CS800 - система видеоконференции YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CS800 YAMAHA

СИСТЕМА ВИДЕОКОНФЕРЕНЦСВЯЗИ

Краткое руководство ZH-CN ZH-TW

Благодарим за покупку продукта Yamaha CS-800. Данный продукт представляет собой систему видеоконференц-связи для проведения дистанционных конференций в помещениях и переговорных комнатах, где собираются вместе много людей. Ее можно использовать в качестве аудио или видео устройства в сочетании с настройкой вашей системы унифицированных коммуникаций. Для обеспечения комфортной совместной работы в дистанционном режиме данное устройство оснащено высококачественной камерой, микрофоном и динамиком. О данном руководстве

• В данном руководстве используются следующие сигнальные слова для обозначения важной информации.

• Иллюстрации в данном руководстве приведены только в качестве примеров.

• Названия компаний и изделий в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

• Компания Yamaha постоянно выпускает усовершенствования и обновления программного обеспечения, прилагаемого к данному продукту. Последнюю версию программного обеспечения можно загрузить с веб-сайта Yamaha.

• В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт Yamaha и загрузите файл с руководством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная информация предупреждает о риске гибели или получения серьезных травм. Данная информация предупреждает о риске получения травмы. УВЕДОМЛЕНИЕ Указания, которые необходимо соблюдать во избежание неисправности, повреждения или нарушения работы продукта, а также потери данных. С данной информацией необходимо ознакомиться, чтобы использовать продукт надлежащим образом. Данная информация связана с использованием продукта. Ознакомьтесь с ней для справки.Введение

CS-800 Краткое руководство Элементы, входящие в комплект

• Прочтите это в первую очередь

• Руководство по безопасности

• Краткое руководство (настоящий документ)

• Аккумулятор таблеточного типа (CR2032) × 2

• Адаптер переменного тока с кабелем питания (CW2002100)

• Кронштейн для монтажа на стене

Винт крышки разъема (2,5 мм × 8 мм) × 2 Шестигранный винт (M3 × 6 мм) для настольного штатива × 2 Шестигранный винт (M3 × 8 мм) для кронштейна для монтажа на стене × 1

• Шестигранный гаечный ключ Элементы, продаваемые отдельно

• Монтажный кронштейн для монитора (монтажное приспособление) BRK-TV1 Он требуется для установки устройства на крепление VESA для телевизора.

• USB-кабели: CBL-L10AC (10 метров), CBL-L25AC (25 метров) Это оптоволоконные USB-кабели. Они используются, когда устройство и компьютер находятся в разных местах. Они поддерживают стандарт USB 3.2 Gen2 (Super Speed Plus) и позволяют устанавливать соединение на высокой скорости до 10 Гбит/с.

Стандарты VESA – это международные стандарты, которые определяют расстояние между отверстиями для винтов, которые используются при креплении видео оборудования, например, телевизоров, на настенных кронштейнах и стойках для телевизора.Введение

CS-800 Краткое руководство

Доступные руководства Руководства для данного продукта можно загрузить в формате PDF со следующего

США и Канада https://uc.yamaha.com/support/ Другие страны https://download.yamaha.com/

• Прочтите в первую очередь (прилагается) В этом документе описываются действия, которые необходимо выполнить сразу после приобретения продукта.

• Руководство по безопасности для CS-800 (прилагается) В этом документе изложены меры предосторожности для безопасного использования данного продукта.

• Краткое руководство для CS-800 (настоящий документ, прилагается) В этом документе представлена основная информация по использованию продукта, в частности, названия компонентов, процедуры установки и операции по настройке, а также подробные сведения о том, где можно получить другую сопутствующую информацию.

• Руководство пользователя для CS-800 Этот документ содержит подробную информацию по использованию данного продукта. В нем также объясняется, как использовать Yamaha CS Manager на компьютере для настройки устройства и управления им. Доступные утилиты Для данного продукта доступны дополнительные утилиты. Подробнее об этих программах см. в руководстве пользователя для CS-800.

• Yamaha CS Manager Данная программа позволяет настраивать устройство и управлять им с компьютера. Обновление встроенного ПО Данный продукт предусматривает обновление встроенного ПО устройства с целью улучшения производительности, добавления функций и устранения проблем. Информация по обновлению встроенного ПО представлена на веб-сайте Yamaha. Подробнее о процедуре обновления и настройках устройства см. в руководстве пользователя для CS-800.126 CS-800 Краткое руководство Передняя панель 1 Микрофон 2 Камера 3 Индикатор состояния Показывает состояние устройства. 4 Динамик Элементы управления и разъемы Состояние индикатора Состояние устройстваБелый (горит) Режим ожиданияГолубой (горит) Камера включенаЗеленый (горит) Во время вызоваКрасный (горит) Микрофон отключенБелый (мигает)0,361 раз/сек Запуск устройстваНе горитУстройство выключено, энергосберегающий режим ожиданияБелый (мигает)0,3 раз/сек Мониторинг выключенОранжевый (мигает)1 раз/секВосстановление заводских настроек, активация функции HDMI/функции DisplayLink/BluetoothСиний (мигает)1 раз/секСопряжение с пультом ДУ или интеллектуальным устройствомСиний (горит)3 секундыУведомление о завершении сопряжения с пультом Зеленый (мигает)2 раза/сек Получение вызоваКрасный (мигает)2,5 раза/сек Аппаратная ошибка 1 42 3Элементы управления и разъемы

CS-800 Краткое руководство

Задняя панель 1 Кнопка [FUNCTION] Может использоваться для сопряжения устройства с пультом ДУ (стр. 132) или для возврата устройства к заводским настройкам по умолчанию (стр. 141). 2 Гнездо [DC-IN] Подключите сюда адаптер переменного тока. После подключения адаптера переменного тока к гнезду [DC-IN] на задней панели, вставьте штепсель питания в электрическую розетку. При подключении адаптера переменного тока произойдет включение устройства. 3 Порт [USB] (тип C) Данный порт предназначен для подключения устройства к компьютеру. Это позволяет выводить изображение на экран компьютера и настраивать устройство. Для данного подключения используйте прилагаемый кабель USB (тип C-A). Подробнее о настройках устройства см. в руководстве пользователя для CS-800. 4 Порт [HDMI] Данный порт предназначен для подключения устройства к телевизору. Это позволяет выводить на экран телевизора изображение с компьютера, подключенного к порту [USB], и экранное меню устройства. 1 2 3 4Элементы управления и разъемы

CS-800 Краткое руководство

1 Кнопка меню Может использоваться для вывода меню на экран телевизора или сопряжения устройства с пультом ДУ (стр. 132). 2 Кнопка питания Используется для включения CS-800 и перевода его в режим ожидания. 3 Кнопка масштабирования камеры 4 Кнопка панорамирования и наклона 5 Кнопки предварительной настройки камеры 1 и 2 6 Кнопка интеллектуального кадрирования 7 Кнопки регулировки громкости динамика 89 Кнопка отключения микрофона

Верхняя сторона Нижняя сторона129 CS-800 Краткое руководство

Настройка эталонных параметров ° Использование собственного ПК Используйте данный вариант настройки, когда компьютер переносится на место проведения видеоконференции. Подключите один конец прилагаемого кабеля HDMI к порту [HDMI] на устройстве, а второй конец кабеля к телевизору. Подключите один конец прилагаемого кабеля USB к порту [USB] на устройстве, а второй конец кабеля к компьютеру. Подключения и настройка Адаптер переменного токаКабель USBКабель HDMIУстройство (CS-800)КомпьютерТелевизорПодключения и настройка

CS-800 Краткое руководство ° Использование ПК, установленного в комнате для переговоров Используйте данный вариант настройки, когда компьютер или планшет, выделенный для видеоконференции, установлен на месте проведения видеоконференции. Подключите один конец прилагаемого кабеля HDMI к компьютеру, а второй конец кабеля к телевизору. Подключите один конец прилагаемого кабеля USB к порту [USB] на устройстве, а второй конец кабеля к компьютеру.

USB Кабель HDMI Устройство (CS-800)

КомпьютерПодключения и настройка

CS-800 Краткое руководство

Источник питания Подключите один конец адаптера переменного тока к гнезду [DC-IN] на устройстве, а второй конец адаптера к электрической розетке. При подключении адаптера переменного тока произойдет включение устройства.

После подключения источника питания устройство можно включить или перевести в режим ожидания с помощью кнопки питания на пульте ДУ. Установка и замена батареек в пульте ДУ Снимите нижнюю панель и крышку отсека для батареек, затем вставьте две батарейки (CR2032). Адаптер переменного токаУстройство (задняя панель) БатарейкиНижняя панельКрышка отсека для батареекПодключения и настройка

CS-800 Краткое руководство Сопряжение устройства и пульта ДУ Для управления устройством с помощью пульта ДУ выполните описанные ниже действия, чтобы установить сопряжение между ними.

1. Длительно удерживайте кнопку [FUNCTION] (на задней панели

устройства) не менее 2 секунд. Индикатор состояния на передней панели устройства будет мигать синим.

2. Длительно удерживайте кнопку меню на пульте ДУ не менее 2

Сопряжение завершено, когда индикатор состояния на передней панели устройства загорится синим на 3 секунды. Устройство (задняя панель)133 CS-800 Краткое руководство

Активация функции HDMI/функции DisplayLink/Bluetooth необходима для того, чтобы использовать собственный ПК или интеллектуальное устройство. Длительно удерживайте кнопку меню и кнопку предварительной настройки камеры 2 на пульте ДУ не менее 3 секунд. Конфигурация завершена, когда индикатор состояния на передней панели устройства мигает оранжевым пять раз с интервалом 0,5 секунды. При использовании собственного компьютера (стр. 129), может потребоваться установка драйвера DisplayLink, в зависимости от подключенного компьютера. Загрузите последнюю версию драйвера с веб-сайта displaylink.com/downloads. На компьютере выберите значение «Yamaha CS-800» в качестве аудио устройства для воспроизведения и записи по умолчанию. Также в настройках вашей системы унифицированных коммуникаций выберите CS-800 в качестве аудио и видео устройства. Настройка необходимых параметров для использования собственного ПК или интеллектуального устройства Установка драйвера DisplayLink

Выбор устройства на компьютере134 CS-800 Краткое руководствоЭкранное меню – это функция, которая позволяет отображать меню настроек устройства на экране телевизора. Ею можно управлять с помощью пульта ДУ.

• Данная функция может использоваться при варианте настройки, когда телевизор подключен к CS-800 с помощью кабеля HDMI. Она не может использоваться в том случае, когда телевизор подключен к компьютеру с помощью кабеля HDMI.• Для использования данной функции сначала выполните процедуру, описанную в разделе “Настройка необходимых параметров для использования собственного ПК или интеллектуального устройства” (стр. 133). Использование меню настроек

1. Нажмите кнопку меню на пульте ДУ.

На экране телевизора появится меню настроек.

2. Перемещайтесь по меню с помощью кнопки панорамирования и

наклона на пульте ДУ. Конфигурация устройства с экрана телевизора (экранное меню)135 CS-800 Краткое руководство

Прикрепите крышку разъема к устройству с помощью прилагаемых винтов. Прикрепите прилагаемый настольный штатив к устройству.

1. Прикрепите настольный штатив к устройству с помощью

прилагаемых винтов. Установка крышки разъема Установка настольного штатива Крышка разъема Настольный штативУстройство (задняя панель)136 CS-800 Краткое руководство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для установки монтажного кронштейна обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели продукт, или в профессиональную подрядную организацию.• После установки убедитесь, что CS-800 надежно зафиксировано. Регулярно проверяйте положение устройства, чтобы исключить возможность его падения или опрокидывания. Мы не несем ответственность за несчастные случаи, вызванные неправильной установкой.• После установки не облокачивайтесь на CS-800 и не прилагайте к нему чрезмерных усилий сверху. Падение устройства может привести к травмам или повреждению. Установка на стене Данное устройство можно установить на стене с помощью прилагаемого монтажного кронштейна.

1. Прикрепите монтажный кронштейн к стене.

Установка кронштейна для монтажа на

• Винты для крепления монтажного кронштейна к стене не прилагаются. Подготовьте достаточно прочные винты. • Подробнее о винтах и процедуре установки вы можете узнать у дилера, у которого вы приобрели продукт, или обратитесь в профессиональную подрядную организацию. Кронштейн для монтажа на стенеУстановка кронштейна для монтажа на стене

CS-800 Краткое руководство

2. Повесьте устройство на кронштейн, установленный в шаге 1.

3. С нижней стороны кронштейна для монтажа на стене зафиксируйте

устройство с помощью прилагаемого винта. Установка монтажного кронштейна для монитора (VESA) Прикрепите устройство к телевизору с помощью монтажного кронштейна для монитора BRK-TV1 (продается отдельно). Ниже представлен пример установки, когда используются отверстия для винтов в телевизоре и стойке для телевизора.

1. Прикрепите монтажный кронштейн для монитора (вертикальный),

монтажный кронштейн для монитора (для установки на кронштейне для монтажа на стене) и кронштейн для монтажа на стене с помощью прилагаемых к ним винтов. Монтажный кронштейндля монитора(вертикальный)Кронштейн длямонтажа на стенеМонтажный кронштейндля монитораУстановка кронштейна для монтажа на стене

CS-800 Краткое руководство

2. Прикрепите два монтажных кронштейна для монитора

(горизонтальных) к телевизору с помощью прилагаемых винтов.

3. Прикрепите кронштейны, собранные в шаге 1, к кронштейнам,

установленным в шаге

Выберите соответствующее монтажное положение для телевизора. Монтажный кронштейн для монитора (горизонтальный)Телевизор (вид сзади)Установка кронштейна для монтажа на стене

CS-800 Краткое руководство

4. Прикрепите к стойке для телевизора.

В зависимости от конфигурации стойки для телевизора плотно зафиксируйте прокладки, прилагаемые к монтажному кронштейну для монитора BRK-TV1 (продается отдельно). ПрокладкаСтойка для телевизораУстановка кронштейна для монтажа на стене

CS-800 Краткое руководство

5. Повесьте устройство на кронштейн для монтажа на стене,

установленный в шаге

6. С нижней стороны устройства зафиксируйте его с помощью

прилагаемого винта.141 CS-800 Краткое руководство

Для возврата устройства к заводским настройкам по умолчанию включите устройство, подключив кабель питания и удерживая при этом кнопку [FUNCTION]. После подключения кабеля питания удерживайте нажатой кнопку [FUNCTION] не менее 5 секунд. Когда индикатор состояния на передней панели устройства перестанет мигать оранжевым и начнет гореть белым постоянно, возврат устройства к заводским настройкам по умолчанию завершен. Восстановление заводских настроек по умолчанию (аппаратный сброс) Основные технические характеристики Размеры 620 мм (Ш) × 90 мм (Г) × 70 мм (В) Вес 1,7 кг Источник питания 20 В постоянного тока/2,1 А, CW2002100 (100 В – 240 В, 50 Гц/60 Гц) Максимальная потребляемая мощность 42 Вт Температура Рабочая 0 °C – 40 °C Хранение –20 °C – 60 °C

Рабочая 20% – 85% (без конденсации) Хранение 20% – 85% (без конденсации) Элементы, входящие в

CS-800 (устройство), Прочтите это в первую очередь, Руководство по безопасности, Краткое руководство (настоящий документ), кабель USB 2.0 (тип C-A), кабель HDMI, колпачок объектива, крышка разъема, пульт ДУ, аккумулятор таблеточного типа (CR2032) × 2, адаптер переменного тока с кабелем питания (CW2002100), настольный штатив, кронштейн для монтажа на стене, монтажные винты, шестигранный гаечный ключ