SinePower MSI412 - кемпинг WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SinePower MSI412 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SinePower MSI412 WAECO

1 Пяскенье симberoлов

ПЕДУПЕЖДEHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e3oNaChOCTn: Heco6JIouDeHne MoKeT npNBecTn K CMePTeJbHOMy IcXOdy NJI TJaKeJbIM TpaBmAm.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTu K TpaBMam.

BHUMAHNE!

HecobIoudeHne MoKeT npNBecTu K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa6Otu npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3OT CnMBOJ yKa3bIaET Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeJIeHHoe DeIcTBnE. Tpe6yEmbl EeiCTBnA ONICbIBaHTc 7ar 3a WaROM.
3TOT CnMBOJ ONNcBIAeT pe3yJIbTaT DeICTBna.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe yka3aHne obpaaet Baue BnMaHne Ha pncyHOK,В дAHHom npimpeHa «ПОЗицIO 5 Ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3».

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOCTN

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeP6 B CNeDyUOuNX cnUyAax:

Oun6kmoHTaKa nIIN NOdkHoueHn
- Поврждени поюктуи 3-3a мexанческх BO3dejCTBи Ипеганряжени
- Измени в подукт, вилоннные 6e3 OДНоЗнчHoro pa3peшен - Из�овпел
- Исторын eцелях, OTлчных OT указаHHbIX B даннои nHCTpyKuzn

2.1 OchoBhIe yka3aHnI no texHnke 6e30nacHOCTN

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• 3ЛeКТрОпРиБОрьI HeЯВЯJOТСЯДeTСКИМNИrgPyшКAMN! DeTnHeBcoCTOЯHIMnpaВильHo OuceHHTb ONaCHOCTHN,INCXODJa-uzneOT3JIeKТрОпРиБОрOB.HeocTabJMyTeDeTeENoJIb3O-BaTbCЯ3JIeKТрОпPиБОрамN6e3 npICMOTpa.

• Μιца (В ТОМ чис.deТи), KOTOPьIE B CBЯЗИ C ORpaHnUeHHbIMN ΦИЗнчecКИМN, CEHCOPHBIMN ИЛ N yMCTBEHнБIMN CnOcOбHOCTЯМN ИЛС HeIOCTaTKOM ONbITa ИЛ N 3HaHn, He B COCTOHRN NOЛьЗOBaTBСРпИбОРМ, He ДОЛЖНь ИСПОЛьЗOBaTB ПпИбOP 6e3 NOCTOЯHHORO пИСМOTрA ИЛ N HCTpyKТаЖа OTBETCTBeHbIMN 3a HIX ЛИцamN.

• IcnoIb3yIe np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.
  He 3Kcnpnyte np6op B yCIOBnX BbICOKOBnXHOCTN.

• TexHnueckoe obcIyXnBaHne n peMOHT pa3peWaeTcBbINJHrTB TOJIbKO CNEUaJINCTy, 3HaKOMOMY CO CBra3aHHbIMN C 3TNM ONaCHOCTaMn N C COOTBeTCTByUOuIMN CTaHdApTaMn N IpeDnCaHnA M.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• YctaHabnBaIte n KpeNITE npnbop B HeoCTynHom dJa deTei MeCTe. MoryT Bo3HnKaTb OnaCHOCTn, KOtOpbie He OCO3HaOTcra DeTbMn!

OCTOPOXHO!

• ObecneuBaTe HaedKHOCTb paCnoJIOKeHnra!
  Pnp6op DoJIKeH 6bITb yCTaHOBHeH n 3akpeIeH TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH He MOR ONpOKHyTbCn nn yNaCTb.

BHIMAHHE!

He 3Kcnpnyatnpyute np6op B6n3n nctouHnKOB TePna (COnHeuHbIX Lyue, padnatopob OTOpJIeHnI T. n.). He donyckaTe DOnOJHntBHorO HarpeBa np6opa.

3neKtpnueckne npoBoda

OCTOPOXHO!

• Покладыbaite npoboda TaK,чTo6bl NCKJIQUHTb ONaCHOCTb CNOTbIKAHnI NOBpeXdEHN Ka6eJIA.

BHIMAHHE!

• Ecni Heo6xOIMo npOBecTu 3JIeKtpnueckne npOBoJa Upe3 MeTaNlUeCKNe CTeHKn IIN INHbIe CTeHKn C OCTpbIM KpaAMN, TO NcNoJb3yIte MeTaNlOpykaba INN Ka6eNbHbIe BBOdbl.
  He npoklaIbBaIte npoB0da He3aKpeHnHbIMn IIN CnIbHO n3OrHyTbIMN NO 3JIeKTpOnpoBOJzIM MaTePnaJAM (MeTaJIpy).
  He TeyHnte 3a npoBoda.
  He npoknaIbIaIte cTeBoi Ka6eIb 230 B n npoBoi 12/24 B NOCTOHHoro TOKa COBMeCTHO C ODNOM I TOM JIe Ka6eJIbHOM KaHaJIe (MeTaNLOpyKaBe).
• ObecneuBaIte HadeJHoe KpeJIeHne npoBOIOB.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTn npn pa6ote npn6opa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• 3KcnpnyatnpyTe npnbop TOnbko B Tom clyuae, ecn KOpnyc n npoBoda He IMeOT NOBpeJdeHn.
  -Даже полессравьанязашиногустpoиства (празхарптел)ч actи Ильерета octaOTс пон нарженьem.
• Прп работх на приборе BCERда перьвайтештон.
• Ни.

---

BHMHAHHE!

• CnéДиTe 3a Tem,Чтобы He nepeKeРbIBaIIncb OTBepCTnЯ BXOda n BbIXOda BO3dYxa.
• ObecneuBaIte xopoWyIO BeHTnJIaIIO.
  He coeHnIe BbIXoD 230 B nHBepTopa (pnc. 5 1, cTp. 5) c npymn nCTOuHnKOM 230 B.

3 O6bem nocTaBKn

Приборы MSI412иMSI424В каесТBEОцИМогутВКЛЮЧаТьСЯ N BыКЛЮчATьСЯВHEшнIMБыКЛЮЧаTeLEM.

При Нeo6хоДиМОСТи, пriборы ДОпОЛнHTeьНо OхлajдaHOTсЯ 3aВиСиMbIM OT Harpy3KN I TeMпераТурьI BeHTиЛЯТOPOM (pnc. 2 2,ст. 4).

MaKcMaJIbHaJaIJIteJIbHaJ MoUHOCtB COCTaBJIaTeT

• Деля ИнверторовMSI212 улл MSI224 150Вт
• Деля ИнверторовMSI412 улл MSI424 350Вт

3aPpeaaetc npncoeHHaTb np6opbl, mHeoune 6oIbSyu noTppe6MaMyo MOUHOCTb..

YKA3AHNE

При подклоченприборов с ольковорюм (нарример, Дрени,холдьнkaи.T.n.)учтente,чTo Им частдя рсkaТребуетсьовшо мошисти,чem уka3aHoHa 3abODСКОТаБИЧУ.

Pn KopoTkom 3aMbikaHnn np6op BbIKIOUaETcra.

Pn cnnkom 60nbwoh harpy3ke npnbop BbIKHouaetcnydoJxhen 6bItb nepe3anyueh BpyHyu.

При слишков ВсICOKOM Или слишков НИЗКOM BXODHOM Hапяжени Или ри TeПLOВОйеррузke пибор BыКЛюаeТса, a chepe3 KOPOTKoe Bpeма ABTOMaTnuecKn BKЛюаeTcЯ ChOBA.

HnBepTop nMeet cJeDyUoIe pa3beMbI, HndNkatoPbI n opraHbI ynpablenen:

ПОЗ. на рис. 1,ст. 3	Элиент
1 Великийател 0: Прибор Великий I: Прибор Великий
2 3e lienский Инданкатор сObjectеля: сBetITСЕ, сelenий Инberгтор нaxODINТСЕВ рабо te
3 Касный Иndикатор сObjectеля: сИгнадизирует неюлдки в разытě
4 USB-nорТ
5 Товко MSI412, MSI424: Разьем glare в楼下! Текя
6 Крышka Штенистельно розерки с зашистLEM KOHTАКТOM 230В~
7 Держатelli
ПОЗ. на пис. 2,ст. 4	элиент
1 Coeditor导读ables Кабел ддя постаяного наразожения
2 Вetical Top

6 KpePJIeHne nHBepTopa

BbIMoKeTe 3aKpeNtB INHBePTop YeTbIPbMBAxOJaUIMN B OObem NOCTaBKN depKaTeJIaMn.

7 Повлоченье Инвертора

BHIMAHHE!

Динанлобада мжду батаeeи ИНвертором He дожнанпpeBышатb 2 M.

7.1 Повлоченье MSl212 n MSl224

Подключене осушесьгяетсяшт ekром,КOTOPиВСТаВЯETСВ abTOm6nIbHyIO po3eTKy 12 B (ВMSI212) nIIaBtOMo6nIbHyIO po3eTKy 24 B (ВMSI224).

CpeHnI WtBipek WTeKepa (pnc. 6 1, ctp. 5) coeHNHeN B NOIOKHTeJIbHbIM npoBOdom, a oBe 6okOBbIe cko6Kn WTeKepa (pnc. 6 2, ctp. 5) - c OTPuca-TeJbHbIM npoBOdom.

BHIMAHHE!

• ObecneuBaIte HaJeKHoe coeINHeHne, BCTabJra WTeKeP BaTOMObNJIbHyIO po3ETky. IIOXoe coeINHeHne BeDet K HArpeBy WTeKepa.
  Harpy30uHa cnoc6nOCTb aBTOMo6nIbHOH po3eTKN, nHTaIO- 1IHHN uYCTPOJCTBa 3aIITbI DOJXHa COCTaBnTb He Mehee 15 A. 3anpeuaetc camOBolbHo yBeJIuNbBaTb pa6O- Yne npamEtpbI yCTPOJCTBa 3aIITbl.

7.2 Πодключени MSI412иMSI424

Y6eIITecb B TOM, yTO MEXdy NOJoxHTeJIbHbIM NOLOCOM (+) n INBepTOpOM nMeETcnoxOJaun npedoxpaHtTe. Co6IouaTe cJeDyUoune 3HaueHnra:

MSI412:50A
MSI424: 25 A

BHIMAHHE!

• Ecni He nMeetcnoxoadjeero npedoxpaHnte, To INBepTOp MoKeT noJyUHTb NOBpeKdEHHa, a rapaHTnA TepReT CBOO cnIy.
  Cneinte 3a Tem, YTO6bI He nepenyTaTb NOJAPHOCTb. Pn HnnpaBnIbHOn IIOJAPHOCTu BO3HnKae TcINbHbI NCKPOBOI pa3pI, IN BHyTpENHHe IpeOxpaHNTeJI NpeERopaIoT. 3aMeHy pa3pe7aetc BblONHrTb TOJbKO OByeHHOMy nepcOHany.

IINBbepTopa B pa6Oy coeHnTe KpaChbI Ka6eJIb C noJoxN-TeNbHbIM NOHOCOM (+) aBTOMo6nblHOb 6bTapeu, a YepHbI Ka6eJIb - C OTpuCaTeNbHbIM NOHOCOM (-) aBTOMo6nblHOb 6bTaapeu.
PpI npCoeDInHeHH nCpeDHTe 3a YnCTOTOn IOHOCOB aBTOMo6nblHOb 6bTaapen.

Подключене ВншимуТационно КонтakТа К ИНБерТору

PnncoeHnTe BHeuHb BbIKIOaTeIb cOrnaCHO cornaCHO CXeMe coeDInHeHn K nopTy Remote (pnc. 4, cTp. 5).

YcTaHOBnTe BbIKIIOuAteJIb (pnc. 1 1, cTp. 3) B noJoxHeNc «I».
3eIeHbI INdIkaTOp COCTOaHnA (pnc. 1 2, cTp. 3) 3aropaetcA, ecnBbIKJIuOaTeJIb 3aMKHyT.

8 Исторынения Исторoga

YKA3AHNE

• Пи дinteьнов pa6ote nHBeptopa c 6oIbwoi harpy3koj peKOMeHnyetcB KJIIOHTb DBNraTeJb, YTO6bl NOd3aprAITb aKKymyIaTOpHyIO 6aTaapeHO aBTOMO6nJa.
• INHBePTOP MOKeT pa6oTaTb KaK npN BbIKIQUeHHOM, TaK n npN pa6oTaUoSeM Dnuratene. Ho He peKomeHdyeTc3aNyCKaTb Dnuratel, KOrda INHBePTOP BKJIQUeH, T. K. BO BpeMЯ Nycka Iodaya 3JIeKTPoPNTaHnHa Na pNkypNBaTeJb MOKeT 6bITb npepBaHa.

ПоднIMTeКрblшky(pnc.52,ctp.5).
ПрсоeДиHITeNotpe6nteЯКpa3bemy(pnc.51,ctp.5)ИнверТopa.
BknHouHTe INHBeptOp nepeKIOuataTeIem (pnc. 1 1, cTp. 3) (noJoxHe «I») ...
... nIIN (nur MSI412, MSI424) BKIOUHTe INHBePTOp BHeIHNM BbIKIOHaTeJIem (onzna).
3eIeHbI INdikatop coCToHn (pnc. 1 2, cTp. 3) cbETntc. Ha noTpe6ntel nOdaetc npemehHoe HnprjxHe.

3apraKa np6opa c nCnoIb3ObaHneM USB-nopTa

YKA3AHNE

Co6nIouaTe TaKKe HNCTpyKcUIO NO 3KcPnyaTaUIN npnbopa, KOTOpbBbl xOITe 3apJxAtb OT USB-nopTa.

CoeHNHe np6op c USB-noptom (pnc. 1 4, cTp. 3) nHBeptopa.

9 Yxodn ouncTkna nHBepTopa

BHUMAHNE!

He nCNoIb3OBAtB dIy OUHCTKn OCTpbIe NJIY TBePdbIe HNcTpymENTbl, T. K. 3TO MOKeT pINBecTN K NOBpeKdEHNm np6opa.

Пернодунески очшаite пибор валжног Тряпков.

10 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

YKA3AHNE

IIO BONPocam, KacaHouzumcra XapaKTepeNtK NHBepTopa, 6pa- uataiTEcB K N3ROTOBHTeJIHO.

HeincpaBnocTb ПriuHnA	UcTpaHnE
ОсутCTByet ВыхODhoe Наряжени, НОДи ИЗ СBE- ТоДиОдов He ropHT	Het koNTakTa c 6baTapeeJ	Проберпь koNTaKTи Кабел.
	HeincpaВeHPredoxpani- TeЛь (В ИНБерTope Или В aВТOMobиЛe).	Замен preoхpaniTелЯ СпесиалstOM.
ОсутCTByet ВыхODhoe Наряжени, Зеленiyи Кра- Сный ИndиКаторы соctOгнIH rOPЯТ, 3ВчИт preoуржda- Юший сиГнад, Notpeбntelь ВыкПluЧeH	Hаряжени 6baTapeи MeHee 11 B (MSI212/MSI412) Или 22 B (MSI224/MSI424)	ЗapяДиТь 6baTapeи (ВКлю- ЧИТь ДВИralteЛь).
	Плoxой koNTaKT c 6baTapeeJ	Очирпь koNTaKTы.
	СлИшkom ВыICOKoe BXODhoe Наряжени	Проберпь вхODhoe habра- ЖeHne.
		УмЕьшпь вхODhoe habра- ЖeHne.
HeinsprabHocstb ПrinuHa	UcTpaHene
OTcytCTByet BvIXoHoe нарражени, зелень и кра- Сныйи Иndikatopbl соctory огрт, 3Вучт пedingорожа- Юши сигнал,notpeбитelb ВКПЮЧЕН	ТeПLOВАЯ Neperguzka	ОТКПЮЧИТь NOTpe6nTeNB. ДaТь ИНвeрТу Oхладпся и обеспeчть Лушую ВEH- ТиЛЯЦИ. УБeДИТСВ в TOM,чTO He пepeKpbIы ВЕНТЯЦIOHьie проеЗи. УМeньшITь OKРУЖAOUJO temпeратур.
	HeydobletBoriptelhoe Кабельhoe coeDINHEne (ClinшКOM Малоe ПОЕЧ- Ноe сeчни)unn ПLOXOJ KOHTaKT.	ИспОльзOBaTB Кабельс БOLьшIM ПОЕЧныСеч- нeM e N pRObePrtь KOHTaKТы.
Прибор поcodneckn BkLIO- чaETcra/BvIKLIOuaETcra (do пЯТи рa3,зaTem ИНвeрТор octaETcra BvIKLIOueHHbIM)	Слишkom BvICOKaЯ Harpy3ka	ВБИКПЮЧИТь пriбор. УМeньшITь Harpy3ky. Снoba ВКПЮчITь пriбор.
OTcYCTByet BvIXoHoe нарражени, зелень и кра- Сныйи Иndikatopbl соctory огрт	Слишkom BvICOKaЯ Harpy3ka	ВБИКПЮCHITь пriбор. УМeньшITь Harpy3ky. Снoba ВКПЮчITь пriбор.
	КорOTКOE 3amblaHneunn нeнравильная ЗлЕТpruCh- СКая рa3BODka.	ВБИКПЮCHITь пriбор. УСТраHITь корOTКOE 3ambla- нe. ПрОВeрITь ЗлЕТpruCheckyo рa3BODky. Снoba ВКПЮчITь пriбор.
При ВКПЮЧENIINotpe6n- Теля ИнвeрТор BvIKLIOua- ETcra, кpacнь Индikatop SOSTAHNIA CBETITCS	Слишkom BvICOKI ПUCKOBОI ТOK	СрavHITь моцноctь пri- бopa c Мaksimальною моц- HOCТью ИНвeрТopa.

11 Ra paHTn

ДeйстВиТеЛeн установленизakOHOM cpoK rapaHTn. EcпnpoДуКТ HeNCрpaВeH, obpaTntecb в пpeДСТаВиTeЛьСТВО ИЗROTOВИTeЯВ Baшeй CTpaHe (adpeca CM. Na obopOTHOI CTopoHе ИНСТpyкUn) nII N B TOpROByO opraHn3aцию.

B ueJx npOBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJIHbI TaKKe IocJaTb CJeDyUoUne DOKymeHTbl:

KoJIIO cUeTa C DaToI NOKyPkN,
-Причну peКламаци Или ONИСАне HeNcпраВоCTN.

12 YtNiN3aця

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaTe ynaKOBOUHbI MaTePnA1B MyCOp, NOJIeKAsn BTOpUHOn nepepa6oTke.

EcnBbI OKOHaTeIbHO BbIBOIndTe npOdyKT n3 3KcNpyaTuIN,TO
noIyUHe IHHOpMaunIO B 6nJkaMseM ceHTpe NO BTOpHNo
nepepaBoTKe nII N TOproBOI CETN O COOTBeTCTByUxN
npedncaHnx no yTnIn3aun.

13 Texnueckne daHHbIe

	MSI212 MSI224
Ар. № 9102600124 9102600125
Вховные Номinalsынец наразожения	12 B==	24 B==
Д铝合金а вьхоная мошносты	150 BT	150 BT
Пиковая вьхоная мошносты	300 BT	300 BT
Вьхонoe наразожения	Чисая синuously наразно налha 230 B~
Вьхоная частota	50 Гц
Характористikу зарадною USB-nорта	5 B==, 2000 mA
ПOTравлиемы ток xолочтою xoda	<0,6 A	<0,5 A
Диапазон вхоного наразожения	11 - 15 B==	22 - 30 B==
Сигниизаць/откlioquеньеprevious ПОпигеном наразожения	11 B==	22 B==
Temпература okружагошей срены	0 °C - 40 °C
Овod Temпа	Вени�етор
Раимеры	124 x 199 x 49 MM
Вес	0,8 кг
Испьтаня/certificado	CE
	MSI412 MSI424
Ар. № 9102600126 9102600127
Вховные Номпаловные наpopжени	12 B-	24 B-
Ддптьнай Выховая мошисть	350 Bt	350 Bt
Пиковая Выховая мошисть	700 Bt	700 Bt
Выховские наpopжени	Чисая синuously нальна волна 230 B~
Выховая частota	50 Гц
Харазкөрисөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөл	5 B-, 2000 mA
ПOTрбяемы тokхолостогохда	<0,6 A	<0,5 A
Диа пазон Вховая наpopжени	11 - 15 B-	22 - 30 B-
Сигналзаша/отклочени等相关ness等相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性	11 B-	22 B-
Температура okружадошей的相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关性相关规定	0 °C - 40 °C
Овod Теллa	Вentлиятур
Размерbl	124 x 199 x 49 мм
Вес	0,8 кг
Испьтаня/certificadoaten	CE