SBM 18 - Тонометр SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBM 18 SANITAS

!	Осторожно!
i	Указаиме Важна унформаця.
	Собlioдайто вnettрукуцию по пrimен- нию.
	Равочая часты тура BF
- - -	Посторный тok

	Утейнистая п riбopa в соotвет CTВи с Діректуов EC по охODам олекту- ческоу и олектуного оборудан- ны EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
20 PAP	Утейнистая раыт уракову в соotвет CTВи с прешисангий по охразе okружаг- шей среры.
	Прочь Bodіntěль
Storage/Transport	Дожuctимая Temпература и ВлajЖость Воздуха рriххалени и Транс ninth- portык.
Operating	Дожuctимая рабочая Temпература и ВлajЖость Воздуха
IP21	Заша OT прионниковения Тberдьх тел діnamетrom 12,5 мм и бOLTBE и от ver- тукально падаюцх каль вodь
SN	Серийный Homep

C∈0483

3HaK CE

3TOI3dENIE COOTBETCTByET Tpe6oBaHnM DeiCTByIOxN Ebponecknx N HaioHaJIb-HbIX DnpekTnB.

Yka3aHnno npImHeHHIO

• Yto6bI o6ecneuTb CONOCaBUMOCTb DaHHbIX, Bcerda N3MepeRyTe KPOBRAHOe DaBHeHne B ODoH n To Xe BPemr CYTOK
  B TeueHne KaK MHHMym 30 MNHyT nepei N3MepeHnem cJePyET BO3depXINBaTbC8 OT npHema NIIuN JxNkOCTN, a TaKKe OT KpyHnI NIM qN3UeCKNX Harpy3OK.
• OTdoxHnTe B TeueHne PAnu MNHyT nepeJnepBbIM n3MepeHnem apTepaIbHO daBHeHn!
• Ppi npOBeHn HecKoJIbKx NocJeIOBaTeNbHbIX CeAHCOB N3MepeHn INTepBaJ MekJy HmN DoJKeH COCTaBJIrTb He MeHee MNHyTbl.
• Pn HauHcHm COMHeHn OTHOCHTeHBHO NOJyHeHHbIX pe3yJIbTaTOB IOBTOPNTe N3MpeHne.

• Pe3yIbTaTb IIN3MpeHn, nOlyueHHbIe Bamc camocToTeNbHO, npedHa3NaueHbI NCKIIIOHTeNbHO nIgBac n He MOryt 3aMeHnTb MeiNCHKOro 06CneIOBaHNr! Pe3yIb-TaTb IIN3MpeHn CIneYET O6CyXdA Tb BpaOHm, IN Hn B KOem CInyae HeJIb3A NCIOJIb3OBaTb DnI pInHrTnA camocToTeJbHbIX peSeHn OTHCOTeNbHO leYeHn (HaNPIMep, o npneMe JekapCTB nix Do3npOBKe)!

• IcnoIb3ObaHne np6opapnIuN3MepeHnKpOBaHOro DaBJIeHn BHe DOMaUHnx ycIOBn NII pN DvIXeHn (HaNPIMep, BO Bpem Naoe3dkn B aBTOMObJle, B MaUNHe NJI BepToJeTcKOpoi NMOU, a TaKKe BO Bpem FIn3NuCeKnx ynpaxKHeHn) MOKeT NOBJIaRt b Ha ToUHOCTb IN PpINBeCTn K OUsbKaM n3MepeHn.
  -Данн布局прибор He npedha3haeH dЯ nICNoJIb3OBAHnI DeTbMn IINIaMn C OrpaHnueHHbIMN Φn3UneCKmN, ceHcOpHbIMN INI yMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn, C HeoCTaTOUYbIMN 3HaHnAMyMn INI ONbITOM, 3a NCKIOuyeHnEM CInyaeB, KOrDa 3a HUMN OcyuecTBJAreTcra HaJIeKaIuN HA3Op INIOn OHn NOlyuINOT Bac INHCTpyKuIO NO INCNoJIb3OBAHnIO рибopa.CJeDnTe 3a DeTbMn, He pa3peaaiTe IM INrpaTb c pni6opom.
  He nCnoB3yIte daHbI np6Op dIry I3MepeHnKpoBraHO DaBJIeHnY HOBOPOXdEHHbIX DeTeY N y JKeHun, cTpaIauuX npEaKlAmncne.Ipeep nCnoJb3ObaHnem np6Op aIry I3MepeHnKpOBraHO daBJIeHn BO BpeMBepeMeHHocTn peKOMeHdyETc npOKOHcyIbTnpoBaTbcra C BpaOH.
  CepdeHcOcCyUncTbe 3a60JeBaHnM OryT npBecTn K HEnpaBnIbHbIM pe3yIbTaTAM n3MepeHnN IIN CHXKeHnIO ToHocTN n3MepeHnN. IorpeuHocTN B pe3yIbTaTAX n3MepeHnN TaKke BO3MOxHbI PpN IOHNKeHHOM KPOBnHOM DaBHeHn, dnaBeTe, HapyuHenxK pOBoCHa6KeHnN CepdeHOro pTuTMa, pN O3HoBe NIn TpeMope.

He nCnoB3yIe np6op dIa I3MepeHnKPOBHO DaBJIeHn BMeCTe C BbICOKOaCTOTbIM XnpyprnuecknM npu-6oporm.
- Ппименяпглбор толькдялс охватом п leча,\ нредусмOTрньIM пapamETpamN рпбopa.
- 06paTne BHMaHnne Ha To, YTO BO BpeMHaKaUBaHnMoKcET 6bITb HApUWeHa IOpBnXHoCTb COOTBeTCTByUoIeJyActn TeJa.
Bo Bpemn3mepenna KpoBnHOro daBHeHn He dOnycka- etc npepbBaHne cnpKpyIaun KpoBu Ha nnTeNbHoe Bpem. Pn c6oe B pa6ote np6opac Hmnte MaHKeTy C pyKn.
- N36eraTe MexaHueckoro cyxehnra, cdaBnBaHnna nn crn6aHnra mHaHra MaHKeTbI.
- 136eraTe IINTEbHOro daBHeNBA MaHXeTe, a TaKKe YactbIX N3MepeHn. BblBaHHoe NMn HapUWeHne KpOBo-06paueHn MoKeT npVBecTu K TpaBMam.
- Y6eIITecb B TOM,чTO K KPOBHeOCHbIM COcUdAm pyK,Ha KOtOpYIO HaKJIaIbIbAeTcMaHKeTa, He IOpCOeINHeHO MeiHnCKoe OobopyoBaHne (HaIpImep, OobopyoBaHne IЯ BHyTPnOCyDnCTOrO DoCTyNa IJN BHyTPnOCyDnCTOn TepaNN, a TaXke apTePnoBHeO3HbI ShHT).
He nCIOJIb3yIe MaHKeTy y JeHcINH, IpeHecuNX amNyTaunIO rpydN.
- Bo n36eKaHne daIbHeiXn IOBpeXdeHn He HaKnaDbI-BaITe MaHXeTy Ha paHbl.

• HaKlaIbIbAaIe MaHKeTy TOnbKO Ha pyky BblIe loKTo. He NaIaIbIbAaIe MaHKeTy Ha dpyrIe qactn TeJa.
  IITaHHe np6bopa IIN3MepeHnKPOBHOrO daBHeHNO OcyuectBnraTcR NCKNIOHTeJIbHOOT 6atapeek.
  B ueJx 3KohOMnn 3Heprn 6aTapeek npu6op nI3MepeHn KPOBraHOrO daBJeHn OTKJIouaetc aBTOMaTuYeCKn,ecn B TeueHne 30 cekyHn He 6bIIa Haxkata Hn Odna KHONka.
  -ДоуckaetcaИспьзOBaHne np6opaToIbkoВцeЯx, OINcblBaembIX BdaHHoN INCTpyKUIM NO npIMeHHeIO. N3roTOBntel he He cet OTBeTCTBeHHocn 3a yuep6, Bbl3BaHHbI HekBaIIuΦIuPobAHbIM IIN HeHaJIeXaUIM McNoIb3OBAHnEM np6opa.

Yka3aHnno xpaHeHHIO uXoOy

-Пибордя Измереня Крobяног DaBileня COCTOIT 3прцИЗиОHHbIX И эл ekТpoHHbIX KOMnoHEtOB.ToHOCTB Измерени IN cPOK CnyXbI Пибopa 3abNcrt OT 6epexHoro Obaшени C HIM:

-3aunuainTe npnbop ot ynapOB, BnaXnocTn, 3arpa3HeHnA, CInbHbIX KOJIe6aHnI TEMpepaTypbI IN pRmblx COJIHeHbIX Jyuei.
-He poHraIte npi6op.
- He nCnoB3yIe npu6op B6n3n CnIbHbIX 3JIeKTPomarHHTbIX IOnE, DePKeT eero Ha 3HaunTeJbHOM paCCTOHNOT paDnOaannapatypbl Nm MObIbHix TelefoHOB.

• IcnoIb3yIte TOnbKO BxOJaIe B KOMnJIeKT nIu opINHaIbHbIe 3aIacHbIe MaHKeTbI. B IpOTnBHom cIyae MOryt 6bITb IOnUyeHbI HeNpaBnIbHbIe pe3yIbTaTbI n3MepeHnI.
• EcIn npin6op He nCIOJIb3yETcR dNITeJIbHOe BpEmr, n3BLeKeNTe 6aTapeuKn.

Yka3aHnno o6paueHnIO c 6atapeKamn

Onachoctb nporlaTbIBaHnmeJkX qacte!

• Ppi nonadahnn JnKIOCTn n3 aKKyMylTopa Ha KOKy NnB rna Heo6xOIMO npombIb COOTBeTCTByUoyn yHa-CTOK 60JIbShm KOnHecTBOM BOnIb I ObaPaNtbc KaBpaNy.

MaJIeHbKne DeTn MoYr npOrIIOITb 6aTapeuKn I NOaBnTBcNIMI. N03ToMBy 6aTapeuKn Heo6xOdmo XpaHnTB B HeNOCTyINHom DJIaDeTeN MeCTe!

• 06paaIte BHMaHne Ha o6o3HaueHne noJapHOCTn: nIOc (+) mHyC (-).
  Ecnn 6atapeKa noTeKla, ouNCTnTe OTJeHne nIg 6atapeek cyxOcnTko, npEbnPteBHO HaeB 3aunTHbIe nepaTkn.
  3aunuaiTe 6atapeKn OT Upe3MepHoro BO3dienCTBna Tepna.
  Onachocb B3pbBa! He 6pocaite 6aTapeKn B OROHb.

• He 3apjaIte n He 3aMbIkaIte 6aTapeKn HAKOPOTko.

• Ecni npnbop dInntelbHoe Bpemr He nCnNoIb3yETcR, n3BJIeKNTe 6atapeynu 3OTdelennna 6aTapeek.

• IcnoIb3yIte 6aTapeKn TOJbKO OJHO TUNa ININ paBHO-ueHHbIX TINOB.
• 3amehnyTe BCE 6aTapeKn cpa3y.
  He nCnoJb3yIte nepe3apxKaemble aKkymyIaTOpbl!
• He pa36npaIte, He BCKpbIbAIte n He pa36nBaIte 6aTapeiKn.

Yka3aHnnopeMOHTyynTtIN3aun

He BbI6paBbIaIe IcNoJIb3OBAHbIe 6aTapeKn B 6bITOBoMycOp.YtJIN3IpyTe IcNoJIb3OBAHbIe 6aTapeKn B npedyCMOTpeHHbIX dnnr 3TOrO nyHKtax c6opa.
- He pa36bpaTte npi6op. HecobIIOeHne 3TOro Tpe6OBAHNy BeDeT K nTope rapaHTn.
- Hn B koem cnyae He pemOHtnpyuYe n He peryIynpyuYe npnbop camocToTeBHO. B npotNBHom cnyae HaekHoCTb pa60Tb np60pa 60JIbWe He rapaHTnpyeTcR.
- PemOHThbIe pa60TbIOJXHbI pOn3BOuNTbcraToJIbKO cepBnCHoClyXbOuNlAByOpN3OBaHHbIMN ToproBbIMn npedCTaBtJIaMn. Ipeep npeBbRJIeHnem npTeH3nI npOBepbTe nPn Heo6xoDmOCTn 3aMeHnte 6aTaapeKn.

B INHTepecax oxpaHbOkpykaOuSei cpebl KaTeOpUeCKn 3aIpeuaetcB bI6paCbIBaTb np6op no 3aBepeHmCpoka erO cnxkbbl BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXdAM.NyTIIN3aunr DOJXHa npOn3BOIDTBcR Ype3 COOTBEcTByIOUne NHyKtBcC6opa B BaWei cTpaHe. Pnp6op cJeDyeT yTIIN3nPOBaTb corIacHO DInpeKTNBc EC nO OTXdAM 3JIeKTPnuCeCKoRn 3JIeKTPoHHOrO 6OpdyoBaHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). B cnyae Bonpocob 6paauTecb B MeCTHyO KOMMyHaJIbHyIO cnJxkbY, OTBeTcBeHHyIO 3a yTIIN3aUnIO OTXdOB.

Yka3aHnNo 3JIeKtpOMarHHTHO COBmecTUMOCTN

-Пиборпретна3нayehдя pa6obtby B ycnoBnax,перснелhhbixВ hactoшeINHCTpykunno ПпрмehnIO,В TOMчссеВДOMaUnHxycNoBnax.
-Пи Налчим эл ekТрмогнTHbIX NOMEX BO3MOxHOCCTИ NGOLb3OBaHЯ пббора мгуT 6blr Oрраичehы.В pezlbTaTe, habpimep, moryT NOBnTbC RAoo6uHЯOB oшибкax nII npO3oJET BbIXOD n3 CTPOY DnCnIe/camoro pnp6opa.

He nCnoJIb3yIte DaHHbI np6Op pIaOM C dpyrIMn yCTpoINCTBAMn I He yCTaHaBImBaIe erO Ha dpYrne npi6Opbl, 3TO MOKeT Bbl3BaTb OUn6Kn B pa6ote. OHaKo, ecNI NCIOJIb3OBAHnE Ip6Opa BCE-TaKN Heo6XoIMo B TOM BNDE, KAK ONNCAHO BblSe, CJeDuTe H6NJIoDaTb 3a HmN iDpyrIMM yCTpoINCTBAMn, YTObl y6eInTbcra, YTO OHn pa6OtaHOT HAnLeKaUIM o6pa3OM.
-Приимеони cToPOHHx npHaJaJIeKHOCTe,OTJnuaHouXcra OT pInaRaemoro K daHHOMy npbOpy,MOKeT npBecTu K poCTy 3JIeKTpMaHrHTbIX NOMex IIN Ocna6IeHNIO NOMExOyctOnuNBOCTn npbOpa n Tem caMbIM BbI3BaTb OUn6Kn B pa6Te.
- HecobnOeHne daHHoro yka3aHnMoKeT OtpuTaTeNbHOCKa3aTbCra Ha XapaKTePncTtKaX MoUHcTn np60pa.

3.Опсане пибopa

1. MaHxeta
   2.LJnHaHMaHKeTbI
2. WTekep MaHKeTbi
   4.Дисгел
3. Pa3bem nIy ITeKepa MaHxKetbl
   6.Индкатор рисka
   7.ФyHKUMOHaJIbHbIe KHOKN-/+
   8.Khonka BKJ./BbIKJ. ①
4. Khonka coxpaheHnM
5. KhoKa HacToPiKu SET

HnkaaHa dncnlee:

1. Bpemn n daTa
   2.CnctoJIueckoe daBHeHne
   3.ДиactoJIuYeCKoeIaBHeHne
   4.ИЗмеренhoe 3наченипуньca
   5.CmB0J HApUeHnE cepJeuHOro pntMa
2. INDkaunnaamrtn: cpeHne 3haueHne (R), ytpom (R) Beepom (P), Hmep rneKn amrtn
3. Cnyck Bo3dyxa n3 MaHxkTebl
   8.Пьбвateьскаяnamть
   9.CmBOJ Heo6xOuMoCTn 3aMeHbI 6aTapeek
   10.ИнданkaTop рисka
   11.Поберка поадки Манжктб

4.ПодгOTOBКиИЗмepeHHIO

YctaHOBka 6aTapeek

• OtkpoTe KpbIuKy OToJeHnIЯ dIa 6aTaapeek.
  BcTaBbTe yeTbIpe 6aTapeKu 1,5 B AA (aIkaJIINHOBbIe,TIN LR6).O63aTeIbHo npocJeIte 3a TeM, YTO6bl 6aTapeKu 6bln yCTaHOBJIeHbIC npabInbHOJIOJRAPHOCbIO B COOTBeTCTBmC MapKnipOBkO.

He nCnoJb3yIe 3apXaemble akKymyJIrTOpbl.

• Choba TuaTeJbHo 3aKpOte KpbIuKy OTdJeHnI dJIa 6aTaapeek.
  Ha KopoTkoe Bpem Ha nCnlee OTo6pa3rTcBce 3Je-MeHTbl, a 3aTeM 3aMnraet INDnKaTOP yCTaHOBKn BpemHn B 24-ycOBom fOpMaTe. YctaHOBnTe DaTy n Bpem, BbIIOJIHNB ONUcaHHbIe HNKe DeuCTBnR.

EcnHa nncnnee noctoHNO oTo6paKaetcNnHnKAtOp Heo6xOIMOCTN 3aMeHbI 6aTapeek ,TO npOBedeHne N3MpeHn HEO3MOXHO, CJeDyET 3aMeHHTb BCE 6aTapeKN. Pocne n3BLeueHnI 6aTapeek Bpemr Heo6xOIMO yCTaHaBJIIBaTB 3aHOBO.

yTnIn3aun6atapeek

Bb6paCbBaIte nCIOB3OBAHHbIe, IIOHOCbIpo pa3pJxehHbIe 6aTapeKn B CNEuaJIbHbIe KOHTHePbI, cDaBaITe B IIyHKtI pIneMa CNEcOTXIOB IIN B MaRa3INbI 3JIekTPOO6OpUOBaHnI. 3aKOH O6BaET NOb3OBaTeJe 06ceuHTb yTuINn3aUIO 6aTaapeEe.
CneyuOuIe 3HaKn npEynpeKdaOT O HanHnB 6aTaapeKkax TOKCNHbIX BeueCTB:

Pb = cBnHeU,

Cd = kadmni

Hg = pTytb.

Hactpoika yacoboro foopMaTa, BpeMeHH daTbI

O6raTeIbHO yCTaHOBITe DaTy N BpEmr.ToIbKO TaK MoXHO COxpaHrTb I3MepeHHbE 3HaueHnN BBIOuNTb Ha 3KpaH C npabUNbHO JAtoN IN BpEmHeM.

MeHIOIINBbIOJIHeHnHaCTpoEK BbI3bIbaeTcAByMa pa3NJHbIMN CnocO6aMn:

-пегд пьвим И сюльзованем и полес кадуон замени батAPEEK:

Iocne yctaHOBKn 6aTapeek B npnbop Bbl ABTomnHeCKN IonoadaTe B COOTBETCTBYIOUe MeHIO.

• Ecπn 6aṭapečи yxé yctaHOBJIeHbI:

При BBIKJIIOHcHOM npIbope HaXmITe KHOJky Ha- cTpoek SET u yepKnBaIte ee HaKaToB TeueHne 5cekyHd.

IЯ NaCTpoiKn DaTbI IN BpeMeHn DeNCTByTe CneDyIOUIM 6pa3oM:

BcTaBbTe 6BaTapeKu Nm B TeYeHne 6OJee 5 cekyHd ydepXnBaIte HaxaToN KHOkY HAcTpOKn SET,ecn 6BaTapeKu yKe yCTaHOBNeHbl.
-Пи помоши Функционьнх кногok -/+ habсрочу ржим 24 уаса пл 12 уасов. Пдтвердпс сбоь вьбор(hakatneм кноги SET. Позиди Дя Инdkаци Гда(haHTMгrtb. Пи помоши Функционьнх кногok-/+ habсрочу ржим и пдтвердпс 퍕жатием кноги SET.
- YctaHObnte MeCra, DeHb, Hac N MInHyTu, KaXdbI pa3 noTBePckdA HaCTpOyKu HaxKaTneM KOnPiK SET.
- Pnp6op dIa I3MepeHnKpOBAHO DaBHeHn OTKNoa-etcraABTomatNueckn.

5.Измерени Кровано давлиья

Диапазон Знauthени Кробаяно Давлиения	Систолческо давлиения (B MM PT. CT.)	Ди actолческо давлиения (B MM PT. CT.)	Рекомен.dуемы Мерbl
Стeneь 3: Тяжелая гиметония	≥180≥110		Оврашени К врачу
Стeneь 2: поградочая гиметония	160-179 100-109		Оврашени К врачу
Стeneь 1: слобая стeneь гиметония	140-159 90-99		Perуларhoe посеценье врача
Вidiбокoe В дolyustимьх праздах	130-139 85-89		Perуларhoe посеценье врача
Нормалhoe	120-129 80-84		Самоконтлоь
Опtmалhoe	< 120 < 80		Самоконтлоь

Источник: WHO, 1999 (World Health Organization)

7. CoxpaHeHne, npocMOTp uyaJIeHne pe3yIbTaTOB n3MepeHnA

Pe3yIbTaTb KaKdOrO yCneuHOro n3MepeHn coXpaHIOCTc C yKa3aHHeM DaTb IN BpeMeHn n3MepeHn. KOrDa KOnUeCTBO COxpaHeHHbIX pe3yIbTaTOB n3MepeHn pReBbICHT 30, Han6Olee paHHme daHHble 6ydyT aBTOMaTNUeCKn ydaJIeHbI.

• Haxmte KhoNky coxpanenM. BbIepeTe hyxHyIO NOJB3OBAteJIbCKyIO nAMrTb ... IOBTOpHbIM HaXaTnEM KHOJKN COxpanenM.
• Pn Haxatnn fynKunohalbHou KhoNk + oTo6paxaetc
  CpeDHee 3NaueHne Rbcex coxpaHeHHbIX B NOIb3ObaTeJIbCKoI namrTn pe3yJbTaTOB u3MepeHn. Pn IOBtOPHOM Haxatnn fynKUHOHaBHO KhoNk + oTo6paxaETc
  CpeDHee 3NaueHne BceX yTreHHnx pe3yJbTaTOB u3MepeHn 3a noCleHne 7 dHe. (Ytpo: 5:00-9:00 cAcob,
  uHdkaLraR). Pn IOBtOPHOM Haxatnn fynKUHOHaBHO KhoNk + oTo6paxaETc
  CpeDHee 3NaueHne BceX BeepHNx pe3yJbTaTOB u3MepeHn 3a noCleHne 7 dHe. (Beep: 18:00-20:00 cAcob, uHdkaLraP). Pn DaIbHeiWeM Haxatnn fynKUHOHaBHO KhoNk + 6yDyT OTo6paxaTbc nocJeHne pe3yJbTaTbI OTDeJIbHbIX u3MepeHn C yka3aHnEM daTb I BpeMeHn.
  -ДЯВБКЛЮЧЕнHAЖМITEKHONKYBKJ./BbIKI.①
• EcJn Bbl 3a6yndeTe BbIKIIOHTb IpiN6Op, OH OTKJIIOHTcA bTOMaTnueckn Ypee3 30 cekyHd.
  -Дяпюногу удаленя памгт onpeдениного поьбоватя нажмITE конку coхраеня M.В teуне 5 ceKHyODHOBpeMeHNO ydepxuBaIte KCONkY coxpanenryMиКONkyHaCTpoiKN SET.

8. Coo6eHne o6 oun6Ke/ycTpaHeHne oun6ok

Pn BO3HKnHOBeHH Ou6ok Ha dncnnee noBnreTc coo6eHne 06 ouu6ke E.

Co06ueHnO6 own6kax nOBJIaIOTcA,ecn

He ydaiocb npabunbHo n3Meepntb nybc: E1;
- ecn n3MepeHne 6bIO HeBO3MOXKhbIM: E2;
MaHKeTa npJIeRaET CInuKOM IIOTHO NIN CInuKOM cna6o: E3;
BOBpeMn3MepeHn BO3HNKIn OUsn6Kn: E4;
-Давленин Накачиваши певышael300mmpt.сt.:E5;
CnCTeMHaOwn6ka.PnIOBJIeHNN 3TOro COo6ueHnO6 Own6Ke 6paTntecb CepBnCHyO cnjx6y: E6.
- 6aTapeKn noTu pa3pXeHbI:

B TaknX cIyayx BbIOJIHInTe NOBTOPHOe I3MepEnHe. IpocLeiHTe 3a Tem, YTO6bl UJHaHr MaHKeTbI 6bl HaNEXKaUIM O6pa3OM IOIcoEINHe, He DBrIaITecb H He pa3roBaPnBaNTe BO BpEmr I3MepEnHry. Pn Heo6XODMOCtYcTaHOBInTe 6aTapeKn Ha MeCTO 3aHOBO NII 3aMeHInTe INX.

9. OuicTka n XpaHHeHne np6Opa n MaHKeTbI

• Ipn3BODnTe OuCTKy np6opa n MaHKeTbI C octopox-HocTbIO. NcnoJIb3yIe ToIbKO cIeRka yBnaXHeHHyIO caIpeTKy.
  He nCnoB3yIe YnCTaIe CpeDcTBa nn pactbOpnten.

• Hn B Koem clyuae He onyckaIte npnbop n MaHxety B BOy, TaK KaK NOnaDaHne BObl npNBeTe K NobpeXdeHNIO np6opa n MaHxETbl.

• Ipn xpaheHn Ha np6ope n MaXeTe He doJXhbl CTOyTb TJeBle PpeMeTb. N3BneKeIte 6aTaapeKn. Helb3rCNIUKOM CNlbHO CrNoBaTb UNaHr MaXeTbI.

10. TexHnueckne daHHbIe

No moedien SBM 18

Метор 再змер- рени	Осциламетрическoe, Нем basи- ное Измерени Кроваяноу давли- на плену
Диапазон 再змe- рени	Давлиения в манжete 0-300 MM pt. ст., синстолоческoe 50-280 MM pt. ст., ди actолоческoe 30-200 MM pt. ст., пунь с 40-199 удаюв/мен
Точность Иndи- kaци	±3 MM pt. ст. по синстолоческоо, ±3 MM pt. ст. по ди actолоческоо, пуньс ±5% оу казыразимо зсан- пог所需要 Измерени

Памяты 4 блoka по 30 ячек памяты
Размеры Д 110 мm x Ll 112 мm x B 53 мm
Вес Около 341 r (6e3 6aTaapeek, с Maнже-Тои)
Размер манжetebl	OT 22 do 36 cm
ДорустимBLE усLOBИЯ ЭКПЛУ- атуши	OT +10 do +40 °C, оTHOCITIELHЯ Влajхость ВОздуха OT 10-85 % (6e3 образовanity KOнданcaTA)
ДорустимBLE усLOBИЯ Xpa- неня	OT -20 do +55 °C, оTHOCITIELHЯ Влaj- ность ВОздуха 10-90%, давлие Okр- жалочи Сре'dы 800-1050 рПа
Зл ekтpondитанные 4 батуейки 1,5 В тпа --- AA
С两点 сныбы Батуарык	Примерно 300 ИЗмерени, в Завис- МOSTN OT ВИСТОЛ К探测но Гда Валени пли давлиения Начinasов�и
Класни BHyтpenqueeи ПИтанные, IP21, 6e3 AP или APG, пюдOLЖITЕльhoe Исpenьзова- нине, рабочая ча'tы Тпа BF

CepinHbI HOMep HaxoDITcHa npi6ope nIN B OTdeJeHHn
Tna 6aTaapeek.
B CBy3n C ycoBepseHCTBOBaHNem IpOdyKTA KOMpaHnra
ocTabJareT 3a cO6o IpaBO Ha N3MeHeHne TexHnuecknx
XapakTepcntk 6e3 npedBaPntelbHorO yBeDMJIeHnra.

-Данн布局прибор COOTBETCTBYET EBPONECKOMY CTaHdapTy EN60601-1-2 (CooTBeTCTBne cTaHdapTam CISPR 11,IEC 61000-4-2,IEC 61000-4-3,IEC 61000-4-8) n Tpe6byet Oco6bIX Мер пededocTOPOXHOCTN B OTHOHEHIM 3JIeKTPomarHHTHOI COBMecTUMOCTN.CJIeDyET yHeCTb, YTO NepeHOCbIe N MObIbHbIe BBICOKOcACTOTHbIe KOMMyHnKaUIOHbIe yCTpOcTBA MOrYT NOBJIrTb Ha paBoTy daHHoro npi6opa.BoJee ToHbIe daHHbIe MoxHo 3anPoCtB no yKa3aHHOMy aApecy cepBnCHOH CnyXbI iIN HauTn B KOHcE IHCTpyKcIINo pPmHeHIO.
- Pn6bop cooTBeCTByet Tpe6oBaHm dIpeKTHBbI EC 93/42/EEC o Meiunckom obopyoBaHn, 3aKaoh a Meiunckom obopyoBaHn, a TaKxe ebPonecknx CTaHapToB EN1060-3 (HeINBa3NBbIe np6obpI dIy n3MepeHn KPOBHO rDaJIeHn, YacTb 3: DOnOIHTeJIb-H bIe Tpe6oBaHn K 3JIeKTPomexAHueckn m np6opam dIy n3MepeHn KPOBHO rDaJIeHn) I EC80601-2- 30 (Meiunckne 3JIeKTPuWeckne np6obpI, YacTb 2-30: oOc6bI ne pPeDncaHn no ObecneHnIO 6e3onacHOCTN, BKJIouaY oCHOBHbIe XapaKTepNCtIKN ABTomAtn3npoBaH HbIX HeINBa3NBbIX np6obpO B Iy n3MepeHn KPOBHO daJIeHn).
ToHocb daHHoro npnbopa dIy I3MepeHn KPOBHO daJIeHn 6bla TuaTeIbHo npOBepHa, np6op 6bl pa3pa6oTaH c paCteTom Ha dIITeIbHbI cPOK kCNly-ataun. Pn nCNoJb3OBAHm np6opa B MeuHcknx

yUpeXdHnIX CJIeDyET BbIIOJNHaTb MeTpOJIoRnueckn KOHTPOJIb C I NOMOUsbIO COOTBeTCTByIOuNX cpeiCTB. ToUHbIe DaHHbIe DnI PNOBepKn TOHOCr nPn6Opa MOxHO 3aIpocITb B cepBvCHOM ueHTpe.

11. 3aNachbIe qacTn n DeTaJIn, NOdBepXeHHbIe 6bICTpOMy N3HOCy

3aNachbte uactn n deTann, noDBepxeHHbIe 6bICTpomy n3-Hocy, moXHO npNo6peCTn B COOTBeTCTByUOxN CepBnCHbIX ceHTpax, yKaazAB HOMe pTeTaN B KaTaNore.

Назване标明kyньий Home или Homeр зараза	Hазваиме Apтукуньий Homep
Стондарты манжete (22-36 сM)	163.912

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28, 88524 Uttenweiler, Germany

www.sanitas-online.de

CE0483