Adixxion GC-XA2 - Sportcamera JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Sportcamera
Merk	JVC
Model	Adixxion GC-XA2
Afmetingen (B x H x D)	110 x 60 x 40 mm (ong.)
Gewicht	120 g (ong., zonder accessoires)
Voeding	Oplaadbare Li-ion accu, 5V USB-opladen
Videoresolutie	Full HD 1080p bij 30 fps, 720p bij 60 fps
Fotoresolutie	Tot 8 megapixels
Gezichtsveld	Groothoeklens (ong. 160°)
Connectiviteit	WiFi, USB 2.0, HDMI-uitgang
Opslag	MicroSD-kaartsleuf (niet inbegrepen), tot 32 GB
Waterdicht	Met meegeleverde behuizing tot 40 m diepte
Beeldstabilisatie	Elektronische stabilisatie
Hoofdfuncties	Video-opname, foto's maken, time-lapse, loop-opname
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, droge doek; oplosmiddelen vermijden
Veiligheidswaarschuwingen	Buiten bereik van kinderen houden; niet demonteren; blootstelling aan extreme hitte vermijden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Accu, USB-kabel, bevestigingen en waterdichte behuizing apart verkrijgbaar
Algemene informatie	Compatibel met JVC Adixxion-app voor afstandsbediening en live beeld

Veelgestelde vragen - Adixxion GC-XA2 JVC

Hoe laad ik de JVC Adixxion GC-XA2 op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de camera en een USB-voedingsadapter (5V). Het LED-lampje geeft de laadstatus aan.

Welke geheugenkaart ondersteunt de GC-XA2?

Het ondersteunt MicroSD-kaarten tot 32 GB. Gebruik voor de beste prestaties een Class 10- of UHS-I-kaart.

Is de camera waterdicht zonder behuizing?

Nee, de camera zelf is niet waterdicht. Gebruik de meegeleverde waterdichte behuizing voor onderwatergebruik tot 40 meter.

Hoe zet ik video's over naar mijn computer?

Verwijder de MicroSD-kaart en plaats deze in een kaartlezer, of sluit de camera via USB aan op uw computer.

Kan ik de camera gebruiken tijdens het opladen?

Ja, u kunt de camera gebruiken terwijl deze is aangesloten op USB-stroom, maar de accu laadt langzaam op.

Hoe reset ik de camera?

Verwijder de accu en plaats deze na 10 seconden terug. Gebruik anders een paperclip om de resetknop in het accucompartiment in te drukken.

Wat is de accuduur?

De Li-ion accu gaat ongeveer 1,5 tot 2 uur mee bij continu opnemen, afhankelijk van de instellingen.

Heeft de camera beeldstabilisatie?

Ja, het heeft elektronische beeldstabilisatie om trillingen tijdens het opnemen te verminderen.

Hoe maak ik verbinding met WiFi?

Schakel WiFi in het cameramenu in, verbind vervolgens uw smartphone met het netwerk van de camera. Gebruik de JVC Adixxion-app voor afstandsbediening.

Kan ik de camera als webcam gebruiken?

Nee, de GC-XA2 ondersteunt geen webcam-modus. Het is ontworpen voor zelfstandige actie-opname.

GEBRUIKSAANWIJZING Adixxion GC-XA2 JVC

• Lees alvorens gebruik beslist "Veiligheidsvoorzorgen" (pagina 2) voor een juist gebruik van dit product.
• Een onjuist functioneren door water in het product of andere beschadiging veroorzaakt door verkeerd gebruik, wordt niet door de garantie gedekt.

Gedetailleerde handleiding

Zie de "Gedetailleerde handleiding" op de volgende website voor meer uitleg over de bediening van dit product.

■ http://manual3.jvckenwood.com/

Veiligheidsvoorzorgen

LET OP:

• Voorkom een schok en open de behuizing derhalve niet.
  Er zijn geen door u te repareren onderdelen in het toestel.
  Laat onderhoud en reparatie over aan erkend personeel.

OPMERKINGEN:

• Het label met de stroomgegevens en voorzorgen voor de veiligheid vindt u op het onderpaneel van het toestel.
• Het serienummerplaatje vindt u bij de accubevestiging op de camera.

LET OP:

• De stekker moet altijd makkelijk bereikbaar zijn.
• Trek de stekker direct uit het stopcontact indien de camera abnormaal functioneert.

WAARSCHUWING:

• De camera mag niet aan hitte van bijvoorbeeld het directe zonlicht, een vuur of dergelijke worden blootgesteld.
• De accu en de camera met bevestigde accu mag niet aan hitte van bijvoorbeeld het directe zonlicht, een vuur of dergelijke worden blootgesteld.

LET OP:

• Indien het toestel in een kast of op een plank is geplaatst, moet er voldoende vrije ruimte rond het toestel zijn voor de ventilatie (10 cm of meer bij de zijkanten, boven- en achterkant).
• Bescherm het milieu en volg derhalve de van toepassing zijnde lokale regels voor het weggooien van batterijen beslist goed op.
• Richt de lens niet direct naar de zon. Dit zou oogletsel en tevens beschadiging van het interne circuit kunnen veroorzaken. Daarbij zou dit brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
• Gebruik een statief niet op een instabiel of scheef oppervlak. Het toestel wordt mogelijk ernstig beschadigd indien het omvalt.

Stop het gebruik van de camera direct wanneer deze onjuist functioneert en raadpleeg uw JVC-handelaar.

LET VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN APPARATUUR OP DE VOLGENDE PUNTEN

Dit toestel is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de internationale veiligheidsstandaarden, maar net zoals bij andere elektrische apparatuur, moet het toestel voorzichtig worden behandeld voor de beste resultaten en het verzekeren van de veiligheid.

Lees BESLIST de handleiding alvorens u apparatuur voor het eerst gaat gebruiken. Controleer BESLIST dat alle elektrische verbindingen (inclusief de stekker van het netsnoer, verlengsnoeren en verbindingen tussen apparaten) juist en in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant zijn gemaakt. Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens verbindingen te

maken of te veranderen.

Raadpleeg BESLIST de plaats van aankoop indien u twijfels heeft over de installatie, bediening of veiligheid van uw apparatuur.

Wees BESLIST verstandig met glazen panelen of kleppen op apparatuur.

Zet het gebruik van de apparatuur NIET voort indien u twijfels over de werking heeft of apparatuur beschadiging vertoont — schakel de stroom uit, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de plaats van aankoop.

Verwijder GEEN afdekkingen daar dit gevaarlijke voltages kan blootleggen.

Laat apparatuur NIET ingeschakeld wanneer er niemand aanwezig is, tenzij uitdrukkelijk wordt vermeld dat de apparatuur hiervoor ontworpen is of een standbyfunctie heeft. Schakel de stroom uit met de schakelaar op de apparatuur en zorg dat andere huisgenoten weten hoe dit te doen. Er moeten mogelijk speciale voorzieningen zijn voor kleine kinderen of gehandicapten. Gebruik apparatuur als stereo-installaties of radio's NIET indien de aandacht op de verkeersveiligheid hierdoor wordt afgeleid. Televisiekijken tijdens het rijden is verboden. Luister met de hoofdtelefoon NIET met een te hoog volume daar dat uw gehoor permanent zou kunnen beschadigen.

Blokkeer de ventilatie van apparatuur NIET met gordijnen, kussens, etc.

Oververhitting zal de apparatuur beschadigen en de levensduur verkorten.

Gebruik GEEN zelf-gemaakte standaard en bevestig poten NOOIT met houtschroeven — voor de veiligheid moet u altijd een door de fabrikant erkende standaard of poten met bevestigingen gebruiken in overeenstemming met de gegeven aanwijzingen.

Stel elektrische apparatuur NIET aan regen of vocht bloot.

EN VOORAL

• VOORKOM dat personen iets in openingen, gleuven of de behuizing steken — dit kan namelijk een fatale elektrische schok veroorzaken. Let vooral goed op kleine kinderen.
• Gok NIET en neem geen risico met elektrische apparatuur — beter te veilig dan later verdriet!

Nominaal stroomverbruik: 520 mA

LET OP:

— Lees alvorens gebruik —

Opmerkingen over dit toestel

- De camera mag niet aan hitte van bijvoorbeeld het directe zonlicht, een vuur of dergelijke worden blootgesteld.

De ingebouwde batterij kan ontploffen wanneer deze warm wordt.

• De accu is bij aankoop niet opgeladen. Laad de accu op alvorens deze voor het eerst te gebruiken.
• Laat dit toestel niet vallen en stel niet aan overmatige schokken en trillingen bloot.
• Voer een test uit alvorens een werkelijke opname te maken.
• Sla opgenomen data periodiek op een computer op.

JVC is niet aansprakelijk voor beschadiging of verlies van data.

- Oefen geen overmatige druk op het scherm uit en stel het niet aan zware schokken onderhevig.

Het scherm wordt anders beschadigd of breekt mogelijk.

- Bij gebruik van het toestel bij lage temperaturen (-10°C of lager), is de gebruikstijd mogelijk korter of werkt het toestel niet juist.

Waterdichtheid

Deze camera is waterdicht.

Deze camera kan opnemen in zeewater en zoetwater.

Selecteer bij voorkeur [Blauw (marine)]/[Groen (marine)] voor de witbalans voor onderwateropnames.

De waterdichtheid is getest in overeenstemming met de JVC teststandaarden en garandeert geen probleemloze werking of geen beschadiging.

De waterdichtheid kan niet worden gegarandeerd wanneer de camera aan schokken onderhevig wordt gesteld.

Raadpleeg de plaats van aankoop indien de camera aan schokken werd blootgesteld.

Waterdichtheid: IEC-standaardpublicatie 529 IPX8.

• De afdekking van de poorten moet goed zijn gesloten.
• Gebruik dit product niet dieper dan 5 meter onderwater.
• Gebruik niet op de volgende plaatsen:
  Plaatsen met een hogere waterdruk dan gespecificeerd, in hete bronnen of water met een temperatuur van 40°C of hoger.
• De bijgeleverde accessoires zijn niet waterdicht.

■ Een onjuist functioneren door het onderdompelen in water (IPX8 5 meter, 30 minuten) en andere beschadiging veroorzaakt door verkeerd gebruik, wordt niet door de garantie gedekt.

Lees de "Gedetailleerde handleiding" op onze website alvorens gebruik.

— Onderhoud na gebruik —

• Spoel de camera na gebruik in water of op een stoffige plaats zo snel als mogelijk met kraanwater in een bak schoon.
• Zorg dat de lens altijd schoon is en veeg waterdruppels met een zachte, droge doek van de camera.
• Laat de camera in de schaduw goed drogen.

■ De waterdichtheid van de poorten wordt niet onder alle omstandigheden en in alle omgevingen gegarandeerd. (IPX8 5 meter, 30 minuten)

Beste klant, [Europese Unie] Dit toestel voldoet aan de geldige Europese richtlijnen en standaarden m.b.t. elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. Europese vertegenwoordiging van JVC KENWOOD Corporation: JVC Technical Services Europe GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11 61118 Bad Vilbel Duitsland

LET OP:

• Gooi gebruikte batterijen als aangegeven weg.
• Het vervangen van de batterij door een verkeerde kan een ontploffing veroorzaken.

U kunt een kopie van de "Conformiteitsverklaring" in overeenstemming met de R&TTE Richtlijn 1999/5/EC op de volgende website downloaden: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/

JVC verklaart hierbij dat dit toestel, de GC-XA2BE, voldoet aan de vereisten en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC. Dit toestel, de GC-XA2BE, is gefabriceerd in China.

Draadloos LAN

• Dit toestel is een 2,4 GHz breedband transmissiesysteem (transceiver), bedoelt voor gebruik in alle EU-lidstaten en EFTA-landen, uitgezonderd Frankrijk en Italië waar beperkingen voor het gebruik van kracht zijn.
• In Italië moet de eindgebruiker een licentie aanvragen bij de nationale spectrum-autoriteiten om toestemming te krijgen voor het gebruik van het toestel voor het installeren van radio-links buitenshuis en/of het leveren van publieke toegang tot telecommunicatie- en/of netwerkservices.
• Dit toestel mag niet worden gebruikt voor het installeren van radio-links buitenshuis in Frankrijk en in bepaalde gebieden is het RF-uitgangsvermogen mogelijk gelimiteerd tot 10 mW EIRP in het frequentiebereik van 2454 - 2483,5 MHz. De eindgebruiker dient voor details contact op te nemen met de nationale spectrum-autoriteit in Frankrijk.

Informatie over het weggooien van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (van toepassing op landen die gescheiden afvalverzamelsystemen hebben)

Producten en batterijen met het (doorgekruisde container) symbool, kunnen niet als normaal huisvuil worden weggegooid. Oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen moeten worden gerecycled bij een faciliteit die capabel is voor het verwerken van deze items en de bijbehorende afvalproducten. Raadpleeg de lokale instantie voor details aangaande in de buurt zijnde recycling-faciliteiten. Het juist recyclen en weggooien van afval helpt energiebronnen te sparen en voorkomt een negatief effect en negatieve invloed op uw gezondheid en het milieu.

Opmerking: Het "Pb"-teken onder het symbool voor batterijen betekent dat de batterij lood bevat.

Controleren van de accessoires

Brede flexibele bevestiging (Pod-onderdeel/Basisonderdeel)

• Verwijder vuil en vocht alvorens accessoires te bevestigen.
• De fl exibele bevestiging kan na het bevestigen niet worden verwijderd.
• De knop van de fl exibele bevestiging is bij aankoop aan het basisonderdeel bevestigd. Verwijder de knop alvorens de fl exibele bevestiging te monteren.

Monteren van de flexibele bevestiging

Wanneer u de camera bijvoorbeeld aan een helm wilt bevestigen, moet u de flexibele bevestiging aan het statiefbevestigingsgat van de camera bevestigen.

① Verwijder de knop van het basisonderdeel.

Draai de knop in de aangegeven richting.

② Steek het pod-onderdeel in de knop.

③ Bevestig het pod-onderdeel aan het basisonderdeel.

Wees voorzichtig dat u uw vingers niet knelt.

④ Draai de knop goed vast.

Namen en functies van onderdelen

Opname-/SET-toets

Opnamefunctie: starten/stoppen van opname Weergavefunctie: starten of pauzeren van weergave

Stroomtoets

+ / > -toets

LCD-monitor

HDMI-mini-aansluiting (binnenkant)

Weergave-/ opnametoets

afwisselend kiezen van de opnamefunctie/ weergavefunctie.

MENU-/DELETE-toets

Opnamefunctie: tonen van het menu Weergavefunctie: wissen van een bestand

Statiefaansluiting

Accusleuf (binnenkant)

Vergrendeling poort-/sleufafdekking SD-sleuf (binnenkant)

Mini USB-poort (binnenkant)

Wanneer u een los verkrijgbaar product wilt bevestigen dat niet door JVC is gemaakt, moet u controleren dat het product aan 1/4 ISO 1222 voldoet. Het bevestigen van een product met een lange schroef kan een onjuiste werking veroorzaken.

Gebruik een riem of dergelijk iets om te voorkomen dat de camera valt.

Opladen van de accu

① Plaats de accu.

① Schuif de vergrendeling van de poort-/sleufafdekking in de aangegeven richting.
② Verschuif en open de afdekking in de richting van de pijl terwijl u de vergrendeling omlaag drukt.
③ Plaats de accu in de juiste richting (+/-) terwijl u de blauwe hendel naar links trekt.

② Laad de accu op.

① Verbind de USB-kabel.
② Druk op < of > om "Adapter" te selecteren en druk op SET.

• De toegang-indicator licht op tijdens het opladen.
• De gemiddelde oplaadtijd is 5 uur (wanneer verbonden met een computer) en 2,3 uur (wanneer verbonden met de netadapter).

De toegang-indicator dooft zodra het opladen is voltooid.

Verwijder de USB-kabel en sluit de afdekking goed.

①

Plaatsen van een SD-kaart

• Steek een los verkrijgbare SD-kaart goed in de SD-sleuf totdat de kaart vastklikt.
• Om de kaart te verwijderen, drukt u de kaart even verder en trekt u deze vervolgens recht naar u toe.
• Voor gebruik van een nieuwe SD-kaart moet u deze eerst met het menuscherm formatteren.

De werking is juist bevonden met de volgende SD-kaarten van de volgende merken.

Klasse 4 of hoger SD-/SDHC-/SDXC-kaarten

(tot max. 128 GB)

Bij een opname met 1080p60 (1080p50) is Klasse 6 of hoger vereist. - SanDisk - TOSHIBA

Instellen van de klok

① Houd de stroomtoets 2 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen.
② Druk op MENU.
③ Druk op < of > om "Setup" te selecteren en druk op SET.
④ Druk op < of > om "Meer" te selecteren en druk op SET.
⑤ Druk op < of > om "Tijd instellen" te selecteren en druk op SET.
⑥ Druk op < of > om het jaar in te stellen en druk op SET.
⑦ Herhaal de voorgaande stap om de maand, de dag, het uur en de minuut in te stellen.

- Het scherm in stap ⑥ verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt gebruikt.

Opname

① Schakel de stroom in. Houd de stroomtoets 2 seconden ingedrukt.
② Druk op opname om de opname te starten. Druk nogmaals op opname om de opname te stoppen.
③ Zoom indien gewenst in of uit.

</->: Uitzoomen

+ / >: Inzoomen

■ Naar de foto-opnamefunctie schakelen

① Druk op MENU.
② Druk op < of > om "Foto" te selecteren en druk op SET.
③ Druk op < of > om "Foto" weer te selecteren en druk op SET.

• De beschikbare opnametijd is bij benadering ongeveer 60 minuten (1080p30/25) met gebruik van de accu.
• Verwijder de accu of SD-kaart niet terwijl de toegang-indicator is opgelicht.
• De stroom wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er gedurende 5 minuten geen bediening wordt uitgevoerd.

Bekijken of wissen van video's/foto's

① Schakel naar de weergavefunctie.

Druk op Weergave om terug naar de opnamefunctie te schakelen.

② Druk op < of > om een bestand te selecteren.

③ Druk op SET om de weergave te starten.

■ Wissen van een bestand

① Druk op < of > om het te wissen bestand te selecteren.
② Druk op MENU.
③ Druk op < of > om "Ja" te selecteren en druk op SET.

Toetsbediening tijdens weergave

	Video Foto
SET Weergave/Pauze –
< / –	Tijdens weergave: Snel terugTijdens pauze: Vorige bestand	Vorige bestand
+ / >	Tijdens weergave: Snel voorwaartsTijdens pauze: Volgende bestand	Volgende bestand

■ Beschikbare functies

• Controleren van het camerabeeld
  U kunt het camerabeeld controleren en de camera bedienen met een Android- of iOS-apparaat.
• Uitzenden met Ustream (*1)
  U kunt beelden van de camera live uitzenden met gebruik van Ustream.
• Uploaden naar Youtube (*1)
  U kunt bestanden naar Youtube uploaden.

(*1): Voor het gebruik van deze functie moet u van te voren de draadloze LAN-instellingen en een account registreren met een computer, Android- of iOS-toepassing.

Zie de "Gedetailleerde handleiding" voor details.

■ Controleren van het camerabeeld

① Download de vereiste toepassing.

Download "ADIXXION sync." (freeware) van Google Play (voor

Android-apparaten) of App store (voor iOS-apparaten) en installeer.

② Activeer de Wi-Fi-functie van de camera.

① Druk op MENU.

② Druk op < of > om "Wi-Fi-Menu" te selecteren en druk op SET.

③ Druk op < of > om "AAN" te selecteren en druk op SET.

- Het stroomverbruik is hoger wanneer de Wi-Fi-instelling is geactiveerd. Schakel de Wi-Fi-instelling uit wanneer u deze niet gebruikt.

③ Activeer de Wi-Fi-functie van uw apparaat.

Android-apparaat:

① Raak "Settings" op de lijst met toepassingen aan.
② Raak "Wireless & network" aan.
③ Raak "Wi-Fi" aan om Wi-Fi te activeren.

Gebruik van Wi-Fi (vervolg)

iOS-apparaat:

① Raak "Settings" aan.
② Raak "Wi-Fi" aan.
③ Raak "Wi-Fi" aan om Wi-Fi te activeren.
④ Raak de ID van de camera (JVC-***** ) op de lijst aan.
⑤ Voer het KEY.

- De aanduidingen en procedure verschillen mogelijk afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt.

④ Start "ADIXXION sync.".

① Raak "ADIXXION sync." op de lijst met toepassingen aan.
② Raak de herkende camera aan.

Controleer indien de camera niet werd gevonden dat de Wi-Fi-instelling is geactiveerd en raak "Vernieuwen" aan.

③ Voer het KEY.

■ Toepassingen voor Windows/Mac computers

Door de toepassingen te installeren, kunt u dezelfde handelingen uitvoeren als de Android-/iOS-toepassing met een Windows of Mac computer.

- Download de toepassing van de volgende website. http://www3.jvckenwood.com/english/download/gc-xa2/index.html

Oplossen van problemen

Probleem Controlepunt
Camera kan niet worden ingeschakeld/Stroom wordt plotseling uitgeschakeld	Laad de accu op.
Verbinding met Wi-Fi onmogelijk/Wi-Fi-verbinding wordt verbroken	Probeer onder betere ontvangstomstandigheden nogmaals te verbinden.De communicatiesnelheid verslechtert of er kan mogelijk geen verbinding worden gemaakt indien de afstand lang is of er storing door bijvoorbeeld een magnetron of andere draadloze apparatuur is.
De thermometer verschijnt.	Het interieur van de camera is oververhit. Schakel het apparaat even uit en wacht totdat de camera is afgekoeld.
"Verkeerde adapter" verschijnt en de stroom wordt uitgeschakeld.	De stroom wordt automatisch uitgeschakeld om het elektracircuit te beschermen wanneer het ingangsvermogen van de netadapter hoger dan 5V is.
Het beeld flikkert. Schakel de stroom	om even uit en vervolgens weer in.

JVC

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

KAMERA SPORTOWA

GC-XA2 BE