Adixxion GC-XA2 - спортивная камера JVC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Спортивная камера
Бренд	JVC
Модель	Adixxion GC-XA2
Размеры (Ш x В x Г)	110 x 60 x 40 мм (приблизительно)
Вес	120 г (приблизительно, без аксессуаров)
Питание	Аккумулятор Li-ion, зарядка через USB 5В
Разрешение видео	Full HD 1080p при 30 к/с, 720p при 60 к/с
Разрешение фото	До 8 мегапикселей
Угол обзора	Широкоугольный объектив (приблизительно 160°)
Подключение	WiFi, USB 2.0, выход HDMI
Память	Слот для карт MicroSD (не входит в комплект), до 32 ГБ
Водонепроницаемость	С прилагаемым боксом, до 40 м глубины
Стабилизация изображения	Электронная стабилизация
Основные функции	Запись видео, фотосъемка, таймлапс, циклическая запись
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью; избегайте растворителей
Предупреждения по безопасности	Хранить в недоступном для детей месте; не разбирать; избегать воздействия экстремального тепла
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор, USB-кабель, крепления и водонепроницаемый бокс доступны отдельно
Общая информация	Совместимо с приложением JVC Adixxion для удаленного управления и просмотра в реальном времени

Часто задаваемые вопросы - Adixxion GC-XA2 JVC

Как зарядить JVC Adixxion GC-XA2?

Подключите прилагаемый USB-кабель к камере и USB-адаптеру питания (5В). Светодиодный индикатор покажет статус зарядки.

Какую карту памяти поддерживает GC-XA2?

Поддерживает карты MicroSD до 32 ГБ. Для наилучшей производительности используйте карты класса 10 или UHS-I.

Камера водонепроницаема без бокса?

Нет, сама камера не является водонепроницаемой. Используйте прилагаемый водонепроницаемый бокс для подводного использования до 40 метров.

Как перенести видео на компьютер?

Извлеките карту MicroSD и вставьте ее в кардридер или подключите камеру через USB к компьютеру.

Можно ли использовать камеру во время зарядки?

Да, вы можете использовать камеру при подключении к USB-питанию, но аккумулятор будет заряжаться медленно.

Как сбросить камеру?

Извлеките аккумулятор и вставьте его обратно через 10 секунд. Альтернативно, используйте скрепку для нажатия кнопки сброса внутри отсека для аккумулятора.

Каково время работы аккумулятора?

Li-ion аккумулятор обеспечивает примерно 1,5–2 часа непрерывной записи в зависимости от настроек.

Есть ли у камеры стабилизация изображения?

Да, она оснащена электронной стабилизацией изображения для уменьшения дрожания во время записи.

Как подключиться к WiFi?

Включите WiFi в меню камеры, затем подключите смартфон к сети камеры. Используйте приложение JVC Adixxion для удаленного управления.

Можно ли использовать камеру в качестве веб-камеры?

Нет, GC-XA2 не поддерживает режим веб-камеры. Она предназначена для автономной записи действий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Adixxion GC-XA2 JVC

Базовое руководство пользователя

• Перед использованием обязательно прочитайте «Меры предосторожности» (стр.2) чтобы узнать, как правильно использовать данное устройство.
• Неисправности, возникшие вследствие погружения в воду, а также другие повреждения из-за неправильного использования, не покрываются гарантией.

Подробное руководство пользователя

Для получения дополнительных сведений об использовании этого устройства см. «Подробное руководство пользователя» на следующей веб-странице.

■http://manual3.jvckenwood.com/

Меры предосторожности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, не открывайте корпус устройства. Внутри его нет деталей для обслуживания пользователем. Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному персоналу.

ПРИМЕЧАНИЯ:

- Табличка с паспортными данными и информация о мерах предосторожности находятся на нижней части данного устройства. - Табличка с серийным номером находится на креплении аккумулятора камеры.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

- Штепсельная вилка всегда должна быть доступна для отключения. - Незамедлительно отключите штепсельную вилку от розетки при выявлении признаков неисправной работы камеры.

ВНИМАНИЕ:

- Не подвергайте данную камеру воздействию избыточного тепла, например от прямых лучей солнца, огня и т.д. - Оберегайте аккумулятор и камеру с установленным аккумулятором от воздействия избыточного тепла, например от прямых лучей солнца, огня и т.д.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• При установке устройства в шкафу или на полке убедитесь, что вокруг него достаточно свободного пространства для вентиляции (не менее 10 см с обеих сторон, сверху и сзади).
• При выбрасывании использованных аккумуляторов помните о проблеме защиты окружающей среды и строго соблюдайте местные правила и законы, регулирующие утилизацию этих аккумуляторов.
• Не направляйте объектив прямо на солнце. Это может привести к повреждению зрения, а также к неисправности электронной схемы камеры. Существуют также опасность возникновения пожара или поражения током.
• Не используйте штатив на неустойчивых или неровных поверхностях. Он может опрокинуться и, как следствие, камера может быть повреждена.

При возникновении неисправностей немедленно прекратите использование камеры и обратитесь к вашему местному дилеру компании JVC.

НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДАННОГО УСТРОЙСТВА

Данное устройство разработано и произведено в соответствии с международными стандартами безопасности, но, как и при использовании любой электронной аппаратуры, для обеспечения его оптимальной и безопасной работы следует соблюдать некоторые меры предосторожности. Перед использованием данного устройства ОБЯЗАТЕЛЬНО прочитайте инструкции по его эксплуатации. УБЕДИТЕСЬ, что все электрические соединения (включая штепсельную вилку, удлинители и внутренние соединения между деталями этого устройства) выполнены надлежащим образом и в соответствии с инструкциями производителя. Перед установкой или изменением соединения обязательно выключайте устройство и отключайте его штепсельную вилку от розетки.

ОБРАТИТЕСЬ к вашему дилеру, если у вас возникли сомнения относительно установки, использования или безопасности вашего устройства.

Соблюдайте ОСТОРОЖНОСТЬ при обращении со стеклянными панелями или дверцами устройства.

ПРЕКРАТИТЕ эксплуатацию устройства в случае сомнений в его исправности, а также в случае наличия повреждений любого рода — выключите устройство, отсоедините сетевой шнур от розетки и обратитесь к вашему дилеру.

НЕ снимайте какие-либо закрепленные крышки, так как они могут открыть доступ к опасному напряжению внутри устройства.

НЕ оставляйте оборудование включенным без присмотра, за исключением случаев, когда на оборудовании указано, что оно предназначено для работы в автоматическом режиме или имеет режим ожидания. Отключайте устройство, используя выключатель питания, и убедитесь, что ваша семья знает как это делать. Могут потребоваться специальные меры для больных людей и людей с физическими или умственными ограничениями.

ЗАПРЕЩЕНО использовать аппаратуру, например, портативный стереопроигрыватель или радиоприемник, в ситуациях, когда это может отвлечь вас от соблюдения правил безопасности вождения. Просмотр телевидения во время вождения запрещен законом.

НЕ слушайте аудиозаписи в наушниках на большой громкости, так как это может привести к повреждению вашего слуха.

НЕ блокируйте вентиляцию устройства, например, шторами или покрывалами.

Перегрев может вызвать повреждение или уменьшить срок работы оборудования.

НЕ используйте самодельные подставки и НИКОГДА не фиксируйте ножки с помощью шурупов — для гарантии максимальной безопасности всегда используйте подставки и ножки, рекомендованные производителем, с крепежными деталями, подобранными согласно инструкций.

НЕ допускайте воздействия дождя или влаги на электрическое оборудование. КРОМЕ ТОГО

- НИКОГДА не позволяйте кому-либо, особенно детям, просовывать что —нибудь в отверстия, щели или другие открытые места в корпусе. Это может привести к электрическому удару со смертельным исходом;

- НИКОГДА не стройте догадки и не рискуйте при использовании электрического оборудования. Лучше соблюдать осторожность, чем позднее сожалеть об оплошности! Номинальный потребляемый ток: 520 мА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

— Прочитайте перед использованием —

Примечания относительно данного оборудования

• Не подвергайте данную камеру воздействию избыточного тепла, например от прямых лучей солнца, огня и т.д.
  Встроенный аккумулятор может взорваться вследствие нагревания.

- Аккумулятор поставляется незаряженным. Зарядите аккумулятор перед перед первым использованием.

- Оберегайте данное устройство от падения и не подвергайте его сильным ударам или вибрации.

• Перед съемкой обязательно выполните пробную запись.

- Периодически сохраняйте отснятые материалы на компьютере. Компания JVC не несет ответственности за любые повреждения или потери данных.

- Не нажимайте сильно на поверхность экрана и не подвергайте его сильным ударам.

Это может привести к повреждению или поломке экрана.

- При использовании данного устройства в условиях низких температур (-10°C и ниже) время его работы может сократиться или же могут возникнуть нарушения в его работе.

Функция водонепроницаемости

Данная камера оборудована функцией водонепроницаемости.

С помощью этой камеры можно выполнять съемку в морской и пресной воде.

Для подводной съемки рекомендуем установить баланс белого на опцию [Blue (marine)]/[Green (marine)].

Функция водонепроницаемости проверена в соответствии со стандартами тестирования JVC и она не гарантирует работу без повреждений и неисправностей.

Функция водонепроницаемости не гарантируется, если данная камера подвергалась ударам.

Обратитесь к дилеру, если данная камера была подвержена ударам.

Функция водонепроницаемости: Публикация стандартов МЭК 529 IPX8.

• Крышка разъемов должна быть надежно закрыта.
• Не используйте данное изделие на глубине более 5 м.
• Не используйте в следующих местах:

С давлением воды, выше указанного значения, в горячих источниках, а также в воде с температурой от 40°C и выше.

- Прилагаемые аксессуары не являются водонепроницаемыми.

■ Неисправности, возникшие вследствие погружения в воду (IPX8 5 м, 30 минут), а также другие повреждения из-за неправильного использования, не покрываются гарантией.

Перед использованием обязательно прочитайте «Подробное руководство пользователя» на нашем веб-сайте.

— Обслуживание после использования —

• После использования в воде или пыльной среде промойте данную камеру как можно быстрее в тазе с пресной водой.
• Всегда держите объектив в чистоте и вытирайте капли воды на камере мягкой сухой тканью.
• Полностью просушите камеру на воздухе в затененном месте.

■ Функция водонепроницаемости разъемов не гарантируется при использовании во всех средах и условиях.

В соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» срок службы (годности) данного товара «по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде» составляет 7 (семь) лет со дня производства. Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения руководства по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре JVC. Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение 2 (двух) лет со дня его производства. Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

Уважаемый покупатель, [Европейский Союз] Этот прибор разработан в соответствии с действующими европейскими директивами и нормами в сфере электромагнитной совместимости и электрической безопасности. Европейское представительство корпорации JVC KENWOOD: JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11 61118 Bad Vilbel Германия

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с данными инструкциями.
• При замене на аккумулятор неправильного типа существует опасность взрыва.

Копию Заявления о соответствии Директиве R&TTE 1999/5/EC можно загрузить со следующего веб-сайта: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/

Настоящим компания JVC заявляет, что данное изделие отвечает важным требованиям и другим связанным положениям Директивы 1999/5/EC. Данное устройство GC-XA2BE произведено в Китае.

Беспроводная сеть

• Устройство является широкополосной системой передачи в диапазоне 2,4 ГГц (приемопередатчик) и предназначено для использования в государствах-членах ЕС и ЕАСТ, кроме Франции и Италии, где оно используется с ограничениями.
• В Италии конечный пользователь должен запросить лицензию в одном из государственных агентств по радиочастотам для получения разрешения на использование устройства для создания открытых радиосетей и/или для предоставления общественного доступа к системам связи и/или сетевым службам.
• Данное устройство не может быть использовано для создания открытых радиосетей во Франции, и в некоторых областях значение выходной мощности радиочастот может быть ограничено 10 мВт EIRP в диапазоне частот 2454 - 2483,5 МГц. Для получения более подробной информации конечный пользователь должен обратиться в государственное агентство по радиочастотам.

Информация об утилизации старой электрической и электронной аппаратуры и аккумуляторов (применима для стран, принявших систему раздельного сбора мусора)

Изделия и аккумуляторы с данным символом (перечеркнутым мусорным контейнером на колесиках) нельзя утилизировать как бытовые отходы. Старое электрическое и электронное оборудование и аккумуляторы должны быть переработаны на предприятии, которое специализируется на переработке данных устройств и их побочных продуктов. Обратитесь в местные органы власти для получения информации о местонахождении ближайшего к вам перерабатывающего предприятия. Надлежащая переработка и утилизация отходов поможет сохранить природные ресурсы и избежать пагубного влияния на наше здоровье и окружающую среду. Уведомление: Значок «Рб» под символом аккумулятора обозначает, что этот аккумулятор содержит свинец.

Проверка аксессуаров

Широкое шарнирное крепление (Шарнир/Основа)

• Перед прикреплением аксессуаров удалите с них грязь и влагу.
- После закрепления шарнирное крепление снять невозможно.
- Во время покупки гайка шарнирного крепления закручена на основу. Открутите гайку перед сборкой шарнирного крепления.

Сборка шарнирного крепления

Перед монтажом камеры на шлеме и т.д. закрепите камеру на шарнирном креплении, используя отверстие для крепления камеры на штативе.

① Выкрутите гайку из основы.

Вращайте гайку в указанном направлении.

② Вставьте шарнир в гайку.

③ Прикрепите шарнир к основе.

Будьте осторожны, чтобы не защемить палец.

④ Надежно затяните гайку.

Названия и функции деталей

Кнопка съемки/SET

Режим съемки: начало/конец съемки

Режим воспроизведения: начало или остановка воспроизведения

Кнопка

включения

</-Кнопка

Кнопка + / >

ЖК-монитор

Разъем HDMI mini (внутри)

Кнопка

воспроизведение/

съемка

переключение в

режим съемки/

воспроизведения.

Кнопка MENU/УДАЛИТЬ

Режим съемки: отображение меню

Режим воспроизведения: удаление файла

Гнездо для крепления штатива

Разъем

аккумулятора

(внутри)

Защелка крышки

разъемов

Гнездо SD-карты

(внутри)

Разъем Mini USB

(внутри)

При креплении

дополнительного

устройства, не

произведенного компанией

JVC, убедитесь, что оно

соответствует 1/4 ISO 1222.

Крепление устройства с

привести к неисправности.

Крепление ремешка

Используйте ремешок или что-либо другое, чтобы уберечь камеру от падения.

Зарядка аккумулятора

① Зарядите аккумулятор.

① Переместите защелку крышки разъемов в указанном направлении.
② Сдвиньте и откройте крышку в указанном направлении, удерживая защелку в нижнем положении.
③ Вставьте аккумулятор в правильной ориентации (+/-), оттягивая при этом синий рычажок влево.

② Зарядите аккумулятор.

① Подключите кабель USB.
② Нажмите < или >, чтобы выбрать «Adapter», и нажмите SET.

• Индикатор доступа светится в процессе зарядки.
• Приблизительное время зарядки составляет 5 часа (при подключении к ПК) и 2,3 часа (при подключении к сетевому адаптеру).

После завершения зарядки индикатор доступа гаснет. Отсоедините кабель USB и надежно закройте крышку.

①

Вставка карты памяти SD

• Вставьте отдельно приобретенную SD-карту в гнездо SD-карты до ее фиксации.
- Чтобы вынуть SD-карту, однократно нажмите на нее, затем вытащите ее, держа вертикально.
- Когда используется SD-карта, отформатируйте карту на экране меню.

Подтверждена совместимость камеры с SD-картами следующих производителей.

Карты SD/SDHC/SDXC не ниже Класса 4 (до 128 ГБ)

В режиме записи видео формата 1080p60 (1080p50) требуются карты класса 6 или выше.

- SanDisk - TOSHIBA

Настройка часов

① Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить питание.
② Нажмите кнопку MENU.
③ Нажмите < или >, чтобы выбрать « Setup», и нажмите SET.
④ Нажмите < или >, чтобы выбрать «More», и нажмите SET.
⑤ Нажмите < или >, чтобы выбрать «Time Setting», и нажмите SET.
⑥ Нажмите < или >, чтобы настроить год, и нажмите SET.
⑦ Повторите предыдущий шаг, чтобы настроить месяц, день, час и минуты.

- Экран в шаге ⑥ отображается только при первом использовании камеры.

Съемка

① Включите питание.

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд.

② Нажмите кнопку съемки, чтобы начать съемку.

Нажмите кнопку съемки еще раз, чтобы остановить съемку.

③ При необходимости увеличивайте или уменьшайте масштаб изображения.

</->:Уменьшить масштаб

+ / >: Увеличить масштаб

■ Для переключения в режим фотосъемки

① Нажмите кнопку MENU.
② Нажмите < или >, чтобы выбрать «Photo», и нажмите SET.
③ Нажмите < или >, чтобы выбрать «Photo», и нажмите SET.

• Приблизительная доступная длительность съемки составляет 60 минут (1080р30/25) с использованием аккумулятора.
• Не извлекайте аккумулятор или SD-карту в то время, когда горит индикатор доступа.
• Питание автоматически выключается, если в течение 5 минут не выполняется ни одна операция.

Просмотр и удаление видео/снимков

① Переключите камеру в режим воспроизведения. Нажмите кнопку воспроизведения для возврата в режим съемки.

② Нажмите < или >, чтобы выбрать файл. ③ Нажмите SET, чтобы начать воспроизведение.

■ Чтобы удалить файл

① Нажмите < или >, чтобы выбрать файл для удаления.
② Нажмите кнопку MENU.
③ Нажмите < или >, чтобы выбрать «Yes», и нажмите SET.

Функции кнопок во время воспроизведения

	Видео Фото
SET Воспроизведение/пауза –
< / -	Во время воспроизведения:быстрая прокрутка назадВо время паузы: предыдущий файл	предыдущий файл
+ / >	Во время воспроизведения:быстрая прокрутка впередВо время паузы: следующий файл	следующий файл

■ Доступные функции

• Мониторинг изображения, снимаемого камерой Вы можете просматривать изображение, снимаемое камерой, и управлять камерой с устройства на OC Android или iOS.
• Телевещание с помощью Ustream (*1) Вы можете в режиме реального времени транслировать изображение, снимаемое камерой, используя платформу Ustream.
• Загрузка в YouTube (*1) Вы можете загружать файлы в YouTube.

(*1): Для использования этих функций нужно заранее зарегистрировать настройки беспроводной локальной сети и служебную учетную запись с помощью ПК или устройства на OC Android или iOS. Для получения дополнительной информации см. «Подробное руководство пользователя».

■ Для мониторинга изображения, снимаемого камерой

① Загрузите соответствующую программу.

Загрузите «ADIXXION sync.» (бесплатное ПО) из Google Play (для Android-устройств) или из App store (для iOS-устройств) и установите его.

② Включите функцию Wi-Fi на камере.

① Нажмите кнопку MENU.
② Нажмите < или >, чтобы выбрать меню «Wi-Fi Menu», и нажмите SET.
③ Нажмите < или >, чтобы выбрать «ON», и нажмите SET.
④ Подтвердите ИД и КЕЙ.

- При включении функции Wi-Fi увеличивается энергопотребление. Выключите функцию Wi-Fi, если она не используется.

③ Включите функцию Wi-Fi на вашем устройстве.

Android-устройство:

① Нажмите «Settings» (Настройки) в списке приложений.
② Нажмите «Wireless & network» (Сети).
③ Нажмите «Wi-Fi», чтобы включить Wi-Fi.

Использование Wi-Fi (продолжение)

iOS-устройство:

① Нажмите «Settings» (Настройки).
② Нажмите «Wi-Fi».
③ Нажмите «Wi-Fi», чтобы включить Wi-Fi.
④ Нажмите идентификатор камеры (JVC-******* ) в списке.
⑤ Введите KEY.

- Отображение дисплея и процедура могут отличаться в зависимости от используемого устройства.

④ Запустите «ADIXXION sync.».

① Нажмите «ADIXXION sync.» в списке приложений.
② Нажмите обнаруженную камеру.

Если камеру невозможно обнаружить, убедитесь, что настройка Wi-Fi включена, затем нажмите «Refresh» (Обновить).

③ Введите KEY.

■ Приложения для компьютеров под управлением Windows/Mac OS

Установив приложение, вы сможете выполнять такие же операции, как с помощью приложений для Android/iOS, на компьютерах под управлением Windows или Mac OS.

- Загрузите приложение со следующего веб-сайта. http://www3.jvckenwood.com/english/download/gc-xa2/index.html

Устранение неисправностей

Проблема Проверка
Камера не включается/ внезапно выключилось питание.	Перезарядите аккумулятор.
Невозможно подключиться к Wi-Fi/ оборвалось соединение Wi-Fi	Попробуйте установить соединение в среде с лучшим приемом.В случая большого расстояния или наличия препятствий, а также при нахождении вблизи микроволновой печи или другого беспроводного устройства, может уменьшиться скорость обмена данными или может вовсе не устанавливаться соединение.
Появляется иконка в виде термометра.	Внутренние части камеры перегрелись. Выключите устройство и подождите некоторое время, пока камера не остынет.
Отображается сообщение «Wrong Adapter» (неправильный адаптер) и выключается питание.	Питание автоматически выключается для защиты электрической цепи, если входное напряжение от сетевого адаптера превышает 5 В.
Изображение мерцает. Выключите питание, а затем включите его снова.

Буквы M/D, указанные на оборудовании, обозначают месяц и год производства.

JVC

ДжейВиСи КЕНВУД Корпорейшн

Япония, Йокогама, Канагава-ку, Мория-тё, 3-тёмэ, 12-банти

ACTIONKAMERA

GC-XA2 BE

КАМЕРА ДЛЯ АКТИВНОГО

ВІДПОЧИНКУ І СПОРТУ

GC-XA2 BE

Базовий посібник

користувача

■ Застосунки для ПК Windows/Mac OS