ISensys MF641Cw - принтер CANON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кольоровий лазерний багатофункціональний принтер
Функції	Друк, копіювання, сканування, факс
Формати паперу	A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, конверти тощо
Ємність паперу	Лоток: до 250 аркушів; ручний подавач: 1 аркуш
Двосторонній друк	Автоматичний (залежно від моделі)
Підключення	USB 2.0, Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Картриджі тонера	Canon Cartridge 054: чорний, блакитний, пурпуровий, жовтий (стандартний та високої ємності)
Дисплей	Кольоровий сенсорний РК-екран
Швидкість друку	До 21 стор./хв (чорний та кольоровий)
Роздільна здатність друку	До 600 x 600 т/д
Сканування	Сканування на електронну пошту, спільну папку, FTP-сервер, USB-накопичувач
Функції безпеки	PIN-код для запобігання несанкціонованому доступу
Живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Споживання електроенергії	У режимі очікування: близько 10 Вт; під час друку: близько 800 Вт (орієнтовно)
Розміри (Ш x Г x В)	Приблизно 451 x 460 x 413 мм
Вага	Приблизно 18,5 кг
Обслуговування	Протирати вологою ганчіркою; не використовувати розчинники
Заміна тонера	Дотримуйтесь інструкцій на екрані; зніміть клейку стрічку

Часті запитання - ISensys MF641Cw CANON

Як налаштувати принтер вперше?

Увімкніть пристрій, дотримуйтесь інструкцій на екрані для вибору мови, країни/регіону, часового поясу, потім налаштуйте мережеве підключення (Wi-Fi, Ethernet або USB) та встановіть драйвер з компакт-диска або веб-сайту Canon.

Як підключити принтер через Wi-Fi?

Переконайтеся, що Wi-Fi роутер увімкнено та знаходиться поруч. На екрані принтера виберіть SSID та введіть мережевий ключ. Якщо роутер підтримує WPS, скористайтеся цим спрощеним методом.

Що робити при застряганні паперу?

На екрані відображаються інструкції з усунення застрягання. Відкрийте вказані кришки, обережно вийміть застряглий папір, дотримуючись вказівок, потім закрийте. Якщо проблема не зникає, зверніться до посібника користувача.

Як замінити картридж тонера?

Відкрийте передню кришку, вийміть використаний картридж, потягнувши за ручку. Дістаньте новий картридж з упаковки, зніміть клейку стрічку, потім вставте його до клацання. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як почистити принтер?

Перед чищенням вимкніть пристрій і від'єднайте шнур живлення. Використовуйте м'яку, злегка вологу ганчірку (тільки воду) для протирання зовнішніх поверхонь. Ніколи не використовуйте спирт, бензол або легкозаймисті речовини.

Як відсканувати документ на комп'ютер?

Помістіть оригінал на скло або в автоподавач. На екрані натисніть Сканування, виберіть призначення (електронна пошта, папка тощо) та налаштування. З комп'ютера скористайтеся MF Scan Utility для запуску сканування.

Як налаштувати функцію факсу?

Підключіть пристрій до аналогової телефонної лінії. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб зареєструвати ваш номер факсу та ім'я, потім виберіть режим прийому. Ви можете надсилати факси з панелі керування або з ПК.

Як заощадити енергію за допомогою принтера?

Натисніть кнопку Енергозбереження, щоб перевести пристрій у режим очікування. Для тривалої перерви вимкніть головний вимикач та від'єднайте шнур живлення. Використовуйте режим автоматичного очікування, який можна налаштувати в параметрах.

Що робити, якщо принтер не вмикається?

Переконайтеся, що шнур живлення правильно підключено до пристрою та до робочої розетки. Натисніть вимикач живлення. Якщо екран залишається чорним, від'єднайте шнур, зачекайте 10 секунд і підключіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Які важливі заходи безпеки?

Розмістіть принтер на стійкій поверхні, захищеній від вологи та пилу. Використовуйте лише шнур живлення, що входить у комплект. Ніколи не розбирайте пристрій. У разі появи диму або незвичного запаху негайно від'єднайте шнур та зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ISensys MF641Cw CANON

Hanaштуванся anapata

Hanaштуваимя поаTKOBnx napametpiB anapata

Ipo nporpamy Application Library (bi6nioteka doatakiv)*

Application Library (B6nioteka
doatakib) ue nporpama, kka dae
3MORY ODNHM HATNCKOM KNABIWI
BVKOPNCOTOBYBaTN KOPNCI FyHKcII DnRA
BVKOHaHHCTAHTAPTHX ONepaui a60
iHsi 3pyHi FyHKcII 63 Heo6xIHocTi
UOpa3y HAcTPOKbATN FyHKcIOHaJIbHI
napaMeTpN. Bm MoKeTe OTPMaTI DoCTyn
do 6yb-koI 3apeecTpoBaHOI FyHKcII,
npocTo HATNCHyBNI HA Notpi6Hy
KHONKY, kKa BiO6paXaETbcra Ha ekpaHI
rONOBHOro MeHIO. Onnc BiINOBiHOI
FyHKcII BiO6paXaETbcra Y Poci6Hnky 3i
BCTaHOBNEHH.

*LJyfHKU MoKe 6yTu HeIOCTynHOIO 3aENKHO BID moeni anapata.

1.

1. Hanaityte noataKobi napameTpni bIDnoBIDHOIOHCTpykuiHaekpaHI.

YCTaHObitMoBt Kaipiny/perioH.
- YctahOBiTB yacOBn noa c i notouhy daTy/uaC.
HanaTuYne napameTp nJ3an6irHH HecaHKUHOBAHOMy DOCTny.
-ⅡnpiTbpEHHBBeiITbTOIcamINPINKoI DbiHi.
BukohaiTe Kopekuio KoiIbopib.

HanaStyBaHHcNoco6y nikloueHHdoKOMn'tepa

Ipeep noaTkom HajaTuBaHHa

Anapat He MoXHa BOHOyac NiKIOHTN Do IpOTOBOI Ta 6e3IpOTOBI JOKaJIbHOI MepeXi.
Ka anapat niknueho do He3axnueoI mepexi,bawa ocobucta IHopmaiz MOKe noTpanNTIO cToPOHHix oci. Bybte yBaXHi ta 06epxhi.
Anapat noctaacb63 MapwpyntaTopa. Piroyte noro 3a Heo6xindocti.
Habitb kuoBcepeoBuHema Mapwpytn3atopa 6e3npotoboi IokaIbHOI MepeXi,MOxHa BnKOpNCtATnPexIM TOCKIOCTyPy IIN 6e3npOTOBOrO NiIKNIOUeHHr DO anapata 6e3nocepENbO 3 MObHOR npictpoO (npame nIKNUOeHHA).

Toc6HnK KopncTyBaHa

Bka3aHHcno6oy niKloueHH

-Плкюченисярзбeздротовлokалы Мереку：(Tak)
Плдкюоченя чере здотову lokaльну Мереку abo 3a ДОпOMою USB-ka6ent: (Hi)

PiknouenHyepe3 6e3pOToBy IokaIbHy Mepexy

1. NpekeohaTeCA, 0KOMI'OTep NiKIOHeHO Do MapuTy3aTopa HaleKHM YHOM.

2. Npebipte npametpn Mepexi Ha KOMn'IOTepi.

3. 3aHHiTb SSID Ta KIOH Mepeksi.

4. NepeBipTe eTnKeTky Ha MapuPyTu3aTopi.
   Noc6HnK KopncTyBaHa

5. PpOeDypa HAcTPOUBAHn6 Byne npocTiioo, RaIO Ha MappyTu3aTopi c No3HaUka WPS.
   Noci6HnK KopncTyBaHa

6. HanaTnyIte Toky DoCTyNy Ta KIOH Mepexi BiIOBIDHO DO IHCtpykui Ha ekpaHi, HabeJeHX HIXe.

1.Bu6epitbnyHKT
2. Bn6epitb (Iapametpn SSID).
3. Bn6epiB (Bn6ip TOckn DOctTyIy).
4. Bn6epitb toky doctyny (SSID) i Bn6epitb (Dani).
5. BBeiMbKnHcW EWP (KnHcMepexKi) iBn6epiB (3acToCyBaTu).
6. BnBepiTb nyHKT (TaK)
3auekaTe,doKHe 3'ABNTbCn NOiDMnEHHA (PiKnHoueHo).
7. BnBepiB (3aKpntu).
-IP-aPeca 6ynde aBtOMaTHHO HanaTObaHauepe3 KInbKa XBNH.

5.YCTaHOBITbIpaIbepI nporpamHe 3a6e3neueHHA.

Top.70《BCTaHOBnEHn nporpaMHO 3a6e3neueHH

Tenep Bn 3aBepuHn HanaTuBaHH noatKOBnx npametpiB.

Kaio Baa anapat Mae yHKciio
aKcy,peenidtbo HanaTuBaHHa
napameTpib aKcy. 忍 Ctop.71

Підключеня чец дрOTOBу lokaльну Мереку

Ka6eJIb LAN He noCTaHaεTbCpa30m 3 anapatom. IiIroTyIte NOrO 3a Heo6xHocTi.

1. IpekeohaiTeca, 00 KOMn'tOpTe pniKIOHeHO do MapuTy3aTopa HaleXHM YHOM.
   2.ПелевпапаметрмерекиHa kom'tiopei.
   3.ПлклочькабелLAN.

• Picra niknloehna Ka6eio 3auekaite KJIbka XBNINH (DOKn He 6yde aBtOMuHHO HanaTobao IP-apecy).
  KaHn'TepeHaTpoEHOCTaTNHyIP aPecy, BBeiB IP-aPecy anapata BpyHy.

4.YcTaHOBITbDpaBepi nporpamHe 3a6e3neueHH.

CTop.70《BctaHOBnEHH nporpamHoro 3a6e3ncyeHHA

Tenep Bu 3aBepwnn HanaTuBaHH noaTkoBnx npametpiB.

KaO Baw anapat Mae yHKciIO
fakcy, npeuDITb Do HanaTuBaHHa
napametpiB fakcy. Ctop. 71

PiiknueHHypee3 USB

Anapat He miCTb y KOMnneKTI USB-ka6eNb. IInrOryIte Ioro 3a Heo6xHNOctI.
-Nepebipte,Ha Ha USB-Ka6eni e HabeHeHa HxKye No3HaUka.
He niknau Te USB-ka6bI Do BCTaHOBHeHn IpaBepi. KaIO Bu 3po6nIu Ce, BiKIOUHTb USB-ka6eB BiKOMNIOTe, zakpNIte dianorOBe BIKHO Ta BIKOHaIte HabeEny dani npoceDpy 3 KpOKy 1.

1.YctaHObitdpaiBepinporpamHe 3a6e3neueHH.

CTop.70BcTaHOBnEHn nporpamHoro 3a6e3neueHH
KoNn BiO6pa3ntb8c8 eKpAH 3 iHCTpykciMn ⅢOo nIKIIOueHHA USB-ka6eIIO do anapata, 3HIMITb HAKNeKy, Ra KaPBAe npT USB.

Tenep Bn 3aBepuHn HanaTuBaHH noaytKOBnx npametpiB.

KaO Bau anapat Mae yHKciio
phiKcy, npeuTb do HanaTuBaHHa
napaMeTpib kaCy. CToP.71

BcTaHOBJIeHH nporpaMHoro 3a6e3neueHH

• OnicaHa Tt npoueDpya 3actocobyTcBc, tIbKn kO KOMn'IOtep npaue OiN KepyBaHHM OC Windows. DoknHiwe npo npoeDpy BCTaHOBHeHn npoPamHOro 3abe3neueHHn DnB.
  B noci6nky 3i BCTaHOBNEHnIpaBepa.
  ДИЯВСТАНБЛЕнHHIpyрmaHOrO3a6e3neHHeHaKOMN'IOTePI,AKINpauIOE nIDKepyBaHNMa macOS,IuB.Noci6HnK3I BCTAHOBNEHHI npaBepa.
  Bau anapat moke noctaatacna 6e3 dpainbepiB dna macOS 3anexkno bid acy no npudbaHn. Hobi dpainbepn po3miuyotbcn Ha Be6-caNTi Canon. TaKIM HINOM Bn MOKeTe 3aBaHTaKaTn octaHHIO BepciO dpaiBcpa.

1.

2.

Kkuo ekpaH He BIO6paKaaetbCn HaneHHM
HnHOM, NOBTOPO BCTaBe CD-ROM/DVD-ROM
DnCKy DnCKOBOD aBO BIKOHaIte nouYk
«D:MInst.exe» y cntemi Windows (ycbomy
onnci «D» e imeh dmcka CD-ROM/DVD-ROM).

3pyuHHe BnKOpncTaHHcKaHepa

HanaTyBaHHnapaMeTpib Mepeksi 3a
donomoroi Send Function Setting Tool (IHCTpyMeHT HAcTPOBOAHHa yHKuii
HaCnAHH) dae 3Mory 6e3nocepeHbO
HaCnAATN BiCKaHOBaiOpriHaH
eNEKTPoHOIO NOItoO uINTEpHET-PAkCOM
abo 36epiratInixy cnBHI nn Ha FTPcepBepi.
Ha ekpani, knn BIDo6paXaETbc HA KpoJI2,
Bn6epitb nyHKT [Start Software Programs] (3anyCTNTn nporpamn naketan pporpAmHoro
3a6e3neueHH) [Send Function Setting Tool] (IHCTpyMeHT HAcTPOBOAHHa yHKUII
HaCnAHH),06 3anyCTNTn uei IHCTpyMeHT.

HanaatyBaHHa napametpiB phiKcy

Ipeep nouatakom HanaTByaHHa:

KuO anapat noctaactbca 6e3 TenefoHHoro Ka6enIO, nIroTye Ioro 3a Heo6xIdnoCTi.

HaawTyIe napametpn faKcy BiNobiIdNo do IHCTpykui Ha ekpaHi.

1. Bn6epiTb(DaKc).
2. Bn6epitb (Hactpoitr 3apa3).
3. 3apeectpynte Homep TenefoHy (Homep aKcy) anapaTa Ta CKopoOHe im' KOpNCTyBaHa.

-1HOpMaJia, HabeJeHa HnXue, 6yde npkyBaTncra k HOpMaJia npo BiInpaBnka y BepxHi qacthi apKyua, kN OtpmByatme anapat npn3NaueHH.

1. Hanaatutyte pekim npinomy.
2. YctaHObitb npamETpn, BiINOBiJaOKuHa 3aINTaHHI IOIO METN BIKOPnCTAHHf yHKUII akcy.
   5.Пикнчы anapat do tenefoHHoi niiHII

1. Bn6epitb KhoNky3abepeHnHa
2. Bn6epitb KhoHnky (TaK).

HanaTyuBaHHa3aBepseHo.

Memo

Quick

Operation

Quick Operation

En

Utilisation rapide

Fr

Kurzanleitung

De