CS800 - Videokonferenzsystem YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videokonferenzsystem
Marke	YAMAHA
Modell	CS800
Abmessungen	620 mm (L) × 90 mm (T) × 70 mm (H)
Gewicht	1,7 kg
Stromversorgung	20 V DC / 2,1 A, Netzteil CW2002100 (100-240 V, 50/60 Hz)
Maximale Leistungsaufnahme	42 W
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20% bis 85% (ohne Kondensation)
Hauptfunktionen	Kamera, Mikrofon, Lautsprecher, Zoom, Schwenken/Neigen, Voreinstellungen, intelligenter Bildausschnitt, Stummschaltung, Lautstärkeeinstellungen
Konnektivität	USB Type-C, HDMI, Bluetooth (via Aktivierung), DisplayLink-Treiber
Lieferumfang	CS-800, USB 2.0-Kabel (Typ C auf A, 5 m), HDMI-Kabel (2 m), Fernbedienung, Objektivabdeckung, Anschlussabdeckung, CR2032-Batterien ×2, Netzteil, Tischständer, Wandhalterung, Schrauben, Inbusschlüssel
Optionales Zubehör	Monitorhalterung BRK-TV1, Glasfaserkabel CBL-L10AC (10 m), CBL-L25AC (25 m)
Dienstprogramm	Yamaha CS Manager (Konfiguration und Steuerung)
Firmware-Updates	Möglich über die Yamaha-Website
Montage	Auf Tisch (mit beiliegender Halterung), an der Wand (mit beiliegender Halterung), auf VESA-Monitor (Option BRK-TV1)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch
Sicherheit	Nicht ohne geeignete Halterung installieren; Sturzgefahr; Wandmontage von einem Fachmann durchführen lassen
Reparierbarkeit	Reparaturen von einem autorisierten Techniker durchführen lassen

Häufig gestellte Fragen - CS800 YAMAHA

Wie verbinde ich den CS-800 mit einem Computer?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel (Typ C auf A), um den [USB]-Anschluss des CS-800 mit Ihrem Computer zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Sie den DisplayLink-Treiber installieren, falls erforderlich.

Wie koppele ich die Fernbedienung mit dem CS-800?

Halten Sie die [FUNCTION]-Taste auf der Rückseite des Geräts mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Anzeige blinkt. Halten Sie dann die Menü-Taste der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige leuchtet zur Bestätigung 3 Sekunden lang blau.

Kann ich den CS-800 ohne Fernseher verwenden?

Ja, der CS-800 funktioniert direkt mit einem Computer über USB. Das Fernsehgerät (über HDMI) ist optional, um den Computerbildschirm oder das OSD-Menü anzuzeigen.

Wie montiere ich den CS-800 an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung. Befestigen Sie zuerst die Halterung mit geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang) an der Wand, hängen Sie dann das Gerät ein und ziehen Sie die Sicherheitsschraube unter der Halterung an. Überlassen Sie die Installation einem Fachmann.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (CR2032) und deren Polarität. Koppeln Sie die Fernbedienung bei Bedarf erneut gemäß der Vorgehensweise aus Frage 2. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Wie setze ich den CS-800 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die [FUNCTION]-Taste auf der Rückseite gedrückt, während Sie das Netzteil anschließen. Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis die vordere Anzeige nicht mehr orange blinkt und konstant weiß leuchtet (ca. 5 Sekunden).

Welches optionale Zubehör ist verfügbar?

Das optionale Zubehör umfasst die Monitorhalterung BRK-TV1 (VESA-kompatibel) und die Glasfaserkabel CBL-L10AC (10 m) und CBL-L25AC (25 m) für größere Entfernungen.

Wie aktualisiere ich die Firmware des CS-800?

Besuchen Sie die Yamaha-Website für Firmware-Updates. Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch, um das Update herunterzuladen und zu installieren.

Ist der CS-800 mit allen Videokonferenzanwendungen kompatibel?

Ja, er funktioniert als standardmäßiges Audio-/Video-Gerät. Wählen Sie 'Yamaha CS-800' als Standardmikrofon und -lautsprecher in Ihrem System und 'CS-800' als Kamera in Ihrer Anwendung.

Wie reinige ich den CS-800?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Netz getrennt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS800 YAMAHA

Über dieses Handbuch 23

Lieferumfang....24

Getrennt erhältliches Zubehör 24

Verfügbare Handbücher....25

Verfügbares Dienstprogramm 25

Firmware-Aktualisierung 25

Bedienelemente und Anschlüsse 26

Frontblende 26

Rückseite 27

Fernbedienung....28

Anschlüsse und Einrichtung.... 29

Einrichtungsbeispiele 29

Stromversorgung 31

Fernbedienungsbatterien einlegen/auswechseln 31

Gerät und Fernbedienung pairen....32

Notwendige Einstellungen für den Einsatz eines eigenen Computers/Smart-Geräts....33

Treiber DisplayLink® installieren.... 33

Gerät am Computer auswählen.... 33

Gerät über einen Fernsehbildschirm (Bildschirmanzeigemenü) konfigurieren....34

Einstellungsmenü benutzen....34

Anschlussabdeckung anbringen.... 35

Gestell anbringen.... 35

Wandhalterung montieren 36

Wandmontage....36

(VESA)-Bildschirmhalterung anbringen 37

Werkseinstellungen wiederherstellen (Initialisierung)...... 41

Wichtigste technische Daten.... 41

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf eines CS-800 von Yamaha. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Videokonferenzsystem zum Abhalten von Telekonferenzen in Gesprächszimmern und Versammlungsräumen. Es kann als Audio-/Videogerät in einem vereinheitlichten Kommunikationssystem verwendet werden. Dieses Gerät ist mit einer hochwertigen Kamera, einem Mikrofon und einem Lautsprecher ausgestattet, um eine angenehme entfernte Zusammenarbeit zu ermöglichen.

Über dieses Handbuch

- Folgende Signalwörter weisen auf wichtige Informationen in vorliegendem Handbuch hin.

WARNUNG	Dieser Inhalt weist auf „unmittelbares Risiko schwerer Verletzungen oder Todesgefahr“ hin.
VORSICHT	Dieser Inhalt weist auf „ein Risiko schwerer Verletzungen“ hin.
ACHTUNG	Verweist auf Informationen, die zu beachten sind, um Gerätepannen, -schäden oder -störungen sowie Datenverluste zu verhindern.
WICHTIG	Verweist auf Informationen, die für eine ordnungsgemäße Bedienung und Benutzung des Geräts erforderlich sind.
HINWEIS	Verweist auf Informationen zur Bedienung und Benutzung. Lesen Sie diese nach Bedarf.

• Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung.
- Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.
- Yamaha verbessert und aktualisiert die in diesem Gerät enthaltene Software kontinuierlich. Sie können die neueste Software von der Yamaha-Website herunterladen.
- Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Das aktuelle Handbuch kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden.

Lieferumfang

• CS-800 (Gerät)
- Zuerst lesen
- Sicherheitsanleitung
- Kurzanleitung (vorliegende Anleitung)
• USB 2.0-Kabel (Typ C-A, 5 m)
- HDMI-Kabel (2 m)
- Fernbedienung
- Objektivdeckel
- Anschlussabdeckung
- Knopfzelle (CR2032) × 2
• Netzteil mit Netzkabel (CW2002100)
- Gestell
- Wandhalterung
- Schrauben
• Sechskantschlüssel

Anschlussabdeckungsschraube (2,5 mm × 8 mm) × 2 Sechskantschraube (M3 × 6 mm) für Gestell × 2 Sechskantschraube (M3 × 8 mm) für Wandhalterung × 1

Getrennt erhältliches Zubehör

• Bildschirmhalterung (Montagezubehör) BRK-TV1
Dies ist für die Montage des Geräts an der VESA-Halterung eines Fernsehers erforderlich.
- USB-Kabel: CBL-L10AC (10 m, CBL-L25AC (25 m)
Es handelt sich hierbei um Glasfaser-USB-Kabel. Sie kommen zum Einsatz, wenn Gerät und Computer voneinander entfernt sind. Sie unterstützen USB 3.2 Gen2 (Super Speed Plus) und können mit hohen Geschwindigkeiten von bis zu 10 Gbit/s kommunizieren.

HINWEIS

Die internationalen VESA-Standards definieren den Abstand zwischen den Bohrungen zum Anbringen von Videogeräten wie Fernsehern an Wandhalterungen und TV-Ständern.

Verfügbare Handbücher

Die Handbücher für dieses Gerät können im PDF-Format von der folgenden Website heruntergeladen werden.

Für USA und Kanada

• Zuerst lesen (im Lieferumfang enthalten)
  Beschreibt, was nach dem Kauf des Geräts zuerst zu tun ist.
  • CS-800 Sicherheitsanleitung (im Lieferumfang enthalten)
  Enthält die Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Einsatz des Geräts.
  • CS-800 Kurzanleitung (vorliegende Anleitung, im Lieferumfang enthalten)
  Enthält vornehmlich grundlegende Angaben zum Einsatz des Geräts wie etwa Teilebezeichnungen, Montage- und Einrichtungsvorgänge sowie Hinweise zu weiterführenden Informationen.
  • CS-800 Bedienungsanleitung
  Enthält ausführliche Angaben zum Einsatz des Geräts. Beschreibt außerdem, wie mit Yamaha CS Manager auf einem Computer das Gerät konfiguriert und bedient wird.

Verfügbares Dienstprogramm

Für dieses Gerät wird ein optionales Dienstprogramm angeboten. Ausführliche Angaben zu dieser Software finden sich in der CS-800 Bedienungsanleitung.

- Yamaha CS Manager

Mit dieser Software kann das Gerät von einem Computer aus konfiguriert und bedient werden.

Firmware-Aktualisierung

Die Firmware dieses Geräts kann aktualisiert werden, um die Bedienbarkeit zu verbessern, Funktionen hinzuzufügen und Probleme zu beheben.

Angaben zum Aktualisieren der Firmware finden sich auf der Yamaha-Website.

Einzelheiten zum Aktualisierungsablauf und Einrichten des Geräts finden sich in der CS-800 Bedienungsanleitung.

Frontblende

YAMAHA ① ② ③ ④

①Mikrofon
②Kamera
③Statusanzeige

Zeigt den Status des Gerätes an.

Anzeigenstatus Gerätestatus
Leuchtet weiß Standby
Leuchtet hellblau Kamera in Betrieb
Leuchtet grün Während eines Rufs
Leuchtet rot Mikrofon stumm geschaltet
Blinkt weiß 0,3	61 Mal/Sek. Start
Leuchtet nicht Ausgeschaltet; stromsparender Standby-Modus
Blinkt weiß 0,3	Mal/Sek. Überwachung aus
Blinkt orange 1	Mal/Sek.	Wiederherstellung der Werkseinstellungen;Aktivierung der HDMI-Funktion/DisplayLink-Funktion/Bluetooth
Blinkt blau 1	Mal/Sek. Pairing mit	Fernbedienung oder Smart-Device
Leuchtet blau	3 Sekunden	Benachrichtigung über Abschluss des Fernbedienungs-Pairings
Blinkt grün	2 Mal/Sek. Empfang eines Rufs
Blinkt rot	2,5 Mal/Sek. Hardware-Fehler

④Lautsprecher

Zum Pairen des Geräts mit der Fernbedienung (Seite 32) oder Zurückstellen des Geräts auf die Werkseinstellungen (Seite 41).

②Buchse [DC-IN]

Anschluss des Netzteils. Nach dem Verbinden des Netzteils mit der Buchse [DC-IN] auf der Rückseite stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Durch Anschließen des Netzteils wird das Gerät eingeschaltet.

③Buchse [USB]- (Typ C)

Über diese Buchse kann das Gerät mit einem Computer verbunden werden.

Dies ermöglicht ein Anzeigen des Computerbildschirms und Einrichten des Geräts.

Verwenden Sie für diese Verbindung das zugehörige USB-Kabel (Typ C-A). Einzelheiten über die Geräteeinstellungen finden sich in der CS-800 Bedienungsanleitung.

④Buchse [HDMI]

Über diese Buchse kann das Gerät mit einem TV verbunden werden.

Dadurch kann das TV den Bildschirm des mit der Buchse [USB] verbundenen Computers und die Bildschirmanzeige des Geräts anzeigen.

YAMAHA ① ② ⑧ ⑦ + - < > ③ + - ④ ⑤ ⑥ [1] [2]

Oberseite Unterseite

①Menütaste
Zum Anzeigen des Menüs auf dem TV oder zum Pairen des Geräts mit der Fernbedienung (Seite 32).
②Ein/Aus-Taste
Zum Einschalten/Schalten auf Standby des CS-800.
③Kamera-Zoom-Taste
④Schwenken/Neigen-Taste
⑤Kamera-Preset-Taste 1/2
⑥Smart-Bildeinstellungstaste
⑦Lautsprecher-Lautstärketasten
⑧ ⑨ Mikrofon-Stummschalttaste

Einrichtungsbeispiele

■ Mit eigenem PC

Verwenden Sie diese Einrichtung, wenn ein Computer zum Videokonferenzort gebracht wird.

graph LR
    TV["TV"] -->|Internet| Netzteil["Netzteil"]
    Netzteil -->|USB| Computer["Computer"]
    Netzteil -->|HDMI-Kabel| Laptop["Computer"]
    Laptop -->|USB-Kabel| Internet
    Internet -->|Internet| TV

Verbinden Sie ein Ende des zugehörigen HDMI-Kabels mit der Buchse [HDMI] des Geräts und das andere Ende mit dem TV.

Verbinden Sie ein Ende des zugehörigen USB-Kabels mit der Buchs [USB] des Geräts und das andere Ende mit dem Computer.

Anschlüsse und Einrichtung

■ Mit PC im Versammlungsraum

Verwenden Sie diese Einrichtung, wenn sich am Videokonferenzort ein für diese Zwecke zugeordneter Computer oder Tablett befindet.

graph LR
    TV["TV"] -->|Netzteil| A["Netzteil"]
    A --> B["Gerät (CS-800)"]
    B --> C["Computer"]
    C -->|USB-Kabel| D["HDMI-Kabel"]
    D --> TV

Verbinden Sie ein Ende des zugehörigen HDMI-Kabels mit dem Computer und das andere Ende mit dem TV.

Verbinden Sie ein Ende des zugehörigen USB-Kabels mit der Buchs [USB] des Geräts und das andere Ende mit dem Computer.

Stromversorgung

Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit der Buchs [DC-IN] des Geräts und das andere Ende mit einer Netzsteckdose.

Gerät (Rückseite) Netzteil

Durch Anschließen des Netzteils wird das Gerät eingeschaltet.

HINWEIS

Nach dem Anschließen der Stromversorgung kann das Gerät mit der Ein/Aus-Taste der Fernbedienung eingeschaltet oder auf Standby geschaltet werden.

Fernbedienungsbatterien einlegen/auswechseln

Unterseite Batteriefachabdeckung Batterien

Nehmen Sie die Gehäuseunterseite und die Batteriefachabdeckung ab und legen Sie dann zwei Batterien (CR2032) ein.

Gerät und Fernbedienung pairen

Um das Gerät mit der Fernbedienung bedienen zu können, beide wie folgt pairen.

1. Halten Sie die Taste [FUNCTION] (auf der Rückseite des Geräts) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

Gerät (Rückseite)

Die Statusanzeige an der Frontblende des Geräts blinkt blau.

2. Halten Sie die Menütaste der Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

YAMAHA

Das Pairing ist abgeschlossen, wenn die Statusanzeige an der Frontblende des Geräts 3 Sekunden lang blau geleuchtet hat.

Notwendige Einstellungen für den Einsatz eines eigenen Computers/Smart-Geräts

Für den Einsatz eines eigenen Computers/Smart-Geräts müssen die HDMI-Funktion/DisplayLink-Funktion/Bluetooth aktiviert werden.

Halten Sie die Menütaste und Kamera-Preset-Taste 2 der Fernbedienung mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

YAMAHA

Die Konfiguration ist abgeschlossen, wenn die Statusanzeige auf der Frontblende des Geräts fünfmal im Abstand von 0,5 Sekunden orange geblinkt hat.

Treiber DisplayLink® installieren

Wird ein eigener Computer (Seite 29) eingesetzt, kann es ggf. erforderlich sein, den Treiber DisplayLink zu installieren.

Laden Sie den neuesten Treiber von displaylink.com/downloads herunter.

Gerät am Computer auswählen

Wählen Sie auf dem Computer „Yamaha CS-800“ als Standardgerät für die Audiowiedergabe/-aufnahme aus. Wählen Sie außerdem in Ihrem vereinheitlichten Kommunikationssystem CS-800 als Video-/Audiogerät aus.

Gerät über einen Fernsehbildschirm (Bildschirmanzeigemenü) konfigurieren

Mit dem Bildschirmanzeigemenü kann das Einstellungsmenü des Geräts auf einem Fernsehbildschirm anzeigt. Die Bedienung kann über die Fernbedienung erfolgen.

HINWEIS

• Diese Funktion ist in einer Anwendung einsetzbar, wo das TV über das HDMI-Kabel mit dem CS-800 verbunden ist – nicht in einer Anwendung, wo das TV über das HDMI-Kabel mit dem Computer verbunden ist.
• Um diese Funktion einsetzen zu können, führen Sie zuerst den Vorgang unter „Notwendige Einstellungen für den Einsatz eines eigenen Computers/Smart-Geräts“ (Seite 33) aus.

Einstellungsmenü benutzen

1. Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung.

Das Einstellungsmenü wird auf dem TV angezeigt.

1. Navigieren Sie mit der Schwenken/Neigen-Taste der Fernbedienung.

YAMAHA

COLLABORATION SYSTEM CS-000 MIC Soundcap ON DoNoise ON YAMAHA

Anschlussabdeckung anbringen

Befestigen Sie die Anschlussabdeckung mit den zugehörigen Schraube am Gerät.

Anschlussabdeckung

Gestell anbringen

Befestigen Sie das zugehörige Gestell am Gerät.

1. Befestigen Sie das Gestell mit den zugehörigen Schraube am Gerät.

Gerät (Rückseite) Gestell

Wandhalterung montieren

WARNUNG

• Lassen Sie die Halterung durch den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder einen Fachmann montieren.
• Stellen Sie nach der Montage sicher, dass das CS-800 fest montiert ist. Prüfen Sie außerdem regelmäßig, dass das Gerät nicht abstürzen oder umkippen kann. Wir übernehmen keine Verantwortung für Unfälle, die durch unsachgemäße Montage verursacht wurden.
• Lehnen Sie sich nicht an das montierte CS-800 und setzen Sie es keinem Druck an der Oberseite aus. Das Gerät könnte beim Abstürzen Verletzungen oder Schäden verursachen.

Wandmontage

Dieses Gerät kann mit der zugehörigen Wandhalterung an einer Wand montiert werden.

1. Montieren Sie die Wandhalterung an der Wand.

Wandhalterung

WICHTIG

• Schrauben zum Montieren der Wandhalterung sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bereiten Sie ausreichend starke Schrauben vor.

• Für Einzelheiten zu Schrauben und Montage wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder einen Fachmann.

• Hängen Sie das Gerät an die in Schritt 1 montierte Halterung.

1. Befestigen Sie das Gerät von der Unterseite der Wandhalterung mit den zugehörigen Schraube.

(VESA)-Bildschirmhalterung anbringen

Befestigen Sie das Gerät mithilfe der (getrennt erhältlichen) Bildschirmhalterung BRK-TV1 an einem TV. Im folgenden Montagebeispiel werden die Bohrungen im TV und in der Bildschirmhalterung verwendet.

1. Bringen Sie die (senkrechte) Bildschirmhalterung, die Bildschirmhalterung (zur Befestigung an der Wandhalterung) und die Wandhalterung mit den zugehörigen Schrauben an.

(Senkrechte) Bildschirmhalterung Wandhalterung Bildschirmhalterung

Wandhalterung montieren

1. Bringen Sie die beiden (waagerechten) Bildschirmhalterungen mit den zugehörigen Schrauben am TV an.

TV (Rückseite)

(Waagerechte) Bildschirmhalterung

1. Befestigen Sie die in Schritt 1 zusammengebauten Halterungen an den in Schritt 2 angebrachten Halterungen.

Wählen Sie eine geeignete TV-Montageposition.

4. Bringen Sie den TV-Ständer an.

Distanzstück TV-Ständer

WICHTIG

Bringen Sie je nach der Konfiguration des TV-Ständers auch die Distanzstücke im Lieferumfang der (getrennt erhältlichen) Bildschirmhalterung BRK-TV1 an.

Wandhalterung montieren

1. Hängen Sie das Gerät an die in Schritt 1 montierte Wandhalterung.

1. Befestigen Sie es von der Unterseite mit der zugehörigen Schraube.

Werkseinstellungen wiederherstellen (Initialisierung)

Gerät (Rückseite)

Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen des Geräts starten Sie das Gerät, indem Sie das Netzkabel bei gedrückt gehaltener Taste [FUNCTION] anschließen. Halten Sie nach Anschließen des Netzkabels die Taste [FUNCTION] mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die Werkseinstellungen des Geräts wurden wiederhergestellt, wenn die Statusanzeige an der Vorderseite von orange blinkend auf weiß leuchtend wechselt.

Wichtigste technische Daten

Abmessungen		620 mm (B) × 90 mm (T) × 70 mm (H)
Gewicht 1,7 kg
Stromversorgung		20 VDC/2,1 A, CW2002100 (100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz)
Maximale Leistungsaufnahme		42 W
Temperatur	Betrieb 0 °C – 40 °C
	Lagerung –20 °C – 60 °C
Luftfeuchtigkeit	Betrieb 20% – 85% (nichtkondensierend)
	Lagerung 20% – 85% (nichtkondensierend)
Lieferumfang		CS-800 (Gerät), Zuerst lesen, Sicherheitsanleitung, (vorliegende) Kurzanleitung, USB 2.0-Kabel (Typ C-A), HDMI-Kabel, Objektivdeckel, Anschlussabdeckung, Fernbedienung, Knopfzelle (CR2032) × 2, Netzteil mit Netzkabel (CW2002100), Gestell, Wandhalterung, Schrauben, Sechskantschlüssel
Getrennt erhältliches Zubehör		Bildschirmhalterung (VESA-Montagezubehör) BRK-TV1, Glasfaser-USB-Kabel CBL-L10AC und CBL-L25AC

Table des matières

Introduction 43