CWDRA8 - сабвуфер JVC - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Сабвуфер JVC CWDRA8, мощность 200 Вт, частотный диапазон от 30 Гц до 200 Гц, подключение RCA.
Использование	Идеально для улучшения качества звука аудиосистем, совместим с различным аудиооборудованием.
Обслуживание и ремонт	Регулярно проверяйте соединения, очищайте решётку и избегайте воздействия влаги.
Безопасность	Используйте в сухой среде, избегайте перегрузок по электричеству, соблюдайте инструкции по подключению.
Общая информация	Компактные размеры для удобного размещения, современный дизайн, гарантия производителя 2 года.

Часто задаваемые вопросы - CWDRA8 JVC

Почему мой JVC CWDRA8 не издаёт звук?

Проверьте, что сабвуфер правильно подключён к электропитанию и вашей аудиосистеме. Также убедитесь, что громкость установлена на слышимый уровень.

Звук моего сабвуфера искажен?

Это может быть связано с неправильной настройкой уровней частот. Попробуйте отрегулировать настройки на вашем усилителе или ресивере, чтобы избежать искажений.

Мой сабвуфер издаёт странные звуки при использовании.

Странные звуки могут указывать на проблему с динамиком или неплотное соединение. Проверьте все подключения и осмотрите сабвуфер на предмет видимых повреждений.

Как настроить уровни басов на JVC CWDRA8?

Используйте регулятор частоты и уровень громкости на задней панели сабвуфера, чтобы настроить уровни басов по вашему вкусу.

Сабвуфер не включается, что делать?

Убедитесь, что шнур питания надёжно подключён и розетка работает. При необходимости попробуйте другую розетку.

Совместим ли JVC CWDRA8 со всеми аудиосистемами?

JVC CWDRA8 совместим с большинством аудиосистем, оснащённых выходами RCA или динамиковыми соединениями. Проверьте спецификации вашей системы для подтверждения совместимости.

Как установить мой сабвуфер JVC CWDRA8?

Следуйте инструкциям в руководстве пользователя для правильной установки. Убедитесь, что сабвуфер размещён в месте, где он может обеспечить оптимальное звучание.

Мой сабвуфер издаёт постоянный фоновый шум, что делать?

Проверьте подключения и убедитесь, что никакие электронные устройства не создают помех. Попробуйте использовать сабвуфер в другой комнате, чтобы проверить, сохраняется ли проблема.

Какое лучшее место для моего JVC CWDRA8?

Разместите сабвуфер в углу комнаты или рядом со стеной для максимального усиления басов. Избегайте установки в замкнутом пространстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CWDRA8 JVC

АКТИВНАЯ САБВУФЕРНАЯ СИСТЕМА

ИНСТРУКСИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АКТИВНА НИЗЬКОЧАСТОТНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА

Внимание: Для обеспечения безопасной работы, внимательно изучите данную страницу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед монтажом или соединением проводов, др., обязательно удалите провод от минусового терминала батарейки. (В противном случае, это может привести к короткому замыканию или пожару.)
• При удлинении проводов запуска, батареек, или заземления, обязательно используйте провода подвижного типа или другие провода на 0,75 мм (AWG 18) или более во избежание износа и повреждения покрытия.
• Во избежание короткого замыкания, никогда не кладите или оставляйте любые металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри колонки.
• В случае образования дыма или неестественного запаха от данного аппарата, немедленно переключите питание на OFF. После этого, пожалуйста, по возможности быстро свяжитесь с дилером или ближайшей станцией техобслуживания.

ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ!

• Подключите колонку к источнику 12 В постоянного тока, с заземлением отрицательного полюса.
• Не пытайтесь открыть или модифицировать аппарат, так как это может привести к пожару или поломке.
• После извлечения аппарата из полиэтиленового пакета, обязательно выкиньте полиэтиленовый пакет, во избежание попадания в руки детей. В ином случае, они могут начать играть с пакетом, что может привести к удушью.

ВНИМАНИ

ВНИМАНИЕ

• Установка и соединение проводов изделия требует специальных знаний и опыта. Для обеспечения безопасности, установка и соединения должны производиться дилером или специалистом.
• Не устанавливайте колонку в местах, подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей или излишнему нагреванию или влажности.
• Не устанавливайте колонки в местах, где они могут подвергнуться попаданию воды или влаги.
• Не устанавливайте колонки в неустойчивых местах, или местах, где легко образуется пыль.
• При сгорании предохранителя, после проверки того, не подвергнулся ли кабель короткому замыканию, обязательно замените на предохранитель указанного размера (амперной нагрузки), как показано в блоке предохранителей. (Использование предохранителей, кроме предохранителей указанного размера, может привести к пожару.)

Проверьте дисплей!

Для замены предохранителя, смотрите инструкцию по эксплуатации к автомобилю.

• Во избежание короткого замыкания при замене предохранителя, сначала отсоедините жгут проводов.
• При чистке колонки, не используйте бензин, керосин, или любой тип растворителя. При очистке, протирайте мягкой, сухой тканью.
• Подключайте провода колонок к соответствующим разъемам колонок по-отдельности. Общее использование отрицательного провода колонки или заземление проводов колонки на металлический корпус машины может привести к поломке данного аппарата.
• При создании отверстия под сиденьем, внутри багажника, или еще где-либо на автомобиле, проверьте, нет-ли ничего опасного на противоположной стороне, как бензобак, тормозной шланг, или жгут проводов, и будьте внимательны во избежание царапин или других повреждений.
• Для монтажа провода заземления, не прикрепляйте провод к подушке безопасности, системе рулевого управления или тормозной магистрали или другим важным болтам или гайкам устройства безопасности. (Может привести к авариям.)
• При монтаже, обязательно устанавливайте в местах, не

мешающих вождению, или где могут быть опасны для пассажиров во время экстренного торможения, др. (Причина травм или аварий.)

• После установки данного аппарата, убедитесь, что электрооборудование, например, тормозные лампы, поворотные сигналы и дворники работают как обычно.
• Водитель должен всегда остановить автомобиль в безопасном месте перед выполнением следующего действия. – Управление пультом ДУ
• Не используйте данное изделие для других целей, кроме как установки на автомобиле.
• Установите громкость на оптимальный уровень. Слишком громкие звуки могут привести к аварии.

Декларация соответствия относительно Директивы EMC 2014/30/EU Декларация соответствия относительно Директивы RoHS 2011/65/EU

Производитель:

JVC KENWOOD Corporation

3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, ЯПОНИЯ

Представительство в ЕС:

No	Название детали Внешняя форма Количество	ство No Название детали Внешняя форма Количество
1	Пульт ДУ(5 м)		1	6	Нарезной винт( 5 × 16 мм)
2	10-контактный соединительный кабель (5 м)		1	7	Крепежный винт(M4 × 16 мм)
3	Шнур колонка(4,3 м)		1	8	Нарезной винт( 3 × 10 мм)	[ВТСН]
4	Крепление А 2			9	Крепление-липучка(Двусторонний клей/для пульта ДУ)
5	Крепление В 1

Подключение

Внимание:

Перед соединением, обязательно удалите провод с отрицательного терминала батарейки. После завершения всех соединений, снова убедитесь в правильности соединений. После проверки, подключите провод от отрицательного терминала батарейки.

Терминалы сабвуфера

Подключение пульта ДУ

Подключайте фиксатором гнезда пульта ДУ вниз. Фиксатор ① Пульт ДУ REMOTE POWER/SPEAKER INPUT Высвечивается синим. При включении питания высвечивается подсветка.

Примечания:

• Обязательно подключите поставляемый пульт ДУ.
• Если кабель подключен неправильно, подсветка на пульте ДУ не высвечивается.
• Не подключайте соединитель пульта ДУ верхней стороной вниз или с применением силы. В противном случае, это может привести к сбоям.

Подключение входа колонки

Подключите сабвуфер к выходным кабелям фронтальной колонки или задней колонки на центральном блоке.

Примечания:

• Изучите инструкции по эксплуатации к подключенным компонентам, как аудиокомпоненты, а также данную инструкцию по эксплуатации.
  • В автомобиле, оборудованном компьютером, снятие отрицательной ⊖ клеммы аккумулятора может привести к стиранию памяти или дефекту в электрической системе автомобиля. Для получения дополнительной информации обратитесь к Вашему дилеру.
• Когда аудиокомпоненты оборудован функцией DSP, не подключайте к выходу задней колонки, так как эффект низкочастотного воспроизведения может быть ослаблен эффектом DSP.

Пример

На следующей схеме отображено типичное подключение для эффективного прослушивания стереофонической системы автомобиля. Подключите систему с учетом примера.

graph TD
    A["Аудиокомпоненты"] --> B["Серый/Черный"]
    B --> C["Белый"]
    C --> D["CW-DRA8"]
    D --> E["10-контактный соединительный кабель"]
    E --> F["Синий/Белый"]
    F --> G["Шнур колонка"]
    G --> H["Черный"]
    H --> I["Черный"]
    I --> J["При зудящем шуме от колонок при работающем двигателе, прикрепите фильтр линейного шума (продается отдельно) на провод питания."]
    J --> K["Переключатель ключа зажигания"]
    K --> L["Блок предохранителей машины"]
    L --> M["Блок предохранителей машины (Основной предохранитель)"]
    M --> N["Аккумулятор"]
    N --> O["Внимание:"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333

    subgraph Внимание:
        P["Не проводите кабели в направлениях, где они могут быть задеты детально автомобиля или могут быть повреждены. В противном случае это может вызвать электрошок или пожар по причине короткого замыкания."]
        Q["Если отсутствует терминал управления питанием на центральном блоке, подключите синий/белый провода к дополнительной линии (линия на позиции АСС переключателя ключа зажигания)."]
        R["Блок предохранителей машины"]
        S["Переключатель ключа зажигания"]
        T["Аккумулятор"]
    end

    subgraph Внимание:
        U["Подключите терминал заземления черного провода напрямую через винт к неокрашенной металлической части автомобиля. При установке питания на ON без подключения данного терминала может привести к поломке стереофонической системы. Обязательно подключите его."]
        V["Также, окрашенные металлические панели, др., не заземлены, и не будут срабатывать соответствующим образом. Будьте внимательны."]
    end

Подключение входа RCA

Подключите сабвуфер к выходу сабвуфера (нерегулируемый выход) или гнездам RCA для фронтального выхода от центрального блока.

Примечания:

• Изучите инструкции по эксплуатации к подключенным компонентам, как аудиокомпоненты, а также данную инструкцию по эксплуатации.
  • В автомобиле, оборудованном компьютером, снятие отрицательной ☑ клеммы аккумулятора может привести к стиранию памяти или дефекту в электрической системе автомобиля. Для получения дополнительной информации обратитесь к Вашему дилеру.
  • Пожалуйста, приобретите отдельно продающийся кабель RCA.
• Когда аудиокомпоненты содержит DSP, подключите сабвуфер к выходу сабвуфера (нерегулируемый выход) или гнездам RCA для фронтального выхода. Не подключайте гнезда RCA для заднего выхода, так как эффект низкочастотный воспроизведения может ослабевать из-за эффекта DSP.

Пример

На следующей схеме отображено типичное подключение для эффективного прослушивания стереофонической системы автомобиля. Подключите систему с учетом примера.

Внимание:

Не проводите кабели в направлениях, где они могут быть задеты деталью автомобиля или могут быть повреждены. В противном случае это может вызвать электрошок или пожар по причине короткого замыкания.

Если отсутствует терминал управления питанием на центральном блоке, подключите синий/белый провода к дополнительной линии (линия на позиции АСС переключателя ключа зажигания).

Блок предохранителей машины

Переключатель ключа зажигания

Блок предохранителей машины (Основной предохранитель)

Предохраните 10A BATT

Аккумулятор

Аудиокомпоненты (SUB WOOFER OUT, Нерегулируемый выход) P.CONT Синий/Белый Кабель RCA (Отдельно п

При зудящем шуме от колонок при работающем двигателе, прикрепите фильтр линейного шума (продается отдельно) на провод питания.

Желтый Желтый

Черный

Внимание:

※ Подключите терминал заземления черного провода напрямую через винт к неокрашенной металлической части автомобиля. При установке питания на ON без подключения данного терминала может привести к поломке стереофонической системы. Обязательно подключите его. Также, окрашенные металлические панели, др., не заземлены, и не будут срабатывать соответствующим образом. Будьте внимательны.

Аудиокомпоненты

Кабель RCA (Отдельно продающиеся детали)

ESR

CW-DRA8

Если на аудиокомпоненты имеется одно гнездо RCA, используйте кабель RCA, преобразующий выхода на два гнезда RCA как показано выше.

Выход сабвуфера будет уменьшен наполовину, если не используется преобразующий кабель.

Перед установкой колонки на месте установки, временно подключив ее, убедитесь, что звучание выводится.

Внимание:

• При создании отверстия под сиденьем, внутри багажника, или еще где-либо на автомобиле, проверьте, нет-ли ничего опасного на противоположной стороне, как бензобак, тормозной шланг, или жгут проводов, и будьте внимательны во избежание царапин или других повреждений.
• Устанавливайте в местах, где не будет создаваться препятствий вождению, входу или выходу из автомобиля, и перемещению внутри салона автомобиля.
• Надежно закрепите изделие, чтобы оно не могло быть сдвинуто из-за вибраций и толчков во время вождения.

Закрепление кабеля на месте

⑧ Нарезной винт x 2 ⑤ Крепление B ① Пульт ДУ

② 10-контактный соединительный кабель

① Подключите 10-контактный соединительный кабель ② и пульт ДУ ① к колонке.
② Прикрепите кабели к колонке с помощью крепления В ⑤ и закрепите с помощью нарезной винт ⑧.

Запрем! Закрепите кабель таким образом, чтобы он не выступал за пределы блока колонки.

Закрепление сабвуфера

① Удалите 4 винта (помечены ←→), находящиеся в нижней части блока для динамиков. Винт x 4

Удаленные винты нельзя использовать повторно.

Омечены ←→), жней части блока для Винт x 4 Удалить Внимание: Данная часть нагревается больше остальных частей. Будьте осторожны.

② Надежно прикрепите крепления А ④ к колонке с помощью крепежных винтов ⑦. Соблюдайте предосторожность, и не давайте подключенным кабелям оставаться между колонкой и креплениями А ④.

⑦ Крепежный винт x 4
④ Крепление А x 2

re u 2

③ Пробурите направляющие отверстия для ∅3,6 мм винтов на участке листового металла автомобиля, и с помощью нарезной винт ⑥ прикрепите колонку к автомобило.

⑥ Нарезной винт x 4

ВНОЙ ВИНТ X 4

Пробурите четыре направляющих отверстий для ø3,6 мм винтов.

Установка пульта ДУ

Установите пульт ДУ на автомобиле с помощью прилагаемой застежки-липучки.

① Пульт ДУ (Задняя панель) Автомобиль ⑨ Крепление-липучка (Твердая поверхность) ⑨ Крепление-липучка (Мягкая поверхность)

Внимание:

Устанавливайте пульт ДУ в местах, где он не будет мешать вождению.

Избегайте его установки в местах, подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей или прямому попаданию горячего воздуха от обогревателя. В ином случае, изделие может ухудшиться, и также педставлять риск пожара.

Перед наклеиванием крепление-липучки начисто протрите позицию установки.

Замена предохранителя

Заменяйте на предохранитель указанной мощности.

Внимание: Обязательно замените на предохранитель с одинаковой мощностью (амперной нагрузкой) как отображено на предохранителе. Нагрузка данного изделия - 10А.

Извлечение
Крышка
Установка
Предохранитель

Патрон

предохранителя

① Откройте крышку.
② Захватите плоскогубцами и вытяните.

Управление

Замена

предохранителя на 10 А

① Аккуратно вставьте предохранитель в патрон предохранителя, и надавите до конца пальцем.
② Закройте крышку.

Название каждого органа управления розуевновка звучания (Управление от пуль

(ПУЛЬ VOLUME M1 M2 FREQUENCY SCH 100Hz PHASE C 100° POWER SWITCH

Подсветка
При включении питания высвечивается подсветка.

Ручка управления VOLUME (Ручка управления чувствительностью приема)

Ручка управления FREQUENCY (Ручка управления частотой отсечки)

Переключатель PHASE (Переключатель селектора фазы)

Примечание:

При большой входной мощности срабатывает схема защиты этого устройства и уровень выходного сигнала снижается. В этом случае установите громкость на «MIN» на некоторое время, после чего устройство автоматически запустится снова.

Звучание выводится даже если пульт ДУ не подключен, но тогда описанные в данном разделе операции становятся недоступными. В таком случае уровень громкости, частота отсечки и фаза устанавливаются на предварительно установленные настройки по умолчанию, при которых частота отсечки 125 Гц и фаза 0° (положительная).

① Поворачивая ручку управления FREQUENCY, отрегулируйте частоту отсечки (частоты выше данной частоты будут срезаться).

Поворачивайте ручку управления FREQUENCY для регулировки нужного баланса басов задних колонок и басов от данного аппарата. 50 Г.

данного аппарата. 50 Гц 125 Гц Уровень звукового давления Низкая Высокая Частота Низкая ПРЕСИДАСКУ Высокая

② Отрегулируйте низкочастотную фазу.

Низкочастотный тональный сигнал может изменяться в зависимости от расположения аппарата, его направления, или частоты оборота. Он может регулироваться путем переключения позиции переключателя PHASE. Установите данный переключатель на любую нужную позицию.

[0°] обозначает обычную фазу и [180°] обозначает обратную фазу.

③ Поворачивая ручку управления VOLUME, отрегулируйте низкие частоты до нужного уровня.

Понижение

уровня громкости

Повышение

уровня громкости

Часто ошибка в использовании принимается за неисправность. Перед обращением в мастерскую, пожалуйста, изучите следующую таблицу.

Неисправность Причина Способ устранения
Невозможно включить питание (подсветка не высвечивается).	Обгорел предохранитель.Проверьте полярно сть / силового кабеля, а также, что кабели не замкнуты коротко, затем замените на предохранитель с установленной мощностью.Заново подключите кабели соответствующим образом, используя пример подключения (на стр. 53, 54).
	Не подключен контакт (желтый) энергообеспечения на 10-контактном соединительном кабеле.	Подключите кабель соответствующим образом, используя пример подключения (на стр. 53, 54).Закрепите терминал заземления на металлической части автомобиля (неокрашенной поверхности) и надежно прикрутите его.Полностью вставьте соединитель.Проверьте подключения всех кабелей, затем подключите кабель к аккумулятору.
	Не подключен контакт (синий/белый) управления питанием на 10-контактном соединительном кабеле.
	Не подключен контакт (черный) заземления на 10-контактном соединительном кабеле.
	Неполностью подключен 10-контактный соединитель.
	Отсоединен отрицательный кабель аккумулятора автомобиля.	Проверьте подключения всех кабелей, затем подключите кабель к аккумулятору.
Отсутствует звук.	Аттенюатор центрального блока установлен на ON.	Переключите аттенюатор на OFF.
	Ручка VOLUME установлена на позицию MIN.	Поднимите уровень громкости до оптимального уровня (на стр. 56).
	Ненадежно подключены кабели колонок.	Правильно подключите кабели, используя пример подключения (на стр. 53).
	Ненадежно подключены терминалы подключения.	Полностью вставьте соединители или гнезда в терминалы.
Малый уровень громкости.	Установлен низкий уровень входа.	Поворачивайте ручку управления VOLUME и установите оптимальный уровень входа.
	Ненадежно подключены терминалы подключения.	Подключите кабель в терминал REMOTE.Убедитесь, что кабель RCA подключен правильно.
	При большой входной мощности срабатывает схема защиты этого устройства.	Установите громкость на MIN на некоторое время.
Плохое качество звучания (звучание искажено).	Установлен высокий уровень входа.	Поворачивайте ручку управления VOLUME и установите оптимальный уровень входа.
Неестественное звучание.	Кабели колонок подключены с неправильной положительной /отрицательной полярностью.	Подключите кабель соответствующим образом, используя пример подключения (на стр. 53, 54).Закрепите терминал заземления на металлической части автомобиля (неокрашенной поверхности) и надежно прикрутите его.
	Не подключен контакт (черный) заземления на 10-контактном соединительном кабеле.
Пульт ДУ не работает.	Не подключен кабель пульта ДУ.	Подключите кабель в терминал REMOTE.Полностью вставьте соединитель.
Не высвечиваются подсветки на пульте ДУ.

Технические характеристики

Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.

Максимальный выход ......250 Ватт

Диапазон частот 35 Гц - 150 Гц

Частота отсечки ....50 Гц - 125 Гц

Фаза 0°, 180°

Входная чувствительность / импеданса

LINE IN 125 MB / 22 kΩ

Питание ...... 14,4 В постоянного тока

(Рабочее напряжение 11 - 16 В)

Энергопотребление ....10 А

Чувствительность......81 дБ

Размеры ......Ширина : 350 мм

Высота: 75 мм

Глубина: 240 мм

Bec 4,2 кг

(Робоча напруга 11 - 16 В)