RG 9640 - раклет SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гриль-рашетта с натуральным камнем для готовки
Бренд	Severin
Модель	RG 9640
Камень для готовки	Натуральный камень, полированной стороной вверх
Жарочная плита	Рифленый антипригарный лист
Мини-сковородки	8 сковородок (приблизительно)
Термостат	Регулируемый, с минимальным положением (поддержание тепла) и максимальным (приготовление)
Световой индикатор	Указывает, что нагревательный элемент включен
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	Приблизительно 1500 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	Приблизительно 52 x 28 x 15 см
Вес нетто	Приблизительно 4,5 кг
Вместимость	На 6–8 человек
Уход за камнем	Чистка только проточной водой, без моющих средств, тщательная сушка
Уход за плитой и сковородами	Мытье в горячей мыльной воде, не подходит для посудомоечной машины
Первое использование	Нагревать 10 минут без продуктов для устранения запахов
Безопасность	Никогда не используйте без присмотра, храните в недоступном для детей младше 8 лет месте
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления

Часто задаваемые вопросы - RG 9640 SEVERIN

Как чистить камень для готовки?

Перед чисткой убедитесь, что камень полностью остыл. Промойте его под проточной водой с помощью синтетической губки без моющего средства, затем тщательно высушите мягкой тканью. Никогда не погружайте камень в воду и избегайте абразивных средств.

Можно ли мыть мини-сковородки в посудомоечной машине?

Нет, мини-сковородки не подходят для посудомоечной машины. Их следует мыть в горячей мыльной воде, затем тщательно вытирать мягкой тканью.

Какой сыр использовать для рашетты?

Рекомендуем использовать сыр для рашетты или мягкий сыр. Рассчитывайте примерно 200–300 г на человека. Нарежьте сыр ломтиками толщиной 3–5 мм перед тем, как поместить его в сковородки.

Как регулировать температуру?

Термостат регулируется поворотом ручки. Для приготовления (жарки или плавления сыра) поверните ее до упора вправо (максимальное положение). Для поддержания тепла поверните до упора влево (минимальное положение). Световой индикатор показывает, когда нагревательный элемент включен.

Что делать, если прибор не нагревается?

Сначала проверьте, что вилка надежно вставлена в рабочую розетку и термостат не находится в минимальном положении. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, прибор предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте его на улице во избежание поражения электрическим током или повреждений.

Как подготовить прибор к первому использованию?

Снимите всю упаковку. Протрите камень, плиту и сковородки влажной тканью. Затем нагрейте прибор примерно на 10 минут без продуктов, чтобы удалить запахи производства. Может выделяться легкий дым, проветрите помещение.

Могут ли дети пользоваться прибором?

Дети от 8 лет могут использовать прибор при условии обучения и контроля. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии от прибора и его шнура. Дети не должны чистить или обслуживать прибор без присмотра.

Можно ли использовать замороженные продукты на камне?

Нет, не кладите замороженные продукты непосредственно на натуральный камень для готовки. Термический удар может повредить камень. Рекомендуется разморозить продукты перед жаркой.

Как хранить прибор после использования?

Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Почистите камень, плиту и сковородки, как указано. Храните прибор в сухом месте, недоступном для детей. Убедитесь, что шнур питания не перегнут и не поврежден.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG 9640 SEVERIN

Hnkorga He donyckaiTe K npnbopy n K ero shhpy nItahnIaTeMnaIwe 8 let.
He pa3peaIte TeTЯM nIgpaTb C npI6Opom.
- Детам можно пазецать чinctky И обслуживаиме пибopa только поприемотportом и ecли有很大 MeHee 8.net.
- Празурждени. Деркитураковые матерпалы в Нedoctунном лядей месг, ТAK КАОни празсавлгот onachocь уdшья.
- Перед И спослбзоваим EmЛeКТрпбор нжно TшаTeьно поверпь на налчne NOВрждени Или DeФeКТОВ Кak Ha OCHOBHom yCTpoIcTBe, ВКПЮЧАЯ И ShHyр ПИТаня, ТAK И Н ЛюБOM ДОПОЛНTEьHOM, ecIN OHO установлес.Еси Bbl рОнлп ппбор Ha TBERdYIO NOВерхнoctь Или пплагал ЧеЗМерhoe уСИЛпЕ ДЛЯ ВБITГИВAHNY ShHypa ПИТаня, 3ТOT ппбор He следуET БOLьшЕ ИСПОЛБ3OBaTb: Даме НевдимоЕ NOВрждени Может OTPицatelьHo Cka3aTbCSЯ ЗКСПУATAQUINOHNo 6e3ONaCHOCtN прбopa.
Cneinte 3a Tem, yTo6bI uHyp nHTAHnHe npOBuCaI n HaxOdiJcna Ha DoCTaTOUHOM ydaJIeHN OTHarpeBaIOxxCsY qAcTei np6opa.
-Будte octopoxHb! MoJHo noJyUHTb oxor.ПоверхнocThb Kopnyca,30Hbl

rnpnnpobAHnI MNHNCOBOPOK npn pa6ote npnbopa cnIbHo HarpeBaOTc.

He octabnay Te BkIIOueHbI np6op 6e3 npncMOtpa.
-Прии ИспOLTбовани ррбор ДОЛжен CTОЯТь Ha TeПLOCTОйКой НЕЗАгРЯЗЮшЕСЯ NOВЕРХHOCТИ. Прии при�OTOBЛeни ПИЦИ CBВICOKIM СодерЖанем КИра ИПИ BODы BO3MOЖHO ПОЯВЛeне 6рьI3r.
He yctaHaBnBaIte np6bOp y cAmoCTeHbI NJI B yIpy N O6a3aTeIbHO npOBepaIte, YTO6bl PdOM He 6blIO JERKOBOcPnMaMeHraUxxCa MaTePnaJIOB.
- Перацльзоваим Ha Bepx np6opa hyxho yctaHOBNTb rnil-b-KameHbИ Гиь-ПИNTy,HaH HarpeBaTeIbHbIM 3JIeMeHTOM.
- Праздурждени! He nCloNoJIb3yIte np6Op Ha OTKpbITOM BO3dYxE.
Bcerda BbHMaTe wTeNceIbHyU BnIky n3 po3eTKn: -Pocne IcnoJIb3OBAHn; -PnIJIIObOHenOJaKe; -pepeq YncTkOJ np6opa.
HnkOrda He TAHnTe 3a uHyp, yTo6bl BbHyTb UTeNCEJIbHyU BnIKy n3 pO3eTKn, 6epntecb ToIbKO 3a BnIKy.
-Данньи рпборdoлженИСПОЛБ3OBaTbCS TOЛьКОспинадлесховстMuN3 KOMПЛЕКТа NOCTaBKN.
Bcerda daBaIte npnbopy doCTaTOH0 OCTbITb IpePeTc Kac ChrTb rPnJIb-KaMeHb N rPnJIb-PTNTy, pNCTUYNTb K OuchTe npnbopa nIIN y6paTb erO Ha xpaHeHne.
I3rOToBnTeJIb He HecET OTBcTCTBeHHOCTN 3a NOBpeKdEHHra, pON30UeDlne BCJeDCTBHe HEnpaBnIbHOro IcNoJIb3OBaHnI np6Opa nIIN Heco6JIIODeHHn POLOXKeHH DaHHoro

pykoBODCTBa.

IcnoJIb3OBAHne npn6opa

Ipeed nepBbIM BkIoueHneM

IOnHocTbU ydaJIte BCE ynaKOBOHbIE MaTePnJIbl.

Ipeed nepBbIM BkIIOyeHnem npnbopa OunchTe rPnJIb-KaMeHb, rPnJIb-PINTy mMHNCOBOPoDKN BnaXHOJ TkaHbIO.

YTo6bI yCTpaHnTb 3aIax, KOTOpbI O6bIuHO IO8BnIeTcI nepeI nepBbIM BKJIouYeHneM np6opA, Mbl peKOMeHdyem Bam IpOprpTeB np6op I MNHnCKOBOPoKn 6e3 IpOyKTOB B TeueHne npImepHo 10 MNHyT.

PnIb-KaMeHb

• UctahOBHTe Ha np6op rnilb-KaMeHb OTUINΦOBaHHoI CTOPHOB BBePx HAd HArpeBaTeNbHbIM 3JIeMeHTOM. Y6eINTecb, yTO HAnpaBIAUOuNe Ha pamE BOJIN B Na3bl Ha HnXHei CTOpOHe rnilb-KAMHry, ObecneuB erO HAdexKHyIO fNkcauio.
• П dedурждени! He yctaHaBnBaIte XOIOHbI rPnIb-KaMeHb HAd rOpAum HaRpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTOM.
• FrnIb-KaMeHb MoXeT NcNoJIb3OBaTbcrДЯ ПИrTOBJIeHnA OBOUeN, MraCa NJIINpbI6bl, Hape3aHHbIX JOMTNKAMN I T.D.
• Гриль-Kamehь ИЗГOTOBЛЕн ИЗ прирогного MaTePиал. ПОяВлене MaJIeHbKINx TpeUINH B pe3yЛыТаTe ECTeCTBeHnO PaCшИрЕнЯ И СЖАТЯ При NaHarpeBaHIn N OXJIaXДeHIn, a Тakke ИЗМeHHeNte ΚBeteKaMнЯ Ha БОлee TeMHbIЯВЯETcR HoPMaJIbHbIM ЯВЛeHnE M И HNKaK He Cka3bIBAeTcR Ha pa6Ote пriбopa.
  He knaTe Ha rPnIb-KaMeHb 3amOpOxeHHbI pOdyKTbI nII npOdyKTbl,

codepkaune yKcyc (Ha npimep, takne kak MapinHOBaHHbIe orypuNKn nI rOpuny).

Грель-плITA

• Перед Вкюченим установпerte Гиь-ПИNTу на ворх пибopa нан HarpeBaTeЛьнБIM злем entom peбпстой CTOPOHОВ BVEpX.
  HanpaBnaHouneHa pame DoJxHbI BOHTN B Na3bHa HnXHei CTOPOHe rPnIb-PTNTbl. Pocne 3toro cnerka nOaIte rPnIb- PnIHTy B CTOPOHy dJa FnKcau, CJeIa 3a MetkAmn Ha rPnIb-PTNTe.
• FrnIb-NIHTy MOxHO NcNoJIb3OBaTb ДЯ ПИROTOBJIeHЯ OBOUeN, MЯca NJIH pbl6bl.

PerynpyembI TepmoCTaT

• PerylnpyembI TePMocTaT No3BOJareT yCTaHaBnBaTb HxKHOe BpEma pa60tbl HaPBeBaTeJIbHOrO 3JeMeHTa, a INDnKaTOPHa JAMNoUka NOKa3bIBaET KeYuee COcToRHe pa60tbl npi6opa. HarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHT BKJIIOueH: INDnKaTOPHa JAMNoUka RopIT. HarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHT BbIKIOueH: INDnKaTOPHa JAMNoUka He RopIT.
  Дяpacларенясыраидя rplnpobAHnI NCNoIb3yIte MaKcIMaJIbHyIO yCTaBky (NOBepHInTe pykY TepMOCTaTdo OTka3a BnpaBO).
• UTO6bl npocTo NOdEepKINBaTb NnUy B TROPaHcMoCTOHN, YCTaHOBNTe TepMOCTaHa MeHbUyO YCTaBky (NOBepHInTe pyuKy TepMOCTaTa HEMHOro BJIeBO).
• Послесиюльбовая рпьбopa Повернite ручу ТерmoctаТа Влево ДО OTka3a И Выньтсе СетeByЮ ВИЛКУ ИЗ pO3ETK.

3Kcnpnyataun

• YcTaHOBnte Ha np6op rPnIb-nIITy n TpINb-KaMeHb KaK yKa3aHo BblSe.
  BCTaBbTe ceTeByIO BnIKy B CTeHHyIO pO3eTKy I NOBepHInTe pyuKy TepMoCTaTa BnpaBO Do OTka3a.
• После празьарпельного разорpeва в точене празмерно 10 минут грльпл'tа 6удet rotobа к празменения, одано дя разорpeва ррль-b-камня потpeбуетс пояда 40 минут.
• Положи-te порукты Дяrotobи на грпь-kамени и на грпь-п尼ту.Чтоби He дочупь пллпани пиши, Мы pekomehdyeem сачала сma3aТь NOBERPXDCTb Гпь-ПЛNTы TOHКМ СLOeM pactintelbHOrO macna И NOCBInaTb Гпь-Kamehb He60JIbшIM KOINueCTBOM COJN.
• ПОLOЖNTe paKNeTHbIcblpВ MInHnCKOBOPoDkn.YcTaHOBNTe MInHnCKOBOPoDkn B npN6Op nOd HArpeBaTeJIbHbI 3JleMeHT n DePxNte nx TAMdo paCnJaBHeHnA cbIPA.
• П dedурждени! He yctaHaBJIbAitTe nyctbie MNHnCKOBOpOdkN BO BKJIuOyeHHbI npnbop, a ocTabJrTe nx Ha TepmoCToIKoN IOBepxHOCTN.
• Послеспользовая поюра установке ручу Термocтата Влево до OTka3a И Вынбт ecTeByIO BnIKy n3 pO3eTKN.

PnroToBHeHne paKneTHoro cbipa

Дпя пи��TOBJIeHЯ OJHон ПОцИ Tpe6yeTcR ot 200do300 rpaMMOB cbipa.HapeKbTe cbip Kyckamn TOJIuHoi B 3-5 MM N NOJoxHTe INX B MHNCKOBOPoDKN.KeIaTeNbHO NCNoJIb3OBaTb HAcTOraM PaKJIeTHbIcBIp, OJHaKO MOxHObNCNoJIb3OBaTb N JIO6OJ DpyroJ IerKoJIpaBKn CBip.

Pone3HbIe COBeTbI

3amopoxeHHbI npOdykTbI nepei npnroTOBneHnem NyUwe OTTaTb.
YTO6bI He IOnyCTnTb NOBpeXDeHnI NOKpbITnMmHNCKOBOPoDK INrPnIB- PNTbI,NOJb3yTEcB TOJIbKO TEMN PpeDMeTaMn KxOHHOYTBaPn, KOTOpbIe He O6JaAOT a6pa3NBbIMN CBOICTBaMn.

06uyn yxod n uactka

• Праздуем пиctупь кочстke npibopa, Bcerda npOBepaTe, YTO cTeBaB BnIka BbHyTa n3 pO3ETKn I npibop noHOCtBuO octbl.
• UTo6bI He IOnyCTnTb IopaxeHnA 3JIeKTPnueCKm TOKOM, He MoIe npN6Op n He IorpyxaiTe erO B Body.
  He nCnoIb3yIte InIa YnCTKn npN6opa cnIbHOeJcTBYIOUne IIN a6pa3NBHbIE YnCTraUne cpeJCTBa.
• Пopotриприбор саржи чостов Влajног Тканью.
• Праздучem ChЯтгриь-KamehbДля Ounchkn，ybeintecb，YTO OH NOHOCTBIO OCTbl.Кamehb HxKHO OunuataB NOI npOTouHO BDOON CHTeTnueCKOg R6koB 6e3npIMHeHNA MOUux CpeiCTB. Pocne 3toro ero hXkHO BbltepeTB Hacyxo MraKoTKaHbH.He norgykaite kamehbВ BODy.
• CHIMTE rPnIb-PINTy N BblMOte ee B TeNIOB MblbHOB BOe; Nocne 3TOrO BbltpTe ee Hacyxo MfKoN TkaHbU.
• Вели� Te MHHNCKOBOPOK B TEJIIOI MblbHOB BOe, NOcJIe Yero BbITPNTe INX Hacyxo.
  3TN qactn He npirodHbI dIy MbItbB INOCydOMOeHOn MaunHe.

ytnnn3aun

YCTPOIcTBa, NOMEeHHbI
3TIM CnMBOJOM, DOJIxHbI
YTNIN3NPOBaTbCra OTdEJIbHO OT
DOMaShero Mycopa, TAK KaK OHN

COepeKaat NOIe3HbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIE MOyT 6bITb HAnpaBJIeHbI Ha nepepa6OTKy. IpaBnJIbHaay yTNIIN3aUaNra OBeCneuNbae T3aHTy OKpyKaIOUeN CpeDbI N 3DOpOBbY cEIOBeka. INΦopMaunIO nO 3Tomy BOnpocy Bbl MoXeTe NOLyUHTb Y MeCTNbIX BlaCTeINy y PPOdABua yCTPoNCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPok Ha npnbOpbl fnpmbI ,Severin" - 2 roda co dna nx npodaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN MbI 6ecnPaTHo yCTpaHIM BCE DeΦeKtbl, BO3HKnUWe B pe3yIbTate npOn3BOdCTBeHHoro 6paka nII npimHeHnA HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaJIOB.「rapaHTnHe paCnpocTpaHraETcRa HdeΦeKtbl, BO3HKnUWe n3-3a Heco6nIoDeHnpykoBODCTBa IIO 3KcNpyatau, rpy60ro 6paSeHnA C np6opom, a TaKke Ha 6bIouncsca (CTekJIaHHbIe N KepamNueckne) qactn. DaHnAra papaTnA He HapuShaET BaIINX 3aKoHHbIX npab, a TaKke IIO6bIX DpyRnx npab Notpe6nteJy, yCTaHOBJIeHHbIX HaunOHaNbHbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, peryInpuyuUM OTHOseHnA, BO3HkaUuNe MExdy Notpe6nteJMy IN npOdaBuaMn pIn npodaXe TOBAPOB.「rapaHTnAnHyIpuyetcA, ecnn np6bppeMOHTnpOBaIcR He BVka3aHHbIX Hamn NyHKtax cepBnCHoro 06cIyXuBaHnA. Bbl MoKeTe No NOte OTnpaBNTb np6bpC nepeuHem HencnpaBHOCTeN IN npINOxKeHHbIM KaCCOBbIM yeKOM Ha NaIbXaMn pyHKT cepBnCHoro 06cIyXuBaHnA. KaKne-lNo DOONIHNTbHBie rapaHTm IpOdaBuza 3aBODOM-N3rotOBNTeJEM He npINHMaOTcR.