Sportline TDS12SPORT - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sportline TDS12SPORT BOSCH

•	Си ntete ni k a
••	Шовк — Вовн a
•••	Баовн a — Льон

• Po36epiB 6iIN3Hy 3aIexHb BiD cIMBOJIb Ha eTnKeTKax Ta 3aBXdN NOUHaIte npacyBaHHA

3peeu, 10noTpe6yIOb HauHxKooi TemnepaTypn npacyBaHHra.

• RaKuo Bn He MoKeTe Bu3HaunTu, 3 RaKOro MaTepiany BuroTOBneHn OJr, NouHaIte npacyBaTn 3 pexmMy HauHHXQoi TemnepaTyPi, 36InbSyUOHy II 3a Heo6XiHocTi. RaKuo OJr BuroTOBneHn 3 Pi3Hnx TUniB TKaHnH, BCTaHOBiTB TemnepaTyPy, 10 NiIXoDHTb Dnra npacyBaHHa 6InbU DeNikatHoro MaTepiany.
• Peyi 3 wOBky, BOBn a6o cHTeTNUHO iTKaHINH Heobxidno npacyBaTu 3i 3BOPOTHO 60ky, 06 3anobirn noRBI 6nckyunx nram. He BnKOpNCTOByTe cyHKUIO pO3nIIOBAHH BODn, 06 3anobirn noRBI nram.

3

PereyIIOBaHHnoJaChi napu

BaSHA npacka Maek HONky Bn6opy peKmmy noaipn (4) Ta iHdkaTOpn (5), 0o BkazyIb Ha oBpaHn pexn mnoaipn BiDnOBiDHO do ciEi TabniCi.

Рек imm побачи napи	eco	max	6e3 napи
Индikatopи	SET Зелени	SET Червони	SET Нe сВiTЯТСЯ

Napa BnDJIaETbcra NiJ cac TpMaHnry pyuKn (1) a6o HATNCKaHH KONKn noaui napn (2^*)

KuO Bn ObpaHn peXm ECO, eHeprocNoXBHaHH npCTpoIO 6yde 3HxKeHO 3aBdAn 3MeHsEHHo CNOXBHaHH eJekTpoeHepri Ta BoN. Ucbomy peXMI MoXHa OTpMaTH Do6pi pe3yNbTaTN npacyBaHH dIg BbWocTi TnIB TKAHN.

Pexm noaqui napu moxha 3miHn,HaTncHyBwn Ha KHonky Bn6opy pexmy noaqui napu (4).

IpeemkaHm mix pekumamn BiDyBaCTbcra Taki nocjIOBHOCTi:

SensorSteam

Функця SensorSteam BmMkae npacky, kUO BV He TpmaTe ii 3a puky. Lc e 3bIbWye 6e3neky ekCnnyatau npackTu d03BONrE 3aouaDxyBatn eNeKtpoeHepriio.

Ppotarom nepwoi XBnHnH niCJy BKnIOueHH npackn do eNeKtpomepeki:

-Пиошьa(13)HarpiBaEcTbCЯДTo TempepaTypn, UO BiINOBiidae obpaHOMy peKIMy.
- TenepeyBaHHn napn 3a6JokOBaHe.
3eeleni iHdkaTop (5) 6JImae.

Pnicra 3akHcHnepioy BkIOueHHn TpBbAnictIO B ONDHy XBUNHy:

• ABTomatnHOBMNAeTbcepeKIMECO.
  3eHn iHnkatop (5) npnnnne 6nmaHHa.
  3acBiyueTbc8nnouHae6JIMMaTu iHdkaTop ActiveControl Advanced (3).

NouHaOn 3 bOro MOMeHTy, Ako B3aTnC 3a pyKy (1) npackn a6o hATncHyTu Ha KhoNky noadai napn (2^*) , KOJI N Bu6paHo peXm noadai napn

• IIndkaTop ActiveControl Advanced (3) npnHHe 6JImaHH.
• Почиа пацюватиnomа, i aВтOMТУно reHepуETbca napa.

Jkuo BiidnyctnPyuKy (1):

• TenepeyBaHHn npn npnnHareTbcra.
• Iндикаду ActiveControl Advanced (3) поинаь 6лимати.
• Ppacka aBtOMaTHUHO BmHKaεTbc. RaKIO B3rTcR 3a pyuKy, Ppacka 3HOBy BMKaεTbcR.

Kkuo npacka 3aIIwaecbca NiikluoyeHOIO Do MepeXi KINBneHn He BkOpNCTOBycTbcn PpOraROM KInbKOx XBUNH:

• RaKIO 3HOBy TOPKHyTnCrypUKN (1) a6o HATNCHyTN Ha KONky nOaqi napu (2^*) , NOUHaec 6JIMMaTn 3eJeHn iHNkaTOP.
• TenepyBaHHa napi cTaHe MoKlnBnM TiIbKn Uepe3 KInbKa cekyH, nICJI dOcRHeHH BIdNoBIDHOi pOboOoi Tempeatypn.

Для рergyнровая TemnéраТурbl NOdoшВы yтюга (13) ИсноьзYeТс ТерморуларTop (15).

O3HaKOMbTecb cpeKOMeHdaunMn NO TemnepaType InaKeHnHa npIbIke OdEJKdbI, KOtopyIO Bbl IaNTe.
- YctaHOBnTe TepMoperyJrTOp (15) Ha COOTBeTCTByIOUyIO OTMeTKy yKa3aTeJr TempePaTypbl (14) Ha yThore.

•	Си nteteпka
••	Шелк — Шерсть
•••	Хлорok — Лен

PaccopTpuyTe OJExdy B COOTBETCTBnC peKOMeHdaUmaMn apIbIKOB. Bcerda HauHaHTe rJaXeHne C OJExdbI, KOTOpYIO HyXHO rJaDITb npi camoHn3KoTempeatype.
- Ecni Bbl He yBepenbl, n3 KaKOro MaTePnana cDeJlHa OeXda, NaHNTe rJaXeHne C camoro Hn3KOrO TempeTpyHOro peKIma n NobbiuTe TempeTpyNo Mepe Heo6xOdMocTn. Ecni OeXda CdeJana H3 CMeUHHO TKAHN, BbIbepHTe TempeTpy, NOxOJaUyIO dJe HaNboJee DeNkKaTHoro MaTePnana.
- Ppi pa6oTe c шeNKOBbIMN, wepCTaHbIMN n CnHTeTnueckMm MaTePnaIamN rnaDbTe TkaHc o6paTHoN CTOpOHbI, yTO6bI N36ExKaTb NOBHeHnA 6IeCTaUnx nAreH. He IcNoJIb3yIte FyHKuIO paCnbIeHnRA BoIbI, YTO6bI N36ExKaTb NOBHeHnI PATeH.

3 PeRyHnpoBaHne KOJInuecTba napa

Ha yIIOre nIMeETcK HONKa BbIbOpa peXnMa IOnaUn npa (4) IN CBeTOBbIE INHINKaTOpbI (5), KOTOpbIE yKa3bIBaIoT Ha peXIM NODaUn npa B COOTBeTCTBUN CO CNeDuHOSe TaBInCeN.

Рек imm побачи пара	eco	max	6e3 пара
Световские Индikatopсы	SET Зелень	SET Кpacни	SET He СВЕТСЕ

Iap rHeepnpyETc,ecnB3rTbC3a pyky (1) IIN Haxatb Ha KhoNk y noaun npa (2^*)

EcnBb6paH peXm nOaun npa eco, 3HeprnoTpe6JIeHne np6opa ChnKaetcra 3a CHT CHNXeHN paCXoJa 3NeKTPo3Heprn I BObl, COxpaHnI pN 3OM OTJNUHbIe pe3yNbTaTbI rnaKeHN IOuTN BCEx BnOB 6eIb.

PexIM nOaun npa MoXHO n3MeHnTB HaXaTneM KhoN Bb6opa peXIma nOaun npa (4).
Ipeekluoyehne MeKdy peXImamn IpOncxOoNTB TAKo NocJeDoBaTeNbHOCTn:

SensorSteam

Функця SensorSteam OTKlnucaet yTOr npn OTnyckaHn pyKn, qTO NOBbIuaeTe 6e3OnaChocTB nno3BOJareT ekOHOMntb 3JIeKtpo3HeprHIO.

B TeueHne nepBoM MuHyTbI NocNe BKnUoyehnnyTjora:

• Побшва уюга (13) HarpeBaetcяdo TemnepaTypbI, COOTBETCTByUoцeь BbIbpaHHOMy pexIMy.
• TenepepoBaHne npa 3a6nokupoBaHo.
  Miraet 3eIeHbI INHdNkAToP (5).

Ipo npoWeCTBn IJnaUeOcR 1 MmHyTu NaHauJIbHoro nepNoDa:

• ABTomatnueckn BKIOUOaETcpeKIM ECO.
• Perpectaet MIRATb 3eJIeHbI INHdNkaTop (5).
• 3aropaeTcN HaunHaeT MIRaTb CBeTOBoi HndnkaTop ActiveControl Advanced (3).

C 3Toro MOMeHTa, ecnB3raTbca 3a pyuKy (1) yToRa Hnna HaxKaTb Ha KhoNky nOdaun npa (2^*) BO BpeMa pa6oTbI peKIma noDaun npa

• IpepecTaeT MnRaTb CBeTOBOn INHdNKaTOP ActiveControl Advanced (3).
• HauHaeT pa60TaTb HAcOC, n aBTOMaTnueckn reHepnpyetc np.

Ecnn otnyctntb pyky (1):

• TenepeipobaHne npapnpekpaaTcra.
• HauHaeT MIRaTb CBeTOB0N INDnKaTOP ActiveControl Advanced (3).
• YTHOR ABTOMATUeCKN OTKJIIOuHaETcR. Ecnn B3aTbCRA 3a pyuKy, YTHOR CHOBA BKJIIOuHaETcR.

EcnyTIOg octaetc noDKHoueHHbIM K cETn Hne NcNoIb3yETcB TeueHHe HeCKOJIbKnx MmHyT:

• Ecni cHOba KocHybC pyuKn (1) nIi HaKaTaB Na KhoNkY noJaun npa (2^*) , HauHnaet MraTb 3eJeHbI INDnKATop.
• THeHepuPoBaHne npa CtaHET BO3MOxHbIM ToIbKO Uepe3 HeCKoJIbKO CeKyHd, NocNe IOCTnIXeHnA COOTBeTCTByIOUeJ pa6OueN TeMnepaTypbl.

4 Γлженис napom

PerynTop npa nCNoB3yeTcA dI npa pOBoKoJIuYeCTBa reHepnpyEmoro npa BO Bpem rIaxKeHn (CM. pa3dEJ «PerynpoBaHne KoJIuYeCTBa npa»).

Bo3MOKHbI DBA TnPa reHepnpOBaHna npa:

1. HenpepbIBHoe reHepnpoBaHne npa:

• YcTaHOBnTe peryJrTOp npa Ha OTMeTKy eco nnn max.
• Bo3bMnTeCb 3a pyuKy (1).

2. Пар по Требовино*:

(TOJIbKO B MoDeJAX C KHOKNoJaU npa).

• YctaHOBnte peYJrTOp npa B noJIOKeHne X, YTO6bI OTKIIOuHTb HEnpepbIBHoe reHepnPoBaHne npa npu ydepxNBaHm npyKn (1).B 3tOM pexnme np rHepepyetc Tolkbk npn haxatn KhoNkn noDaun npa (2^*) nod pyko.
• Haxmnte Ha KhoNky noaun npa (2^*)

Baxho:

• Пал 6удET ВьIxOДиТ bTOnьКо, ecn
• ТерморетулгтОр (15) yCTaHOBJIeH MeJdY
• СИМВОЛЯМи па - - МeЖdY OTMeTKaMn
• n max.
  3aanaTe TemnepaTpyhbi peKIM, 3aTeM Otperyu npyte noauy napa B COOTBeTCTBNI co cneyuoue Tabniue. Nap 6ydet ReHepnpoBaTbcra ABToMaTnueckn.

Pekm,3aHaHHbI TepMoperyJrTopoM (15)

Pexim noaun napa

eco

…a“max”max

PpimueaHne: Cpa3y nocne Bb6opa peKIma rnaKeHnC napom npn NMOU TepMOperyIaTopa (15) reHepeuropoBaHne npa moKet 3aepKaTbcra Ha HeCKOJIbKO cekHyD, Ioka He 6yDeT DOCTNHyTa COOTBeTCTByOuza paOoua TeMnepaTypa.

Cobet: nЯ noJyehnO onTImaJIbHOro pe3yIbTaTaNpeD OKOHuaHHeM rJaXeHnO TKNIOHTe nap N HeCKOJIbKO pa3 npOBeIte NO TKAHN yTHOrom 6e3 yBnaJxHHeHn, YTO6bl XopoIIO BbICyUHTb ee.

5 TnaxeHne 6e3 npa

3TOT peKIM N03BOJAre HcNoJIb3OBaTb yTHOr dIy cyXoro rnaKeHn.

Bo3bMntecb 3a pyky (1) u yctaHOBNTe peryIaTOp npapa Ha OTMeTKy
-Дя Вьбopa Temnéраурbl NOdoшвbl yTóra (13) IncnoIb3yETc TepMoperyJrTOp (15). YctaHOBnTE erO Ha COOTBeTCTByUOuYIO OTMeTKy yka3aTeЯ TemnépaTypbl (14)Ha yTKe.

BbI6epnte TemnepaTpy, COOTBeTCTBYIOUyTO TnyTKaHNI, KOTOPa 6yDet rnaIHTbcra (CM. pa3dE N «PerynipObaHne TemnepaTypbI»).

Bo Bpemr rnaKeHn He HaxmMaTe Ha KhoNky noaun npa (2^*)

6 PacnbIeHne BoDbl

DaHHa yHkun MoXe T nCnOJb3OBaTbcra DJIy yCTpaHeHn HEnoDdaIOuNXc pa3rJaXnBAHnO CKnaDOK.

He nCnoIb3yIte yHKnUIO paCnblEnHna HJeIKBOO TKAHN, INaue Ha HeMOryt OCTaTbCn PTHA.
BoBpeMa rIaKeHnHaXMMTe Ha KHOKNy paCnblIeHn BObI (7) n BOda n3 paCnblIInTeNbHoi fOpcyHKn (10) 6pbI3HeT Ha OdExkDy.

7 NapoBoy ydap

DaHHaФyHKUmaMOKeT NcNoJIb3OBAtbcraJyycTaPHeHnHEnoDaaIOuXxCpa3rJaXnBaHnO CKJaOk N 3aJIaXnBaHnA CTpeJOK n PnIusCe.

• YctaHOBNTe TepMOperyJrTOp (15) Ha OTMeTKy «…» IJIIMax.
  HeckoIbko pa3 HaKMITE Ha KHOIIy napOBOrO yIapa (6)Ha pyUke c INHTepBaIOM B 5 cEkyHd.

8 BepTnkaJIbHoe rJaXeHne c napom

DHaHHaФyHKunma MoKeT nCNoJb3ObaTbcra DnlaJeHnckJaDOK C BncaUe OdeKDbI, TOp n np.

△BHHMaHHe.

ФильТсамочNTКМжду EMKOCью ДЯ ВОды И НасCOM ПpeДOTВрашаET CКОПLEнe Нakпи В СИСТЕм reHepuPoBAня па и ОБспeунBaET ONTIMaЛьhoe reHepuPoBAнe пара.

2.Функця anti-calc

Kaptpnck anti-calc npedHa3NaueH dIa CHNXeHNA O6pa3OBAHNA HAKINN pN rJaXeHN C napOM, YTO NOMORAET PPOJNTb cPOK cnjx6bl yTOra. Tem He MeHee KAPtpnck anti-calc He MOKET yCTpaHtB BcIO HaKNb, eCTecTBeHHO 06pa3yUOyUoC co BpeMeHem.

3.Функца calc'n clean

Функця calc'n clean nomoraet ydaNTb MeJIKe YacTnCbI HAKIN N3 KaMepbl napoo6pa3OBAHЯ. EcIn Boda B BaWem perNohe JecTkaj, 3Ty FyHKUIO CNeDyET NCNOJb3OBaTb np6JIn3ntelbHO pa3B2 HeJeIi.

CneyuTe onncanHnHex npoceType:

a) BbInbTe WTeNcBHyU BnIky n3 po3eTKn, DOxDNTECb OXJaXeHna YTIOra n ONOPOXHNTe EMKOCtB DnBA BoDbl (11).
6) YctaHOBnte TepMoperyTOp (15) Ha OTMeTKy calc'n clean.
B) 3aONHnTe eMKoCTb IJRA BOdBi (11) Do OTMeTkn MAKcMaJIbHO rpoBHa YIcTOI BOIOI N3 KpaHa.
r) NODKIOUHTe yTOr K cTeu N BbI6epnte pexnM MaKcMaJIbHOJ NOaun npa max, Haxab Ha KhoNkY Bbl6opa pexma noaun npa (4).
I) POnHnMnte yTIOr HAp paKOBnHOJ INm EMKOCTbIO dIa c6opa BOIbl.
e)ДерхиTe yTIOr 3a pyuKy (1), NOKa emKoCTb Дпя BOДы (11) He onopoXHITc. 3TO MOxET 3aHЯТь HeCKOJIbKO MInHyT.
K) NOBTOPRnTe 3Ty npOeDpy Do Tex nop, noka n3 nooBbI yTOra (13) He nepeCTaHET BbIXODNTb HAKINb.
3) YCTAHOBNTe TepMOperyJrTOp (15) Ha MaKcIMaJIbHyIO OTMeTKy. N3 yTHOra HauHet BbIXoDHTb nap. DoXdntEcB, NOka BCa BOda BbIJeT N3 yTHOra B BVNe napa.
n) OunCTnte noDoowBy yTiora (13).

4.Функця calc'n clean c XnДКocTbH O ДЯуданeHnHaKnH