PerfectView M75LX - LCD экран WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PerfectView M75LX WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectView M75LX WAECO

Прочтente даннун Инструкцю пеед моNTахом И ВВODOM B 3КСПУаТAUЮ И coхсанthe ee.В слуае пеedingи рорукта пеedingeпнструкцю сд endyuшему поьзоватello.

OrnaBJIeHne

1 PocHeHne K CnMBoIaM. 178
2 Yukazanno 6e3oNaChocn moHTaJy. 179
3 KomnneKT noctabkn 182
4PpHaIeJXHocTn. 182
5 IcnoJIb3OBaHHe no Ha3HaueHnIO 182
6Texnueckoe onncanHe 183
7 MoHTaX JKK-MOHHTopa 185
8ПользоваимеЖК-Mонитором. 189
9 Yxod n ouinctka JKK-mOHHTopa 192
10 TapaHTn. 192
11 Ytnnn3aun 193
12 TexHnueckne daHHbIe 193

1 PoiacHeHne K CnMBoJam

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn: HecobIoudeHne MoKet npNBecTn K TpaBMam.

BHIMAHHE!

HecobJIOHeHne MoKeT npBecTN K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa6Otu npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Информаця по упавлению пожуков.

DeiCTBne:3OT CnMBOJ yKa3bIBAeT Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeHHOe DeiCTBne. Tpe6yembldeiCTBna ONcBiBaIOTc WaI 3a WArOM.
ΘTOT CnMBOJ OINcBIBaET pe3yIbTaT DeIcTBnI.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BnMaHne Ha pncyHok,В дaHHOM npimpe Na «ПОЗицIO 5 Na рсунke 1 Na ctrpanuce 3».

2 Yka3aHnno 6e3oNaChOCTn N MOHTaXy

Co6IIOaIte npabnla TexHnK 6e3ONaChocTn n Tpe6oBaHnra, ppeIncaHHbIe n3roTOBnteJem aBTOMo6nla, a TaKxe aBTomacTepcko!

I3roTOBnteJIb He Hecet HnkaKoI OTBeTCTBeHHocTn 3a yuep6 B cJeDyUOxN CnyuaX:

OwN6Kn MoNTaxKa NJI NpOKJIIOUeHnA
- Поврждени难得укта n3-3a Мexанчecknx BO3deiCTBn I nepehanprjxeHni
- Изменения в пождукта, влоближные бezа odno3нayHoro pa3peшени - ИсторICALity
- Исторын eцелax, OTлчьх OT уka3aHHbIX B данhoи Инстукции

BHIMAHHE! Onachocmb noepekdeHua!

• BcneIcTBnE onaCHOCTN KOpOTKOrO 3aMbIkaHnI nepeI pa6oTaMn Ha 3JIeKTPnuecko CnCTeMe aBtOMOBnIg BceIda OTCoeDInHnIte KJIeMMy OTPucaTeJbHOrO nOJIHocA.

B aBTOMO6nIax C dONoHnTeIbHbIM aKKyMyJrTOpOM Bbl Ha Hei DOJIxHbI OTCoEINHTb KJIeMMy OTPuCaTeIbHOrO nIoHoca.

• HeydOBJIeTBOpHTeJIbHOe IprUCOeDINHeHne IpoBOIOB MOKET IprNBecTNI K TOMy, YTO BCJIeDCTBNE KOPOTKOFO 3aMbIKAHNIA

• BO3HnKaeT BO3rOpaHne Ka6eJeN,
  -cpa6aTaBbAeT NaDyBnaHnOdyuKa 6e3OnaChOCTn,

• noIyuaIOT nobpeXdEHHa 3JIeKTPoHHbIe yCTpOcTBA ynpabHeHna,
• BbIXOJrT n3 CTPO8 3JIeKTpPnueckne yHKuIN (yKa3aTeJN NOBOPoTa, CnHaN TOpMOxKeHnra, 3ByKOBoCnHaJ, 3axnRaHne, OcBeUeHne).

TOMy c6nOaIte cneDyUoune yka3aHna:

• Исторы пп работax на следуюши Линях Толбко Исторованные Кабеловные заимbl, Шт ekрbl и Нарухнble Шт ekрbl:

• 30 (BxOД NOLOXHTeIbHOrO NOIIOca 6aTapeN, npraMoN),

• 15 (BkIIOUeHHbI NOIOXHTeJIbHbI NOIIOc, 3a aKKyMylrTOpHO6aTaapee),
• 31 (obpaTHa nceNb OTo aKKymyIaTOpHoi 6aTapeN, Kopnyc),
• 58 (Φapa 3aДнero xoДа).

He nCnoJb3yIe KJIeMMOBbIe KOJODKn.

• Дя-coeДиЕня ka6eNeI nCnoJIb3yIte o6xIMHbIe KIeIu (pnc. 1 12, ctp. 3).
• Ппвntte ka6eьnpn coeHHeHnx K npoBovy 31 (kopnyc) - c nOMObIO ka6eIbHOro 3axmua n 3y6aToN npyxHHoJ Sha6bI K BnHTy dIpy CoeDINHeHry C Kopnycom, IMeIoUeMycsHa aBTOMo6nJe nII
• C NOMOUIKabeIbHOrO 3aXIMa I cAmOHape3aIOUeRo BnHTa K JInCTy Ky3OBA.

ObecneuBaIte xopoOee coeHHeHne c Kopnycom!

Ipn OTCOeINHeHn KJEmMbI OTPuCaTeIbHOrO NOJIoca aKKyMylrTopHOi 6aTapeN BCE 3HEpRO3aBnCmMbIe 3aONOMHaIOUcne yCTpoiCTBa 3JIeKTPoHNKn CnCTeM KOMΦOpTa TepraHT COxpaHeHHbIe B HIX DaHHbIe.

B 3aBnCmOCTn OT OChaueHnA BtOMo6nI, Bam npIeTcra 3aHOBO HAcTpntb CneDyIOuIe DaHHbIe:

-KoIpaanOpnpneMnka
- Yacbi ABTomO6nJIa
-Taumep
- BopTOBOK KOMNBJOTep
-Положене сидени

Yka3aHnI NO HAcTpoKe npNBedeHb I B COOTBeTCTByHOUeI INHCTpyKcNl No 3KcNlyaTaAu.

Pn moTaxe co6IouaTe cneDyUoune yka3aHna:

OCTOPOXKHO!

KpeHNTe MOHTOp TaK, UTO6bI OH HN npn KaKnx ycIOBnX (pe3KOM TOpMOKeHH, aBapu) He MOr OTcoEINHHTbcR, Tem CaMbIM npNBODa K TpaBMam naccaxnpoB.
He KpeHnTe MOHnTOP B paHyce DeiCTBnHaNyBbIX NODyWeK 6e3OnaCHOCTN, T. K. B IpOTNBHom Cnyae npn INx Cpa6aTbIBaHN NMeETcR ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHn.

Pn pa6otax Ha 3neKtpnuecko cnCTeme co6nOdaIte cIeDyUoune yka3aHna:

• Дя поверки наразжени в залковесхлиня Исплььу Te Толбко Дюну КонтPORьну Ламни (pnc. 1 1,ст. 3) уи ВОЛьтметр (pnc. 2,ст. 3). КонтPORьные лamпь снгъю накуа (pnc. 3,ст. 3) потугот сншkom Болшо.TOK, BCLEДСТВе УERO может SFbTь NOВPEЖDEHa залковая abTomobиля.

• Прпркладke щелковеснх Линь сдente 3a Tem, утоби Oн.

• He nepern6aIncb n He ckpyuBaIncb,
  He TepJIncb O KpOMKn,

• He npoklaadbIbIaJIncb 6e3 3aunIbI uepe3 BBOdbI, IMeIOUne OCTpbIe KpOMKn (pnc. 3, cTp. 4).

3an3oJpyTe BCE JINHn n COeHNHeHna.
- Празхашие кабел NG mexaHuecknx Harpy3OK, 3aФИКсрOBaB INx Ka6eIbHbIMN CTJKKAMN INN IN3OJIaUNHOHoi NeHToH, HApPIMep, 3a IMeIOUneCЯINHN.

Pn o6paueHn c K-MoHITOpom co6JIOaIte cIeDyUOuNe yKa3aHn:

OCTOPOXKHO!

• Лица (В ТОМ УИСЛЕ ДЕТИ), KOTOPьЕ B CBЯЗИ С ORpaHNUЧЕНБИМ NФИЗЕCKIMN, CEHCOPHBIMN ИЛN YMCTBEHNBIMC NOCO6HOCTЯМN IIN C HeIocTaT-KOM ONbITa ИЛN 3HaHн HE B COCTOAHN INOLb3OBaTBcR DAHHbIM N3deJIIneM, HeДОЛЖHы INCNoJb3OBaTB 3TO IN3dJIe 6e3 NOCTOraHHOrO npICMOrPa IINNHCTpyKtaja OTBETCTBeHHOлЯ.
  He BCKpbIbAaTe MOHITOp (pnc. 4, ctp. 4).
  HnorgykaTe MOHTOP B Body (pnc. 5, ctp. 4); MOHTOP He YBnEeTcB ODOHepOnucaembIM.
• MoHITOp He DoJIxKeH OrpaHnUBaTb BnIMOcTb npu ynpaBHeHn ABTomObIeM (pnc. 8, cTp. 5).
  He ynpabnTe MOHITOpOM BnaXhbIM pyKaMn.
  BbIOJnte MoHITOp n3 pa6Obl, ecnn noBpeKdEh Kopnyc.

BHIMAHHE!

• PnncoeDnHraTe npaBnIbHoe HapJxKeHne.
  He nCnoJb3yIte MOHITOp B OKpyKeHN, KOTOpoe - NOBepraeTcA DeiCTBIO npMbIX COJIHeuHbIX Lyue - NODBepraeTcA CNJbHbIM KOJIe6aHnAm TeMnepaTyPI - IMeET BoJbUHO BnaXHoCTb BO3dYxa, - IMeET IIOxUO BEHTINLAciNIO, - CopeKNT BoJbUoe KOJIueCTBO nbIIN INN MaCJa.
  He haxmaite Ha KK-dncnnei.
  He donyckaIte naJeHnMoHITopa.
• Ecπn MOHITOP nCπOJIb3yeTcR B aBTOMo6nIe, TO BO BpeM pa6Otbl aBTOMo6nIb DoJKeH DnIraTbcR, YTO6bl He pa3pIkaIacb erO aKKyMyIaTOpHa8 6atape.
  KauecBo n3o6paxeHn moKeT yxuHTbcra, ecn B6n3n HMeOTc cNbHbIe 3JIeKtpomarHHTbIe nOJa.
  Io3tOMy He yctaHaBnBaIte MOHITOp B6n3n rPOMKOrOBopUTeJeN.

3 KomnJIeKT nocTaBKn

№ ha рис. 9, ст. 5	Кол-во	Наименованne	Арт. № M55LX M75LX
1	1	МонITOR	9102100059 9102100058
2	1	Крочтейн монITORа	9102200193
3	1	Крышka крочтейна MOHITOPA	9102200194
4	1	ЗашURA ot солпca	9102200200 9102200201
-	1	Соедиительный Кабел	9102200196
-	-	Кретжный МатерINA

4Приноадлжноctn

PpOdaetcB KaueCTBe npHaJneXHocTn (He BXoIIT B KOMnJIeKT NOCTaBKN):

Наменованne ApT. №
ИК дисс韫ноюе уразавлени	9102200199

5 IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

KK-MOHITOpbl PerfectView M55LX (apr. No 9102100059) mM75LX (apr. No 9102100058)ЯВЯOTcmaHHTOpAMN, KOTOpBIE B nepByO uepeDb npeHa3NaueHbI dIa IcNoJIb3OBaHnB A aBTOMo6nJx. Ix MoXHO NcNoJIb3OBaTb IdI NOdKIIuOeHnKaMeP (HaNPmEp, BnDeocnCTembl 3aDHeRo o63Opa) nIi Dpynx NCTOChNKOB BnDeocnHaJIOB.

KK-MOHHTOpbl paCCHTaHbHa nCNoJIb3OBAHnE B JIO6bIX aBTOMo6nJIAx.

KK-MOHHTOpbl npedHa3HaueHbI dIy KOMMepueCKOro nCNoIb3OBaHnI.

6 TexHnueckoe onncahne

№ на рис. 10, ст. 6	Наиме- новаиме	Описанne
1		Окшко сениcope ддя Функции ретулировався ярковши Ярковъ диспег automobileашийашиашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийашийa Конка поит КраснбIM CBETOM, когда монитор нахODИТСВ в рекиме ожidi范围内. Она поит ЗеленьIM CBETOM, когда монитор вклочев. 3+	Вклочаeted и Вьклочаeted монITOR. Конка поит КрасньIM CBETOM, когда монITOR нахODИТСВ В рекиме ожidi范围内. Она поит ЗеленьIM CBETOM, когда МонITOR вклочев. 1. Увелочиваeted ярковъ. 2. Увелочиваeted зачесни Вьбразно пarametра, ecг. OTКрыTO MeHIO.
4	-	1. Умehьшаeted ярковъ. 2. Умehьшаeted зачесни Вьбразно пarametра, ecg. OTKрыTO MeHIO.

Стравица 1: Изоврахенье

-Ярков («Brightness»)
-KoHTpactHOCTb («Contrast»)
-LBET(«Colour»)
-「pomkoctb（«Volume»）
- ABTomatnuecka peylnpOBka npKocT («Auto Dim»)
- PacctoHne («Distance»):国有资产 MeTOK pacctoHnIa

Стравица 2:Опции

-Язвк（«Language»）：《Hemeцк》，《Англльский》，《Фразу3ck》，《Италънск》，《Ндерладский》，《Истанск》，《Португальск》，《Pyсск》
-Шкана («Scale»): Вклочецни BBКюочец MeTOKpacCTOЯня
- Kamepa 1/Kamepa2/Kamepa3/Kamera4 («Camera1/Camera2/Camera3/Camera4»): «HopMaNbHoe» Ии «Зеркальhoe»
-Чувствацьhoctь («Sensitivity»): Habстpoиka nopora BKлюченя Функцин Ночнояркови

СтраMuца 3: АВТOMATичecкий ПОИС

• ABTomatnueckn nonck («Auto search»): BKloucaet abTOMATnueckoe nepeKlIOUeHne KaMep (KaMepbI BKlIOuAOTcC peryInpyeMoN nepNoDnUHOCtBu, HApnPmEp,ДЯ aBTOMO6BnJa DЯ pepeBO3Kn loaadc c KOHTPOJEm 3a HeCKoJIbKIMn CToIJaMn).
• Kamepa1/Kamepa2/Kamepa3/Kamera4 («Camera1/Camera2/Camera3/Camera4»): Habtroika INTEPBAJa NepeKJIoueHnA
• Исховные насторки («Default»): завODский насторки BCex паамеров

6

CAM

Дя установки и монтаха тpeбуетс сдунши Инструмент:

• JInHeiKa (4)
• Kephep (5)
• Monotok (6)
• KomnjeKT cBepn (7)
• DpeB (8)
  OTBepTKa (9)

Дялктуеского полоченя и erо поверkn TpebyOTc сдушne BCNOMORAteьнble cpeCTBa:

• Дионная контPORьная Ламма (1) Или Волътметр (2)
• ɪЗоляционная лeHTа (10)
  TepmoycaioHbI pyKaB
• PpomblneHHbI ΦeH (11)
• 06xHmHbIe KJIeun (12)
  -При n3BecTHbIX o6ctOЯTeIbCTBaX, naJIbHnK (13)
  -ПрииИЗВЕСТНБИХобстЯтелбтВAX，ОЛOBЯHHьй приипои(14)
• Прн HeobxOДIMOCtN, npoxoHbIe BTyIKN Ka6eJIa

Дя креленя kaбелен MOrgT notpeboBcra TAKKe Ka6eJIbHbIe CTaJxKn.

7.2 MoHTax MOHNTopa

OCTOPOXHO! Onacnoctb TpaBMnpoBaHn!

BbI6epnte MeCTO dIy MOHITopa TaK, YTO6bI HN npu KaKnx ycIOBnX (HaNPmep, pe3KOM TOPMOXKeHH, aBapu) He BO3HNkaja ONaCHOCTb TpaBMnpOBaHnnaCCaxnpoB.

Pn moTae co6IouaTe cneDyUoune yka3aHna:

• Bыберпге пиюнhoe мсто моHTажа, obecneчнвайшee 6ecnpenTCTBeHHbI o63op moHITopa (pnc. 6 n pnc. 7, ctp. 4).
  He KpeHnTe MOHnTOp B 3OHe COyDapEnHr C rOJOBo NnB paNDyCe DeIcTBnHaNDyBHBx NOdywek 6e3OnaChocTn. B npOTnBHom cIyuae npi cpa6aTBbAHnn nMeETcra ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHn.
• MoHntOp He DoJxKeH OrpaHnUHbTb BnIMOcTb npu ynpaBHeHn ABTomO6nJeM (pnc. 8, cTp. 5).
• MecTo MOHTaKaДоЛЖHo 6bItb poBhbIM.
• Y6eI NTecb B TOM, YTO NOB BblbpaHHbIM MeCTOM MOHTaJa NMeETcra CBO6oHoe nPoCTpaHCTBO, Heo6xOdImOe dJy UcTaHOBKn 7aJbN raeK.
• Празьпеловпpoверьт, IMeETcЯДОCTaTOUHO CBO6OДHOrO MeCTa ДЯ Выхда CBepla (pnc. 2, ctp. 4).
• YuchtbiBaIte BeC MoHITopa. Ppr Heo6xOIMOCn, PpeDyCMOTpTe ycJIeHne (60JIbShne NOdklaAdHbIe 7a8bI nnn nllactnbl).
• Y6eIITecb B TOM, yTO MOXHO npOJXnTb Ka6eJIb K MOHTOpy.

OnpeJeHne MeCTa MOHTaxa (pnc. 11, ctp. 7)

YcTaHOBNTe MOHtOp Ha KPOHHTeH.
Дя побьпаснолжITE MOHITOP C yctaHOBJIeHHOJ onopoJ KPOHSTeHa.
Pa3MeTbTe KOHTypbl OCHOBaHnKaPOHSTeHa Ha naHeJI npI6OpOB.
CHIMITE MOHITOP C KPOHHTeHa.

Приинчыне Кронштейна монитopa К панелприборов (pnc. 12,ст. 7)

YcTaHOBInTe ONOpY KPOHHTeINHa B InpEJax paHee pa3MeueHHbIX KOHTypOB.
3akpenTe KPOHHTeMH MOHTopa cMoHape3aIOUIMN BINTAMN.

Kpenenne MOHTopa

№	Наменованne
1	Монотор
2	20-конт. разьем
3	Линя пitaима монотopa
4	20-конт.шт ekр
5	Посадул calanckablenii ka6eь 12 - 24 B (kpacnbii): princseдиение кпосадул calanckablenii princseдиение кпосадунму поюсу системы зашигаяну (ВКлочевниy «плоч», зашим 15) ули к росадул calomу поюсу ватарей (зожим 30)
6	Кабел ду coedinения с корпсом (черны): рincseдиение Котрицал calomу поюсу Источника наразжения
7	Кабел (зелеги): bхod сигналу управлиения Длиа видаobхODA CAM1, наразимер, ду princseдиения к чаре зад然是хODA
8	Кабел (белег): bхod сигналу управлиения Длиа видаobхODA CAM2, наразимер, бokobов камеры
9	6-конт. разьем CAM1 (princseдиение КИсточнику видаocirhala 1)
10	6-конт. разьем CAM2 (princseдиение КИсточнику видаocirhala 2)
11	6-конт. разьем CAM3 (princseдиение КИсточнику видаocirhala 3) c pасno3habahem видаocirhala
12	6-конт. разьем CAM4 (princseдиение КИсточнику видаocirhala 4, c pасno3habahem видаocirhala)
13	Кабел (сини): bхod сигналу управлиения Длиа видаobхODA CAM3Есни систеса akтувирется чeredз заot управлиюши провOD, то ВСКОПКИ OCTаются 6e3 Функции (согласно DIN EN 1501-1).

BHIMAHHE!

HenpaBnIbHa npoKnaJa K coeHHeHna KaBeJe BedyT K NOCTOHHbIM BbIXoDAM n3 CTPOr nn NOBpeKDeHnM DeTaJIeN.

IpaBnIbHa npOKlaJa n CoeHHeHna KaBeJe - OCHOBHOe yCIOBne dIINTeJbHO, BeCpeBoHOB pa6Otbl DOnoJIHHTeJbHO yCTaHOBJIeHHbIX KOMNOHEHTOB.

Pn npoknaKe coeHHntbHbIX ka6eNe co6IpaTe cJeDyUOune yka3aHnra:

• Дя ввда сешипьхкабелинспь3уITE, NO BO3MOXHOCTN, OPINHAHBHbie BBOДы Или дугпс CB03HbI e OTBepCTNЯ, HApPIMeP, BEHTINLAQUOHHbIe peшETKN. EcIn cKBO3HbI e OTBepCTNЯ OTCyTCTBYOT, Heo6xOdIMO npocBepnITb OTBepCTne 22 MM. ПрдВapNTьно пobepte, IMeetc JI N DoCTaTOUHO CBO6OJHOrO MeCTa Дя ввда сберпа (pnc. 2,ст. 4).
  3akpoTe OTBepCTne CBBODOM (pnc. 12 1, ctp. 7) Ha nlaCTnHe OCHOBaHnKPOHHTeHa MOHtOpa.
  Bo n36exaHne noBpeJdeHn KaBeJe Bcerda co6IouaTe npn nx npoknaKe doCTaToOHoe pacctOHaHne Do ropayux y3IOB aBTOMo6nJa (CBeTINbHNKOB, HArpeBaTeJe, BeHTNJrTOPOB u T. n.).

• Пи пokладke kaбел征 (pnc. 3,ст. 4) сдпгte 3a TeM, утобь Oнн

• He neperin6aInscb n He ckpyuBaInscb,
  -He TepeNcB O KpOMKn,

• He npoklaIbIbIaIIncb 6e3 3aIITbI Yepe3 BBOIbI, IMeIOJIne OCTpbIE KpOMKn.

Подключене монитopa в Качеве Видаочемы 3ад Hero ob3opa (pnc. 14,ст.8)

PpOJoxKe CoeHHTeBbI Ka6eIb KPOHHTeHa MOHTopa Ha nAHeJI npIbOpOB.
BCTaBbTe 1eKep Ka6eJ MoHtopa (2) B rHe3do (4) coeHHTeJbHOro Ka6eJ (3). 1eKepe DOnJKeH 3aФHKcnpOBaTbcS C XapaKTepHbIM UeJyKom.

BHIMAHHE! Onachocmb noepekdehura!

Приношени дожиншьнй камерbl 3адим вда (peхим paбовс с пицелom)

Ipn Heo6xOaHMoCTn, CoeHNHTe rHe3do CAM4 (12) coeHNHTeIbHOrKa6eJra co WTekepOM dOnOpHtEnbHOr KaMepbI 3aAdHero o63opa.

8 Пользованые XXK-MOHHTOPOM

8.1 BkHoueHne MOHTopa

Дя Вклоченя MOHITopa Haxmite KhoNky «O» (pnc. 10 2,ст. 6).
Khonka 3aropaetcraeHbIM CBeTOM.
√Погьяетсперадаамоизобрахене.

8.2 BbIKJIoueHne MOHNTopa

Дя Выкlioуеня монитopa нахмITE Кногky P» (pnc. 10 2,ст. 6).
Khoika 3aropaeTcKpaChbIM CBETOM.

√N3o6paXeHne nCue3aet.

8.3 Hac tropona MOHITOPA

BbIMoKeTe cIeDyUOuM O6pa3OM HaCTpOHTb MOHNTOp B COOTBeTCTBnC BaUIMN IOKeJIaHnMaMn (pnc.10, cTp.6):

Дя Вьбopa Тpe6уemoro napametpa NaXmnte KhoNky «» (5):
HactpanBaemble npaMeTpbl OTo6paKaHTcB CneDyUoSei NocJeIOBaTeIbHOCTN:

Стравица 1: Изобрахенье

-Яркocь（«Brightness»):0-100
-KoHTpactHocTb(«Contrast»):0-100
-LJBet（«Colour»):0-100
- PpOMKocTb («Volume»): 0 - 100
- ABToMaTnuecka peryJnnpOBka npKocTn («Auto Dim»): BkJIoucHne, BbIKJIOUcHne
- PacCTOJHne («Distance»): HacTpoJka MeTOK pacCTOJHnJ (rI. «HacTpoJka MeTOK pacCTOJHnJ» Ha cTp. 192)

Стравиca 2:Опции

-Язвк（«Language»):《Hemeцк》，《Англійск》，《Фразиу3ск》，《Итальнck》，《Ндерпадский》，《Исторick》，《Португальск》，《Pycck》
- UkaNa («Scale»): BkIIOueHne, BbIKIOueHne

(BkIIOUeHne IIN BbIKIOUeHne MeTOK paCCTOHN)

(«Camera1/Camera2/Camera3/Camera4»): «HopMaJIbHoe» ИИ «ЗерkaJIbHoe»

• YyBCTBNTeJIbHOCtB («Sensitivity»): 1, 2

Hactpoika nopora BkIIOueHnA cyHKcHn HOHOJ rpkocTn BO n36eXaHne cIeYIeero 3000EKTa.

BpeXnme peryInpOBaHnraRpKocTn NopOr BKJIIOUeHnRA MoXHO HAcTpaNBaTb Ha DByx yPOBnax

CtpaHnua 3: ABTOMaTHueckn IONCK

• ABTomatnueckn nonck («Auto search»): BkIoueHne, BbIKIoueHne

BkIIOyAeT aBTOMaTnueckoe nepeKJIIOUeHne KaMep (KaMepb I BkIIOuAOTc c peryI npyeMoI nepNoDnUHOCtBu, HApnpMeP, dIra aBTOMO6nI dIra nepeBO3Kn IOna-Dei c KOHTpOJem 3a HeCKoJIbKIMN CToIJaMn).

• 3aDépЖka kamepbí («Cam. Delay»): Hactrpoиka nHTepBaJa nepeKJIoueHnra (ot 2do 20 c)
• IcxoHbIe HacTpoiKn («Default»): 3aBODcKne HacTpoiKn BceX npaMeTpO8

Дянстpoи Ктpe6уemoropapametpa Haxmnte KhoNky «+» (3) nIIN KhoNky «-» (4).
Haxmnte KhoNky 念 + 念 3,TO6bI yBEnnHTb 3HaueHne Bb6paHHoro napameTpa.
Haxmte KhoNky (4), yTo6bl yMeHbWntb 3HaueHne Bbl6paHHoro napameTpa.

8.4 HactpoKa nCTouHnKa BnDeocnHaJa

Дя Habстpoи Источиka BndeocnHaJaCo6JIHOaTe CNeyUOuN NOpAOK DeIcTBn (Pnc. 10, cTp. 6):

EcIIN Bbl XOTNTe nepeKJIIOHTb ICTOCHNK BnDEOCnHaJa, To HaxMInTe KHOJky «CAM» (6).
✓ MoHntOp cMeHЯET n3O6paXeHnA O T KaMep B CneDyIouSei NocJeDoBaTeJIbHOCTN: «KaMepa 1 - KaMepa 2 - KaMepa 3 - KaMepa 4».

YKA3AHNE

EcnBbIXOTHe,HTO6bI KaMepblnepeKJIouaJINc b ABTOMaTnueckn: CM. TII. 《HactoKa aBTOMaTnueCKoro noncKa》Ha cTp.191.

8.5 HacToiKa aBTOMaTnueckoro noncka

Дя Habстpoин abTomatnueckoro noncka co6liodaTe cneDyUoHn NOpAdoK DeIcTBn (pnc. 10, ctp. 6):

HaximaiTe KhoNky (5) Do Tex nop, Noka He NOBITcMehIO ABTomaTnuecknNONCK).
IINBkIIOueHnA BToMaTnueCKoro NOncKa HaxMnte KHOInKy + (3).
✓ MoHITOp 3aIyckaet n3O6paXeHnA OT KaMep aBTOMaTnueCKn B IocJIeIOBaTeJIbHOCTN: «KaMepa 1 - KaMepa 2 - KaMepa 3 - KaMepa 4» c HacTpoEHNo IepNoDInuHoCTbIO.

Iocne nepBoi cepHn n3o6paXeHn noka3bIBaIOTCra TAKKe BXOdbIC NOdkNIOUeHHbIMN KaMepaMn.

B 3TOM peKIme pa60TbI OTCyTCTByET 3Byk.

Hactpoika dInTeBHOCTN OTo6paXeHHa

Bb mokeTe hactpoNTb dInteIbHocTb oTo6paXeHnO 2 c do 20 c.

HaximaiTe KhoNky (5) Do Tex nop, noka He noBntc MeHIO «3aepKka KaMepbl».
HaxmTe KhoNky + (3), yTo6bl yBeIuHTb dInTeNbHOCTb OTo6paXeHna KaMep. HaxmTe KhoNky - (4), yTo6bl yMeHbUHTb dInTeNbHOCTb OTo6paXeHna KaMep.

3aBepseHne aBTOMaTnueckoro NONcka

HaximaiTe KhoNky (5) Do Tex nop, Noka He NOBITcMehIO ABTomatuecknNONCK).
Iy BbIKIOueHnA BtOMaTNUeCKOro NOnCKa HaxMITE KHOK Ky (^+ + ) (3).

8.6 Pacno3HaBaanke kamepbI npucepa

3TaФункцЯ Tpe6yeTcprnncnoIb3OBaHmKamepbl npuena (pnc.13, ctp.7),ecnCNCCTema aBTOMaTHUeCKn AKTNBnpyETcR C NOMOUsb0 3aDHei nepeDaun.

• ПпсоeДиHeHa OДHa KaMepa (HanpIMep, TЯraч 6e3 npuena): akTnBnpyeTcЯ псоeДиHeHHa K CAM1 KaMepa (1)
• Пиноединец ДBE камерь (нарпимер, Тягч с пиценom): aktubиретс поноединец на Cam4 kamepa (2) (CAM1 He aktnвна).

8.7 HactpoKa MeTOKpacCTOHHN

Принояke MeTOK paCToHnA coBIOdaIte cNeDyUoN INOPaDOK DeIcTBn (pnc. 10, cTp. 6):

HaximaiTe KhoNky (5) do tex nop, noka He noBntc MeHIO «UkaHa.
OTo6paXaIOTc HAcTpaNbaEmbIe MeTKn paCCTOHHra.

Haxmnte KhoNky + (3), yTo6bl yBeJIuHTb nepeMeCTn MeTKn pacCTOraHna, BbldeJIeHHbIe KpaCHbIM.
IyBb6opa cneyuOuEe MeTKn pacCToHna HaxMnte KHOKky - (4):
ДяЗавершенин actpoинхмte KhoNky «（5).

9 Yxod n ounstka KK-MOHHTopa

BHIMAHHE! Onachocmb noepejdeHua!

He nCnoB3OBaTb IJRA OUHCTKN OCTpbIe NII NTBePdbIE HNCTpyMeHTbl, T. K. 3TO MOKeT npNBecTN K NOBpeKdEHNrM MOHtOpa.
- Перацякай монитopa отоедин即时 Кабел, утоны He BO3нКлОКорOTKoe 3aMbikaHne.

Пернодунескн очшайт e MOHITOP MягКО,ВлжногТрпкО.

10 RaapHTnA

DeiCTBNTeJIeH yCTaHOBJIeHHbI 3aKOHOM cPOK rapaHTn. EcJN npOdyKT HeNCpPaBeH, o6paTntecb B npeDcTAbNTeJIbCTBO n3rOToBNTeJIa B BaSeI cTpaHe (aApca cm. Ha o6oPOTHOI CTOpOHE IHCTpyKcII) IIN B TOPROByIO OprAHN3aCIO.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyXbAHn BbldoJIxHbI TaKKe IocIaTb cJeDyUoSe:

HeNCppaBHbIe KOMNoHEtbl,
KoNIO CyeTa C DaToi NOKyPkN,
- npnHy peKnaMaun nn OncaHne HncnpaBHOCTN.

11YtJn3aun

ПОВЗМоЖноTи,БыИДыВаΙTe yЯКОВЧьΙMaTeРиAЛВ MyCOP,пдileжашов ВТорчHои Nepepa6OTke.

EcnBbIOKOHaTeJIbHO BbIBOInde npOdyKT n3 3KcIpyaTauN,TO NOyHTe HOpMaUBO6JXaMWeM CEHTpe N0 BToPnHOn nepepa6OTKe IINB TOPROBOCETNO COOTBeTCTByUxN PpeDnCaHnX NO yTNn3aCNI.

12 TexHnueckne daHHbIe

	M55LX M75LX
Арт. №: 9102100059 91021	00058
Тиц:	ЦвetedонжК-MОнтор на тонковлених Транзосторax
Размер диспег:	5" (12,7 cm)	7" (17,8 cm)
Яразков:	ok. 350 кД/M²	ok. 400 кД/M²
Разревене диспег Γ x B:	385 000 пькSELEN
Телевизионны стондарт:	PAL/NTSC (авTomатческое пеклоченье)
Рабоче на网络传播е:	12 - 30 B---
Мошност:	мakc. 10ВТ
Рабочая Temператуа:	ot 70 °C до -20 °C
Temператуахсанения:	ot 80 °C до -25 °C
Оtmосinteльна влаж-Ность ВOSTДУХ:	мakсимуm 85 %
Вибrostoyкostь:	6 кг
Разmersы в мм Ш x В x Г:	146 x 87 x 26	190 x 110 x 26
Вec:	350 r	400 r

Донуски

Pnp6op nmeet donyck E13.