIbAteDbepuB, KpbIbIK NpOINHEKOMIOHEHTBC PnIMHeHNEM CNTB. TTOMOKETPnBecTNC KNOBpeJENHOYCTPOINCTBA.
HeOtKIOaHaeIITAHnE HeOtKpbBaHTe KpBbIKo BO ApemA paOToIyCPOIHCTBA.10 MoKETIIPMBECTK3AMATNIO bDMrT.
IVIOJIb3yIe MOJyJBHbN K6BbIMHOI MeHbIe 3 METPOB.
- NcnoB3yIe USB-kab6JIb dINHOm MeHbIe 3 METPOB.
Приложке
He kacainc b KOHTAeB (B) BHTPN anapaa.30 MoKet npBcTn K nobpeKeHIO anapaa.

PtpaHcnpTnpoBKe yctpoiCTBa
HINPepoTbpAeHHNIOBpeKHeHHyycpOcIbBA BO BPOM TpaHCnOpTnpOBKmBbIOnIHne CnElyKuee.
BbHbTe KapTnDxN CToHepom.
- HaneXO ynuKayIte yctPOrTOB B oVprrnHbIyIO KOpO6kY cYNIAKOBHOHHM MATEPMAIAM
3NaKn, CbRaHHbIe Cco6IOJeHNEmTexHKn 6e3oNaCHOCTN
IpeeknooyateIb nHTaHn: noJooKeHeeB"BKJI.
Opeeknioatebnntaunnnoonkeenne"BbKJ.
PepeknoyateBnTahHn:noKHeHNE "OHNDAHNE"
KhoonouhnepeeknoateB KJI." BbIKJ.
Klemma 3aunTHORO 3a3mien
BHytpn onachoe HappaneHme.3anpeaetc0KpbibTa 1o6be Kpbikm, kpoMe ykaahHHbX BnHCToykIMN
BHIMAHHETopraaNOBepxHocTb.He npukacaiTecb.
06opydoBaHne Klaacca II
DnKymea DetAa: He npHbNkAaTecb K DnKyuMCA DetAaM
BHVMAHHE BO3MOKHO NOPAXEHNE 3NEKTPNueCKM TOKOM,OTcoeMHNTE BCE BUNKINHypa NITAHNAOTPOSETKH
He np6nixkaiTecbKocTpbM.KpaM.
[IPIMEYAHNE]
HeKOTOpBie H3yKa3aHHbX BblIe CmBBOIOB MOrYT OTCYCTBOBaTb HaONpeJeHnBx yCtpoCTBaX.
Texnueckoe 6cbnykubahne nocMoTpbl
BbnonHnre nepKOHeckyO HcKy annapata. Pnp
hakonTHeHNbTN annapat MoKet pabotAt HeNaeJHexaAM
obpason.Bo BpemH NcKPipeepKaIaTeC bcyuixx
PpAanl.Bo 80NHIHOeHN pIOoBmE hpaote cx paqien
ByPOBOCTBe NoIb3oBaTeA
EcnPiIOB6MHy HeOBMOKHO yCTpaTnB camocToFeBHO n
anpat Heo6XoMMO OcmOTpeB, o3HAKOMbTEc bpadenom
pykBOcTa
noJIb3oBaten.
OCTOPXHO
Ipeep ouhckoi OTKIOUHTe NITAHME IOTOEOINHIE UHPNNTAHNAIOTPOEETNIPEMEHHORTOKAHEcBIOJIDEHNE3TOKPnpanuMOKCTaTBPNHNOHOB03rOpAHNINOPAKCHNAEAEKTPIUECKNMTOKOM
PepnoDnueckn otcoeHnHnTe hUp np nTaHnI n OuHnAte Wntencnb cyxN TKaHb DOy ydaeneHn Hn m rpaH. KaHOBmuaaer pR3b MoKeT BnBtBbB bNAty HkO3JyN BOcPiMaMeHbCb PnCpONKoCHOBENM CAnEeTPOeCTBOM.
IINOHCTKAnnpapataNcnoB3yIteBnakHyIOXOPOOOTKaTyIOTKaHb.CMaHBAbTKaHbDnI ONHCTKHeOBxodmoTolkoBBoe.He NcNOB3yIe CnIPT,6EH3HN,pactBOpTeIN KpacknIpyrneIerKOBocPnAmEHOUoCBeBEeCTBa.HeNcNoB3yIe BymaxhHe caIFETKNIIIOHTeCA.EcInAtnBEeCTBa BCTYITBPEAKUIC KOHTAKMNI INN 2NEKTPuHECKIMNqACTAMN BHyTPN UCTPOJCTBa OHMOrYT pINBECTN KCO3DAHIO CTATNECKORO 2NEKTPuHECTBa INN pINBECTNK BO3ROPAHIO INN NOPaKeHIN 2NEKTPuHECKM TOKOM.
PepnoDnueckn npOBepnE hHyp nHTaHn H
TtncenbHa oTCyCTBne NObpeKJeHn.
PpOBepnTe annpaH a OTCyCTBne
pKaaHbM, BMTN, LApaHN, TpeuHn
Upe3MePHOrO bIeJeHn TEnA.
UcnohBoaHne obopyoBaHnA, KOtope He
06CnykBaKoTc DOnJIHbIM ObpaCM, MoKeT
PnpBeTn K NoKapy NIn NopaxHeHIO
ENKTPnueCKm TOKOM.
ABHIMAHHE
HeKoTOpBie KOMNoHEnbI BHyTpnn annapata CnHBO HArpeBaKOTcM HxAOJTCN PnBbCOKIM HApRJaKeHM. KOHTAKC 3TmIM KOMNoHEnTaMM MoXeT npInBeCTN K OXKOrAM He pNpKaCaIteCb K ChAtn MAnppata, He NepENuCJIeHHbIM B DAHNOM pyKOBoOJIcBE.
Pn3aIpyzkeBymHmNyCtpaHEmn 3aMHTbCyDteOcTOPOKHNbYTOBHe Nope3aTbPyKnOpKaBbymHm.
PacxOaHbIe MaTePnaJIbI
AOCTOPXHO
He 6pocai Te Opaobatihhe Kaptpnckn C ToHepom B Otkpbrbl orohb. Kpome TOrO, He xpaHnTE KapTpndK C TOHepom mI yMamy B MeTax, NOBpePKeHHb BO3dEChTBNO OTKpbIToro ORHa. 3TO MOXET PmBcTeN K BOCIIaMeHEHIO TOHEPA u, KAK CHECTBE, K NOLyHeHIO OOKORB MNI BO3HKnHOBeHIO NOxapa.
PnCnyaHOMpaccbnaHmTOhepa octopoxHO COepeHT NaCTbHbTOhepa Hn COPTyTe MxMnKoBnAaKHOTKaHbI,He BbXaERo.HN B KOem CNYae He NcnoB3yTe DnC6opa IPOcBnHaHOrO ToHEpa NbIEcOC, O6OpDyOBaHHb 3aIIITOn OT B3pBaNBn. B npOTiBHom CNYae BO3MoKHO NOpBeKdEHe nBIEcoca Nn B3pBbN, Bb3BaHHb CTAtNECKM PA3PROM.
ABHIMAHHE
163e8aHaeBbDxHAnTOhepa.BcIyaeero BbDxAHnHEMeDNEHHOb6PntReB KbpA.
- 136beraTe nonaHaTHTohepaBrrnAaHn pot. Cbnyae nonaHaTHoTchepaBrrnaaHn pot HEmepneHHo npomoeixxOioHO BDOIOI O6patinecbKBPay.
HeIOnyckaiTe nonaHnTohepaHa KoxHbte nokpOBy.Bcnyae ero nonaHnHa Koxy npomoe ee XoIoHO BDOcmBmOM.Pnp HauuHn paiaPaxeHHKoHN HeMeJIeHHO 06paTneCbKbpay.
XpaHNTe KapTnDnC ToHepOM n Dpyrne packoHbIe MATEpnaBn B MECTax, HeIOCTyINbIX dIaTeR. B Cnayae nporlanBaHNr TOhepa HEmedHeHO oBpaHTeck B KpaYnnB TOKCNKONOTueckNnLHeHp.
He pa36paTne Kaptpnck CTohepom IN CXOKME KOMNCHETNI He NIMHEHITe NK KOHTpykUIO. B pOtnHBOM CNYae Tohe MPoKet NPocBnATbCn.
YdaIaHTyIOHeHY3KAPTpNJaC TOHEPOM, BbITMBAHTE ee NTOHOCTbKO, HO He npKnAdbAtepe3MePHoe ycnne. B npOINBHOM CNYae ToHEp MoKeT nPOCbMbTaBCA.
OBAXHO
06pa6oKa KapTpIa cTohePOM
- YJepKINBa KaPTpNJck CTOHePOM, 0683aTeIbHo BepeNTcB 3a erO pyKy.

He npKacaiTecb kyctpoiCTby nAMrN (nnn 3eKTPnueckm KONTaTam (kaprrnka c Tohepm.Bo 6exAHne NOBLeHnA papHH Ha NoBepxHOCTn Bapaba BByrp annapata nn Bo3JeCTBn HA Hee CBeta HE OTKpbBaIte 3aunTHyIO UTOpky Bapaba (

He 3nBekaike KAPrpnx CToHepom n3 yIaKOBovHO ratopepnaI Hn n3 annapata Be3 Heo6OdoMOnCTn.
Kaptpnck CTHePOM RnIeTc MaHHTbIM
M3NEm, He np6nKaHre Ero KnEJIaHM,
yBCTBnIEhblbM KMaTHETmBy, B TOM NCIe K
Rn6kMn XEcTKnM DNCKAM. B nPoTbHM
Cnyae BO3MOKHO NOBpExDeHne DaHHbIX.
XpaHeHne KapTpndJa cTohepOM
XpAHNTe KaPTPNK B PnVBeHbIX HNKe
YC0BHX DnO bcnepeHmE My63oNaCHO
HNADKEAaero NCTOnb3oBAHn.
MnaJaoTH TemnepaTy pr XpAHEnHa:OT 0 Do 35°C
MnaJaoTH BnXnHOCTn DnR XpAHEnHa:OT 35 %
DO 85% OTHOCHTeBHO BnXnHOCTn (6e3 KOHeHCAuIN)*
XpaHnTE KAPTINIK,OKTPKBYyNAKOBKY TOIkoNEPEJ CAMIM YCNTOB3OBAHmE.
PnIaBHeHbKAPrDkaCToHEpOMN3ATO anppata dprXpaHHeN moeuaTe HbneHeHHb KAPrDkBNCXOHyyAknOBoHmMATEpHaN.
He xpaHnTe KapTpAnK BepTNKaJIbHOM INnnepeBepHyTom COCTOHN.3To pINBEJET KOTBePnBaHNO ToHepa, nEro NxCOnHnAOKHCHETENMQeT HE BCOCTaHOBNITcDaJe NOCNE BCTPxAHBnH.
JaKe npxpaHEnnB npedeanaxDOnyCTMOrO
IaNa30A BnAHOCTN KaNNBoD (KoHDeHCaT)
MoYr Obp3oBbBaBcB 8Hypn KApTpNk np
Pa3HnC TeMeHepatyp 8Hypn n Chapyn
KapTpNk C TOHEpOM.KoHJeCAuIN
OKaBbae HetATNBHe 8OBeJCTBnE Ha
KaueCTBO KapTpKnC TOHEPOM.
He xpaHnTe KApTpUdK CToHepOM B nepeuCHeHHbIX HKe MeCTax:
B6n3nOTKpbTc0rOOnH;
B MECTA,NOBEPKENHb B03dEJICTBNIO Ipamoro COJHEHORO CBETA INI INPYTORO RPKOROCBETA,BOJEE TNIINMHTY
- Pn noBbIeHHHO KOnHeHTpaUN coJe B Bo3dyxe;
B MeCtax, noDBepKHeHHbIX Bo3dEeCTBIO pa3bEaOuHXIa3c0B (a3pO3oNn N aMMIAk); IoD Bo3dEeCTBmE BcOOKX TemnepaTy n NOBbUeHHO BnXHOCTN;
B MECTA C P E KMM NEPENANAM TEmepaTpyN BnKHOCTN,PNBOADIMM K BO3NHKKOBHEHIO KOHDCA;
B6n3nCKoPHeHn nIiN;
BMectax,doCTynHbIXnIaTei;

U36eraTe nCNoB3OBAHnna NOdEeBbHbIX KapTpNiJKe C TOHePOM
BnpaKBe BcpekaTcA KaptpJnckn C ToHepom, RnRIOJIeNcNOIJIeKAMn KaptpnkEan Canon, NcnoIb3oBaHne NOdEhBHX KapTpNKeJ MoKET nPnBecTn K yXuDHeHIO KaeeCTBa NeHaTI INI paBOtBi YcTOpCtBa. KomiHaHn Canon He Hecet OTBETCBHHOCTNa KaKHe-NIO6 HoNOnaDNK, HecACTHbE Clyau NININuYuep6, RnBIOJIeNcpe3yIbTaOM NcNoB3OBAHn NOIeBHOrKaPtpNkCa TToHepom. DOnONHInTeNbHbCe CBeDEHnCM.Ha Be6-ctPAnie global.can/ctc.
IepnoJ HanuJy 3anaChbIx qaTei n KaptPrnJck J C ToHepO, a TAKe IpoUHX paXoHNbIX MATEpMaIOB
3aNaChbYe HcHn KApTpUdKn CTOHePOM, a TaKKe npOue paCXoHbIe MaTePmaJIbIa IannapAta 6yDyHxOJNTC B HAnHINB TceHEHNE NO MeHbWe MEpe cEMN (7) JET Nocne CHTINCA PONBOCTBA DaHHNO MoeJIIn annapATA.
YnakoBOUHbIe MaTePnaJIbI KapTpIaJka TOHepa
CoxpaHHTe ynakOBOCHHe MaTePnAnIs JnA KapTpIgKa c ToHepom. OHn NotpebYictc npn TpaHCnoptnpoBeA annPapa.
KoINHECTBO,ΦOPMA pa3MeUHeHyeNAKOBOUYHX MaTEpAO NOBOTM3MeHATbCBe3 nePBNAPBnENTBHOYBEOMHHeN.
BbTHyBa3aHTHNOJeHTN3KAPTPNkC TOHEPOM,yTNIN3NPYteEEBCOTBETCTBN C PIPIMEHMSMMMECHTBHM HOPMAHBAM.
Ptpytni3aunncnloxb3oBaHoroKapTpuaCTOHEPOMCNCXOXKHXKOMPOHEHTOB
YTINH3pyaKaptnDxCTOHEPOMCXOXNCE HNM KOMIOHEtBi, NOMEaJIe XN BXCODHbYyNAKOBOUYMATEpuaI BO I36ExAHnPiocBnaHnTOhepaOTnpaBnTHe YTNH3aUHBO COoBTBeCTBM C pNIMEHMbIMMECHTBIMHOPMATBAMr.
PpmeuHne
Ha3BaHne n3dennr
B cenax 6e3onacHocn n3dene dOnkHo 6bTb
3aperntpOBOHO.
B hekotopbX CTpaHx paccnoctpaHeHHN 3dEHH
BMcTo OPunHaIbHOro Ha3BaHHM OMyr 6bTb
3aperntpOBOHbCneDyIOHm HA3BaHH,
yka3aHHBe B KpyTbX CKoKax.
Повджения KapTpДжем iTOHEpOM
- O6OB'3KOBOTPIMaIeKaPTpNIXTOHEpOM 3a pyKy.
