CS800 - Sistema de videoconferência YAMAHA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CS800 YAMAHA

• Este manual usa as seguintes palavras de sinalização para as informações importantes:

• As ilustrações mostradas neste manual são apenas para fins instrucionais.

• Os nomes das empresas e dos produtos deste manual são as marcas comerciais ou as marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas.

• A Yamaha efetua melhorias e atualizações de maneira constante no software incluído neste produto. Você pode baixar o software mais recente no site da Yamaha.

• O conteúdo deste manual refere-se às últimas especificações na sua data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual. Introdução ADVERTÊNCIAS Este conteúdo indica “risco de ferimentos graves ou morte”. CUIDADO Este conteúdo indica “risco de ferimentos”. AVISO Indica o conteúdo que você deve observar para impedir que o produto funcione incorretamente, seja danificado ou funcione incorretamente e para evitar a perda de dados. IMPORTANTE Indica o conteúdo que você deve conhecer para operar e usar o produto corretamente. OBSERVAÇÃO Indica informações relacionadas à operação e uso. Leia isto para sua referência.Introdução

• Guia rápido (este manual)

• Adaptador AC com cabo de alimentação (CW2002100)

• Suporte de montagem na parede

• Suporte de montagem de monitor (acessório de montagem) BRK-TV1 Isso é necessário para instalar o dispositivo no suporte VESA de uma TV.

• Cabos USB: CBL-L10AC (10 metros), CBL-L25AC (25 metros) Estes são cabos USB de fibra óptica. Eles são usados quando o dispositivo e o computador estão separados. Eles suportam USB 3.2 Gen2 (Super Speed Plus) e podem se comunicar em altas velocidades de até 10 Gbps. OBSERVAÇÃO Os padrões VESA são padrões internacionais que definem o espaçamento entre os orifícios dos parafusos usados ao conectar equipamentos de vídeo, como TVs, a suportes de parede e suportes de TV.Introdução

CS-800 Guia rápido Português Manuais disponíveis Os manuais para este produto podem ser baixados em formato PDF no site a seguir. EUA e Canadá https://uc.yamaha.com/support/ Outros Países https://download.yamaha.com/

• Leia Primeiro (incluído) Descreve o que fazer primeiro depois de comprar o produto.

• Guia de segurança CS-800 (incluído) Este contém as precauções para usar este produto com segurança.

• Guia rápido do CS-800 (este manual incluído) Isso fornece principalmente informações básicas para o uso deste produto, como nomes de peças, procedimentos de instalação e operações de configuração, bem como detalhes sobre onde obter outras informações relacionadas.

• Guia do usuário do CS-800 Isso fornece informações detalhadas sobre como usar este produto. Também explica como usar o Yamaha CS Manager em seu computador para configurar e operar o dispositivo. Software utilitário disponível O software utilitário opcional está disponível para este produto. Para obter informações detalhadas sobre este software, consulte o Guia do Usuário do CS-800.

• Yamaha CS Manager Este é um software que permite configurar e operar o dispositivo a partir do seu computador. Atualizando o firmware Este produto foi projetado para permitir que o firmware do dispositivo seja atualizado para melhorar a operabilidade, adicionar funções e corrigir problemas. Informações sobre como atualizar o firmware estão disponíveis no site da Yamaha. Para obter detalhes sobre o procedimento de atualização e configurações do dispositivo, consulte o Guia do usuário do CS-800.86 CS-800 Guia rápido Painel frontal 1 Microfone 2 Câmera 3 Status indicador Indica o status do dispositivo. 4 Alto falante Controles e conectores Estado do indicador Status do dispositivoBranco (aceso) EsperaAzul claro (aceso) Operação da câmeraVerde (aceso) Durante uma chamadaVermelho (aceso) Microfone sem somBranco (piscando)0,361 vez/s IniciandoApagado Desligado; economia de energia em esperaBranco (piscando)0,3 vez/s Monitoramento desligadoLaranja (piscando)1 vez/sRestauração de fábrica; ativação da função HDMI/função DisplayLink/BluetoothAzul (piscando)1 vez/sEmparelhando com o controle remoto ou dispositivo inteligenteAzul (aceso)3 segundosNotificação de conclusão do emparelhamento de controle remotoVerde (piscando)2 vezes/s Recebendo uma chamadaVermelho (piscando)2,5 vezes/s Erro de hardware 1 42 3Controles e conectores

CS-800 Guia rápido Português Painel traseiro 1 Botão [FUNCTION] Pode ser usado para emparelhar o dispositivo com o controle remoto (página 92) ou para retornar o dispositivo às configurações padrão de fábrica (página 101). 2 Jack [DC-IN] Conecte o adaptador AC aqui. Depois de conectar o adaptador AC à saída [DC-IN] no painel traseiro, insira o plugue de alimentação em uma tomada elétrica. Conectar o adaptador AC liga o dispositivo. 3 Porta [USB] (tipo C) Esta porta serve para conectar o dispositivo a um computador. Isso permite exibir a tela do computador e configurar o dispositivo. Use o cabo USB incluído (Tipo C-A) para esta conexão. Para obter detalhes sobre as configurações do dispositivo, consulte o Guia do usuário do CS-800. 4 Porta [HDMI] Esta porta é para conectar o dispositivo a uma TV. Isso permite que a TV exiba a tela do computador conectado à porta [USB] e a exibição na tela do dispositivo. 1 2 3 4Controles e conectores

CS-800 Guia rápido Controle remoto 1 Botão de menu Pode ser usado para exibir o menu na TV ou emparelhar o dispositivo com o controle remoto (página 92). 2 Botão de energia Usado para ligar / standby o CS-800. 3 Botão de zoom da câmera 4 Botão de panorâmica / inclinação 5 Botões 1 e 2 predefinidos da câmera 6 Botão de enquadramento inteligente 7 Botões de volume do alto-falante 89 Botão de silenciar microfone

Superior Inferior89 CS-800 Guia rápido Português Configurações de amostra ° Ao trazer seu próprio PC Use esta configuração em um ambiente onde um computador será levado ao local onde a videoconferência será realizada. Conecte uma extremidade do cabo HDMI incluído à porta [HDMI] do dispositivo e conecte a outra extremidade à TV. Conecte uma extremidade do cabo USB incluído à porta [USB] do dispositivo e conecte a outra extremidade ao computador. Conexões e configuração Adaptador ACCabo USBCabo HDMIDispositivo (CS-800)Computador TVConexões e configuração

CS-800 Guia rápido ° Ao usar o PC da sala de reuniões Use esta configuração em um ambiente onde um computador ou tablet dedicado à videoconferência está configurado no local onde a videoconferência é realizada. Conecte uma extremidade do cabo HDMI incluído ao computador e conecte a outra extremidade à TV. Conecte uma extremidade do cabo USB incluído à porta [USB] do dispositivo e conecte a outra extremidade ao computador. Adaptador AC Cabo USB Cabo HDMI Dispositivo (CS-800)

ComputadorConexões e configuração

CS-800 Guia rápido Português Fonte de energia Conecte uma extremidade do adaptador AC à saída [DC-IN] do dispositivo e conecte a outra extremidade a uma tomada elétrica. Conectar o adaptador AC liga o dispositivo. OBSERVAÇÃO Depois que a fonte de alimentação for conectada, o dispositivo pode ser ligado ou colocado no modo de espera com o botão liga / desliga no controle remoto. Inserindo / substituindo as pilhas do controle remoto Remova o painel inferior e a tampa da bateria e insira duas baterias (CR2032). Adaptador ACDispositivo (painel traseiro) BateriasPainel inferiorTampa da bateriaConexões e configuração

CS-800 Guia rápido Emparelhando o dispositivo e o controle remoto Para operar o dispositivo com o controle remoto, siga o procedimento abaixo para emparelhá-los.

1. Mantenha pressionado o botão [FUNCTION] (no painel traseiro do

dispositivo) por pelo menos 2 segundos. O indicador de status no painel frontal do dispositivo pisca em azul.

2. Pressione longamente o botão de menu no controle remoto por pelo

menos 2 segundos. O emparelhamento é concluído após o indicador de status no painel frontal do dispositivo acender em azul por 3 segundos. Dispositivo (painel traseiro)93 CS-800 Guia rápido Português A ativação da função HDMI/função DisplayLink/Bluetooth é necessária para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente. Pressione longamente o botão de menu e o botão de predefinição 2 da câmera no controle remoto por pelo menos 3 segundos. A configuração é concluída depois que o indicador de status no painel frontal do dispositivo pisca cinco vezes em laranja em um intervalo de 0,5 segundo. Ao usar seu próprio computador (página 89), pode ser necessário instalar o driver DisplayLink, dependendo do computador conectado. Baixe o driver mais recente em displaylink.com/downloads. Em seu computador, selecione “Yamaha CS-800” como o dispositivo de reprodução / gravação de áudio padrão. Além disso, em seu aplicativo de comunicações unificadas, selecione CS-800 como o dispositivo de vídeo / áudio. Especificando as configurações necessárias para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente Instalando o DisplayLink

driver Selecionando o dispositivo no computador94 CS-800 Guia rápidoO menu de exibição na tela é um recurso que exibe o menu de configurações do dispositivo na tela da TV. Pode ser operado com o controle remoto. OBSERVAÇÃO

• Esta função pode ser usada em uma configuração onde a TV é conectada ao CS-800 usando o cabo HDMI. Ele não pode ser usado em uma configuração em que a TV seja conectada ao computador por meio do cabo HDMI.• Para usar esta função, primeiro siga o procedimento em “Especificando as configurações necessárias para usar seu próprio computador/dispositivo inteligente” (página 93). Usando o menu de configurações

1. Pressione o botão de menu no controle remoto.

O menu de configurações aparece na TV.

2. Navegue com o botão pan / tilt no controle remoto.

Configurando o dispositivo a partir de uma tela de TV (menu de exibição na tela)95 CS-800 Guia rápido Português Fixe a tampa do terminal ao dispositivo usando os parafusos incluídos. Anexe o suporte de mesa incluído ao dispositivo.

1. Fixe o suporte de mesa ao dispositivo usando os parafusos incluídos.

Instalando a tampa do terminal Instalando o suporte de mesa Tampa do terminal Suporte de mesaDispositivo (painel traseiro)96 CS-800 Guia rápido ADVERTÊNCIAS

• Certifique-se de que o suporte de montagem seja instalado pelo revendedor onde você adquiriu o produto ou por um empreiteiro profissional.• Após a instalação, certifique-se de que o CS-800 está firmemente preso. Além disso, verifique regularmente se não há possibilidade de o dispositivo cair ou tombar. Não podemos ser responsabilizados por acidentes causados por instalação incorreta.• Após da instalação, não se incline contra o CS-800 nem aplique uma força forte vinda de cima. Se o dispositivo cair, podem ocorrer ferimentos ou danos. Instalando em uma parede Este dispositivo pode ser montado em uma parede usando o suporte de montagem em parede incluso.

1. Fixe o suporte de montagem na parede.

Instalando o suporte de montagem na parede IMPORTANTE

• Os parafusos para fixar o suporte de montagem na parede não estão incluídos. Prepare parafusos que sejam fortes o suficiente. • Para obter detalhes sobre os parafusos e a instalação, entre em contato com o revendedor onde adquiriu o produto ou com um empreiteiro profissional. Suporte de montagem na paredeInstalando o suporte de montagem na parede

CS-800 Guia rápido Português

2. Pendure o dispositivo no suporte instalado na etapa 1.

3. Na parte inferior do suporte de montagem na parede, prenda o dispositivo

usando o parafuso incluído. Instalando o suporte de montagem do monitor (VESA) Conecte o dispositivo a uma TV usando o suporte de montagem de monitor BRK-TV1 (vendido separadamente). A seguir está um exemplo de uma instalação que usa os orifícios dos parafusos na TV e em um suporte de TV.

1. Fixe o suporte de montagem do monitor (vertical), o suporte de

montagem do monitor (para montagem no suporte de parede) e o suporte de montagem na parede usando os parafusos incluídos com eles. Suporte de montagemdo monitor (vertical)Suporte de montagem na paredeSuporte de montagemdo monitorInstalando o suporte de montagem na parede

usando os parafusos incluídos.

IMPORTANTE Escolha a posição de montagem apropriada para a TV. Suporte de montagem do monitor (horizontal) (atrás)Instalando o suporte de montagem na parede

CS-800 Guia rápido Português

4. Conecte a um suporte de TV.

IMPORTANTE Dependendo da configuração do suporte de TV, prenda também firmemente os espaçadores incluídos com o suporte de montagem do monitor BRK-TV1 (vendido separadamente). EspaçadorSuporte de TVInstalando o suporte de montagem na parede

6. Na parte inferior do dispositivo, prenda-o usando o parafuso incluído.101