CS800 - Sistema de videoconferência YAMAHA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de videoconferência
Marca	YAMAHA
Modelo	CS800
Dimensões	620 mm (L) × 90 mm (P) × 70 mm (A)
Peso	1,7 kg
Alimentação	20 V CC / 2,1 A, adaptador de energia CW2002100 (100-240 V, 50/60 Hz)
Consumo máximo	42 W
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Umidade de operação	20% a 85% (sem condensação)
Funções principais	Câmera, microfone, alto-falante, zoom, panorâmica/inclinação, predefinições, enquadramento inteligente, mudo, ajustes de volume
Conectividade	USB Tipo-C, HDMI, Bluetooth (via ativação), driver DisplayLink
Itens incluídos	CS-800, cabo USB 2.0 (Tipo C para A, 5 m), cabo HDMI (2 m), controle remoto, tampa da lente, tampa do terminal, pilhas CR2032 ×2, adaptador de energia, suporte de mesa, suporte de parede, parafusos, chave hexagonal
Acessórios opcionais	Suporte de montagem para monitor BRK-TV1, cabos USB de fibra óptica CBL-L10AC (10 m), CBL-L25AC (25 m)
Software utilitário	Yamaha CS Manager (configuração e controle)
Atualização de firmware	Possível via site da Yamaha
Montagem	Sobre mesa (suporte incluído), na parede (suporte incluído), em monitor VESA (opção BRK-TV1)
Limpeza	Com um pano macio e seco
Segurança	Não instalar sem suporte adequado; risco de queda; confiar a montagem na parede a um profissional
Reparabilidade	Confiar os reparos a um técnico autorizado

Perguntas frequentes - CS800 YAMAHA

Como conectar o CS-800 a um computador?

Use o cabo USB fornecido (Tipo C para A) para conectar a porta [USB] do CS-800 ao seu computador. Certifique-se de instalar o driver DisplayLink se necessário.

Como emparelhar o controle remoto com o CS-800?

Mantenha pressionado o botão [FUNCTION] na parte traseira do dispositivo por pelo menos 2 segundos até que o indicador azul pisque. Em seguida, mantenha pressionado o botão Menu do controle remoto por 2 segundos. O indicador permanecerá azul fixo por 3 segundos para confirmar.

Posso usar o CS-800 sem uma TV?

Sim, o CS-800 funciona diretamente com um computador via USB. A TV (via HDMI) é opcional para exibir a tela do computador ou o menu OSD.

Como montar o CS-800 na parede?

Use o suporte de montagem na parede fornecido. Fixe primeiro o suporte na parede com parafusos adequados (não fornecidos), depois pendure o dispositivo e aperte o parafuso de segurança sob o suporte. Confie a instalação a um profissional.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas (CR2032) e sua polaridade. Se necessário, emparelhe novamente o controle remoto seguindo o procedimento da pergunta 2. Se o problema persistir, substitua as pilhas.

Como redefinir o CS-800 para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionado o botão [FUNCTION] na parte traseira enquanto conecta o adaptador de energia. Continue mantendo o botão até que o indicador frontal pare de piscar laranja e se torne branco fixo (cerca de 5 segundos).

Quais são os acessórios opcionais disponíveis?

Os acessórios opcionais incluem o suporte de montagem para monitor BRK-TV1 (compatível com VESA) e os cabos USB de fibra óptica CBL-L10AC (10 m) e CBL-L25AC (25 m) para distâncias maiores.

Como atualizar o firmware do CS-800?

Consulte o site da Yamaha para atualizações do firmware. Siga as instruções do Guia do Usuário para baixar e instalar a atualização.

O CS-800 é compatível com todos os aplicativos de videoconferência?

Sim, ele funciona como um dispositivo de áudio/vídeo padrão. Selecione 'Yamaha CS-800' como microfone e alto-falante padrão no seu sistema e 'CS-800' como câmera no seu aplicativo.

Como limpar o CS-800?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Não use solventes ou produtos abrasivos. Certifique-se de que o dispositivo esteja desconectado antes da limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR CS800 YAMAHA

Dispositivo (panel trasero) Adaptador de CA

Manuais disponíveis 85

Software utilitário disponível 85

Atualizando o firmware 85

Controles e conectores.... 86

Painel frontal 86

Painel traseiro 87

Controle remoto 88

Conexões e configuração.... 89

Configurações de amostra....89

Fonte de energia....91

Inserindo / substituindo as pilhas do controle remoto....91

Emparelhando o dispositivo e o controle remoto.... 92

Especificando as configurações necessárias para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente.... 93

Instalando o DisplayLink® driver.... 93

Configurando o dispositivo a partir de uma tela de TV (menu de exibição na tela)....94

Usando o menu de configurações 94

Instalando a tampa do terminal 95

Instalando o suporte de mesa.... 95

Instalando o suporte de montagem na parede.... 96

Instalando em uma parede....96

Instalando o suporte de montagem do monitor (VESA) 97

Retornando às configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica)...101

Principais especificações....101

Introdução

Obrigado por adquirir o Yamaha CS-800. Este produto é um sistema de videoconferência para a realização de conferências remotas em espaços amontoados e salas de reuniões. Ele pode ser usado como um dispositivo de áudio / vídeo em combinação com sua configuração de comunicações unificadas. Para uma colaboração remota confortável, este dispositivo é equipado com uma câmera, microfone e alto-falante de alta qualidade.

Sobre este manual

- Este manual usa as seguintes palavras de sinalização para as informações importantes:

	ADVERTÊNCIAS	Este conteúdo indica “risco de ferimentos graves ou morte”.
	CUIDADO	Este conteúdo indica “risco de ferimentos”.
AVISO		Indica o conteúdo que você deve observar para impedir que o produto funcione incorretamente, seja danificado ou funcione incorretamente e para evitar a perda de dados.
IMPORTANTE		Indica o conteúdo que você deve conhecer para operar e usar o produto corretamente.
OBSERVAÇÃO		Indica informações relacionadas à operação e uso. Leia isto para sua referência.

• As ilustrações mostradas neste manual são apenas para fins instrucionais.
• Os nomes das empresas e dos produtos deste manual são as marcas comerciais ou as marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas.
• A Yamaha efetua melhorias e atualizações de maneira constante no software incluído neste produto. Você pode baixar o software mais recente no site da Yamaha.
• O conteúdo deste manual refere-se às últimas especificações na sua data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual.

Itens inclusos

• CS-800 (dispositivo)
- Leia Primeiro
- Guia de Segurança
- Guia rápido (este manual)
• Cabo USB 2.0 (Tipo C-A, 5 m)
- Cabo HDMI (2 m)
- Controle remoto
- Tampa da lente
- Tampa do terminal
- Bateria de moeda (CR2032) × 2
- Suporte de mesa
- Suporte de montagem na parede
- Parafusos
- Chave hexagonal

- Adaptador AC com cabo de alimentação (CW2002100)

Parafuso da tampa do terminal (2,5 mm × 8 mm) × 2

Parafuso hexagonal (M3 × 6 mm) para suporte de mesa × 2

Parafuso hexagonal (M3 × 8 mm) para suporte de montagem na parede × 1

Itens vendidos separadamente

• Suporte de montagem de monitor (acessório de montagem) BRK-TV1
  Isso é necessário para instalar o dispositivo no suporte VESA de uma TV.
  • Cabos USB: CBL-L10AC (10 metros), CBL-L25AC (25 metros)
  Estes são cabos USB de fibra óptica. Eles são usados quando o dispositivo e o computador estão separados. Eles suportam USB 3.2 Gen2 (Super Speed Plus) e podem se comunicar em altas velocidades de até 10 Gbps.

OBSERVAÇÃO

Os padrões VESA são padrões internacionais que definem o espaçamento entre os orifícios dos parafusos usados ao conectar equipamentos de vídeo, como TVs, a suportes de parede e suportes de TV.

Manuais disponíveis

Os manuais para este produto podem ser baixados em formato PDF no site a seguir.

EUA e Canadá

• Leia Primeiro (incluído)
Descreve o que fazer primeiro depois de comprar o produto.
- Guia de segurança CS-800 (incluído)
Este contém as precauções para usar este produto com segurança.
- Guia rápido do CS-800 (este manual incluído)
Isso fornece principalmente informações básicas para o uso deste produto, como nomes de peças, procedimentos de instalação e operações de configuração, bem como detalhes sobre onde obter outras informações relacionadas.
• Guia do usuário do CS-800
Isso fornece informações detalhadas sobre como usar este produto. Também explica como usar o Yamaha CS Manager em seu computador para configurar e operar o dispositivo.

Software utilitário disponível

O software utilitário opcional está disponível para este produto. Para obter informações detalhadas sobre este software, consulte o Guia do Usuário do CS-800.

- Yamaha CS Manager

Este é um software que permite configurar e operar o dispositivo a partir do seu computador.

Atualizando o firmware

Este produto foi projetado para permitir que o firmware do dispositivo seja atualizado para melhorar a operabilidade, adicionar funções e corrigir problemas.

Informações sobre como atualizar o firmware estão disponíveis no site da Yamaha.

Para obter detalhes sobre o procedimento de atualização e configurações do dispositivo, consulte o Guia do usuário do CS-800.

Painel frontal

YAMAHA ① ② ③ ④

①Microfone
②Câmera
③Status indicador

Indica o status do dispositivo.

Estado do indicador Status do dispositivo
Branco (aceso) Espera
Azul claro (aceso) Operação da câmera
Verde (aceso) Durante uma chamada
Vermelho (aceso) Microfone sem som
Branco(piscando)	0,361 vez/s Iniciando
Apagado Desligado; economia de energia em espera
Branco(piscando)	0,3 vez/s Monitoramento desligado
Laranja(piscando)	1 vez/s	Restauração de fábrica; ativação da função HDMI/função DisplayLink/Bluetooth
Azul(piscando)	1 vez/s	Emparelhando com o controle remoto ou dispositivo inteligente
Azul(aceso)	3 segundos	Notificação de conclusão do emparelhamento de controle remoto
Verde(piscando)	2 vezes/s Recebendo uma chamada
Vermelho(piscando)	2,5 vezes/s Erro de hardware

④Alto falante

Pode ser usado para emparelhar o dispositivo com o controle remoto (página 92) ou para retornar o dispositivo às configurações padrão de fábrica (página 101).

②Jack [DC-IN]

Conecte o adaptador AC aqui. Depois de conectar o adaptador AC à saída [DC-IN] no painel traseiro, insira o plugue de alimentação em uma tomada elétrica.

Conectar o adaptador AC liga o dispositivo.

③Porta [USB] (tipo C)

Esta porta serve para conectar o dispositivo a um computador.

Isso permite exibir a tela do computador e configurar o dispositivo. Use o cabo USB incluído (Tipo C-A) para esta conexão. Para obter detalhes sobre as configurações do dispositivo, consulte o Guia do usuário do CS-800.

④Porta [HDMI]

Esta porta é para conectar o dispositivo a uma TV.

Isso permite que a TV exiba a tela do computador conectado à porta [USB] e a exibição na tela do dispositivo.

YAMAHA ① ② ⑧ ⑦ + - < > ③ + - ④ ⑤ ⑥ [1] [2]

Superior Inferior

①Botão de menu
Pode ser usado para exibir o menu na TV ou emparelhar o dispositivo com o controle remoto (página 92).
②Botão de energia
Usado para ligar / standby o CS-800.
③Botão de zoom da câmera
④Botão de panorâmica / inclinação
⑤Botões 1 e 2 predefinidos da câmera
⑥Botão de enquadramento inteligente
⑦Botões de volume do alto-falante
⑧ ⑨ Botão de silenciar microfone

Conexões e configuração

Configurações de amostra

■ Ao trazer seu próprio PC

Use esta configuração em um ambiente onde um computador será levado ao local onde a videoconferência será realizada.

graph LR
    TV["TV"] -->|Adaptador AC| A["Adaptador AC"]
    A --> B["Dispositivo (CS-800)"]
    B --> C["Cabo HDMI"]
    B --> D["Cabo USB"]
    D --> E["Computador"]

Conecte uma extremidade do cabo HDMI incluído à porta [HDMI] do dispositivo e conecte a outra extremidade à TV.

Conecte uma extremidade do cabo USB incluído à porta [USB] do dispositivo e conecte a outra extremidade ao computador.

Conexões e configuração

■ Ao usar o PC da sala de reuniões

Use esta configuração em um ambiente onde um computador ou tablet dedicado à videoconferência está configurado no local onde a videoconferência é realizada.

graph TD
    TV["TV"] -->|Adaptador AC| A["Adaptador AC"]
    A --> B["Dispositivo (CS-800)"]
    B --> C["Cabo HDMI"]
    B --> D["Cabo USB"]
    D --> E["Computador"]

Conecte uma extremidade do cabo HDMI incluído ao computador e conecte a outra extremidade à TV.

Conecte uma extremidade do cabo USB incluído à porta [USB] do dispositivo e conecte a outra extremidade ao computador.

Fonte de energia

Conecte uma extremidade do adaptador AC à saída [DC-IN] do dispositivo e conecte a outra extremidade a uma tomada elétrica.

Dispositivo (painel traseiro) Adaptador AC

Conectar o adaptador AC liga o dispositivo.

OBSERVAÇÃO

Depois que a fonte de alimentação for conectada, o dispositivo pode ser ligado ou colocado no modo de espera com o botão liga / desliga no controle remoto.

Inserindo / substituindo as pilhas do controle remoto

Painel inferior Tampa da bateria Baterias

Remova o painel inferior e a tampa da bateria e insira duas baterias (CR2032).

Emparelhando o dispositivo e o controle remoto

Para operar o dispositivo com o controle remoto, siga o procedimento abaixo para emparelhá-los.

1. Mantenha pressionado o botão [FUNCTION] (no painel traseiro do dispositivo) por pelo menos 2 segundos.

Dispositivo (painel traseiro)

O indicador de status no painel frontal do dispositivo pisca em azul.

1. Pressione longamente o botão de menu no controle remoto por pelo menos 2 segundos.

YAMAHA

O emparelhamento é concluído após o indicador de status no painel frontal do dispositivo acender em azul por 3 segundos.

Especificando as configurações necessárias para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente

A ativação da função HDMI/função DisplayLink/Bluetooth é necessária para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente.

Pressione longamente o botão de menu e o botão de predefinição 2 da câmera no controle remoto por pelo menos 3 segundos.

YAMAHA

A configuração é concluída depois que o indicador de status no painel frontal do dispositivo pisca cinco vezes em laranja em um intervalo de 0,5 segundo.

Instalando o DisplayLink® driver

Ao usar seu próprio computador (página 89), pode ser necessário instalar o driver DisplayLink, dependendo do computador conectado.

Baixe o driver mais recente em displaylink.com/downloads.

Em seu computador, selecione “Yamaha CS-800” como o dispositivo de reprodução / gravação de áudio padrão. Além disso, em seu aplicativo de comunicações unificadas, selecione CS-800 como o dispositivo de vídeo / áudio.

Configurando o dispositivo a partir de uma tela de TV (menu de exibição na tela)

O menu de exibição na tela é um recurso que exibe o menu de configurações do dispositivo na tela da TV. Pode ser operado com o controle remoto.

OBSERVAÇÃO

• Esta função pode ser usada em uma configuração onde a TV é conectada ao CS-800 usando o cabo HDMI. Ele não pode ser usado em uma configuração em que a TV seja conectada ao computador por meio do cabo HDMI.
• Para usar esta função, primeiro siga o procedimento em “Especificando as configurações necessárias para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente” (página 93).

Usando o menu de configurações

1. Pressione o botão de menu no controle remoto.

O menu de configurações aparece na TV.

1. Navegue com o botão pan / tilt no controle remoto.

YAMAHA

COLLABORATION SYSTEM OS-000 MIC Soundcap ON DeNoise ON YAMAHA

Instalando a tampa do terminal

Fixe a tampa do terminal ao dispositivo usando os parafusos incluídos.

1. Fixe o suporte de mesa ao dispositivo usando os parafusos incluídos.

Dispositivo (painel traseiro) Suporte de mesa

Instalando o suporte de montagem na parede

ADVERTÊNCIAS

• Certifique-se de que o suporte de montagem seja instalado pelo revendedor onde você adquiriu o produto ou por um empreiteiro profissional.
• Após a instalação, certifique-se de que o CS-800 está firmemente preso. Além disso, verifique regularmente se não há possibilidade de o dispositivo cair ou tombar. Não podemos ser responsabilizados por acidentes causados por instalação incorreta.
• Após da instalação, não se incline contra o CS-800 nem aplique uma força forte vinda de cima. Se o dispositivo cair, podem ocorrer ferimentos ou danos.

Instalando em uma parede

Este dispositivo pode ser montado em uma parede usando o suporte de montagem em parede incluso.

1. Fixe o suporte de montagem na parede.

Suporte de montagem na parede

IMPORTANTE

• Os parafusos para fixar o suporte de montagem na parede não estão incluídos. Prepare parafusos que sejam fortes o suficiente.
• Para obter detalhes sobre os parafusos e a instalação, entre em contato com o revendedor onde adquiriu o produto ou com um empreiteiro profissional.

2. Pendure o dispositivo no suporte instalado na etapa 1.

1. Na parte inferior do suporte de montagem na parede, prenda o dispositivo usando o parafuso incluído.

Instalando o suporte de montagem do monitor (VESA)

Conecte o dispositivo a uma TV usando o suporte de montagem de monitor BRK-TV1 (vendido separadamente). A seguir está um exemplo de uma instalação que usa os orifícios dos parafusos na TV e em um suporte de TV.

1. Fixe o suporte de montagem do monitor (vertical), o suporte de montagem do monitor (para montagem no suporte de parede) e o suporte de montagem na parede usando os parafusos incluídos com eles.

Suporte de montagem do monitor (vertical) Suporte de montagem na parede Suporte de montagem do monitor

Instalando o suporte de montagem na parede

1. Prenda os dois suportes de montagem do monitor (horizontais) à TV usando os parafusos incluídos.

Suporte de montagem do monitor (horizontal)

1. Anexe os suportes montados na etapa 1 to os suportes instalados na etapa 2.

Escolha a posição de montagem apropriada para a TV.

4. Conecte a um suporte de TV.

Espaçador Suporte de TV

IMPORTANTE

Dependendo da configuração do suporte de TV, prenda também firmemente os espaçadores incluídos com o suporte de montagem do monitor BRK-TV1 (vendido separadamente).

Instalando o suporte de montagem na parede

1. Pendure o dispositivo no suporte de montagem na parede instalado na etapa 1.

1. Na parte inferior do dispositivo, prenda-o usando o parafuso incluído.

Retornando às configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica)

Dispositivo (painel traseiro)

Para retornar o dispositivo às configurações padrão de fábrica, inicie o dispositivo conectando o cabo de alimentação enquanto mantém pressionado o botão [FUNCTION]. Após conectar o cabo de alimentação, mantenha o botão [FUNCTION] pressionado por pelo menos 5 segundos. Quando o indicador de status no painel frontal do dispositivo muda de laranja piscante para branco aceso, o dispositivo retorna às configurações padrão de fábrica.

Principais especificações

Dimensões 620 mm (L) × 90 mm (P) × 70 mm (A)
Peso 1,7 kg
Fonte de energia
Consumo máximo de energia
Temperatura	Operando 0 °C - 40 °C
	Armazenamento -20 °C - 60 °C
Umidade	Operando 20% - 85% (sem condensação)
	Armazenamento 20% - 85% (sem condensação)
Itens inclusos
Itens vendidos separadamente

Sommario