SBC 15 - Тонометр SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBC 15 SANITAS

	Oсторожно!
	Информация обиздени Оврацает Виманице на ваджны Информацю
	Соблюдаite Иструкцию Пered Началовсяпгылл Исплъзованным ригору, устриства иструкцию
	Изоляця рабочи частey Тир BF Галъданецки Исторованая раб- чая часть (F обозсанай floating - плаваюши)
- - -	Посторный ток Пр cambор преваизчесен толъкддя сети посторный тoka

	Утлизашаши рпбора в соовBetCTBи С Діректувов EC по охODам злік- Трическою и злікторн Horо оборуdo- Вань - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Удаліnte заlemенты уразкови и уті- лзэрійтіе IXB COOTBetCTBи C MeCT- НыМи п徳писимяи.
A	Mapкіровka дія піdentнофікціи уразковочаго матеріana. A = сokрашенио обознauthе матe- ріana, B = Homeр матеріana: 1-7 = п��ник, 20-22 = бухага и kapтон
	Пронз Bodіntelb
Storage/Transport	Дожuctимая TemпераTypa и Влаж- Ность BOЗduxa піriхранені и ТраHC- портуровke
Operating	Дожuctимая рабочая TemпераTypa и Влажноctь BOЗduxa
IP22	Стениь зашисты IP Пробор зашистен OT позноковения Тердьх тел размером ≥ 12,5 мm и Капель вордь, падюши по углom
SN	Серийский Homep
REF	Артукун
MD	Мeditунистке Истенье
CE	Знak CE Это Истенье COOTВETCTBYET Требо- Ваням Deяст BVIOUSXЕВОЕСКИХ И НAZHOHAЯньх ДИРЕKTIV.
	Симп trade уразкову сизdenяи уту- лизирей trade ee B COOTBETCTBIM C Meç- Ныим不断创新сампим.

Yka3aHn no npImeHeHHO

• YTO6bI ObecneuHTb CONOCTaBIMOCtB DaHHbIX, Bcerda N3MepnTe KPOBHOe DaJIeHHe B OJHO I TO JKe Bpemr CYTOK.
  B TeueHne KaK MInHMym 30 MNHyT nepei n3MepeHnem CJIeDyET BO3dEpxkNBAbTcR OT npHeMa PnUIN JxNdkOCTn, a TaKKe OT KypEnr Nnn Phn3nuecknx Harpy3OK.

• OToDoxHnTe B TeueHne PAnMnHyT nepei nepBbIM n3MepeHnem apTepeNaIbHoro daBHeHn!

• Pn npoBeHn HecKoJIbKHX NocJeIOBaTeJIbHbIX CeaHcOB n3MpeHn INHePbA MekJy HmN DoJIxKeH COCTaJIraTb He MeHee MInHyTbI.
  -Пи НAJINCHN COMHEHNI OTHOCINTeJbHO NOJIyueHHbIX pe3yJbTaTOB NOBTOPITe N3MepeHHe.
• Pe3yIbTaTbI 3MpeHn, noJyehHbIe Bamc amocToaTeNbHO, npedHa3NaYeHbI NCKNIOHTeNbHO nBac H He MOrTy 3aMeHNTb MeuHnHCKOro 6CneIOBaHnra! Pe3yIbTaTbI 3MpeHn CJeDyET O6CyKDaTb BpaOH, IN H N B KOem CJIyae HeJIb3r IcNOJb3OBaTb DnI npHnTncaMOCToRrTeNbHbIX peSeHn OTHCOTeNbHO leyeHn (HaPnPmep, O npHeMe JekapCTB n INx Do3nPoBKe)!
• IcnoIb3OBAHnE np60pa DnI n3MepeHnKpOBaHOro DaBJIeHnBHe DOMaUHnx ycIOBn NII pN DnIXKeHn (HaPnPmEp, BO BpeM Poe3dkn B aBTOMObnIe, B MaUHHe NII BepToJTe CKopoI NOMOu, a TaXke BO BpeM qIn3NuEcKnx ynpaxHeHn) MOKeT NOBJIaRb Ha ToCHOCtB n PnBeCTn K OUn6kam n3MepeHn.
  He nCnoJb3yIe npu6op Inna NImpeHnKpoBnHO daBJIeHn y HOBOPQKeHHbIX DeTei, 6epMeHHbIX JeHnIH y NaunEHTOK C npe3KJaAMcnei.

B clyuae orpaHueHHoro KpoBOCha6xhenia Ondohny B pe3yIbTaTe XPOHueCKnx HnO octPbIX 3a60JIeBaHn KPOBeHOCbIX COcyOB (B TOM uCne cyxKeHHra COcyOB) ToHocTb n3MepeHHa arTpnaJbHoro DaBHeHHa Ha 3aJaCTbe orpaHueHa. B 3Tom clyuae IcNoIb3yIte np6Op dJa n3MepeHHa KpoBHaHO rAbJIeHHa B PLeueBoi apTePN.
-Данньnpибор He npedHa3HaueH nIЯ nCnoB3OBAHnJIuCaMn (BkIIOUyAJeTei) C OrpaHneHHbIMNfN3nueCKmN,CEHCOPHbIMN IIN yMCtBeHHbIMN CTOco6HOCTaMn,IIN JIn C HeOcTaTOHybIMN 3HaHnAIMNI IN ONbITOM,3a NCKJIOUeHNEM ClyuaEB,KoIgA 3aHIMNOCUSeCTBnEeTc HAnLeXaUHn HaD3Op CO CTOpOHbI OTBeTCTBeHHORo 3a HIX JInca,JIIOBO NHI NOJyYHINOT 3TOR0JIIna YKa3aHnI NO nCNoB3OBAHnIO npi6opa.Heo6xOIMO CneIDHTb 3a DeTbMn IHe pa3peWATb IM INrpaTb c npi6opom.
- CepdeuHo-cocyundcTbe 3a6oJIeBaHnMaMOrTy npINBeCTN K HeIpaBnIbHbIM pe3yIbTaTAM n3MepeHnI INI CNJxKeHIO TOUHOCTN n3MepeHnI. IorpeuHOCTN B pe3yIbTaTAX n3MepeHnI TaKke BO3MOXhbl npIN NOHNKeHHOM KPOBAAHOM DaBHeHnI, Dna6eTe, HApYShEHnx KpOBoCHa6KeHnI n cepDeuHoro pHTMa, npIN O3Ho6e IIN TpeMope.
He nCnoJb3yIte np6op dJa n3MepeHnKpOBaHO DaBJeHn B6JIn3N BbICOKOyAcTObhIX np6OpOB.

-ПриименяпгиборТолькдлялцсобхватOM 3аястя,прedlyсмOTpeHHbIMnapaMeTpamnприбopa.
- 06paTne BHMaHHe Ha To, YTO BO BpEmHaKaUBaHN MoKeT 6bITb HApUSeHa NOpBnKHOCTb COOTBeTCTByIOse Yactn TeNa.
- Bo Bpemn 3MpeHnKpoBnHO rabHeHne He dOnyckaeTc npepbIBaHne LnpKpyIeN KPOBn Ha dInTeHbHoe Bpem. Pnp c6oe B pa6oTe np6oPa cHmUte MaHxkety c pyKn.
- ⅠЗбeraи TeДЛNTeJIbHOrO DaBHeHnB MaHxTe, a TaKxueactbIX n3MepeHn. BbI3BaHHOe HmH hapuWeHne KpoBOO6paUeHn MOxET pINBecT N TpABMaM.
- Y6eIITecb B TOM, YTO K KPOBeHcHbIM COcydAM pyKn, Ha KOTOpyU HaKlaIbIaEBaETc MaHXKeTa, He NODcoEiHHeO MeiunHcKoe OobpyoBaHne (HaNPmEp, obopyoBaHne IJI BHyTPncocCyndCTOrO DoCTyNa IJI BHTpncocSyndCTOn TepaNN, a TaKxpe apTepeNoBcHbI ShyHT).
He nCnoJb3yIe MaHKeTy y XeHcunH, nepenecuX amnyTaunO rpydn.
Bo n36eKaHHe daJIbHeIuNX NOBpeKdEHN He HaKla-DbIBaNTe MaHXKeTy Ha paHbl.
- HaknaabTaMaHKeTy TOnbko Ha 3aTbcHe. He HAKnaabTaMaHKeTy Ha pyrne Yactn TeNa.
-Питане прибopa дя Измерени Кровано давленя повизвдпся NGKЛIOHTeьно OT batapeek.

B ueJx 3Kohomn 3apra 6aTapeek npu6op OTKnHou- yaeTcra aBTOMaTHueCKn, eCNI He 6blIN HaXaTbI KHONK IN TEeHHe MNHyTbI.
-Дурается Ипользоваимприбора тольковцелх,ОпсьИБаEMbIXВданнOHинстукUMNo npIMeHnIO.ИЗROTOВITEЛь He HeCET OTBETCTBEHOCTN3a yuepe6,BbI3BaHHbI HeKBaIIФицpoBAHHbIM NINHeHaJIeKaUIM IСПОЛьзоваимпriбора.

yka3aHnno xpaHeHnIO n yxOdy

-ПиборДЯИЗМереняКрOBHOrOДaВЛeнЯ COCTOITИЗ ПпeцИЗИОньIXИЗЕКТРОньIXKOMNоHENTOB.ToUHOCTbИЗМеренIиСpoKСлжБыПибopa3aBnCrtOTбepeXHOrOобpaUeHЯСнIM:
- 3auiuau Te npnbop ot ynapOB, BnaXHOCTN, 3arpa3HeHn, cnIbHbIX KOJIe6aHn TEMpepaTpybl IN pIpMbIX COJIHeUHbIX JnyeH.
-He poHraIte npu6op.
- He nCnoB3yIe np6op B6nI3n CnIbHbIX 3neKTpomarHHTbIX NOJIe, DEpXITE erO Ha 3NaHITeIbHOM pacCToRHNOT paIIOaInpaTpybl IINMObIbHbIX TeJefoHOB.
- Ecnn np6op He nCnOJb3yETcra nnTeJIbHoe BpeMn3BNeKeTe 6aTapeKn.

！Yka3aHnI NO o6paueHnIO c 6aTapeKamN

• Pn nonaHnn XnKocTn n3 aKKyMyJrTopa Ha Koxy nn B rna3a Heo6xOIMO npomblc COOTBETCTByuun yactok 60JIbWIM KOINueCTBOM BObl N O6paNTbcra K BpaY.
  Onachoctb nporlaTbIBaHnMeJKNx DeTaIe!MaJIeHbKne DeTN MOrT nporIOTnB 6aTapeKn I NOaBntbCn MM. PO3OMy 6aTapeKn Heo6XoDmO XpaHTb B HeIOCTynHom nIeDeTe MeCtE!
• 06paaIte BHMaHne Ha o6o3HaueHne nOJIpHOCTn: pIIOc (+) mMHyc (-) .
• Ecni 6atapeiKa noteKna, ouHCTnTe OTdJIeHne dIg 6atapeek cyxoi caIΦeTKo, npEbnBapuTeJbHo HaJeB 3aunTHbIe nepHaTkN.
  3aunuTe 6aTapeKn OT Upe3MepHOro BO3dienCTBnra Tepna.
  Onachocb B3pBa! He 6pocaiTe 6aTapeKn B OROHb.
  He 3apjkaTe n He 3ambikaiTe 6aTapeuKn HakoPOTko.
• Ecnn npnbop dntteNbHoe Bpem He nCnoJb3yeTcnaBnKeNTe 6aTaapeKn n3 OTdJeHnra Dnla 6aTaapeek.
• IcnoIb3yIte 6aTapeeKn TOJIbKO OJHOrO TINa INIpaBHOceHHbIX TINOB.

• 3aMeHnTe BCE 6aTapeKn cpa3y.
  He nCnoB3yIe nepe3apXaMble aKkyMylTOpbl!

• He pa3bpaIte, He BCKpbIbAIte n He pa3bIbAIte 6aTapeiKn.

iYka3aHnnopeMOHTyuyTnIIN3aun

He BbI6paCbIBaIte NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeKn B 6bITOB0MycOp. YTuJIIN3IpyUTe NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeKn B IpeDyCMOTpeHHbIX dIЯ 3TOIg nyHKTax c6opa.
- He pa3bupaTe np6Op. Heco6IIOJeHne 3ToRo Tpe6OBAHnBeT K IOTepe rapaHTn.
- Hn B koem clyuae He peMOHTnpyIte n He perynpyuTe np6op camocToTebHo. B npOTNBom clyuae naExKHOCTb pa60TbI np6opa 6oJbWe He rapaHTnpyeTcra.
- PemOHThbI pa60TbI DOJXHbI Ipon3BOaNTbCra TOLbKO cepBnCHo CnyK6o Nn ABTOPu3ObaHHbIM ToproBbIMn IpeCTaBnteJIaMn.

IpeepnpeBbIeHneI npTeH3n npOBepbTe n npN Heo6xOIMoCTn 3aMeHnte 6aTapeKu.

B INTEpecax 3aunTbI OKpykaOuSei CpeblIO OKOH- yAHnCpoka cnyk6blcJeDeyET YTNIN3NPOBaTB np6Op OTdJIbHOOT bITOBORo Mycopa.

Ytun3aun DOnJxHa npOn3BOnTbcyape3 cooTBeTcByUOune NyKtbc6opabBaWei

CTpaHe. Pnp6op cIeJyET yTnJIm3NpOBaTB coJIacHO DInpeKtNbE EC no OTxOam 3JeKtpuYeCKoro n 3JeK- TPOHOro o6OpyDobHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pnp noRbIeHN BOpPocOB o6paauTeCb B MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO cJyX6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTnJIm3aUIO OTxOIOB.

Yka3aHnI NO 3JIeKTPOMarHHTHO COBMECTMIOCTN

• Pnp6op npedha3haeH nIpa60bI B ycNoBnX, nepueNcneHHbIX B HAcToaIe INHCTpyKcII NIO npimeHeHIO, B TOM YNCJIe B DOMaIHNX ycNoBnX.
• Пи налічим 3ліЕКТРOMАгнIHbIX NOMEX BO3MOXHOCTN ИСПОЛБЗOBAHпnpбopa могут 6ыITь орраHI- Чeны.В pe3yЛьтATE, habример, могут пяВЯТсЯ СооБшЕня ob oшибкax ИИnpOиЗОДТ ВbIXOD ИЗ СТPORДИСПЛЕЗ/самоу прбopa.

He nCnoJb3yIte daHHbI np6Op pIOM C dpYrMMn yCTpoIcTBaMn I He ycTaHaBnBaIe erO Ha dpyTne np6Opbl, 3TO MOKeT BbI3BaTb OUn6Kn B pa6ote. Ondako, ecnnncnoJIb3OBaHne np6Opa BCE-Takn Heo6xOIMMO B TOM BnDE, KaK ONuCAHO BbIe, cJeDyET HabIODaTb 3a HmN DpyrMMu YCTpOcTBaMn, YTo6bl yBeiITbcra, YTO OHn pa6OtaIOT HAnEkaUIM MObpa30M.

-Приимеониссторониnpнаджностe,OTЛИ ЧAUОДСССОТпрILAЯEMOROKDAHOMYпрбору, Может пьвецк росчуэлКгпмогHTMHTHbIXnomex ИИООCSALNEHIOnomexOyCTOnuBOcTпрбopaи ТЕМСмБIM Bbl3BaTb OшИбКВ pa6OTE.

• HecobioeHne daHHoro yka3aHnma MoKeT OTpuCaTeNbHO cKa3aTbcra Ha XapaKTePncTnKax MOUHOCTn np6opa.

3.Опсаннелрпбopa

1. Ducnnei

2. MaXkeTa Ha 3aIЯCTbe
   3.Индикатор риска

3. Khonka BKN./BbIKI.①

4. KhoNka BbI3Oba namrTm
   6.KpbIkaOTdEJIeHnIa 6atapeek

HnkaaHa dncnlee:

1.CnCTOJIuYeCKoeJaBJIeHHe
2.Индikatop риcka
3.ДиactoJIuYeCKoe daBJIeHue
4.ИЗмеренhoe 3начehипьба
5. CnMBoJ hapuShen n cepDeHOro pntMa
6.CmBONnyIbca
7.ПользователбаяnamЯтб
8.Homep JueKn namrN/HHnKaun CpeHero 3Ha-ueHnI3 COxpaHeHHbIX B namrN (R)pyTpOM (R)BuepePOM (P)P
9.CMBOJI Heo6xOIMOCn 3aMeHbI 6aTapeek
10. Bpemn data
11. BbInyck Bo3dyxa (cTpeJka)

4.ПодгOTOBkaKИЗмеренюУстановkaбатаpeйки

CHIMTE KpbIuKy OTeKa dJa 6aTaapeek c JeBoi CToPoHbI np6opa.
BCTaBBTe DBe aIKKaIINHOBBie 6aTapeKn 1,5 B Micro (TN LR03).
- Pn yctaHOBKe 6aTapeeK CO6JIoJaIte NOLpHOCTb corlaacHo MapKnPOBKe. He nCNoIb3yITe 3apJxAembl aKKMyJrTOpbI.
- AkkypaTHO 3akpoTe KpbIshky OTceKa dIg 6aTapeek.

Pn OTo6paXeHn CmB0Ja Heo6xOJMMocTn 3aMeHbI
6aTaapeek npOBedeHne n3MepeHn HEO3MOXHO;
CneNyET 3aMeHHTb BCE 6aTaapeKn.

Ytuln3aun6aTapeek

Bb6paCbBAIte nCNoJIb3OBAHhbIe, nonHOCTbIO pa3- pJxHeHbIE 6aTapeKn B CneuaJIbHbIE KOHTeHepbl, cJaBaIte BpyHKtBI npIeMa CNEcOTXoIOB ININ B MaRa3HNbI 3JIeKTPOOBOpyOBaHn. 3aKOH o63bIAeT NOJIb3OBATeJe O6ecNeHTb yTNJIN3aUIO 6aTapeEk.
Cneyuoune 3HaKn npedynpexkaIO T haHnH

B 6atapeKax TOKcNHybIX BeueCTB: P_b = 6 atapeKa coepxnt CBNHeC, C_d = 6 ataepKa coepxNT KaMnHg=6atapeKa coepxnt pTyb.

Hactpoikayacoboro fopMaTa, DaTbI n BpemeHn

O6a3aTeIbHO yCTaHOBnTe DaTy n BpEmr. TOnbKO TaK MoXHo COxpaHrTb B NaMraTb N BbIBoNDt b Ha 3KpaH n3MepeHHbIe 3HaueHnC PpaBnBHOJ DaToN n BpEmeHem.

MeHIOI BbINOHHeHn HaCTpoE KbI3bBaetcBByMa pa3JIuHbIMCnOco6aMn.
- Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBAHnEM n NocJe KaXdoi 3aMeHbI 6aTapeek: nocJe yCTaHOBKn 6aTapeek B npN6Op Bbl aBTOMaTIuYeCKn nonadaTe B COOTBeTCTByUoue MeHIO.

EcnB6aTapeKnyxye yCTAHOBHeHbI: npN BbIKIOUeHHOM npIbope HaxMMTe KHOKNy BKJl./ BbIKJI. ydepxnBaHTe ee HaXaToB B TeueHne 5cekynd.
B 3TOM MeHIO Bbl MoXeTe NocJeIOBaTeIbHO BblCTaBNTb CNeDyUOJIne HacTPOJKN.

YacobovΦopMaT → DaTa → BpeM

ΦopMaT BpeMeHn

HaxmTe u ydepKuBaTe KhoNky BKJ. BblKn. B TeueHne 5 ceKyHn nn yctaHOBtte 6aTaepKn. OTo6paKaetc nucnJe NOJIHOCTbIO.
C NOMOUIKONK COXpAHN M BbIe- pnte HxHbI yacOBn fOpMaT n noDTBep- dIte BblOp HaxkAtnem KONKn BKJ./BbIK. ①

Data

Ha nncnnee 3amrae Tnndkaaia roda.

C NOMOJIbIO KHOJIKN COXpaHeHnM Bbl6epNTe HxKhBn IoN NOITBePdIte Bbl6Op HaxaTneM KHOJIKN BKJl./BblKJI. ①

Ha nucnlee 3amraet Hndkaunmecya.

C nOMOJIbIO KHOJKN COXpaHeHnM Bbl6epuTe HxKbI MeCraN I NOITBepdnte BblOp HaxaTneM KHONBkJ./BblKJ. ①

Ha ducnnee 3amiraeT nHdkaunrA

C NOMOJIbIO KHOJKN COXpAHnM Bbl6epNTe Heo6xOaIMbI DeHb I NOITBepNTe Bbl6Op HaxKaTneM KHONKn BKJ./BblKJ. ①

EcnBbIbpaTc812-ycobOy fopmat,ncJeIOBaTeIbHOCTb OTo6paXeHn IHa N MeCraMa HeReTc8.

Bpem

Ha dncnnee 3amraet nHdkauny cacob.

C NOMOJI KHOJIK COXPAHEH M yCTa-HOBITe Yacbl NIOITBepNTe BbIbOp HaxKa-TnEM KHOJKN BKJI./BbIKJI. ①

Ha nucnnee 3amraet INHnuKaIy MHyT.

C NOMOJIIO KHONK COXPAHeHnMycTaHOBNTe MNHyTbI IN NOITBepDInTe BblOp HaxKaTNEM KHONK BKJ./BblKn. ①

Iocne yctaHOBKn BceX daHHbIX npi6op aBTOMaTnueckN OTKJIIOHTcR.

5.Измеренье Кровяногу давленья

Дляnpоведеняизмерени TeMпраТура npiбopa ДOLЖнС COOTBETCTBOВаТь KOMHaTHо.Измерени MOXнО OCUшЕСТВЯТь Ha JEBOM ИЛ ПаВOM 3aЯСтBE.

HaKlaIbIbAHne MaHKeTbI

OronTe 3aTBe.CleDnTe 3a Tem,HTo6bI KpoBocHa6xHHe pyKn He 6blno HapUSeHO n3-3a CInuKOM y3KoJ OeXDbI N T. n.
HaOKeTe MaXKeTy Ha BHyTpEHHIO CTOpOHy 3aJIaCTbY.
3aФИКСИРУTe MaHKeTc c NOMOuBIO 3aCTeKKn-JIINnyKn TAKIM O6pa30M, YTO6bI BepxHn Kpa npi6opa HaxoDInCra HIXke NODyUeKn y OCHOBaHn8 BoJbUoro NaIbua pyKn npImepHo Ha 1 cm.
MaHKeTa DOLKHa PnOTHo O6JeRaTb 3aIaCTbe, HO He CTaRnBaTb erO.

IaBJIeHne B JIeBOI IN IpaBOI pyKe MoKTe OTJInuTaTbcra, YTO O6bAcHReT BO3MOXHOe pa3JIuNHe B pe3YJbTaTaX

n3mepen. Bcerda npoBOnTe n3mepHne Ha oNHO n Toi Jxpe pyke.

Ecn pa3nue B pe3yIbTaTax CnIuKOM BeNko, Heo6XoIMO 06cyntb C bpaQom, Ha KaKo pyKe 6yDyT npoBODNTbcr N3MepeHn.

PpabnlbHoe noIoxKeHne TeJa

• OtdoxHnTe B TeueHne nTt MNHyT nepei nepBbIM n3MepeHem apTeepaJIbHOrO daJIeHnI! B npOTNBHom cIyuae BO3MOXHbI OTKIOHeHnI pe3yJIbTaTOB n3MepeHnI.
  BbIMoKTeIpoBoIDtBn3MepeHneBIOJIOKeHN CNIA

HJI IN JIeKa. IJIa N3MepeHnKPOBHa HOrO DaBHeHn 3aIMTe yD06Hoe NOLOXKeHne cINJ. CInHa n pyKn DOJXHbI NmTb ONopy. He ckpeuINBaHTe HOrn. NocTaBtce CTynHn POBHO Ha noJ. Heo6xOIMO

noJpeTb pyKu n corHyt b ee B loKTe. O6ra3aTeIbHo CJIeINTE 3a TEM, YTObI MaHKeTa HaxOДnlaCb Ha yPoBHe cepDua. B npOTnBHom clyuae BO3MOxHbI 3HaUNTeIbHbIe OKNoHEHnPe3yIbTaTOB I3MepeHnA. PaCCna6bTe pyKu n laOnHn.

• Чтоби Избека Ть NGСАКЕнг pe3yЛБТАТОВ, BO ВрмЯ ИЗМереня СлendуET BECTN CNoKoHn He pa3-ROBAPNBaTb.

• IpepeI IOBTOpHbIM u3MepeHnEm NOOxDHTe He MeHee MNHyTbl!

I3MepeHne KpoBraHoro daBJIeHna

HanoKeMaXKeTy, KaK OINcAHO BblSe, IN 3aIMTe ydo6Hoe IJI N3MepeHnI NOLOKeHne.

-ДяЗаусякприборадяизpeня КрOBЯHorO Давлени НжмITE KHOПКУ BKЛ./BbIKЛ.① Ha kopoTkoeВрем HaДиСплee 3aROpЯТСВЕИнДИКaTOрbl.
- OTo6pa3ntcI nOcJIeHHe e n3MepeHHoe 3HaueHHe, Upe3 3ceKHyDbI np6Op aBtOMaTnueckn HaUHeT n3MepHHe.

1 N3MepeHHe MOxHO npeBaTb B JIO6oM OMeHT, HaxKaB KOnKy BKJ./BbIKN. ①

Kak TOnbko npi6op pacno3Haet nybc, OTo6pa3ntcra CnMBOJ NybcCa

• OTo6pa3aTcpe3yJbTaTbI n3MepeHnCnCTOJIueCKORo DaBJeHn, dnaCTOJIueCKORo DaBJeHn nIyIbCa.

Co06uHHe Er_ NOBnEeTc,ecn n3MepHHe He ydaIOcb BbINoHNHTb npaBnIbHo. IpOHTaIte rABy «Co06uHHe o6 OUn6Ke/ycTaPHeHne OUn6Kn» B daHHO INCTpyKcIM NpnpMeHEnIO N NOBTpeHne.
Tepe npi NOMOJI KHOKN COXpAHn M Bbl6epuTe HxKHyIO NlB3OBaTeIbCKyIO NaMrtb. Ecln BHe Bbl6paII NOLb3OBaTeIbCKyIO NaMrtb, To pe3yIbTAT N3MepeHn 6yDet COXpAHEN B NOIb3OBaTeIbCKoN naMRTn NocJeHero NOLb3OBaTeIe. Ha nCnIe e NoBJIaETcA COOTBETCTByIOUIM CmBOJIN
BbIKIOHTe npio6op, Haxab KhoNky BKJ./BbIKI. ① TaKIM o6pa3OM B BbIpaHHo NJIb3OBaTeJIbCKO nAMrTn COxpaHITcpe3yJIbTaT U3MepeHn.

EcBn Bbl 3a6yndeTe BbIKIOHTb npu6Op, OH BblIOHTcA bTOMaTneCkn Upe3 1 MNHyTu.

ДахеВЗТOMсучaepe3yЛьТАТИЗМерЕнЯ6удET coхраHEHВБыбран窝илпocneДнячeКЕИСПОЛь-

3OBaHHoI NOJIb3OBaTeJIbCKOINAMrTn.

Диапазон 3на-чений кровая-hого давлиения	Систолческoe Давлиения (В ММ рт. ст.)	Диастолческoe Давлиения (В ММ рt. ст.)	Рекомен dye-Mble мерbl
Стeneь 3:Тяжелая гиортона	≥180≥110		Оврашение К вразу
Стeneь 2:Поградниая гиортона	160-179 100-109		Оврашение К вразу
Стeneь 1:Слобая стев-пени祛пер-toнiors	140-159 90-99		Perуларhoe посяданes Вразу
Высокoe в дочстимьх п的对象者	130-139 85-89		Perуларhoe посяданes Вразу
Hормальhoe 12	0-129 80-84 Camokontpoль
Опtmальhoe <	120 < 80 Camokontpoль

Метожи ззмерени OCцллометрическoe Нeннва- ЗИВhoe Измерени Кровяно Давлиеня на заостBLE
Диапазони ззмe- рени	Давлие в манжete 0-300 MM pt. ct., систолочьоe 60-260 MM pt. ct., Диастолочьоe 40-199 MM pt. ct., пльbc 40-180 ударов/мен
Точность Иndидаци ± 3 MM pt. ct. ду систолочe- скоfo, ± 3 MM pt. ct. ду диастолочe- скоfo, пльbc ± 5 % ot указываемоfo Знauthеня
Погашноctь измe- рени	Мakсимально дуочимоe стан- дapтhoe оTKJOHeHne по pezун- Татам Клинческх IncpbITани: 8 MM pt. ct. ду систолочьоe/ 8 MM pt. ct. ду диастолочe- скоfo давлиеня
Памъ 2 блoka по 60 ячек памъtn
Размеры Д 83,8 MM x LII 59,9 MM x В 29,4 MM
Вес Празмерно 92 r (6e3 6aTaapeek, c MaHxKeToi)
Размер манжены ot 140 do 195 MM
Дорустимble усло- вая зкплuyaТаци	ot+10°C do +40°C przy отно- сiTельно ВлajхноCTи BOЗdуха ≤85% (6e3 образовения кО- денсата)
Дорустимble усло- вая xphaеня	ot -20°C do +50°C przy отно- сiTельно ВлajхноCTи BOЗdуха ≤85% и давлии okружагош! с的整体 800-1050 rПа
Эльектоно.Tанne 2 6aTapeйки ТИпа AAA, 1,5 B
С Pok сFlyжбы 6aTa- peek	Прizмерно 170 Измерени, в ЗависимоCTи OT уровни Кров- Ного давлии ялдавлии нakачеваянia
Класифидаиь Вунтpen��е питане, IP22, 6e3 AP ялп APG, подожитELhoe Испось�овanie, рабоча часы ТИпа BF

B cBra3n C yCOBepSeHCTBOBaHEm npOdykTa KOMnaHn octabIaTe 3a co6oI npaBO Ha n3MeHeHne TexHnueCKNX xapaKTePncTnK 6e3 npEdbapntelbHOro yBeDOMnEHnY.

-Данн布局прибор coOTBETCTByeT eBponeckomy CTaHdapTy EN 60601-1-2 (В соOTBETCTBn c CISPR 11, EN 61000-4-2,EN 61000-4-3,EN 61000-4-8)иТpe6byet ocobix Мер прEOCTOPOXHOCTN B OTHOSEHN 3JIeKtpOMaHTHOI COBMecTUMOCtN.CJIeDyET yYeCTb, YTOперEOCHbIe И MOБИьHbIe BBICOKOAcTOTHbIe KOMMyHnKaUHOHbIe yCTPOnICTBa MOrYT NOBInrTaHa pa6Oty DaHHoro пri6opa.
- Пиббр COOTBETCTBye Tpe6oBAHnM dIpeKTHBbI EC 93/42/EEC o MeiHcKOM obOpydoBaHn, 3aKoHa o MeiHcKOM obOpydoBaHn, a TaKxE ebPonecknx cTahdApTOB EN 1060-1 (HeINHba3NbHbIe npi6opbl Ira n3MepeHn KpO8HO rDaJIeHn, qAcTb 1: o6uie Tpe6oBaHn), EN 1060-3 (HeINHba3NbHbIe npi6opbl Ira n3MepeHn KpO8HO rDaJIeHn, qAcTb 3: DOJONHTelhBiE Tpe6oBAHn K 3JIeKTpOMexAHueCKIM npi6opam Ira n3MepeHn KpO8HO rDaJIeHn) n IEC 80601-2-30 (MeiHcKne 3JIeKTPUeCKne npi6opbl, qAcTb 2-30: ocoble npedncaHn no o6ceNeHHIO 6e3OJaCHOCtN, BKNIOyA ochOBHbIe XapakTepnCTIKN ABTomAtn3uPoBAHHbIX HeINHba3NbHBix npi6OpOB DIAI N3MepeHn KpO8HO daJIeHn).
ToHocTb DaHHoro npnbopa InI n3MepeHnKpOBAHO daBHeHn 6bIa TuaTeIbHo npOBepHa, np6op

6bl pa3pa60tanh CpacyeTom HaДЛNTeJIbHbI CpOK 3KcNlyatauIN. Pn INCNOB3OBAHN np6oBa B MeINUHNCKNX ypeJxENHX CLEyET BbINOJIHrTb MEPOLOrHuEckn KOHTPOJB C NOMOUsBO COOTBETCTByIOux cpeDCTB.ToHHBe daHHBe dIЯ npOBepKN ToHOCIn np6oBa MoXHO 3aPocNTB B cepBVCHOM ceHTpe.

11.「apaHTn/cepBnchoeO6cnyXnBaHne

Bolee noipo6na HOpmaa nO rapaHTn/CepBncy HaxoNTcB rapaHTnHOM/CepBnCHOM TaIOHe, KOTopbI BxODIT B KOMJIeKT NocTaBKn.

POLSKI

Spis tresci