MANUAL DE UTILIZADOR ISensys MF641Cw CANON
Leia "Instruções de segurarly importantes"antes de operar este produits.
3 pagina 148
Depois de ler este guia, guarde-o em um local seguro para referencia futura.
As informacoes contidas neste documento está sujeitas a alteracoes sem avisao previo.
Pnωτaβηματa
AiaBADTE TIC 2Nmuavkec oyniec aaoaaleao] npotov xpnauonoiae To npov npoiov.
0eAio 158
Apoou SiaabaTe Tov npovra obnyo, quAdTe Tov oe eva aopaaepepoc yia eannr avapopa.
Oπnpopopieoe auto to eyypapo unokivtae aalayecxwipic npoiaonoi
Sadankommen duigang
```python
canon.com/oip-manual para ler o Manual do'utilizar que descreve todas as funções deste)...
MiopeTe va enokepte t in diebuvon
canon.com/oip-manual yia va diaaabeetov Onyo xpiotn nou nepiypapei oec tic aeitoupviec tou npovtoc uynxavuataoc.
Configurando as definições iniciais daquina
Sobre Application Library (Biblioteca de Aplicativos)*
Application Library (Biblioteca de Aplicativos) é um aplicativo que permite utilizes funções úteis para tarefas rotineiras ou outras funções convenrientes em uma operação de um sô toque, sem precisar fazer configurações funcionais a cada vez. Você pode acessar cada funcção registrala ao simplesmente pressionar o botão apropriadço exibido naanela Inicial. Para a respectiva funcção, consulte a descrição exibida no Guia de Configuração.
*Esta funcao pode nao estar disponible dependendo do Modelo daquina.
1.
-
Faça as configurações de fax de acordo com aTELa.
-
Defina o idioma e País/região.
- Defina o fuso horario e data/hora atuais.
- Configure as definições para fazer o;acesso não autorizzato.
- Para fins de confirmacao, digite o mesmo PIN das vezes.
- Faça a correção de cor.
Antes de起初 a configuração
A maquina não pode ser connectada em redes com fio e sem fio simultaneamente.
- Se a boa estiver conectada em uma rede não segura, suas informações pessoais podem ser transmitidas a terreiros. Esteja ciente e tenha dificuld com isso.
A maquina nao vem com um roteador, portanto, providencia um, se necessario.
- Mesmo que um ambiente sem roteador sem fio, é possível usar o Modo de Ponto de Acesso para fazer uma conexão sem fio com a boa diretamente a partir de seu dispositivo muito (Conexão Direta).
Manual do utiliser
- Veja se ocomputador estáconectaro corretamentea um roteador.
-
Verifique as configurações de rede do computador.
-
Anote o SSID e chave da rede.
-
Veja o rotulo no roteador. Manual do'utilizar
- A operação de configuração é mais fácil se o roteador tiver uma marca WPS.
Manual do'utilizar
- Defina o punto de acesso e chave de rede de accordo com aTELa.
- Seccione OK>
- SeLECTION.
- SeLECTIONE .
- SeLECTIONO pondo de acesso (SSID), e selecione.
- Insira una chave WEP (chave de rede) e seleccione .
- SeLECTION
- Aguarde até aparecer a mensagem .
- SeLECTIONF.
-
O endereço IP sera configurado automaticamente em algunos Minutes.
-
Instale o driver e software.
Agora que terminou deaabustar as configuracoes iniciais.
Se sua boa tem a funcao de fax, continue a fazer as configurações de fax.
pagina 39
A máquina não vem com um cabo de rede.
- Veja se ocomputador estáconectaro corretamentea um roteador.
- Verifique as configurações de rede do computador.
- Conecte o cabo de rede.
- Após conectar o cabo, aguarde algunos instantos (até que o endereço IP seja definindo automaticamente).
-
Se um endereço IP estálico foi definido no computador, defina o endereço IP da boa manualmente.
-
Instale o driver e software.
Se sua boaina tem a funcao de fax, continue a fazer as configurações de fax.
pagina 39
Para conectar via USB
A maquina não vem com um cabo USB. Por favor, providencia um, se necessário.
- Verifique se o cabo USB que você usa tem a segunte marca.
- Não connecte o cabo USB antes de instalar o driver. Se fazer istso, desconnecte o cabo USB do computador, feche a caixa de dialogo, e faça o segunte procedimento a partir da etapa 1.
- Instale o driver e software.
© página 38 "Instalando o software"
- Quando aanela com instruções de conexão do cabo USB à boa, é exibida, remove o adesivo que cobre a porta USB.
Agora que terminou deaabstar as configuracoes iniciais.
Se sua boaina tem a funcao de fax, continue a fazer as configurações de fax.
pagina 39
Instalando o software
- O procedimento descriritohere so se aplica quando seu computador opera no Sistema operacional Windows. Para obter mais detalhes do procedimento de instalacao do software, consulte o manual do driver.
- Para a instalação quando o seucomputador opera o
sistema operacional macOS, consulte o manual do driver.
- Sua这其中e não vir com o driver de macOS dependendo da data de compra. Drivers novos são disponibilizados no website da Canon, e você pode baixar e usar o driver mais recente.
1.
2.
Se aanela não for exibida corretamente, reinforces o CD-ROM/DVD-ROM ou pesquise por "D:\MInst.exe" na plataforma Windows (este descrição assume que "D:" é o nome da unidade de CD-ROM/DVD-ROM).
Usando o scanner convenientemente
Ao fazer as configurações de rede com a "Ferramenta de Configuração da Funcão Enviar" permite enviar diretamente documents originais digitalizados com e-mail ou I-Fax ou armazená-las em uma pasta compartilhada ou em um servidor de FTP. Naanela exigida na etapa 2, selecione [Iniciar os programas de software] [Ferramenta de Configuração da Funcão Enviar] para,iniciar a Ferramenta de Configuração da Funcão Enviar.
Definição das configurações de fax
Antes de.iniciar a configuração:
Se sua maquina não vem com um cabo de téléphone, providencia um conforme necessário.
Faça as configurações de fax de acordo com aTEL abaixo.
- As informações abaix o serao impressas na parte superior do papel impresso na maquina de destino como informacoes do remetente.
- Defina o modo de recepçao.
- Faça a configuraçãorespondendo as perguntas para as finalidades de uso da função de fax.
- Conecte a LINHA Telefonica.
- Selecione < Fim>.
- SeLECTION
Agora você terminou de fazer as configurações iniciais.
Funcionamento rápido
Es
Funciomentrapid
Ca
Erabilera azkarra
Eu
Operação rápida
Pt
Fpnyopn
E1
Hurtig betjening
Da
Snelle bediening
NI
Hurtigstart
No
Snabbfunktioner
Sv
Pikakäytto
Fi
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaracao de conformidade da UE está disponivel no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrequency: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc.DECLARE que o presente equipamento está emconformidade com a Direita 2014/53/UE.
O texto integral da declaracao de conformidadeda UE está disponivel no segunte endereco deInternet:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Especificaoes de LAN Sem Fios
Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofrequency: 15.9 dBm
Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedil ojive EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spljetnam naslovu: http://www.canon-europe.com/cedocumentation Specifikacione za brezlicni LAN Frekvencna obmoja:2412-2472 MHz Najvecja radioflekvencna mo: 15.9 dBm
Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v suliade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
disposzicii na tejo internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ced
documentation
Technické udaje bezdrótrovej LAN
Pásmo (a) frekvência: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvécic: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaracao de conformidade da UE está disponivel no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrequency: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaracao de conformidade da UE está disponivel no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrequency: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaracao de conformidade da UE está disponivel no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrequency: 15.9 dBm
Opções útiles d'impressão
Doble cara*
Nen1
Impressio en quadernet*
Comproveu el seguent.
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Lembre-se antes de Iniciar sua Operacao
Cologne o documento original no vidro de exposicao
Adequado para digitalizar páginas de livros, páginas de revistas, recortes de jornal.
*Esta funciona de fax pode não estar inclusa dependendo do modelos da boaquina.
Coloque os documentos originais no alimentador*
Adequado para a digitalização continua de muitas páginas de literatura,clistões, etc.
Inicie a operação a partir do poinel de operações
Máquina (MF645Cx)
Painel de operacoes
Digitalizar
- Cologne o documento original.
- Pressione e selecione
- SeLECTIONO tpo de digitalização e insira as informações necessarias.
- Selecione , ou .
Tipos de digitalização
- Armazenar no dispositovo de的记忆 USB
Enviar por e-mail
Enviar par ao servidor de arquivos
- Cologne o documento original.
- Pressione e selezione .
- Especifique as definições de cópia conforme necessário.
- Insira o número de copias desejado.
- SeLECTIONe < Pr / Br Iniciar> ou < Colorado Iniciar>.
Configurações de cópia úteis
Nem 1
Dois lados ou um lado*
Ampliaçao ou reducao
Cópio de documents de identificacao
Cópia do Passaporte
*Esta função de fax pode não estar disponible dependendo do Modelo da boaquina.
Para detalles
"Fazer copias" no Manual do'utilizar
Envio de faxes*
*Esta funciona de fax pode não estar disponible dependendo do Modelo da boaquina.
- Cologne o documento original.
- Pressione e selezione Fax
- Insira a informacao de destino.
- Especifique as Configurações de Fax conforme necessário.
- SeLECTION .
Funções de fax úteis
Transmissao sequential
Recepção de memória
PC Fax
Para detalles
"Envio de faxes" no Manual do'utilizar
Imprimir
- Abra o documento para imprimir e seleciona a funcao de impressao do aplicativo.
- SeLECTIONO o driver de impressora daquina e selecione [Preferencias] ou [Propriedades].
- Especifique o tamanho do papel.
- Especifique a fonte de papel etipo de papel.
- Especifique as configuracoes de impressao conforme necessario.
- Selezione [OK].
- Selecione [Imprimir] ou [OK].
Configurações úteis de impressão
2 lados*
Nem 1
Impressao deliretro*
*Esta funciona de fax pode não estar disponible dependendo do Modelo da boaquina.
Para detalles
"Imprimir" no Manual do Utilizador
Carregando na gaveta de papel
1 Retire a gaveta de papel.
3
4 Insira a gaveta de papel na maquina.
Se você está corregrar um tamanho ou tipo de papel以及其他 do anterior, não se esqueça de alterar as configurações.
5 Pressione selecione.
6 Especifique o tamanho e tipo de papel de accordo com aanela.
Carregando na abertura de alimentacao manual
4 Introduza o papel lentamente na ranhura de alimentacao manual ate chegar a parte deTRS da ranhura.
5 Especifique o tamanho e tipo de papel de accordo com aanela.
Para detalles
"Resolucao de problemas" no Manual do uso.
A boaque parece não funcional
Verifique o seguinfe.
A energia está ligada?
- A boaquina está em modo de suspensão?
Se o monitor e não está acemos, pressione o interruptor de energia.
- O cabo de energia está connectado corretamente?
Se o problema persistir, consulte o Manual do utiliser.
Ocorraram obstruções de papel
Desobstrua o papel de acordo com as instruções naanela.
Substituição do cartucho de toner
Recolque o cartucho de toner de accordo com as instruções naTEL.
Número de modelos do cartucho de toner de substituição
Apéndice
Instruções de segança importantes
Este capítulo contentes importantes informações de segurar para prevenção de lesões ao人身is da区内e另外 pessoas,alem de danos à propriedade. Leia este capítulo antes de ser a区内e siga as instruções para utilizá-á corralmente. Não execute nenhum operação que não esteué descritta这是我 manual. A Canon não se responsabilizará por quaisquer danos resultantes do uso não descriço这是我 manual,uso inadevo ou alterações/reparos não executados pela Canon ou por terreiros autorizados pela Canon. O uso inadequado desta区内e pode resultar em vezão ao uso é/ou danos que exigem reparos extensivos não cobertos dela sua garantía limitada.
ATENÇAO
Indica um食欲 relativo a operacoes que, se não foram efetuadas corretamente, poder provocar a morte ou ferimentos. Para utilizes a MQquina com segurar, preste sempre atencao a estes食欲.
ACUIDADO
Indica um cuidado relativo a operacoes que, se não foram efetuadas corretamente, poder provocar ferimentos. Para usar a boaça com segurar, prese sempre atençao a estas食欲s.
OIMPORTANTE
Indica requisitos operaciones e restricoes. Não se esqueça de ler estes itens com cuidado para poder operar aquiresa corretamente e evaporar danas aquiresa ou a propriedade.
Instalacao
Para usar esta这其中 de forma segura e comportavelmente, leica cuidadosamente as seguiates precauções e instale a这其中 em um local apropriadó.
ATENÇAO
Não a instale em um local que possa resultar em incério ouCHOque elétrico
- Um local em que as ranhiras de ventilacao fiquem bloqueadas (muitoproximas a paredes, camas,softas,tapetes ou objetivos similares)
- Local umido ou empoeirado
Um local exposto diretamente à luz do sol ou ao exterior
- Local sujeito a altas temperatas
Um local exposto a chamas abertas
- Próxico ao alcool, solventes de tinta ou outras substancias inflamáveis
Outras advertencias
- Não concecate cabos não aprovosados para esta boaquina. Isto pode resultar em um incério ou comoque eletrico.
- Não posicao colocares e outros objetivos de metal ou embalagens cheias de liquido sobre a boaquina. Se substancas estranhas entraram em contaço com a parte electrolytica dentro da boaquina,ippooderesultar emum incendido ouchoqueeletrico.
- Ao instalar e remove os accesóriossonianais, certificare-se de DESLIGAR a energia, desconectar o plugue de alimentacao e depois, de desconectar os cabos de interface e de alimentacao da maquina. Casa contrario, o cabo de alimentacao ou os cabos de interface podem ser danificados, resultando em um incendio ouCHOque elétrico.
- Sesubstantasianestranhascairemdentrodesta maquina,desconecte opluguede alimentacao da tomada de energia CA e entre emcontacto com seu agente local autorizzato Canon.
ACUIDADO
Nao instale nos seguintes locais
Aquina pode tomar ou cair,resultando em ferimentos.
Ulmolocal instavel
Um local exposto a vibrações
Outros cuidados
- Ao carregar está boa, siga as instruções这是我manual. Se carregada inadevidamente, ela pode cair e causar ferimentos.
Ao instalar esta maquina, tome cuidado para nao prender as maores entre a impressora e o chao ou as paredes. Isto pode causar lesoes.
OIMPORTANTE
Não a instale nos seguições locais
Se fizer, podera resultar em danos a maquina.
Um local sujeito a condições de temperatura ou umidade extremas, sejam baixas ou altas
Um local sujeito a fortes alteracoes na temperatura ou umidade
- Um local próxico a equipos que geramondas magnéticas ou eletromagnéticas
Um laboratoire ou local en que ocorrerra reacoes quimicas
- Um local exposto a gases tóxicos ou corrosivos
Um local que pode entortar com o peso daquina ou em que aquina possa afundar (um carpete, etc).
Evite locais mal ventilados
Estaéra gera um leve quantidade de ozonio e autres émissoes durante seu uso normal. Estas émissoes não são prejudicials a saude. Contudo,elas poder ser mais notadas durante uso prolongado ou longos processos de producao em ambientes mal ventilados. Recomenda-se que o ambiente onde a这其中a opera sera ventilado adequadamente para manter um ambiente de travailho comfortavel. Evite tambem locais onde as pessoas possam ficar expostas as emissoes da其间ia.
Nao instale em um local em que ocorraram condensacoes
Gotas de agua (condensacao) pode se formar no interior da区内a quando a sala onde a区内a está instalada aquela rapidamente e quando a区内a é movida de um local fresco e seco para um local umico e quente. Usar a区内a dessas condicaoos podemcriar encravamentos de papel, fraça qualidade de impressao ou danificar a区内a. Deixe a区内a seajastar a temperatura ambiente e umidade por pelo menis 2 horas antes de a usar.
Em altitudes de 3.000 m ou mais acima do mar Os equipamentos com disco rigido podem não funciona correttamente em altitudes elevadas, a partir de 3.000 metros acima do nivo do mar.
Conexão da LINHA TELEFONICA
Estáquina atende aos padros de linhas
telefonicas analógicas. A boaquina pode ser
conectarada apenás à rede Pública de téléphone
comutada (PSTN). Se a boaquina for conectarada a
uma红线 Telefonica digital ou a uma红线
telefónica dedicada, a operação da boaquina pode
ser afetada e Causear das boaquina. Certifique-se
de confirmar o tipo de红线 Telefonica antes de
conectar a boaquina. Contate o providor de serviços
de sua红线 de fibra optica ou联系电话 IP caso
queira reconectar a boaquina a estes半导ços.
Uso da LAN sem fio
Instale aquina a una distancia de 50 metros ou menos do roteador de LAN sem fio.
- Dento do possivel, instale a maquina em um local em que não haja objetos bloqueando a comunacao. O sinal pode se degradar ao passar atraves de paredes ou pisos.
- Mantenha a boa o mais distante possivel de telonas digitais sem fio, fornos micro-ondas ou outros equipamentos que emitam ondas do radio
- Não use proximo aquipimentos médicos. As ondas de radió emittidas por esta minha poder interferir com equipamentos médicos, o que pode causar accidentes graves e problemas deestruturação.
- Dependendo do ambiente de uso e do modo de operação, se o ruito operacional Cause preocupaçao, recomenda-se que a maiorça seja instalada em um local fora do escritório.
Alimentação eletrica
AATENCAO
- Use apenas uma fonte de alimentação que atenda os requis它们 de tensão elescificados. A não observança destes requis它们 pode levar a um incendio ou achoques eletricos.
A maquina tem de ser ligada a uma tomada com ligation à terra atraves do cabo de alimentação fornecido.
- Não utilize cabos de alimentação发展目标 dos fornecidos, não que isso pode resultar em um incério ou chocque eletrico.
- O cabo de alimentação fornecido serve para uso com esta coisa. Não connecte o cabo de alimentação à outros dispositivos.
- Não modifique, puxe, entorte à forca, ou execute nenhuma outrasça que posso danificar o cabo de alimentação. Não colque objetivos pesados sobre o cabo de alimentação. Danificar o cabo de alimentação pode resultar em um incendio ou quando eletrico.
- Não connecte ou desconecte oplugue de alimentação como as más molhadas, não que也是如此.
- Nao utilize extensions ou reguas de tomasas multiplas com aquina. Isto pode resultar em um incendio ou chique elétrico.
- Não enrole o cabo de alimentação ou faça-lhe um não, não que isto pode resultar em um incério ou chocque elétrico.
Insira Completely o plugged alimentacion na tomad de energia CA.A nao observancia esta acao pode levar a um incendio ou achoques electricos.
- Remova Completely o plugged de alimentacion cla tomada en energia CA. A nao observancia esta acao pode levar a um incendio,choques electrolycos ou danos a mequina.
- Certifique-se que o cabo de alimentacao desta maquina esteja seguro e possua uma voltagem estavel.
- Mantenha o cabo de alimentação longe de todas as fontes de calor; inadequação a esta regra pode causar deretamento do cabo de alimentação, resultando em um incério ou um choqueétrico.
Evite as següntes situações:
Se for aplicada mucha forca sobre a conexao do cabo de alimentacao, Isto podera danificar o cabo ou os fios internos daquina pode disconnectar. Isto pode resultar em um incendio.
ACUIDADO
- Instale esta MQquina perto da tomada elétrica e deixa espoço suficiente ao redor do plugue de energia para que você possa disconnectá-lo fácilmente em caso de emergência.
OIMPORTANTE
Ao conectar a alimentacao
-
Não connecte o cabo de alimentação à uma fonte de alimentação ininterrupta. Isto pode resultar em mauuvegoneamento ou danos à boaquina em caso de quaida electrolytica.
-
Se conectar estaquina em uma tomada de energia AC com multiplos soquees, não utilize os soquees remanescentes para conectar outros dispositivos.
- Não conceço o cabo de alimentação à tomada de alimentação AC auxiliar em um computador.
Outras precauções
Ruido eletrico pode fazer com que esta boa perca dados ou funcao mal.
Manuseio
ATENCAO
Desconecte imeditamente o cabo de alimentacao da tomada de CA e contate um agente local autorizzato Canon se aquiresina emitir um rudo ou um chiro incomum, ou emitir fumaça ou um calor excessivo. O uso continuado pode resultar em um incendio ou chocque eletrico.
- Não desmonte ou modifique está boa. há componentes de alta tensão e alta temperatura dentro da boa que pode fazer um incíndio ouCHOque electrolyico. Desmontar ou Mudifcar a boa para resultar em incíndio ouchoque electrolyico.
- Coloque a boaquina onde as crianças nao entrem em contato com a cabo de alimentacao e outros cabos, mecanismos ou peças elétricas dentro da boaquina. A não observança esta fato pode resultar em accidentes inesperados.
- Não use sprays inflamáveis proxies à区内. Se substancias inflamáveis entream em contato com a parte electrica dentro da区内,也是如此. O não me quise como o que eu estou.
- Ao mover está boa, certifique-se de DESLIGAR a alimentacao da boa e depois de disconnectar o plugged de alimentacao e os cabos de interface. Caso contrario o cabo de alimentacao ou os cabos de interface podem ser danificados, resultando em um incendio ou chocque elétrico.
- Ao conectar e disconnectar um cabo USB quando oplugue de alimentacao está connectado em uma tomada de energia CA, não toque a parte de metal do conector, ja queippo pode resultar em um chocque elétrico.
Se você utilizes um marca-passo cardíaco
Estaária gera uma corrente magnética de boa nível e ondas ultrasonicas. Se você utilizes um marca-passo cardíaco e sentido alguma anomália, saía de perto destaária e consultou o seumedicalo imeditamente.
CUIDADC
- Não colque objetivos pesados esta boa quando posis eles podem cair, resultando em ferimentos.
- Para sua segurar, desconecte o cabo de alimentacao caso a其间a não seja utilizes por um longo periodo de tempo.
Cuidado aoAbrir e fechar tampas para evitar ferimentos em suas mao.
- Mantenha asmos e as vestimentas distantes dos roletes na area de saia. Se os roletes na area de saia. Se os roletes prenderem suas mao ou roupas, isso pode resultar em ferimentos pessoais.
- O Interior da区内 e a ranhura de saida ficam muito quentes durante ou imeditamente antes o uso. Evite conta com estas areas para prevenir queimaduras. Além disso, o papel impresso pode estar quando imeditamente antes sua saida, portanto, tomeULDao ao manusea-lo.
- Tome cuidado para não delear cair um objetopessoado, como um dizinheiro, sobre a placadvidro. Fazer也是如此 danificar a placadvidro eresultar em ferimentos.
- Não transporte a boaquina com nenhumagaveta de papel ou um alimentador de papeloptional instalado.Caso contrario,lesemoscair, resultando em feimento.
Tampa do alimentador ou da placac de vidro
- Não pressione o alimentador ou a tampa da placá de vidro com forca quando usar a placá de vidro para fazer copias de livros volumosos. Isso pode danificar a placá de vidro e causar ferimentos.
- Feche o alimentador ou a tampa da placá de vidro com cuidado para não prender as más, às isso pode causar ferimentos.
- Tenha cuidado para não colocar as mês ou os dedos no alimentador ou na tampa da placá de vidro. Caso contrário, você pode fazer ferido.
Gaveta de papel
- Não insira sua maior na boaquina quando a gaveta de papel estiverremovida,pois poderá resultar emlesoes.
Botao Energy Saver
- Pressione (Energy Saver) por quostoes de segurar que quando aquiresina nao for aplicada por um longo periodo, por example, durante a noite. Desligue aquiresina e desconnecte o cabo de alimentacao por quostoes de segurar quando aquiresina nao for aplicada por um periodo de tempo consideravel, como feriados prolongados.
Segurarca do laser
Este aparelho é confirmado como um aparenho a laser de Classe 1 de acordo com a IEC60825-1:2014 e a FN60825-1:2014.
O feixe de laser pode ser prejudicial a humanos. Uma vez que a radiacao emitida dentro da maquina está totalmente confinada Dentro de caixas protetoras e capas externas, o feixe de laser nao tem como sair da maquina em nenhuma fase da operacao pelo usoario. Leia as consideracoes e instruções de segurar a seguir.
- Nunca abra tampas além das indicadas nestem manual para esta boa.
Se o feixe de laser escapar e atingir seu olhos, a exposicao podera causar danos.
- O uso de 控roles, ajustes ou o desempinho de procedimentos differs dos espécificados在这emanualpodemresultar emexposaoperigosaara radiação.
- Siga as instruções na etiqueta de cuidado fixada{nesta máquina.
- Não submeta a boa, a chocoues ou vibracoes fortes.
- Não abra ouckeas as portas, tampaseoutsras peças com forca demasiada. Isto pode resultar em danos aquina.
- Não desígue o interruptor de alimentação ou abra as tampas quando a boaquina estiver em operação. Isso pode resultar em atolamentos de papel.
- Utilize um cabo modular de 3 metros ou menos.
- Utilize um cabo USB com menos de 3 metros.
Apéndice
- Não toque os contatos do cartucho de toner (a). Isso pode resultar em danos à boaquina.
Ao transportar aquina
Para evitar danos à maquina durante o transporte, execute o seguinfe.
- Remova os cartuchos de toner.
- Embale a boaquina de forma segura em sua caixa original com os materiais de embalage
Simbolos relacionados à segurarà
Interruptor de alimentacao: posicao "ON"
Interruptor de alimentacao: posicao "OFF"
Interruptor de alimentacao: posicao "STAND-BY"
Botao de apertarON" "O
Terminal terra de protecao
A Voltagem perigosa. Nao abra as tampas a menos que recomendado.
CUIDADO: Superficie quente, Não toque.
Equipamento de classe II
Partes moveris: Mantenha os membros do corpo à distança de partes moveris
CUIDADO: Pode ocorrre umCHOque eltrico. Remova todos os plugues de alimentacao da toma da eletrica.
Ha pontas acentuadas. Mantenha distancia das pontas acentuadas.
[NOTA]
Alguns dos símbolos exibidos acima podem não estar fixados, dependendo do produits.
Manutenção e inspeçções
Limpe esta MQina periodicamente. Caso a poira se acumule, a maquina pode nao operar adequadamente. Ao limpa-ha, certificque-se de observar o segunte. Se um problema ocorro durante a operacao, consulte "Resolucao de problemas" no Manual do utilizador. Se o problema nao puder ser resolvido ou você achar que a maquina precise da uma inspecao, consulte "Se nao consigui�iveler um problema" no Manual do utilizador.
ATENÇAO
-
Antes de limpar,DSLigue a alimentacao e desconecte o plugue de alimentacao da tomada de energia CA.A nao observancia esta acao pode levar a um incendio ou achoques elétricos.
-
Desconecte o plugged de alimentacao periodicamente e limpe-o com um pano seco para remove poeira e sujeiras. A poeira acumulada pode absorber a umbidade do ar e occasionar um incendio se entra em contato com a eletricidade.
- Use um pano umido bem torcido para limpar a boa. Umedeça o pano de limpeza semente com água. Não utilize alcool, benzina, diluente de tinta ou outrassubstancias inflamáveis. Não utilize toalhas de papel ou guardianapos. Se estas substancías entrarem em conta com peças electrolycas dentro da boa,elas poder gerar electrolytica estatica e resultar em um incendio ouCHOques electrolycos.
- Verifique o cabo de alimentacao e o plugue periodicamente quando danos. Verifique o aparelho quando a ferrugem, amassados, arranhoes, rachaduras ou geração excessiva de calor. O uso de equipamentos sem manutencao pode resultar em um incendio ou choques eletricos.
ACUIDADO
- A parte interna da boaquina possui componentes de alta temperatura e alta tensão. Tocar Nesses componentes podem resultar em queimaduras. Não toque em nenhuma parte da boaquina que não está indicada no manual.
- Ao carregar papel ou remove papel encravado, tome cuidado para não cortar suas mês nas bordas do papel.
Consumíveis
ATENÇAO
- Nao descarte cartuchos de toner usados ou similares em chamas abertas. Alem disso, nao armazene cartuchos de toner ou papel em um local exposto a chamas abertas. Ilso pode fazer com que o toner acenda e resulte em queimaduras ou incendidio.
- Se você derreamar ou espalhar acidentalmente o toner, recolha custadosamente as particulas de toner ou varra-as com um pano macio e umido, de modo a fazer a inalação. Nunca usar um aspirador de poque não tenha proteções contra explosões de poeira para recolher o toner derramado. Fazer也是如此可能导致 o peço ou resultar uma explosão de poeira devo a descarga estática.
ACUIDADO
- Tenha cuidado de não inalar como quer toner. Se você deve inalar o toner, consulta um medico imeditamente.
Tenha cuidado para que o toner não entre em seu olhos ou boca. Se o toner entra em seu olhos ou boca, lave imeditamente com aigua fria e consulta um medico.
Tenha cuidado para que o toner não entre em contacto com sua pele. Se for o caso, lave com aigua gelada e sabão. Se houver alguma irritação na pele, consulta um medico imeditamente.
- Mantenha os cartuchoes de toner e outros consumirveis fora do alcance de crianças preocupas. Se o toner for ingerido, consulta um medico ou centro de controle de venenos imeditamente.
- Não desmonte ou modifique o cartucho de toner ou similar. Isso pode fazer com que o toner se espalhe.
Ao remove a fita de vedação do cartucho de toner, retire-a completeness, mas sem usar forca excessiva. Caso contrário, o toner pode se espalhar.
OIMPORTANTE
- Certificque-se de segurar o cartucho de toner usando a alca.
- Não toque na memória do cartucho de toner (a) ou nos contatos electrolycos (b) Para evaporar raspar a superficie do tambor dentro da boaquina ou expondo-a à luz, não abra o obturador de proteção do tambor (c).
- Exceto quando necessario, não retire o cartucho de toner do material de embalagem ou esta MQquina.
- O cartucho de toner é um produit magnétique. Não mova o proxies de produits suscêveis ao magnetismo inclindo disquetes eunistades de disco rigido. Fazer isso pode resultar em corrimpimento dos dados.
Armazenando o cartucho de toner
- Armazeneto no ambiente a seguir para asseguir o uso seguro e satisfatorio. Faixa de temperatura de armazenamento: 0 a 35^ Faixa de umbidade de armazenamento: 35 a 85% RH (umidade relativa/sem condensacao)
- Armazene sem abrir até que o cartucho de toner venha a ser uso.
Ao remover o cartucho de toner esta maquilna para o armazenamento, colocque o cartucho de toner removido no saco protetor original.
Ao armazenar o cartucho do toner, nao o armazenhe em pe ou de cabeca pra baixo. O toner se solidificar e pode nao voltar a sua condição original mesmo quando sacuido.
Mesmo dentro da faixa de umidade do armazenamento, goticulas de agua (condensacao) pode se formar dentro do cartucho do toner seouve uma dificenca de temperatura dentro e fora do cartucho de toner. A condensacao afetara de modo adverso a qualida de impressao dos cartuchoes toner.
Não armazene o cartucho de toner nos seguentes locais
Locais expostos a chamas abertas
- Locais expostos à luz clara direta ou à luz do sol por cinco Minutes ou mais
Locais expostos a uma atmosalera excessivamente salgada
Locais em que haja gases corrosivos (isto é, amônia ou sprays aerossóis)
Locais sujeitos a alta temperatura ou umidade
Um local sujeito a fortés alterações na temperatura e umidade, onde condensações podem occurrar fácilmente
Locais com uma grande quantidade de poeira
Locais ao alcance de crianças
- Saiba que ha cartuchos de toner Canon falsificados no mercado. O uso de cartuchos de toner falsificados pode resultar na baixaqualityde impressao ou desempenho damiaquina.A Canon nao se responsabiliza por nenhum mau funcionamento, acidente ou dano causadoleouso de cartucho de toner falsificado. Para obter mais informacoes, consulte global. canon/ctc.
Periodo de disponibilitadas peças de
reposicao e cartuchoes de toner e similares As peças de reposicao e os cartuchoes de toner e similares daquina ficarao disponveis porelo menos sete (7)anos antes que a producao este modelo dequina for discontinueda.
Materiais de embalagem do cartucho de toner
- Guarde os materiais de embalagem para o cartucho de toner. Eles são necessários ao transporte esta boa.
- Os materiais de embalagem PODem ser alterados em sua forma ou posicionamento, ou PODem ser acrescidos ou removidos sem aviso.
- Depois de retirar a fita de vedacao do cartucho de toner, descarte-a de acordo com os regulamentos locais aplicaveis.
Ao descarart um cartucho de toner ou similar uso
- Ao descartar um cartucho de toner ou similar, colocque-o no material de embalagem original para evaporar que o toner se espalhe por dentro e descarte-o de acordo com as regulamentacoes locais aplicaveis.
Aviso
Nome do produits
Os regulamentos de segurar exigem que o nome do produits sera registrado. Em algumas regiões ond e produits é vendido, poderao ser registrados, em alternativa, o(s) segunte(s)nome(s)entre parenteses ().
MF645Cx(F175002)
Requisitos de CEM da Diretiva da CE
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais de CEM da Diretiva da CE. Declaramos que este produit está em conformidade com os requisitos de CEM da Diretiva da CE de entrada de alimentacao nominal de 230V,50Hz ,embora a entrada nominal do produits sera de 220 a 240 V, 50 / 60Hz .E obrigatoria a utilisação de cabos blindados em conformidade com os requisitos tecnicos de CEM da Diretiva da CE.
Diretivas da UE relativas a REE e Baterias Pode obter informacoes sobre as Diretivas relatives a REEE e Baterias no Manual do'utilizar (manual em HTML) mais recente, disponivel no Web site da Canon (canon.com/oip-manual).
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Usar seu produit para digitalizar, imprimir ou reproduzircottosdocumento e o uso de tais
imagens digitalizadas, impressas ou reproduzidas
por seu produitsode serproibido por lei e
resultar em responsabilitadecriminale/oucivil.
Uma lista naoexaustivadestesdocumento fe
fornecidaabaixo.Esta lista eapenas um guia.Se
vocemno tem certeza sobre a legalidade do uso
do produitspara digitalizar,imprimir ou
reproduzirqualquerdocumentoparticulare/ou
do uso de imagens digitalizadas, impressas ou
reproduzidas,vocedve consultar com
antecedencia seu conselho juridico para obter
orientacoes.
Papel-mgeda
- Cheques de viagem
- Ordens de pagamento
- Selos de alimentos
- Certificado de deposito
Passaportes
- Selos postais (vigentes ou não)
Papeis de imigração
- Distintivos ou insiguias de identificacao
- Selos de renda internos (vigentes ou não)
- Papeis de service obligatório ou de convocação
- Titulos ou autres certificados de débito
- Cheques ou minutes emittidas por agencias
governamentais
- Certificados de ações
Licencias e certificados de propriedade de veloculos
- Trabalhos/trabalhos de arte protegidos por direitos autorais sem a permissao do proprietario
Limitação de responsabilitáce
- As informações contidas neste documento está sujeitas a alteracoes sem aviso prévio.
A CANON INC, NAO DA QUASQUER
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL, EXCETO COMO AQUI ESPECIFICADO, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZACAH, EXPLORACAH, ADEQUACAH A UM OBJECTIVO ESPECIFICO DE UTILIZATION OU NÃO CONTRAFAÇÃO. A CANON INC, NAO SE RESPONSABILIZE A QUASQUER DANOS DIRTOS, ACIDENTAIS OU CONSEQUICAIS DE QUALQUER NATUREZA, NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DA UTILIZATION DESTE MATERIAL.
Sobre estemanual
Teclasebotoesutilizadosnestemanual
Os.), o), o) o).
Ilustrações ecretaspresentados neste manual As ilustrações etelaspresentadas neste manua são os do Modelo MF645Cx, exceto especificação em contrário.
Marcas commerciais
Mac é uma marca comercial da Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint sãoscarcas registadas ouscarcas commerciais daMicrosoft Corporation nos Estados Unidos e/ounoutsros paises.
Outros names de produits e entreprises aquimentionados podem serscarcas commerciais dosrespectivos propriétários.
Software de terreiros
Este produit Canon (o "PRODUTO") incluimericano de software de terreiros. A usoa e distribuicao desses moulos de software, inclindo quaisquer atualizacoes dos moulos de software (coletivamente, o SOFTWARE) estao sujeitas as condições de licenciamento (1) a (9) abaixo.
(1) Aceita respeitar quaisquer leis, restricções ou regulamentos de controlo de exportação aplicáveis nos paises envolvidos, caso este PRODUTO, incluindo o SOFTWARE, sera enviado, transferido ou exportado para qualquer pais.
(2) Os detentes dos direitos do SOFTWARE retém, em todos os aspetos, o tuito, a propriedade e os direitos de propriedade inelectual sobre e para o SOFTWARE. Salvo indicação expressa em contrário neste documento, nenhuma licença ou direito, expresso ou implicito, lhe sera concedido pelos detentes dos direitos do SOFTWARE, relativamente a qualquer propriedade inelectual dos detentes dos direitos do SOFTWARE.
(3) Pode utiliser o SOFTWARE apenas com o PRODUTO.
(4) Não pode atribuir, subsliciar, comercializar, distribuir nem transferir o SOFTWARE a terreiros, sem o consentimento prévio, por escribe, dos detentes dos direitos do SOFTWARE.
(5) Não obstarve o que foi referido anteriorsmente, pode transferir a SOFTWARE apenas quando (a) atrubar todos os seu direitos ao PRODUTO e todos os direitos e obrigações estipulados nas condições de licenciamento ao beneficiário e (b) esse beneficiário concorde em fazer vinculado à todas estas condições.
(6) Não é permitida a engenharia inversa, descoplização, desmontagem nem redução do Código do SOFTWARE a uma forma legível para o ser humano.
(7) Não pode modificar, adaptor, traduzir, alugar, alcar nem empecrestar o SOFTWARE oucriar tratablos derivativos baseados no SOFTWARE.
(8) Nao tem o direito de remove nen fazer copias separatas do SOFTWARE a partir do PRODUCTO.
(9) A parte legivel para o ser humano (o)códio fonte)do SOFTWARE não está sob sua licença.
Não obstarve o estabelecido entre os pontos (1) e (9) supra, o PRODUCTO incluimericanos de software de terreiros que accompaniesham as outras
condições de licenciamento e eles mículos de software está sujeitos às outras condições de licenciamento.
Consulte as除外 condições de licenciamento dosmericanos de software de terceiros descritos no Anexo do Manual, relativos ao PRODUCTO correspondente. Este Manual está disponible em http://canon.com/oip-manual.
Ao utiliser o PRODUCTO, considera-se que concordou com todas as condições de licenciamento aplicáveis. Se não concordar com as condições de licenciamento, contacte o representante de assistência.
V_180517
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc.
declar que o presente equipamento está em
conformidade com a Direita 2014/53/UE.
O texto integral da declaracao de conformidade
da UE está disponivel no segunte endereço de
Internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificações de LAN Sem Fios
Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz
Potencia maximala de radiofrequency: 15.9 dBm
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declares que o presente equipamento está em conformidade com a Direita 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz Potência Tmaxa de radiofrequência: 15.9 dBm
