BRUGSANVISNING ISensys MF641Cw CANON
For du bruger dette produit, skal du laese "Vigtige sikkerhedsanvisninger".
S.168
Nár du er færédig med at læse denen vejledning, skal du gemme den et sikkert sted til fremtidig reference.
Informationerne i dette dokument kan aendres uden varsel.
Aandeslag
Du kan oprette adgang til
canon.com/oip-manual for at lase den brugervejledning, der beskriver alle donne maskines Funktioner.
Op canon.com/oip-manual
Application Library (Programbibliotek) er et program, hvormed du kan bruge nyttige Funktioner til rutinejob eller andre nyttige Funktioner i en enkeltrykshandling.uden at skulle konfigurere Funktionindstlinger hver gang.Du kan skabe adgang til haver eneste registrarede Funktion ved blot at trykke pa den relevante knap, der bliver vist pa startskaernen. Se den beskrivelse, der er vist i opsætningsvejledningen, forden respektive Funktion.
- Denne Funktion er muligvis ikke til rändighed afhaengigt af maskinens model.
1.
-
Konfigurer startindstillingerne i henhold til skærmbilledet.
-
Indstil sproget og landet/omraret.
- Indstil tidszonen og den aktuelle dato/ klokkeslaet.
- Konfigurer indstlinger for at forbindre uautoriseret adgang.
- Indtast den samme PIN to gange for at bekraefte.
Udfor farvekorrektion.
Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer
- Maskinen kan ikke forbinds samtidigt til både det traditionelle (kabelbaserede) og tradløse lokalnetværk (LAN).
Hvis maskinen er forbundet til et usikkert netvark, kan dine personlige oplysninger lækkes til en tredjepart. Vær opmaerksom pa og forsigtig med dette.
- Maskinen leveres ikke med en router.
Hav omødvendigt en klar.
- Selv i et miljo uden tradlos LAN-router kan du anvende Tilstanden Adgangspunkt til at oprette tradlos forbindelse til maskinen direkte fra din mobilenhed (direkte forbindelse).
Brugervejledning
Sádan angives forbindelsesemetoden
- Sādan oprettes forbindelse via tradløst lokalnetværk (LAN):
- Sādan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN) eller USB:
Sádan oprettes forbindelse via tradløst lokalnetværk (LAN)
- Sorg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
-
Kontroller netværksindstillingerne pa computeren.
-
Notér SSID-og netværksnøglen.
-
Kontroller mærkatet på routeren.
Brugervjledning
Det er nennmere at indstille, hisr routeren er udstyret med et WPS-maerke.
Brugervejledning
-
Indstil adgangspunktet og netværksnoglen i henhold til skarmbilledet nedenfor.
- Vaelg .
- Vaelg .
- Vaelg .
- Vaelg adgangspunkt (SSID), og vaelg .
- Indtast en WEP-nogle (netværksnøgle), og vaelg .
6.Vaelg
- Vent, indtil meddeelsen vises.
- Vaelg< Luk>
-
IP-adressen konfigureres automatisk om fã minutter.
-
Installer driveren og softwaren.
Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.
Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S.47
Sādan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN)
Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel.
Hav om nødvendigt et kabel parat.
- Sorg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
- Kontroller netveerksindstillingerne pa computeren.
- Tilslut LAN-kablet.
-
After at have tilsluttet kablet skal du ventenogle minutter (indtil IP-adressen er blevet indstillet automatisk).
Hvis der er blevet indstillet en statisk IP-adresse pa computeren, skal du indstille maskinens IP-adresse manuelt.
-
Installer driveren og softwares.
S.46 "Installation af software"
Nu er du faerdig med konfigurationen af startindstillingerne.
Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S.47
Sādan oprettes forbindelse via USB
- Maskinen leveres ikke med et USB-kabel.
Hav omødvendigt et kabel parat.
Sorg for, at der er folgende mærke pa det USB-kabel, som du vil anvende.
-
USB-kablet mä ikke tilsluttes, før drivener er installereret. Hvis du gør det, skal du koble USB-kablet fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre foulgende procedure fra trin 1.
-
Installer driveren og softwares.
Hvis der vises en skaerm med anvisninger om at tilslutte USB-kablet til maskinen, skal du fjerne det maerkat, der dækker USB-porten.
Nu er du faerdig med konfigurationen af startindstillingerne.
Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S.47
- Fremgangsmåden, der beskrives heri, gælder kun, nar computeren kører på Windows OS. Find flere oplysninger i brugervejledningen om fremgangsmåden til softwareinstallation.
- Se brugeveldningen angäende installationen,\
när computeren körer på macOS.
- Din maskine kommt muligvis ikke med driveren til macOS 05 afhængigt af kɒbstidspunktet. Der overfores nye drivere til Canon-webstedet, sá du kan hente og bruge den nyeste.
1.
2.
Hvis skaermen ikke vises korrekt, skal du sætte CD-ROM/DVD-ROM'en iigen ellersøge after "D:\MInst.exe" på Windows-platform (denne beskrivelse antager, at "D:" er drevnavnet for CD-ROM/DVD-ROM).
Brug af scanneren pa en praktisk maje
Ved at konfigurere netværksindstillingerne med "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen"
kan du direkte sende scannede originaler via e-mail eller I-Fax aller gemme dem i en delt mapperpe uller pa FTP-serveren.
På den i trin 2 viste skærm skal du vælge [Start softwareprogrammer] [Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen] for at starte "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen".
Konfiguration af faxindstillinger
Maskinen leveres ikke med et Telefonkabel, SSE du skal om nadvendigt have et klart.
Konfigurer faxindstlinger i henhold til skaermbilledet nedenfor.
- Vaelg .
- Vaelg .
- Registrar brugerens Telefonnummer (faxnummer) og det forkortede brugernavn.
Nedenstaende informationer udskrives som afsenderens oplyninger overst pa det udskrevne papir pa destinationsmaskinen.
- Indstil modtagelsestilstanden.
- Foretag indstillingen ved at svare pa sporgsmalene om dine hensigter ved brug af faxfunktionen.
- Slut til en telefonledning.
6.VaelgAfslut>
7.Vaelg
Nu er du faerdig med konfigurationen.
Hvis du vil koble til via trdIost LAN:
Hvis du vil koble til via kablet LAN eller USB:
Koble til via tradlost LAN
Nä er du ferdig med à konfigurere de forste innstillingene.
Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gár du videre til á konfigurere faksinnstillingene. ⑦ side 55
Det folger ici LAN-kabel med maskinen. Ha en klar, hvis dette er ndvendig.
Nä er du ferdig med à konfigurere de forste innstillingene.
Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gár du videre til á konfigurere faksinnstillingene. ⑦ side 55
Koble til via USB
Det folger ikke LAN-kabel med maskinen. Ha en klar, hvis dette er ndvendig.
Sjekk at USB-kabelen du bruker har folgende merke.
- Ikke koble til USB-kabelen før du installerer driveren. Hvis du allerede har gjort dette, kobler du USB-kabelen fra datamaskinen, lukker dialogboksen og utfører folgende prosedyre fra trinn 1.
Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gär du videre til ä konfigurere faksinnstillingene. ⑦ side 55
Installere programvaren
Hvis maskinen ikke leveres ikke med entelefonlinje, ma du ha en klar etter behov.
Nä er du fertig med konfigureringen.
Angehetensinitiala installngar
Om Application Library (Programbibliotek)*
Praktisk Funktion hos skannern
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa fologende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes paf folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstammelsseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specifikationer
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklageringens fulde tekst
kan findes pa fologende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trädløs LAN specofikationer
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Husk, for du sætter maskinen i brug
Anbring din original pa glaspladen
Egnet til scanning af bogog magasinsider smt avisudklip.
Anbring dine originaler i dokumentfoderen*
- Denne Funktion er muligvis ikke tilgaengelig afhængigt af maskinens model.
Egnet til kontinuereglscanning af mange litteratursider, noteringer osv.
- Placér originalen.
- Tryk pà og vaelg
- Vaelg scanningstypen, og indtast de nodvendige oplysninger.
- Vaelg, ellerr.
Scanningstyper
Gemi USB-hukommelsenen
Send e-mail
Send til filserver
Sadan scannes fra en computer
MF Scan Utility
Find ophysninger i
"Scanning"1 brugervejledningen
Kopiering
- Placér originalen.
- Tryk på og vælg derefter .
- Angiv kopieringsindstillingerne after behov.
- Angiv det onskede antal kopier.
5.Vaelg < S&H Start> eller < Farvet Start>.
Nyttige kopieringsindstlinger
Npa1
2-sidet eller 1-sidet*
Forstorrelse aller formindskelse
Kopiering af id-kort
Paskopi
- Denne Funktion er mulgvis违法犯罪 afhengigt af maskinens model.
Find ophysninger i
"Kopiering" i brugervejledningen
Brug af fax*
- Placér originalen.
- Tryk pa, og vaelg .
- Indtast destinationsinformation.
- Angiv faxindstillingerne after behov.
- Vaelg
Nyttige faxfunktioner
■ Sekventiel rundsending
Hukommelsesmodtagelse
Pc-fax
Find ophysninger i
"Brug af fax" i brugervejledningen
Udskrivning
- Abn dokumentet, der skal udskrives, og vaelg programmets udskrivningsfunktion.
- Vaelg printerdriveren til maskinen, og vaelg [Indstillinger] aller [Egenskaber].
- Angiv papirstorrelsen.
- Angiv papirkilden og -typen.
- Angiv udskrivningsindstillingerne after behov.
- Vaelg [OK].
- Vaelg [Udskriv] eller [OK].
Nyttrige udskrivningsindstlinger
2-sidet
Npa1
Haefteudskrivning
- Denne Funktion er muligvis likke til radighed afhaengigt af maskinens model.
Find ophysninger i
"Udskrivning i brugervejledningen
Ilaegning i papirbakken
1 Trak papirbakken ud.
4 Skub papirbakken ind i maskinen.
Hvis du ilægger papir af en,anden størrelse ellertype end den,der var for,skal du sikre dig atandre indstillingerne.
Tryk pa 品 g vaelg.
Angiv papirstorrelsen og -typen i henhold til skarmbilledet.
Ilagning i abning til manuel indforing
4 Indsæt langsomt papirei den manuelle fremføringsabning, indtil det nar det bagerste af abningen.
Angiv papirstorrelsen og -typen i henhold til skarmbilledet.
Det ser ud til, at maskinen ikke virker
- Er maskinen taendt?
- Er maskinen ude af slumretilstand?
- Er strømledningen tilsluttet korrekt?
Hvis problemet ikke forsvinder, henvises til brugervejledningen.
Der er opstaet et papirstop
Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne pa skærmen.
Udskifting af tonerpatronen
Udskift tonerpatronen i henhold til anvisningerne pa skaermen.
Modelummer til udskiftning af tonerpatron
Tillæg
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Dette kapitel beskriver vigtige sikkerhedsinstruktioner, der skal forhindre personskade pa brugere af denne maskine og andre somt beskadigelse af af ejendom. Laes dette kapitel, for du bruger maskinen, og falg vejledningen i korrekt brug af maskinen. Udfor ikke handlinger, der ilke er beskrevet i denen vejledning.Canon er ilke ansvarlig for skader, der skyldes handlinger, som ilke er beskrevet i denen vejledning, forkert brug er reparationer erer aendringer, der ilke udfres af Canon eren tredjepart, der er autorisert af Canon. Forkert betjinge erbrug af denne maskine kinne medfore personskade og/eller skader, der kraver omfattende reparation, der muligvis ici er daekket i henhold til din begraensede garantl.
ADVARSEL
Angiver en adversel vedrorende betjing, der kanresultere i personers dad eller kvaestelser, his den ici udefores korrekt. Vaer altid opmaerkson pa disse advarsler, nar du betjener maskinen.
FORSIGTIG
Angiver en advarel vedrerende betjening, der kan resulte i kvaestelse af personer, hvis den ici ufores korkt. Vaer altid opmaerkso m pa disse advarsler, nar du betjener maskinen.
VIGTIGT
Angiver krav og begraensninger i forbindelse med betanjing. Sorg for at lase disse punker grundigt, sa du kan betjene maskinen korrekt og undgaf functionsfjll erller skade pa ejendele.
Installation
For at bruge denne maskine pa en sikker og problemmf rade skal du lase folgende forholdsgreler og instaliere maskinen pa det rigtie sted.
OVARSEL
Installer icke pa et sted, der kan medfore ildebrand eigler elektrisk sted
- Et sted, hvor ventilationshullere er biokerede (for taet pa vægge, senge, sofaer, tæpper ell lignende genstande)
- Et fugtiigt aller stovet sted
- Et sted, der er udsat for direkte sollys, ell er udendors
- Et sted, der udsættes for heje temperaturer
- Et sted, der er udsat for aben ild
- I naetheden af alcohol, fortynder aller andre brandbare stoffer
Andre advarsler
- Brug ici jegke-godkendte kabler til maskinen. Dette kan medfrole brand eller elektrisk stød.
- Placer/DD halskaeder erer andre metalgenstande erer beholderdt fyld mt vasker pa maskinen. Hvis fremmedlegemer kcmmeri kontakt med elektriske dele inde n i maskinen, kan det medfere brand eiler elektrisk stod.
Nar du installerer og fjemer det valgfrie tilbehør, skal du sarge for at slukke for strommen, trække stikket ud af stikkontaken og derefter afbryde alle interfacekabler og stramledninger fra maskinen. Hvis du违法犯罪, kan stromledninger erller interfacekabler blive beskadiget, hvikket kan resultere i en brand eller elektrisk stød.
Hvis der kommert fremmedlegemer ind i maskinen, skal du traeke stremstikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autorisere de Canon-forhandler.
FORSIGTIG
Installer ikke på folgende steder
Maskinen kan falde ned ell er vaelte, hvilket kan give personskade.
Enustabil overflade
Sted, hvor der er vibrationer
Andre forholdsgregler
Nar du baeer donne maskine, skal du falgere instructionere i donne vejledning. Hvis den baeres forkert, kan den falde ned og medfrole personskade.
Nar du installerer donne maskine, skal du vare omhyggelig med itke at fa henderne i klemme mellem maskinen og gulvet ell er vaeggene.Det kan medfore persorskade.
OVIGTIGT
Gordu det,kan du beskadige maskinen.
- Et sted, hvor der ekstreme temperatur-ller luftfugnighedsforhold, det vaer sig hajt ellert lavit
Etsted, hvorder er markante aendringer i temperatur efferluftfugtighed
- Et sted i nærheden af udstyr, der generererer magnetiske eller elektromagnetiske bolger
- Et laboratorium aller et sted, hvor der forekommer kemiske reaktioner
- Et sted, der er udsat for korroderende ellen giffige gasser
- Et sted, der kan blive bojeit pada grund af maskinens vaegt, aller hvor maskinen kan synke ned (feks, et taepe)
Undgå darrigt ventilerede lokaler
Denne maskine genererer en fille smule ozon og andre udledninger under normal brug. Disse udledninger er ilke skadelige for helbredet. De kan imidertid vare markbare ved langerevarende brug ellr ange produktionskorsler i rum med darlig ulduftning. For at opreholde et bekvent arbejdsmiljo anbefales det, at det rum, hvor maskinen betjenes, ulduftes ordentigt. Undg aggs steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.
Installer ici pe et sted, hvor der opstarkondens
Vanddraber (kondensvand) kan dannes inde i maskinen, naret rum, hvor maskinen er installereret, hurtigt opvarnes, og nar maskinen flyttes fra et koltigt ellertort sted til et varmt eller fugttsted. Hvis maskinen bruges under disse betelingser, kan det medfare papirstop, darlig papirkvalitet er ellersbeuskadigelse af maskinen. Lad maskinen tilpasses sig den omgivende temperatur og luftfugtgihd imindst 2 timer for brug.
I en hójde over havets overflade pa 3.000 m eller hójere
Maskiner med harddisk virker muligvis ikke korrekt, hvis de anvendes i store højder ca. 3.000 meter over havets overflade eiler højere.
Tilslutnng af Telefonlinjen
Denne maskine overholder standarden for analoge Telefonlinjer. Maskinen kan kun tilsluttes PSTN (public switched telephone network).Hvis du kobler maskinen til en digital Telefonlinje erlen dedikeret Telefoninej, kan det forhindre, at maskinen fungerer korrekt, og kan medfore skade. Sorg for at bekrafte typen af Telefoninej, fer du tilslutter maskinen. Kontakt dine serviceudbydere af optisk fiber aller IPtelefonlinjenr, hvis du vil koble maskinen til disse Telefoniner.
- Installer maskinen en afstand pa 50 meter aller minde fra den tradlose LAN-ruter.
- Installer sa vidt muligt pa et sted, hvor kommunikation ici blokeres af genstande, der er i vejen. Signalet kan blive forringet, nardet skal igennem vage og etager.
Sorg for, at maskinen er laengst mulig vek fra digitale trdlose Telefoner, mikrobolgeovne ell er andet udstyr, der udsender radiobolger.
Mäkke bruges i nærheden af medicinskudstyr. De radiobalger, som maskinen udsender, kan pärvärke det mediciskne udstyr, hvilket kan fere til fejifunktion og ulykker.
Hvis driftsstajen bekymrer dig
Hvis driftsstjagen er en faktor, anbefales det, afhängigt af driftsimiljoet og drifttilstanden, at maskinen anbringes et andet sted end pa kontoret.
Strømforsyning
ADVARSEL
- Brug kun en stromforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand aller elektrisk stød.
- Maskinen skal vaere tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse med den medfolgende elledning.
Anvendi参加会议 netledninger end den medleverede, da det kan medfare brand ellerelektrisk stod.
Den medfolgende nettedning er beregnet til at blive brugt til denen maskine. Kobl ilke nettedningen til andre eheder.
Undlad at aendre, takke i, boje hardsell udfore andre handlering, der kan beskadige netledeningen. Placer icke tungge genstandepa elledeningen. Hvis netledeningen odelaeegges, kan det medfare brand er elektrisk stod.
- Du ma ilke isaete eeler trakke stromstikket ud med vade haender, da det kan medfere elektrisk stod.
- Brug/DD: forlaengerledninger erer multistik med denne maskine. Dette kan medfrole brand. ellerelektrisk stdd.
Undlad at pakke netledningen sammen aller.
birde den i en knude, da det kan medfore ildebrand eigler elektrisk stod.
Saet elledeningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand aller elektrisk stdd.
Fjem strømstikket fra stikkontakten under tordenvejr. Ellers risikerer du, at der opstär brand, elektrisk stød eller skader pa maskinen.
Sorg for, maskinens stromforsyning er sikker og har en stabil spanding.
Hold elledningen borte fra alle varmekildler. Ellers risikerer du, at elledningen belaegning smelter, hviket medfarer brand ellerelektrisk stod.
Hvis der pafores for meget belastning pa elledningens forbindelsedse, kan det beskadige elledninger erer ledningerne inden i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan forarsage brand.
Hyppig tilstnuting og frakobling af elledningen.
-At snuble over elledningen.
Elledningen er buckket i naerheden af forbindesecsdelen, og stikkontaken erlor forbindesecsden udsaettes for kontinuierlig belastning.
- Anvendelse af for stor kraft pa strømstikket.
FORSIGTIG
- Installeré maskinen tæt på stikkontakten, og sorg for, at der er tilstrækkeli g placs omkring stromstikket, sö det hurtigt kan tages ud i nødstilfaelde.
OVIGTIGT
Under tilstnuting af strom
TilslutIkse strmledningen til en ndstromskilde.Gordu det,kan maskinen fa functionsfejl erll blve beskadiget ved stromsvigt.
Hvis du saetter denne maskine i en stikkontakt med flere stik, ma du违法犯罪e de avrige stik til at tilslutte andre eheder.
- Saat-ieke netledningen i computerens hijelpeudgang.
Andre forholdsregler
Elektrisk stoj kan medfore, at maskinen far Funktionsejller mister data.
Handtering
ADVARSEL
- Trak øjeblikkeligt stromstikket ud af stikkontakten, og ret henvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommen med en usaedvanlig lyd, udsender en usaedvanlig lugt erler ud sender rog erler varme. Fortsat brug kan medfere brand erler elektrisk stød.
- Prøv违法犯罪
- Prøv违法犯罪 at skillie maskinen ad aller foretage andringer pa den. Disse erkomponenter med høj spænding og hoje temperatur inden i maskinen. Adskilelse erller modificering kan medfare brand erler elektrisk stod.
- Placer maskinen et sted, hvor barn ikke kanSomei kontakt med netledningen og andre kabler uller gear og uller elektriske dele inden i maskinen. Ellers kan det medfare uventede uheld.
- Anvendlke brændbare sprays iærheden af maskinen. Hvis brændbare væskerkommen i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medfrole brandller elektrisk stød.
Nar du flytter donne maskine, skal du sorge for at slukke strommen for maskinen og derefter derefter tage stromstikket og interfacekabler ud. Vid dette icke sker, kan det beskadige netledninger erer interfacekaberne og forarsage brand ller elektrisk stod.
Nar stromstikket er sat i en stikkontakt, ma du ved isaetning ell erudtraeknng af et USB-kabel违法犯罪 veed forbindsens metaldele, da dette kan medfore elektrisk stød.
Hvis du har pacemaker
Denne maskine generatorer et svagt magnetflux og ultralydbolger. Hvis du har pacemaker og folor dig utilpas, skal du g a vek fra maskinen og straks soge lage.
FORSIGTIG
- Anbring称之 tunge genstande oven pa deren maskine, da de kan vaelte ned og medfere personskade.
For en sikkerheds skyld skal du treake stromstikket ud, hvis maskinen ilke skal bruges i laengere tid.
Vae forsiglig, nar du abner og lukker daeksler, sa du ilke kommer til skade med haenderne.
Hold hender og toj væk fra valserne i udskrivningsomrdet. Du kan komme til skade, hvis en valse fár fat i hender ellert.
- Maskinens inderside og udgangsbakken er varm under og lige after brug. Undgå kontakt med disse områder for at undgå forbraendinger. Udskrevet papir kan ogsa vare varmt lige after udskrivning, sä VRForsigtig, nr du fjerner det. Ellers kan det medfare forbraendinger.
Undga at tabe en tung genstand, f.eks. en ordbog,PGA glaspladen. Hvis du gor det, kan det beskadige glaspladen og medfere personskade.
Baei ke maskinen med papirskuffene erer papirfremforeren (ekstraudstyr) installerer. Ellers kan papirskuffen erer papirfremforeren falde ud og medfere personskade.
Fremfører erler glaspladelag
TrykIkkeHardednpaFremaererenell glaspladelaget,naiglaspladenbrugestil at lavekopieraftykkeboger.Hvisdu gerdet,kand det beskadige glaspladenogmedfere personskade.
Luk fremfaren erller glaspladelaget forsigtigt, sddine hender icke kommeriklemme.Dette kan medfore persorskade.
Undga at comme dine haender eller fingre ind i fremfoeren ell er ind under glaspladelaget, da du kan comme til skade.
Papirskuffe
Saatiekdinhandindimaskinen,mens papirbakkener taget ud,da dette kan medfere personskade.
Energisparetast
Tryk pa (energibesparelse) af sikherhedsmaesige arsager, narnaskinen ikke bruges i aengere tid, feks. natten over. Sluk ogsa for hovedafbryderen, og tag stromkablet ud af sikherhedsmaesige arsager, narnaskinen icke bruges i aengere tid ad gangen, feks. under flere pa hinanden folgende feriedage.
Lasersikkerhed
Dette produit berkraeftet som et klasse 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825- 1:2014.
Laserstralen kan vare skadelig for mennesker. Da den straling, der udsendes inde i Produkctet, er fuldstændigt indesluttet af et beskyttesekabinet og eksterne daeksler, kan laserstralenkke undslippe maskinen i nogen fase af brugerbetjeningen.Det er vigtigt, at du laeser folgende bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.
Abn aldrig daeksler ud over dem, der er anvist i vejledningerne til denne maskine.
Hvis laserstralen skulle slippe ud og ramme ojnene, kan dette beskadige dine ojne.
Anvendelse af indstlinger, justering erller udforelse af andre fremgangsmader end dem, der er angivet i donne vejledning, kan medfere ekspondering for farlig stråling.
Lasersikkerhedsforholdsrregler
OVIGTIG
- Følg instruktionere på advardsmaerkatet på maskinen.
- Udsæt aldrig maskinen for härde fysiske stød ell er vibrationier.
Undlad at abne og lukke dre, daeksler og andre dele med magt. Gd du det, kan du beskadige maskinen.
- Slåkke hovedafbryderen fra, og øbn ilke daekslerne, mens maskinen er i brug. Dette kan medførpapirstop.
- Brug et kabel der er kortere end 3 m.
- Brug et USB-kabel der er korte end 3 m.
Tillæg
Berikkekontakterne indenimaskinen. Dette kan beskadige maskinen.
Gor folgende, hvis du vil undga at beskadige maskinen under transport.
Fjem tonerpatroner.
- Pak maskinen sikkert ind i den originale kasse sammen med emballagen.
Sikkerhedsrelaterede symboler
Afbryder:"TAENDT"-position
Afbryder."SLUKKET-position
Afbryder: "STANDBY" position
Trykontakt "TEND" "SLLKET"
Beskytende jordstik
Farlig spending indeni. Abn ici andre daeksler end dem, der er angivet.
FORSIGTIG: Varm overflade. Undga beroring.
Klasse II-udsty
Bevagelige dele: Hold kropsdele vaek fra bevagelige dele
FORSITIG: Der kan opsta elektrisk stod. Tag alle stromstik ud af stikkontakten.
Der er skarpe kanter: Hold kropsdele væk fra skarpe kanter.
[BEMÄRK]
Nogue af de symboler, der er vist herover, er alhaengigt af Produktet og mulvigis违法犯罪
Vedligeholdelse og eftersyn
Rengor denote maskine med jaevne mellemmr. Hvis der ophobes stov, fungerer maskinen mulgvis likke korrekt. Vaar opmaerkoms pa folgende under rengaring. Hvis der opstar problemer under betjeingen, skal du se
"Feij finding" I Brugsvejledningen. Hvis problemetkke kan loses, eller du synes, at maskinen skal efterses, kan du se under Nar et problemkke kan loses" I brugsvejledningen.
ADVARSEL
Fd du gargang med renrgaringen, skal du slukke for strommen og traekke stromstikket ud af stikkontakten. Ellers risikerer du brand ell er elektrisk stod.
- Trak strømstikket ud med joevne mellemrum, og rengør det med en tør klud for at fjern stov og snavs. Ophobet stav kan absorbere luftens fuglighed, og det kan medfore en ildebrand, hvis det kommer i kontakt med elektricitet.
- Brug en fugttg, hardt opvredet klud til at rengare maskinen. Brug kun vand. Brug ikke alkohol, benzin, fortynder til maling erler andre brandbare stoffer. Brug ikke kokkenrulle erler papirhandklaeder. Hvis disse stofferkommen i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan de skabe statisk elektricitet erler medfore ildebrand erler elektrisk stod.
- Kontroller stromkablet og stikket med jævnemellemrum for at se, om de er beskadiget. Kontroller maskinen for rust, hakker, ridser, revner eller for stor varmegenering. Brug af udstyr, der er dafigt vedligeholdt, kan medfare brand erler elektrisk stød.
FORSIGTIG
Der er dele i maskinens indre med hog spanding og hoje temperaturer. Beroring af disse dele kan give forbrendinger. Ror icke yed dele i maskinen, som icke er beskrevet i manualen.
- Pas pa, at du ici skeerer haenderne pa papirets kanter, nar du ilaegger papir eller ferner fastklemt papir.
Forbrugsstoffer
ADVARSEL
Brugte tonerpatroner ma ikke bortskaffes i aben ild. Undlad ogsa at opbevare tonerpatroner eri papir et sted, der er udsat for aben ild. Dette kan anteande toneren og fore til forbrandinger erle brand.
Hvis du ved et uheldkommen til at spilde ellersprojte med toner, skal du turre den lose toner op med en fugtig, blod klud og undgå at indande tonerstov. Brug aldrig en stvssuger uden sikring mod stveksplion til at opsamle Ios toner.Dette kan forarsage fejlfunktion i stvssugen eriresultere i en stveksplion p#a grund af den statiske ladning.
A Forsigtig
- Pas pä ikke at inhalere toner. Hvis du skullekommen til at inhalere toner, skal du straks søge læge.
- Pas pā, at der ilkke kommen toner i ājne ell er mund. I vis der skulle komme toner i dine Ājne ell er mund, skal du omgaënde skylle med koldt vand o søge læge.
- Pas pa, at der icike kommer toner paHUDen.
Hvis der skulle ske, skal du omgaende vaske med sae be og koldt vand. Hvis huden bliver irrriteret, skal du omgaende soge lage.
- Tonerpatroner og andre forbrugsmaterialer opbevara utilisengeligt for sma born. Hvis du indtager toner, skal du ojeblikkeligt soge lage.
- Tonerpatronen og lignende del me haverken skillles ad aller aendres. Dette kan forarsage tonersprjrt.
Nar du fjerner forseglingstapen fra tonerpatronen, skal du tnekke den fuldstendigt ud, men edun at bruge for meget kraft. Dette kan ellers fata toneren til at spreje.
OVIgTIgT
Handtering af tonerpatronen
Sorg for at holde tonerpatronen ved hjaelp af handtaget.
RorIkkeved tonerpatronens hukommelse ( ) ellerrdeelektriskekontakterFor at undgaatromlensoverfladeindeimaskinen bliver ridsetellereksponerettillyset,maduklekeabnemtromlensbeskyttelseukker(
- Undtagen nár det er ndvendigt, ma du ikke tage tonerpatronen ud af emballagen aller fra deutsche maskine.
- Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad denlke komme i naeheden af Produkter, der er folsomme over for magnetisme, herunder disketter og diskdrev, da dette ellers kan medfare datakorrumpering.
Opbevaring at tonerpatronen
Sarg for, at opbevaringen sker i det folgende miljo, sa der bliver en sikker og tilfredsstillende brug.
Temperaturomrade for opbevaring: 0 til 35^ Luftfugtgndsomrade for opbevaring: 35 til 85 % relativ luftfugtighed (ingen kondens)* Undlad at alone tonerpatronen for brug.
Nár du fjerner tonerpatronen fra dette maskine med hemnikp á opbevaring, skal du placere den fjernede tonerpatron i den originale beskyttelsespose.
Under opbevaring af tonerpatronen skal du sorge for, den不信 star lodret erer er vendt pa hovedet. Toneren kan sætte sig fast og vil muligvislke kunne vende tilbagte til dens oprindelige tilstand, selvom den bliver rystet.
- Selv inden for luftfugtighedsomradet for opbeharing, kan der dannes vanddraber (kondens) inden i tonerpatronen, hvir der er forskel pa temperaturen inden ig uten for tonerpatronen. Kondensing vil pavirke udskriftskvaliteten af tonerpatronen negativ.
Steder, hvor der er aben ild
- Steder, hvor der er direkte sollys eller kraftigt sollys ifem minutter aller mere
- Sted, hvor luften er meget saltholdig
- Steder, hvor der er korroderende gasser (dvs. aerosolspray og ammoniak)
- Steder med høj temperatur og høj luftfugtighed
Steder, hvor der er markante eandringer i temperaturen og luftfugtigheden, sa der nemt kan opsta kondens
- Steder, hvor der er meget stovet
Steder, der er inden for barns rakkevidde
Vær opmaerkoms pafterligninger af tonerpatrone
Vae opmaerkso ma, at der findes afterligninger af Canon-tonerpatroner pa markedet. Hvis der bruges en afterligning, kan dette resultere i darlig udskriftskvalitet erler forringe maskinens ydeevne.Canar har iciansvaret for feilfunktioner, ulykkestilfaelde ell skader, der forarsages ved anvendelsen af afterligninger af tonerpatroner. Du kan fflere oplysninger under global. canon/ctc.
Tilgaengelighedsperiode for reservedele, tonerpatroner og lignende
Reservedele, tonerpatroner og lignende til maskinen fas i mindst syv (7) ar after, produktion af donne maskinmodel er ophort.
Emballage til tonerpatroner
Gem emballagen til tonerpatronen. De er nodvendige, nar maskinen skal transporteres.
- Emballagen kan ændres i form ell er anbringelseEllan ktilfojes ell fjermes uden varsel.
Nar du har trukket foreglingstapen af fra tonerpatronen, skal du bortskaffe det i overensstemmelse med de relevante lokale bestemmelser.
Ved bortskaffelse af brugt tonerpatron elligende
Nar en tonerpatron aller lignende skal bortskaffes, skal du placere det i den oprindelige emballage for herved at forhindre, at der sprajter toner ud indefra, og bortskaffe det i overensstammelse med de relevante lokale bestemmelser.
Bemærkning
Produktetsnavn
Sikkerhedsbestemmelsene kraver, at produits navn bliver registreret. I visse omrader, hvor produktet saelges, kan folgende navn(e) i parentes () registrereres i stedet for.
Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-directivet. Vi erklær, at dette produit overholder EMC-kravene i EU-directivet ved 230 V nominel netindgang, 50Hz , selvom produktets normerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60 Hz.Anvendelse af et skæmet kabel er pÅkrævet for at overholde de teknske EMC-krav i EU-directivet.
EU's WEEE-og batteridirektiver
Du kan se opysninger om WEE- og batteridirektiverne i den seneste brugervejledning (HTML-manual) pa Canons websted (canon.com/ oip-manual).
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Juridiske begraensninger i anvendelsen af Produktet og billeder
Det kan vare forbud ved lov at anvende produktet til at scanne, udskrive erer pa,anden maede
reproducere visse dokumenter somt anvende billeder der er scannet, udskrevet erer pa,anden maede
gengivet ved hjaelp af produktet. Dette kan medfere
strafferretigt erer civilrettigt erstatningsansvar. En liste over dissee dokumenter vises nedenfor. Listen er ikke udtommende. Listen er edulkende vojledende. Hvis du er usikker med hensyn til det lovformelige i brugen af maskinen til scanning, print erler pa,anden maede reproduction af saerlige dokumenter og/eller
brug af de scandene, printede erler pa,anden maede
reproducerebe bilder, bar du konsultere en juridisk ekspert for vejledning.
Pengesedler Reisechecks
Postanvisninger
Fodevaremaerkn
- Kvitteringer for deponering
·Pas
Frimaerker (gvdige ell er ygdige)
Immigurationspapirer
- Identifikationsskilte eller distinktioner
Udenlandske skattebeviser og -papirer (gyldige erler uqldige)
- Visse militaertjeneste-ller sessionspapirer
- Obligationerllerandergaeldsbeviser
- Checks eller anvisninger udstedt af offentlige kontorter
Aktiebreve
- Registerringsattemer til karetojer og adkomstdokumente
- Ophavsetrligt beskyttet materiale edun tiladelse fa erjen a ofophavsetren
Ansvarsfraskrivelse
- Informationerne i dette dokument kan ændres.uden varsel.
CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIALE HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, MED UNTAGELSE AF, HVAD DER FASTSÄTTES HER, HERUNDER UDEN BEGRÄNSNINGER, GARANTIER FOR MULIGHEDEN FOR MARKEDSFØRING, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT ANVENDELSESOMRÄDE ELLER OVERTRADELSE AF IMMATERIELLE RETTIHEDER. CANON INC. H/FAFTER IKKE FOR NOGEN DIREKTE SKADER, OPSTÄDE SKADER ELLER FOLGESKADER AF NOGEN ART, TAB ELLER UDGIFTER SOM FØLGGE AF BRUGEN AF DETTE MATERIALE.
Omdenvejledning
Taster og knapper i donne vejledning Følgende symboler og navne pa taster er ekempler pa, hwordan donne vejledning beskriver kontrolpanelets taster.
Taster pa kontrolpanel: [Tastikon] EksempeI:
- Skaerm:
Knapper og punkter pa computerskaernen: [Preferences] (Indstillinger)
Illustrationer og skarme i donne vejledning Illustrationer og skarme i donne vejledning er fra MF645Cx, medminder andet er anqivet.
Varemaerker
Mac er et varemærke, der tilhører Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Andre produit- og firmanavne heri kan vare varemker tilhorende deres respektive ejere.
Tredjepartssoftware
Dette Canon-produkt ("PRODUKTET") indeholder
softwaremoduleraftertredjepart.Enhverbrugog distributionafdisse softwaremodulera,inklusivalle formerforopdateringerfasdanne
softwaremodulera(samletkaldet"SOFTWAREN)er
underlagtlicensbestemmelserne(1)til(9)
nedenfor.
(1) Du er indforstæt med og accepter at overholde gaeldende eksporlovgivning, restriktioner uller bestemmelser fra de involverede lande, i lillfælde af at dette PRODUKT inklusiv SOFTWAREN sendes, overfres uller eksporteres til andre lande.
(2) SOFTWAREN rettighedshavere bevareri enhver henseende benaevnelsen, ejendomsreten samt de immaterielle rettigheder til SOFTWAREN. Medmindre, som udtrykkeligt angivet heri, ingen licens erler rettighed hermed udtrykkeligt ell underforstaet meddeles eller tildeles af SOFTWAREN rettighedshavere til dig for immaterielle rettigheder af SOFTWAREN rettighedshavere.
(3) Du ma udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET.
(4) Du mä参加会议 overdrage, tildele undericens, markedsfère, distribuere erler overfere SOFTWAREN til tredjepart uden forudgaende skrifflig tilladelse fra SOFTWARENS rettighedshavene.
(5) Uanset ovenstaende ma du udelukkende overdrage SOFTWARE, his du (a) overdrager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og pligter iht. disse bestemmelser til erhververen og (b) erhververen accepterer alle disse bestemmelser.
(6) Du mägressive foretag dekompiling, reverse engineering erller disassembling af SOFTWAREN aller pa anders vis reducere softwarekoden til laesig form.
(7) Du ma盗窃 at aende, tilpasse, oversaete, udleje, lease erler udlane SOFTWARE nellan skabe afledte produitter baseret pa SOFTWARE.
(8) Du ma ilke at fjerne eller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE.
(9) Du har ikke licens til den laeselige del (kildekoden) af SOFTWAREN.
Uanset (1) til og med (9) herover omfatter
PRODUKTET softwaremodulera tredjepart, der medfolger de andre licensbetingelser, og disse softwaremodulera underlagt de ørige licensbetingelser.
Se i de ørige licensbetingelser for softwaremodulera fra tredjepart, der er beskrevet i appendikset til den vejledning, der horer til PRODUKTET. Denne vejledning er tilgængelig pa http://canon.com/aip-manual.
Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gaeldende licensbetingelser. Hvis du ilke acceptererisse licensbetingelser, skal du kontakte din servicereparent
V_180517
Da
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklaringens fulde tekst kan findes pa fologende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specofikationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Skanne fra datamaskin
MF Scan Utility
Maskinen fungerer ikke
Sjekk falgende.
- Er strømmen slätt på?
- Er maskinen i hvilemodus?
Hvis bade displayet og icke lyser, ma du trykke pa stromknappen.
- Er stromledningen skikkelig koblet til?
Ikke installer pa et sted som kan starte en brann erller fore til et elektrisk stot
- Du mägressive koble kabler som/DD er godkjent, til maskinen. Dette kan fore til brann ellerelektrisk stot.
- Du mä违法犯罪
- Du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
- du mä违法犯罪
Nar du installerer og fjerner det valgrie utstyret, ma du sla av strommen, koble fra stromledningen og deretter koble alle grensesnittkabler og stromledningen fra maskinen. Ellers kan stromledningen erler grensesnittkablene bl skadet, og forarsake brann erer elektrisk stot.
- Dersom noen fremmedlegemer faller inn i donne maskinen, kobler du strompluggen fra stikkontakten og kontakteter den lokale Canon-forhandlieren.
AFORSIKTIG
Ikke installer på folgende steder
Ikke installer på folgende steder
-
Du mägressive koble stromledningen til en avbruddsfri stromkilde (UPS). Dette kan fore til feil pa skade pa maskinen ved et strombrudd.
-
Dersom du kobler dette maskinen til en strømuttak med fiere kontakter, má du ikke bruke de andere kontaktene til á koble til andre enheter.
- Ikke koble strømledningen til det ekstra strømuttaket pa en datamaskin.
Andre forholdsrregler
Elektrisk stay kan fore til at denen maskinen违法犯罪er riktig aller mister data.
Handtering
ADVARSEL
Du ma straks koble stromstopslet fra stramuttaket og kontakte en autorisert Canon-forhandier hvis maskinen lager rare lyder, avgir en underlig lukt, eller royk eller sterk varme. Fortsatt bruk kan fere til brann ell er elektrisk stot.
- Du mä ilkke demontere aller endre denen maskinen. Dette er deler ini maskinen som har hoy spentning og hoy temperatur. Demontering aller endring kan fore til brann aller elektrisk stat.
- Plasser maskinen hvor barn ikke vilkommen i kontakt med strmledingen og andre kabler erller gir og elektriske deler inni maskinen. Dersom du ici gjor dette, kan det fere til uforutsette ulykker.
- Du参加会议的股东请在会议开始前到会场进行登记。
- Du参加会议的股东请在会议开始前到会场进行登记。
- Du参加会议的股东请在会议开始前到会场进行登记。
- Du参加会议的股东请在会议开始前到会场进行登记。
Nar du flytter donne maskinen, ma du sla av strammen til maskinen, og deretter koble fra stromledningen og grensnesnittkablene. Hvis du ici gjor dette, kan stromledningen ell er den grensnesnittskablene bil skadet, noe som kan fere til brann erer elektrisk stst.
Nar du kobler til aller fra en USB-kabel nar stopslet star et stromuttak, ma du ikke berøre metalldelen av kontakten da det kan fore til et elektrisk stot.
Dette produit er bekreftet som et klasse 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.
- Ikke ta pa kontaktene (inne maskinen. Dette kan skade maskinen.
Nár du transporterer maskinen
Se anvisingene nedenfor for a hindre at maskinen blir skadet under transport.
Fjern tonerkassettene.
- Pakk ned maskinen sikkert i originalesken med pakkeemballasjen.
Sikkerhetsrelaterte symboler
Strombryer: "PAA- posijon
Strombryter:"Av"-posijon
Strambryter:STANDBYposison
Trykknapp "A" "AV
Beskyttende jordingspunkt
Farlig spentning pa Innsiden. Du ma违法犯罪e andre deksler enn de du har blitt instuert.
Ta'ike tonerkassetten ut av emballasjen ell er denne maskinen, borsett fra nar det er novdenvig.
Tonerkasseten er et magnetisk produit. Ikke la denkommen nær producerk som er falsomme for magnetisme, som disketter og harddiskstasjoner. Dette kan forarsake datakarrumpering.
Oppbevare tonerkassetten
- Oppbevar i folgende miljo for a sikre trygg og tilfredsstellende bruk
Temperaturomrade vedoppbevaring:0til 35^ Luffuktighetismrade vedoppbevaring:35til 85% RH (relativluffuktighet/utenkondens)*
I enkelte regioner der dette produitel Selges, kan folgende navn i parentes () vare registriert i stedet.
MF645Cx (F175002)
MF643Cdw/MF641Cw(F175000)
Krav til elektromagnetisk kompatilitet (EMC) i EU-direktivet
Dette utstyret er i overensstemmelse med vesentlige krav til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i EU-direktivet. Vi erklær at detteprodukter er i samsvar med EMC-kravene i EU-direktivet ved nominell spunning pa 230 V, 50 Hz selv om angitt spunning pa produitet er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Bruk av skjernet kabel keves for a etterkomme de tekniske EMC-kravene i EU-direktivet.
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklageringens fulde tekst
kan findes pa fologende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trädløs LAN specofikationer
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
