SinePower MSI224 - кемпинг WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SinePower MSI224 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SinePower MSI224 WAECO

Прочтite Данню Инструкцию поед моNTахом И ВВODOM B Зкплуataцию И coхсанITE ee.В сclyuae поедачи пpoodyкта поедаite Инструкцию сд endyuшему noьб3OBaTeIIO.

OrnaBJIeHne

1 POnschenHe CmB0JIOB 154
2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHocTn. 155
3 O6bem noctabkn 157
4 IcnoIb3OBAHne no Ha3NaueHnIO 158
5 TexHHueckoe onncahne 158
6 KpenIeHne INBepTopa 160
7 PoiKJIoueHne INBepTopa 161
8 IcnoIb3OBAHne INBepTopa. 162
9 Yxod n ounctka INBepTopa 163
10 YcTpaHHeHHeNCnPaBHOCTeI 163
11 TapaHTnA 165
12 Ytnnnaa. 165
13 TexHnueckne daHHbIe 166

1 Пяскенье симberoлов

ПЕДУПЕЖДEHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e3oNaChOCTn: Heco6JIouDeHne MoXeT npNBecTn K CMePTeJbHOMy IcXOdy NJI TJaKeJbIM TpaBmAm.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn: HecO6JIouDeHne MoKet npNBecTu K TpaBMam.

BHUMAHNE!

HecobIoudeHne MoKeT npNBecTu K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa6Otu npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3OT CnMBOJ yKa3bIaET Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeJIeHHoe DeIcTBnE. Tpe6yEmbl EeiCTBnA ONICbIBaHTc 7ar 3a 7aROM.
3TOT CnMBOJ ONNcBIAeT pe3yJIbTaT DeIcTBnJ.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe yka3aHne obpaaet Baue BnMaHne Ha pncyHOK,В дAHHom npimpeHa «ПОЗицIO 5 Ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3».

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOCTN

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeP6 B CNeDyUOuNX CnyuaX:

Oun6kmoHTaKa nIIN NOdkHoueHn
- Поврждени поюктуи 3-3a мexанческх BOЗдевстBNи nepehanряжени
- Измени в подукт, вилоннные 6e3 OДНоЗнчHoro pa3peшен - Из�овпел
- Исторын eцелях, OTлчных OT уka3aHHbIX B даннои nHCTpyKuzn

2.1 OchoBhIe yka3aHnI no texHnke 6e30nacHOCTN

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• 3ЛeКТрОпРиБОпь HeЯВлЯЮТСДeTСКИМNИrgPyшКамN! DeTnHeBcoCTOуHmnpaВиьHo OuceHHTb ONaCHOCTH,INCXODJa-uzneOT3JIeKТрОпРиБОрOB.HeocTabJMyTeDeTeiNoIb30-BaTbC43JIeKТрОпPиБОрAMn6e3 npICMOTpa.

• Μιца (В ТОМ чис.deТи), KOTOPьIE B CBЯЗИ C ORpaHnUeHHbIMN ΦИЗнчecКИМN, CEHCOPHBIMN ИЛ N yMCTBEHнБIMN CnOcOбHOCTЯМN ИЛС HeIOCTaTKOM ONbITa ИЛ N 3HaHn, He B COCTOHRN NOЛьЗOBaTBСРпИбОРМ, He ДОЛЖНБИ NCNoIb3OBaTB ПпбОр 6e3 NOCTOЯHHORO пИСМOTpa ИЛ N HCTpyKТаЖа OTBETCTBeHbIMN 3a HIX ЛИцamN.

• IcnoIb3yIe np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.
  He 3Kcnpnyte np6op B yCIOBnX BbICOKOBnXHOCTN.

• TexHnueckoe obcIyXnBaHne n peMOHT pa3peWaeTcBbINJHrTB TOJIbKO CNEuJaNCTy, 3HaKOMOMY CO CBra3aHHbIMN C 3TNM ONaCHOCTaMn N C COOTBeTCTByUOzIMN CTaHdApTaMn N IpeDnCaHnA M.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• YctaHabnBaIte n KpeNITE npnbop B HeoCTynHom dJa deTei MeCTe. MoryT Bo3HnKaTb OnaCHOCTn, KOtOpbie He OCO3HaOTcra DeTbMn!

OCTOPOXHO!

• ObecneuBaTe HaedKHOCTb paCnoJIOKeHnra!
  Pnp6op DoJIKeH 6bITb yCTaHOBHeH n 3akpeIeH TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH He MOR ONpOKHyTbCn nn yNaCTb.

BHIMAHHE!

He 3Kcnpnyatnpyute np6op B6n3n nctouHnKOB TePna (COnHeuHbIX Lyue, padnatopob OTOpJeHnI T. n.). He donyckaTe DOnOJIHTeBHorO HarpeBa np6opa.

3neKtpnueckne npoBoda

OCTOPOXHO!

• Покладыbaite npoboda TaK,чTo6bl NCKJIQUHTb ONaCHOCTb CNOTbIKAHnI NOBpeXdEHN Ka6eJIA.

BHIMAHHE!

• Ecni Heo6xOIMo npOBecTn 3JIeKtpnueckne npOBoJa Upe3 MeTaNlUeCKNe CTeHKn IIN INHbIe CTeHKn C OCTpbIMN KpaAMN, TO NcNoJb3yIte MeTaNlOpykaba INN Ka6eNbHbIe BBOdbl.
  He npoklaIbBaIte npoB0da He3aKpeHnHbIMn IIN CnIbHO n3OrHyTbIMN NO 3JIeKTPoPBOOJaUM MaTePnaJAm (MeTaJIpy).
  He TeyHnte 3a npoBoda.
  He npoknaIbIaIte cTeBoi Ka6eIb 230 B n npoBoi 12/24 B NOCTOHHoro TOKa COBMeCTHO C ODNOM I TOM JIe Ka6eJIbHOM KaHaJIe (MeTaNLOpyKaBe).
• ObecneuBaIte HadeJHoe KpeJIeHne npoBOIOB.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTn npn pa6ote npn6opa

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• 3KcnpnyatnpyTe npnbop TOnbko B Tom clyuae, ecn KOpnyc n npoBODa He IMeOT NOBpeJdeHn.
  -Даме полессрабатыванязашиногустюctва (празхарптел)ч actи Ильерета octaOTс по Habржehem.
• Прп работх на приборе BCERда перьвайтештон.
• Ни.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . ?

  ;

Приборы MSI412иMSI424В каесТBEОцИМогутВКЛЮЧаТьСЯ N BыКЛЮчATьСЯВHEшнIMБыКЛЮЧаTeLEM.

При НeoбхODIMOCTN, пиборы ДОПОЛНТЕЛБН OXлajдАТСЯ 3aВИСИМьIM OT Harpy3KN I TemпераТурь I BeHTINJIТOPOM (pnc. 2 2,ст. 4).

MaKcImaJIbHaJa JInTeJIbHaJ MoUHOCtB COCTaBJIaReT

• Деля ИнверторовMSI212 улл MSI224 150Вт
• Деля ИнверторовMSI412 улл MSI424 350Вт

3aPpeaaetc npncoeHHaTb np6opbl, mHeoune 6oIbSyu noTppe6MaMyo MOUHOCTb..

YKA3AHNE

При подклоченп риборов с ольковорюм (нарример, Дрени,холдьнka и.T.п.) учтente,чTO ИМ чаTo ДЯ пускатеетсьобъше мошисти,чem уka3aHo Ha 3abODСКОТаБИЧКe.

Pn KopoTkom 3aMbikaHnn np6op BbIKIOUaETcra.

Pn cnnkom 60nbwoh harpy3ke npnbop BbIKHouaetcnydoJxhen 6bItb nepe3anyueh BpyHyu.

При слишков ВсICOKOM Или слишков НИЗКOM BXODHOM Hапяжени Или ри TeПLOВОйеррузke пибор BыКЛюаeТса, a chepe3 KOPOTKoe Bpeма ABTOMaTINueCKI BKJIIOUaeTcA ChOBA.

HnBepTop nMeet cJeDyUoIe pa3beMbI, HnDnKaTOpbl n opraHbI ynpabLeHn:

ПОЗ. на рис. 1,ст. 3	Элиент
1 Великийател 0: Р pinebop великий I: Р pinebop великий
2 3eelenный Иndикатор состаян: с Bretпся, сclу Инвертор нховпся в paбote
3 Касhevий Иndикатор состаян: сигналзирей Теньладки в paбote
4 USB-nopt
5 Толъко MSI412, MSI424: Разьем ддя вениого Великий теля
6 Крышka Штесельно розеки с зашит themselves KOHTAKTOM 230В~
7 Держатelli
ПОЗ. на рис. 2,ст. 4	элиент
1 Coeдинейberний кабел ддя постаяного наразоженя
2 Вenti�ятор

6 KpePJIeHne nHBepTopa

BbIMoKeTe 3aKpeNtB INHBePTop YeTbIPbMBAxOJaUIMN B OObem NOCTaBKN depKaTeJIaMn.

7 Повлоченье Инвертора

BHIMAHHE!

Динога Мжду батаeeи ИНверторм He дожнога пьБышатb 2 M.

7.1 Повлоченье MSl212 n MSl224

Подключене осушесьгяетсяшт ekром,КOTOPиВСТаВЯETсВ aBToMo6иьнуpo3eTKy 12 B(BMSI212)ип aBToMo6иьнуpo3eTKy 24 B(BMSI224).

CpeHnI WtBipek WTeKepa (pnc. 6 1, ctp. 5) coeHNHeN B NOIOKHTeJIbHbIM npoBOdom, a oBe 6okOBbIe cko6Kn WTeKepa (pnc. 6 2, ctp. 5) - c OTPuca-TeJbHbIM npoBOdom.

BHIMAHHE!

• ObecneuBaIte HaJeKHoe coeINHeHne, BCTabJra WTeKeP BaTOMObNJIbHyIO po3ETky. IIOXoe coeINHeHne BeDet K HArpeBy WTeKepa.
  Harpy30uHa cnoc6nOCTb aBTOMo6nIbHOH po3eTKN, nHTaIO- 1IHHN uYCTPOJCTBa 3aIITbI DOJXHa COCTaBnTb He Mehee 15 A. 3anpeuaetc camOBolbHo yBeJIuNbBaTb pa6O- Yne npamEtpbI yCTPOJCTBa 3aIITbl.

7.2 Πодключени MSI412иMSI424

Y6eIITecb B TOM, yTO MEXdy NOJoxHTeJIbHbIM NOLOCOM (+) n INBepTOpOM nMeETcnoxOJaun npedoxpaHntel. Co6IouaTe cJeDyUoune 3HaueHnra:

MSI412:50A
MSI424: 25 A

BHIMAHHE!

• Ecni He nMeetcnoxoadjeero npedoxpaHnte, To INBepTOp MoKeT noJyUHTb NOBpeKdEHHa, a rapaHTnA TepReT CBOO cnIy.
  Cneinte 3a Tem, YTO6bI He nepenyTaTb NOJAPHOCTb. Pn HnPaBnBHOI NOJAPHOCTu BO3HnKae TcINbHbI NCKPOBOI pa3pI, IN BHyTpEHnE IpeOxpaHnTeJI NpeERopaIoT. 3aMeHy pa3peShaETcR BblONHrTb TOJbKO OByeHHOMy nepcOHany.

IINBbepTopa B pa6Oy coeHnTe KpaChbI Ka6eJIb C noJoxN-TeNbHbIM NOHOCOM (+) aBTOMo6nblHOb 6bTapeu, a YepHbI Ka6eJIb - C OTpuCaTeNbHbIM NOHOCOM (-) aBTOMo6nblHOb 6bTaapeu.
PpI npCoeDInHeHH nCpeDnTe 3a YnCTOTOn NOHOCOB aBTOMo6nblHOb 6bTaapen.

Подключене ВншимуТацноНого KOHTaК ИНВерТору

PnncoeHnTe BHeuHb BbIKIOaTeIb cOrnaCHO cornaCHO CXeMe CoeDInHeHn K nopTy Remote (pnc. 4, cTp. 5).
YcTaHOBNTe BbIKIOUaTeJIb (pnc. 1 1, cTp. 3) B noIooKeHne «I».
3eIeHbI INdIkaTOp COCTOaHnA (pnc. 1 2, cTp. 3) 3aropaetcA, ecnBbIKJIuOaTeJIb 3aMKHyT.

8 Исторовные Исторoga

YKA3AHNE

• Пи дinteьнов pa6ote nHBeptopa c 6oIbwoHarpy3koi peKOMeHnyetcB KJIIOHTb DBNrAteJb, YTO6bl NOD3apraNTb aKKymyIaTOpHyIO 6aTaapeHO aBTOMO6nJa.
• INHBePTOP MOKeT pa6oTaTb KaK npN BbIKIQUeHHOM, TaK n npN pa6oTaUoSeM Dnuratene. Ho He peKomeHdyeTc3aNyCKaTb Dnuratel, KOrda INHBePTOP BKJIQUeH, T. K. BO BpeMЯ Nycka NoDAya 3JIeKTPoPNTaHnHa Na pNkypNBaTeJb MOKeT 6bITb NpePBaHa.

ПоднIMTeКрblшky(pnc.52,ctp.5).
ПисоeДиHITeNotpe6HTeЯКpa3bemy(pnc.51,ctp.5)ИнверТopa.
BknHouHTe INHBeptOp nepeKIOuataTeIem (pnc. 1 1, cTp. 3) (noJoxHe «I») ...
... nIIN (nur MSI412, MSI424) BKIOUHTe INHBePTOp BHeIHNM BbIKIOHaTeJIem (onzna).
3eIeHbI INdikatop coCToHn (pnc. 1 2, cTp. 3) cbETntc. Ha noTpe6ntel nOdaetc npemehHoe HnprjxHe.

3apraKa np6opa c nCnoIb3ObaHneM USB-nopTa

YKA3AHNE

Co6nIouaTe TaKKe HNCTpyKcUIO NO 3KcPnyaTaUIN npnbopa, KOTOpBb Bbl xOITe 3apJxAtb OT USB-nopTa.

CoeHNHe np6op c USB-noptom (pnc. 1 4, cTp. 3) nHBepTopa.

9 Yxodn ouncTkna nHBepTopa

BHUMAHNE!

He nCNoIb3OBAtB dIy OUHCTKn OCTpbIe NJI TBePdbIe HNCTpyMeHTbl, T. K. 3TO MOKeT pINBecTN K NOBpeKdEHNm np6opa.

Пернодунески очшаite пибор валжног Тряпков.

10 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

YKA3AHNE

IIO BONPocam, KacaHouzumcXapaKTepeNtK NHBepTopa, 6pa- uataiTEcB K N3ROTOBHTeJIHO.

HeincpaBnocTb ПriuHnA	UcTpaHnE
ОсутCTByet ВыхODhoe Наряжени, НОДи ИЗ СBE- ТоДиОдов He ropHT	Het koNTakTa c 6baTapeeJ	Проберпь koNTaKTи Кабел.
	HeincpaВeHPredoxpanH- TeЛь (В ИНБерTope Или В aВТOMobиЛe).	Замен preoхpanItЯ СпесиалstOM.
ОсутCTByet ВыхODhoe Наряжени, Зеленiyи Кра- Сный ИndиКаТоры соctOryня rOPЯТ, 3ВчИт preoуржda- Юший сиГнад, NotpeбnteЛь ВыкПluЧeH	Hаряжени 6baTapei MeHee 11 B (MSI212/MSI412) Или 22 B (MSI224/MSI424)	ЗapяДиТь 6baTapei (ВКлю- ЧИТь ДВИralteЛь).
	Плoxой koNTaKT c 6baTapeeJ	Очирпь koNTaKTы.
	СлИшkom ВыICOKoe BXODhoe Наряжени	Проберпь ВхODhoe habра- ЖeHne.
		УмЕьшпь ВхODhoe habра- ЖeHne.
HeincpaBnocThb Пичина	UcTpaHene
OTcyTCTByet BvIXoHoe нарраЖене, зелени и кра- Сныйи Иndikatopby COSTOЯн rОряТ, 3ВУЧТ п徝упжda- Юший сИгнал,Notpeбитěь ВКПЮЧЕН	ТeПLOВая поеррузka	ОТКПЮЧТьnotpeбитěь. ДaТь ИNВeРТу Oхладиься и обеспeчть Лушун ВEH- ТиЯцю. YбeДиьсяВ TOM,чTO He пepeкрыТь BEHTиЯцioHHьie проezeи. УМeньшИь OKрУжAOоую TempepaTypu.
	HeydOBLeTbOPuTeBJHoe Кабелhoe coeDiHenne (CnIshKOM MaLoe ПОпepeч- Hoe ceeHne) Или пIoXой KOHTaKT.	ИсpoЛьЗоВаьКабельс БОльшIM ПОпepeчным сeч- нeM e N pRObePrtь KOHTaKtBu.
Пибор перioДичecки BkLIO- чaETсry/ВьIKПUCaETсry (do пЯту рa3,зaTeM ИNВePrtOp OCTaETСry BvIKПUCeHHbIM)	СпilskOM BbICOKaЯ Harpy3ka	ВьIKПЮчТь пriбор. УМeньшИь Harpy3ky. Снoba ВьIKПUCHTь пriбор.
OTcYCTByet BvIXoHoe нарраЖenе, зelени и кра- Сныйи Иndikatopby COSTOЯн rОряТ	СпilskOM BbICOKaЯ Harpy3ka	ВьIKПЮчТь пriбор. УМeньшИь Harpy3ky. Снoba ВьIKПUCHTь пriбор.
	КорOTКOE 3amblKaHne Или нeнравильнay ЗлЕКtrpчe- СКАЯ рa3ВODka.	ВьIKПЮчТь пriбор. УСтранITь корOTКOE 3amblKa- нe. ПрОвeрrtь ЗлЕКtrpчeSCyю рa3ВODku. Снoba ВьIKПUCHTь пriбор.
ПиВКПЮЧЕНИ NOTpe6и- Теля ИNВePrtOp BvIKПUCa- ETCSry, КрСный ИNДиKaTOp COSTOЯня CBETITCS	СпilskOM BbICOKI ПУСКОВОД ТOK	СрavHITь мошноctь пri- БОра с Мaksималь�Мош- HOCТью ИNВePrtOpa.

11 Ra paHTn

ДeйстВиТеЛeн установлени 3аКOHOM cpoK rapaHTn. EcПnpOуКТ HeNcPpABeH, obpaTntecb B npEcdTaBnTeJbCTBO n3rOToBnTeJIa B BaSei CTpaHe (aDpeca cm. Na obopOTHOI CTOpOHe nHCTpyKUIn) nII N B TOpROByo opraHn3aUIO.

B ueJx npOBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJIHbI TaKKe IocJaTb CJeDyUoUne DOKymeHTbl:

KoJIIO cUeTa C DaToI NOKyPkN,
-Причну peКламаци Или ONИСАне HeNcпраВоCTN.

12 YtNiN3aця

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaTe ynaKOBOUHbI MaTePnA1B MyCOp, NOJIeKAsn BTOpUHOn nepepa6oTke.

EcnBbI OKOHaTeIbHO BbIBOInde npoDyKT n3 3KcNpyaTuIN,TO
noyuHte HOpMaunIO B 6nJkaMweM ceHTpe NO BTOpUHOn
nepepa60TKe IIn B TOPROBcETn O COOTBeTCTByUxN
npedncaHnx No yTnIn3aUn.

13 Texnueckne daHHbIe

	MSI212 MSI224
Арт. № 9102600124 9102600125
Вховные Номпаловные наpopжени	12 B==	24 B==
Д尼тыльна вбховая мошисть	150 Bt	150 Bt
Пиковая вбховая мошисть	300 Bt	300 Bt
Вьховные наpopжени	Чисая синuousдалья Волna 230 B~
Вьховая частota	50 Гц
Харазкөрисөнүлар彦өг OSB-норта	5 B==, 2000 mA
ПOTребл采暖ын тokхопостогхда	<0,6 A	<0,5 A
Диапазон вховая наpopжени	11 - 15 B==	22 - 30 B==
Сиигаллзаша/отк nullочене рри поноженhom наpopжени	11 B==	22 B==
Temпература okружадошей ср�ably	0 °C - 40 °C
Овod Temлa	Вentлиятор
Раимерbl	124 x 199 x 49 MM
Вес	0,8 кг
Испытаня/сертофikat	CE
	MSI412 MSI424
Ар. № 9102600126 9102600127
Вховные Номпаловные наразожения	12 B---	24 B---
Ддительные вьховая мошносты	350 Bt	350 Bt
Пиковая вьховая мошносты	700 Bt	700 Bt
Вьховные наразожения	Чисая синuously наразно нална 230 B~
Вьховая частota	50 Г汞
Характористiku зарадною USB-nорта	5 B---, 2000 mA
ПOTравлий ток xолочтоухда	< 0,6 A	< 0,5 A
Диапазон вхового наразожения	11 - 15 B---	22 - 30 B---
Сигнадиазия/от Revel奨еioni ПОпунжени Температура okружайсяс cre dedы	11 B---	22 B---
	0 °C - 40 °C
Овod тewsla	Вenv'tял'tор
Раимерbl	124 x 199 x 49 MM
Вес	0,8 кг
Искытania/certificadoat	CE