SinePower MSI3512T - кемпинг WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SinePower MSI3512T WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SinePower MSI3512T WAECO

Прочтite Данню Инструкцию поед моNTахом И ВВODOM B Зкплуataцию И coхсанITE ee.В сclyuae поедачи пpoodyкта поедаite Инструкцию сд endyuшему noьб3OBaTeIIO.

OrnaBJIeHne

1 POnschenHe CmB0JIOB 267
2 O6uIe yka3aHnI no texHnke 6e30nacHocTn 267
3 O6bem noctabkn 270
4 PnHaJIeJXHocTn 270
5 ZeileBaI rpynna daHnoi HnCTpyKcui 270
6 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 271
7 TexHHueckoe onncanHe 271
8 MoHTax INHBeptopa 274
9 IopKJIoueHne INBepTopa 276
10 IcnoIb3OBaHne INBepTopa. 283
11 Yxoid ouinocTka INBepTopa 286
12 YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI 286
13 Tapaantna 288
14 Ytnnn3aun 288
15 TexHnueckne daHHbIe 289

1 Пяскенье симberoлов

PPEyPExKdEHNIE!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: Heco6JIOHeHne MoKET npNBecTn K CMePTeJIbHOMy IcXOdy NJI TJaKeJIbIM TpaBMam.

BHUMAHNE!

HecobJIOeHHe MoKeT npVBecTu K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa6Oy npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтельная Иформаця no упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CnMBOJ yKa3bIaET Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb onpeJeJIeHHoe deIcTBnE. Tpe6yEmble DeIcTBnA ONICbIBaHTcra 3a WaROM.
3TOT CnMBOJ ONNcBIAeT pe3yJIbTaT DeICTBna.

Pnc. 1 5, ctp. 3: Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BnMaHne Ha pncyHOK, В данHom пимеpe на «поЗицю 5 ha рсунke 1 Ha ctrpaHnce 3».

2 O6uhe yka3aHnI NO TexHnke 6e30Na-CHOCTN

Own6kn MoNTaxka nIN NOdkJIIOUeHnA
- Поврждени порукta И3-3a мexанческх BO3deiCTBи Иперацяжни
- Изменения в пождукта, влоближные 6e3 оданоюного pa3peшени - ИсторICAL
- IcnoIb3OBAHnE B ueJx, OTnUHbIX OT yka3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKcnn

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• IcnoJb3yIe np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.
  He 3KcnpnyuTyPe np6Op B yCIOBnX BbICOKO BnaJxHOCTN.
  He 3Kcnpnyatnpyte np6op B6n3n ropOuX mATEpnaNoB.
  He 3KcPnyaTnpyIe np6Op BO B3pbBOONacHbIX 3OHax.
• TexHnueckoe obcIyXnBaHne n peMOHT pa3peWaeTcBbINOJI-NrTb TOJbKO CneUaNtCTy, 3HaKOMOMY CO CBra3aHHbIMN C 3TNM ONaCHOCTaMn N C COOTBeTCTByUOuIMN CTaHdApTaMn N ppeDnCahnMaMn.
• Μιца(B TOM чисте DeTN), KOTOpbIe B CB83N C ORpaHnueHHbIMN ΦИЗнчecКIMN, CEHCOPHbIMN ИПУ YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaM NII C HeIOCTaTKOM ONbITa INI 3HaHIN, He B COCTOHN IONb3OBaTbCЯ ПОДуKTOM, He DOJIxHbI NCNoJIb3OBaTb ПpoDyKT 6e3 NOCTOHRHOrO PrnCMOTpa INI INHCTpyKtaxa OTBETCTBeHHbIMN 3a HIX ΜιцamN.
• 3πeKtpoPn6OpbI He YBnIOTc DeTCKMn nrgyKamn! Πo3Tomy xpaHnte n IcnoJb3yIte np6op B HeIoCTyHOM dIЯ DeTei MeCTe.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• MoNTaK npi6opa pa3peWaaetcBbINOJHraTb TOnbKO o6yueHbIM 3tOMy CneuAnIcTaM, 3HaKombim C npImeHReMbIMn DInpeKTINbAMN n MepamN 6e3ONaCHOCTN.
• HenpaBnIbHa yCTaHOBKa 3JIeKTpOpnp6OpOB Ha KaTePax MoJxET npIBoDnTb K NOBpeJdeHnIO KaTepa KoppO3nei. DoBepbTe BblONHeHne yCTaHOBKn np6opa KOMPeTeHTHomy (cydoBOMy) 3JIeKTpNkY.

BHUMAHNE!

• ObecneuBaIte HaJekHoCTb paCNoJoxeHnA!

Pnp6opdoJxeh 6bItb yctaHOBJIeH n 3akpeIJIeH taKIM o6pa3OM, yTO6bl OH He MoR ONpOKnHyTbCra IINyNaCTb.

He 3KcnpnyatnpyTe np6op B6n3n nCTouHnKOB TeNla (COnHeuHbIX Lyuee, padnatopob OTOpJIeHnI T. n.). He donyckaTepoJHNTelbHorO HArpeBa np6opa.

• Ecni Heo6xOIMo npOBecTu 3JIeKtpnueckne npOBoJa chepe3 MeTaNlHuECKNe CTeHKn IIN INHbIe CTeHKN C OCTpbIM KpaAMN, TO NcNoJb3yIte MeTaJILOpyKaBa INI Ka6JIbHbIe BBOdbl.
  He npoklaIbBaIte npoB0a He3aKpeHnHbIMn IIN CnIbHO n3OrHyTbIMN NO 3JIeKTpOnpoBOJzIM MaTePnaJAM (MeTaJIny).
  He Teynte 3a npoBoda.
  He npoknaIbIbaiTe cTeBoi Ka6eJIb 230 B n npoBoi 12/24 B NOCTOHHOrTO KAcOBMeCTHO C OdHOM I TOM JKe Ka6eJIbHOM KaHaJe (MeTaJInpOpyKaVe).
• ObecneuBaIte HadeJHoe KpeJIeHne npoBOIOB.
• Покладыbaite npoboda taK, уTOбI NCKJIQUHTb ONaCHOCTb cNOTbIKaHnI NOBpeJdeHnI Ka6eJIa.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTn npa6ote npnbopa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• ΘкплуатируITE npибор тольков ТOM сныаe, ecn Корпсиnpовoda He IMeOT NOBpeжден.
  -Даже посе срабатуваня зашитHoro устpoичва (празхарнітел) часи ИНверета оctаOTс рд Наржkeнem.
• Прп работх на приборе BCERда перьвайтештон.
• Ни.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . ? .

  ;

ПОЗ. на пс. 1,国民党оваиме ст. 3
1Синундаловий ИВертор
2	Соединтульный кабел b с разьемом с заимляюшим КОН- ТAKТOM (Для Выхова 230 B~)
3	Соединтульный кабел b с вилков с заимляюшим KOHTAK- ТOM (Для Эльектоносянaya 230 B~)
-Инстукция по заимп

4Принадлжностn

HaimehoBanie ApT.No

Пульт достацноногу уравлиег MCR-7

Пульт достанционно упразьени MCR-9

5 ΚeJIeBaI rpyPnIa dAHNoI nHcTpyKcIeN

PPEyPExKDEHNE!

3JIeKtpnueckm MoTax (rI. «IoDKJIHcHHe INBepTopa» Ha cTp. 276) pa3peWaeTcB bIIOJHraTb TOnbKO KBaIINΦNcIPOBaHNbIM CneUaJIncTaM, 3HaKOMbIM C DeICTByIOUcIMN HOpMaTINBaMN I pPeDnscAHnA M N CTpaHbI, B KOTOpO MOHTnpyETcN INN NCNoJIb- 3yETc np6op.

6 IcnoIb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

HbepTop 3apeuaeTcNcNoIb3OBAbB aBTOMo6nJx, B KOTOp bix noloxntelhbln oIIOc 6aTapeu coeINHeH cpaMOi.

HbepTopb Cnykat Inpeo6pa3OBaHnnoCToHHOro Hapjxehn

12B= (MSI2312T, MSI3512T)
24B= (MSI2324T, MSI3524T)

Впеременhoeнаряженье200-240BсчacstoToi50ии60T.

7 Texhnueckoe OnPcahne

Благорapя Heбольшому Becу И КOMпakTHОн KOHCTpyKцИnpбop можноиспльзовать в abToDOMax, ГуЗOBыx abTomOБиЯx, abTOбуcax ИПМOTOPьIx И napychых яXTax.

BbIXoHoe HapjxHeHne COOTBeTCTByeT 6bITOBMy HapjxHIO n3 pO3eTKN (cHcToe cHycondaJIbHOe HapjxHne, cymmapHbI KHN < 3%).

YuHTbIbAaTe 3HaueHnJaIITeJIbHOB BbIXoHOB MOUHOCTHn INIKOBOB BblXoHOB MOUHOCTHn, yKa3aHHbIe B rI. «TexHnueCKne daHbIe» Ha cTp. 289. 3anpeuaetc npncOeHNrTb np6Opbl, nMeIoUne 6oJbShyIO notpe6nJeMyIO MOUHOCtB..

YKA3AHNE

При подклоченп prоборв с ольктpondюм (нанример, Дрени,холодльнikaи.T.п.) учтente,чTO IM частдя руcka tpebyetcбовше мошноTN,чem уka3aHO Ha 3abODCKOТа-бличke.

INBepTop nMeet pa3nUHbIe 3aunTHbIe MExaHN3MbI:

3aunTa OT NOBbIeHHoro HnprjKeHn: INBepTOp OTKJIouaETcra, ecn BeNnHa HnprjKeHn IpeBbIaet 3NaueHne OTKJIoueHn. Oh nepe3anyckaetcra, ecn HnprjKeHne Naaet Hnke 3NaueHn nepe3anycka.
3aunTa OT NOHKeHHoro HnprXeHn: INBepTop OTKIOUaETc, ecn BeNnHa HnprXeHn Naadet Hnke 3NaueHne OTKIOUeHn. Oh nepe-3anyckaetc, ecn HnprXeHne npeBbIaet 3NaueHn nepe3anycka.
3auntaot neperpeba: INBepTop OTKIOUaETcra, ecn TeMnepaTpa BHyTpni npnbopa nn TeMnpaTpa Ha paDnaTope npeBbIaAet 3NaueHne OTKIOUeHn. Oh nepe3anyckaetcra, ecn HanpJxKeHne npeBbIaAet 3Ha-ueHn nepe3anycka.
3aunTa OT neperpy3Kn n 3aunTa OT KOPOTKORO 3ambikaHn CBeToND Ha INBepTOpe CNrHaUN3npyET c6oB B pa6ote (HenpepbHBn KpaCHbI CBET), ecn npncoeDHeHa CnUkOM 60JIb7aHarpy3Ka nn BO3NkIO KOPOTKOE 3ambikaHne. Nocne cpa6aTbIBaHn npedoxpAHnteJ npnbopa npn BO3NkHOBeHn TOka neperpy3Kn npedeoxpAHnteJb Heo6XODIMO BdABNTb BpyHyU.
3aunTa OT BkIoueHn C He npabInbHoi NOJrphocTbIO: 3Ta 3aunTa npedOTBpaUaet HnpabInbHyIO NOJrphocTb Pn IOdkJIuOHeHn INHBep-Topa.

YKA3AHNE

OTdJIbHbIe 3HaueHnI nepeKIOUeHnI npNBedeHb I rII. «TexHnYeCKne daHHbIe» Ha cTp. 289.

Инверторы ИмEOSТ розту 230В～и Клеммун Колду Дя Статноар-HORO COEDINHEHЯ.

Благорapя синхрониаци CO BXODHyIM HanpxeHnemпepemeHHoro Toka INHBePTOp npirodeHдЯ pa6Otbl cyBCTBntbHbIX NOTpe6nteJei, KOTOpbIe pearnpuyot Ha HepaBHomepHoCTb HanpxeHnraNTaHnra.

Kpome toro, npnbop moxho ckOHnpynpobatb no nHTepcecy RS-232 c NOMOuTO KOMNIOTepa n DIP-nepeKnUOaTeJeH na npnbope.

HbepTop MoKeT 6bItb BkIoueH B pexnM 3Heproc6epeHna, YTo6bl npncoeHHHa 6aTaPeH He pa3pJxJaIacb cNlKoM 6bICTpo.

IapaJIpeIbHbI peXIM no3BOJraT OndHOBpeMeHHyO pa6OTy DByx IJIu MaKcMym Tpex INBepTOPOB (ODINHaKOBoM OmeJI).

Инвертором можно удобно упразьть сnomоцью пльта дистанцонноуnpавленna (принадлесность).

7.1 OprahbI ynpaBneHnA

OprahbI ynpabJIeHnI INBepTopa (pnc. 5, cTp. 4)

ПОЗ.Наменоване			Описане
1	D	I	Выллелегашираики Инвертора (hаширетор,сeteвоe нашижени,сete- вая частota, реким сөнөрөсөдү- ня)
2	Сөтөдөдөд		См.гл.«Равочи иникаторы» ha ст.283
3	Главний Выллоча- тель"ON/OFF/ REMOTE3		Вхлухает и Выллочает прибор и пе- клухает по на уэр Bavлени с пульта дистанционно у鞘разалени (принад- лөжность)
4	Преedingотель		Зашиает инвертор от пeredузки. Посл срабатыданя пөдөрөдүл Можно сюва вдали. Ный сөлүл.
5	3a3emлenteьний болт		Установы ил удалиь 3a3emлenteь- ньий сөлүл.

7.2 Pa3beMbl

Pa3beMbI INHBeptopa (pnc. 5, ctp. 4)

ПОЗ.Наименованные		Описанne
6	AC Input	Вховhoe гнеш do 230 B~
7	AC Output	Быхонhoe гнеш do 230 B~
8	Зжим дя coeдиненья с корпунсOM	Заemslenie на кузов abto-mobиля
9	POS+	Положиные пошьни зжим
10	CAN1-и CAN2-noprT	CAN-BUS-pa3bемы
11	Зелень зжим	Настоюк дистанцононою Выкючateя и пааллель-horo ржима
12	RS232-интерфейс, поТ REMOTE	Повлочны有很大 чered seрийни разьем RS232 Или подлочны дистанц-онноу упавленья MCR-7, MCR-9
13	NEG-	Оtrицателовни зжим
14	LCM	Разьем дя пьы т дистан-ционноу упавленья

8 MoHTaJ NHBepTopa

8.1 Tpe6yembI INHcTpymeHT

Для Злектуеского подлоченя Требуюст сдушпь BCNOMORA-Teльные срсдста:

• 06xHmHbIe Kneu
  3 rɪbʌkɪx coeɪnɪteɪbʌhɒkɑsə paɪnɪchɒx uBætɒB. Tpe6yemoe no- napeuHoe ceueHne yka3aHo B Ta6nɪe B rɪ. «IɒdʌkliʊeHne iHBeptopa» Ha ctp. 276.
  Ka6eJbHbIe HakoHeuHNKn Ka6eJbHbIe 3aXmbl

Дя креленя Инвертора тpebyetс сеюшй крөнж:

BnHTbI (M4) c nodknaHbIMn 7aibamn n camoctonopraummcraikamn nn
- camohape3aUüne BnHTbI NJIu Shypynbl.

8.2 Yka3aHnI NO MOHTaJy

Pn BbIbope MeCTa MOHTaxa co6IIOdaIte cIeDyUOuNe yKa3aHnA:

• INHBeptOp MOxET 6bITb yCTaHOBJIeH KaK RopN3OHTaJIbHO, TaK N BepTnKaJIbHO.
• INBepTopdoJKeH6bITb yCTaHOBJIeH B3aUuIeHHOMOT nonaHaHnBlaRn MecTe.
  3anpeaetcyaTahOBka INBepTopa B6n3n Ierko BocPnaMeHyoXxC MaTePnaIOB.
• INHBeptop 3anpeaetc yctaHaBnBaTb B 3anblHeHHo aTMoccepe.
  B Mece moTaxa doJxHa nMeTbC xopo7a BeHTnIa. Ipn MoTata Xe B He6oNbXn 3akpbItbIX NOMEUeHNrX DoJxHa nMeTbC npITOuHOyBbITxHnA BeHTnJIa. CBo6oHoe pacCToHnE BOKpyr INBepToPa DOJxHO COCTaBnTb He MeHee 25 cm (pnc. 2, ctp. 3).
  OTBepCTnBAxOda BO3dyxa Ha HnKHei CTOpOHe i OTBepCTne BbIXoDa BO3dyxa Ha 3aHHei CTOpOHe INHBepTopa DOJXHbIOCTaBaTbcra CBO6oHbIMN.
• Прн Okружаношей TemnéраType CBblwe 50°C (Hanpimep, в Maшиних OTделенгИХ и KOTeЛьнblIX, пр поадани пreambix COJIHeuHbIX Jnye) самогаров ИНверетopa пр Нагузke может ппвectи К abTomatueckomy OTKIIOUeHnIO.
• Nobepxhoctb mohtaxa doJnxHa 6bItb poBHO n DoCTaTOHIO npOHO.

BHIMAHHE!

Ipejde, Yem npocBepnntb kaKne-Jn6o OTBepctna, y6eNTecb V TOM, yTO 3JIeKTpUcEckne Ka6eN nn Dpyrne DeTaNN aBTOMO6nJn He 6ydt NOBpeXdEhbl Prn CBePHeHn, PIIeHnn n O6pa60Tke HAnInbHnKOM.

8.3 MoHTaK INHBePTopa

ПиJOXHTe INHBePTop K BbIbpaHHOMy MeCTy n pa3MeTbTe TOpKn KpeJIe-Hnra (pnc. 3 A, cTp. 4).
3aKpeHnTe INBepToP Bbl6paHHbIM MeToIOM KpeJIeHnA (pnc. 3 B, cTp. 4).

9 Повлоченье Инвертора

9.1 O6üne yka3aHnJ

PPEyPExKdEHNIE!

• Ппсоeннене ИНВертopa pa3peшаetcЯ BblnoHЯТь TOnb-KO obyuehnblm 3Tomy cneuaJIncTam. ПocnéduиаЯ nHΦopMaцяnpedHa3HaueHa ДЯ спeuaJIncTOB, KOTOpbie 3HaKOMbl C npIMeHЯeMbIM dIpeKTINBaMn m MepaMn 6e3ONa-CHOCTN.
  3a npeu aetc nCnOJIb3OBaTb INHBeptOp B aBTOMo6nIax, BV KOTOpbIX nOIOXHTeJIbHbI nOIIoc 6aTapeN coeINHeH c paMoI.

• Ecnn Bbl He yctaHaBnBaete npeOxpaHnteB b noLoXnTeNbHbI npoBOd 6aTapeN, TO MOKeT BO3HNKHyTb nepepy3Ka npoBOdoB, YTO MOKeT npuBeCTN K NOxapy.

• Пи установке в abTomоблиях有很大 на Катерх Инвертор дожен сытб coeing He C pamoи пи корпсom.

• Прно мот滥е сетевого pa3ВETВNTeя (co3daHn cetn) co6IIOaIte DeiCTBvUOuNe npednucHn.

• IcnoIb3yIe ToIbKO MeIhIe Ka6eJI.
  -Динна кабелей должна 6ыть кak мохно мehьшe ( <1 M).

• CobnoidaTe Tpe6yemoe nonepueHoe ceyehne Ka6eJe n yctaHaBnBaIte npedoxpaHntb Ka6eJr (pnc. 4 3, ctp. 4) kaK moXHO 6JnxKe K6aTapee B noJoxHTbHbI npOBoD (cm. Ta6JnUy).

Прибор	Требемoe порецье сенье кабелей	Прedeхсанту кабеля (pис. 4 3,стр. 4)
MSI2312T 70 мм2	3	5
MSI2324T 50 мм2	1	7
MSI3512T 95 мм2	4	0
MSI3524T 70 мм2	2	0

9.2 ПпсоeДинeHne ИНВeрТОра К aKKуМЛЯТOPHOn 6aTapee

BHUMAHNE!

Cneinte 3a Tem, yTo6bI He nepenyTaTb noJrpHocTb. HenpaBnIbHa nOJrpHOCTb MOKeT npINBOIDtB K NOBpeKdEHNrM INHBeptopa.

YKA3AHNE

3aTaNHe BnHTbI NII raiKc C MomeHToM 3aTJxKn He 6OJIe 15 Hm. Ocna6JIeHHbIe CoeINHeHnA MOryT npNBOdntb K nepepeBy.

YcTaHOBnte rIaBHbI BbIKIOuATEJIb (pnc. 5 3, cTp. 4) B noJoxHeNc «OFF».
BbIBnHTnte BnHT (pnc. 4 1, ctp. 4) n3 KpaCHoro NOJoxNteJIbHoro 3aKIMa (pnc. 4 2, ctp. 4).
BCTaBbTe Ka6eJIbHbI HaKoHeuHnK (pnc. 4 2, cTp. 4) NOJXITeJIbHOrO Ka6eJIa B KpaChbI NIOJXITeJIbHbI 3aXmN 3aKePInTe eRO BnHTOM.
ПрсоeДиHnte OTPucaTeNbHbI Ka6eIb COOTBeTCTByIOUIM O6pa3OM K chepHomy OTPucaTeNbHOMy 3axmMy (pnc. 4 4, ctp. 4).
Пролжnte плжnteьнй кабел b OT INHвертopa K NOLOЖNTeьнHomу полюсу abTomobильноьбатpen n npincoeДиНTe erTo TaM.

PpOIOXHTe OTPuCaTeIbHbI Ka6eIb OT INHBepToPa K OTPuCaTeIbHOMy NOIocUy ABtOMoBnIbHOJ 6aTapeN I npncOeDInHte erO TaM. MoKet 06pa3OBaTbcra He6OJIb7aR NcKpa, ecnn KOHdEHCATOpbl B INHBepTope 3a- pKaKeHbl.
CoeINHnTe 3aXIM dIg CoEINHeHnC KOpnycom (pnc. 5 8, cTp. 4) C Ky-3OBOM aBTOMO6nJIa.

9.3 PnpcoeHHeHne nTaUoIero npOboda 230 B

BCTaBbTe coeHHTeHbHbI Ka6eJIb 230 B~ c BnIKoN c 3a3eMJIHOUM KOHTaKToM (pnc. 1 3, cTp. 3) BO BXoHoe rHe3do 230 B~ (pnc. 5 6, cTp. 4).
PnncoeHnTe BnKy C 3a3eMnaHoum KOHTaKTOM K cetn nepemeHHoro Toka 230 B.

9.4 ПпсоeнHeHne BbIXoHoro npOBoda 230B

PPEyPExKDEHNE!

Ipeed npincoeHHeHem BbIXoHOro npoBoda 230 B\~ ybeiTeCb B TOM, YTO INHBepTOp BbIKIOUeH TnaBbIM BbIKIOUaTeJeM.

BCTaBbTe coeHHTeHbHbI Ka6eJIb 230 B~ c pa3beMOM C 3a3emnIO- uIM KOHTaKTOM (pnc. 1 2, cTp. 3) B BBIXoHoe rHe3do 230 B~ (pnc. 5 7, cTp. 4).

9.5 PnncoeHHeHne HeckoIbKx nOTpe6nteJe

B coctoHnn npn noCTaBke npnbop ochauen raIbBaHnuecko pa3Bra3koi. Ina HndexHo pa6Otbl HeckoIbKnx nOtpe6nteNeHacToarTeIbHO Tpe6yeTcra YCTaHOBA 3aunTHoro aBTOMata (yCTpoNCTBa 3aunTHoro OTKnIOUeHn) B ceTeBOI pa3BeTbNTeJIb, CM. npImep Cxembl CoednHeHn Ha pnc. 6, cTp. 5.

IopcHnK npmepy cxembl coeHneHn

Пос. на пс. 6, Πая сенье ст. 5
1	Истонник наpopжени 230 B~
2	Дугные пiroборы, наpopимер, усточtersьо ддя зараза-peй,холodnilьник
3	Истонник наpopжени постонного тoka (батаря)
4	Инвертор
5	Замл Anyа пэремычka Bставлени (состорни рри поставке: He Bставлени, пokaаа нашт punishов Линец)
6	Зашатный automaticу (усточtersьо оTKлиоченя)
7	Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民 Сetime村村民

I P E D U N P E X J D E H N E! O n a c h o c t b d n y k n 3 n n 3-3a n o p a j e H N I 3JIeKTPnueckm TOKOM!

EcnBbIXOTnTe npncOeHnHTb K INHBePTOpy 60Jee OndHO noTpe6nteI y IINr3TO MOHTnpyTe CeTeBOY pa3BETBNTeJIb, TO Heo6xOIMO yCTaHOBTb 3aHTbIy ABTomaT (ycTPONCTBO 3a- uTHoro OTKIOUeHn) N BCTaBTb B INHBePTOp 3a3emNouIyIO nepembyky.

YcTaHOBnTe yCTPOINCTBO 3aIHTHO OTKIOUeHnB CteBOB pa3BETBnTeJIb.
9.6 YcTaHOBka 3a3eMJIIOUeI nepeMbIyKN (pnc.55, cTp.4)
BbIBnHTnte 3a3eMnnteIbHbI 6oJIT n3 HxKHeO OTBepCTnJ.
BbHNTte 6oJr B BePxHee OTBepcTne.

9.7 Подключене дистанционноу упраьени MCR-7 ил MCR-9 (akceccyapbl)

BHIMAHHE!

BCTaBJaIe pa3bem IJyIbTa IINCTaHcNIOHOro ynpabJeHnra TOnbko B npT Remote. HenpaBnIbHoe NOKJIoueHne MoKET pInBeCTN K NOBpeXdEHNrM pIn6opa.
- Y6eIITecb B TOM, yTO nYnbT dNCTaHcNOHHOrO ynpabJIeHnI INHBepTOP NITaOTcBxODhBM HAnpJxKeHnEM OdHOrO 3HaueHnI.
Co6nHpaTe HNCTpyKcHIO K DnCTaHcHHOHHOMy ynpabHeHIO.

ПиноэнITE пьыт дистанционноу упраьеня (akceccyapbl) К поту Remote (pnc. 5 12,ст. 4).

9.8 ПпсоeнHeHne BHeшHero BbIKIooYaTeЯ ДЯ BKJIIOUeHЯ N BbIKJIIOUeHЯ

YKA3AHNE

IcnoIb3yIte Ka6eIc nonepeuHbIM ceeHnem 0,25-0,75 MM2.

B kaueCTBe BHeUHero BbIKJIOuTeJIa MOXHO NcNOJB3OBaTb:

BHeHn BbIKIOaTeIb, 3JIeKTPoNTaHne n3 INHBepTopa: pnc. 8, cTp. 6
- 6nok ynpaBneHna C peJeHbIM nIITpaH3nCTOpHbIM NOdknOueHneM (TR): pnc. 9, cTp. 6
BHeHn BbIKIOaTeIb C 3JIeKTPoNTaHHeM O T 6aTapeN (BAT) aBTOMO-6nla: pnc. 10, cTp. 6
BHeHn BbIKIOaTeIb C CO6CTBeHHbIM 3JIeKTPoNTaHnEM (DC POWER), HapnpMeP, ot 3aJxraHn: pnc. 11, ctp. 6

YcTaHOBnTe rnaBbI BbIKIOuATEJIb (pnc. 5 3, cTp. 4)В noLoXeHne «OFF» n y6eINTEcB B TOM, uTo pa3beM dIЯ pynbTa dNCTaHcNoHHoro ynpaBHeHnra (pnc. 5 12, cTp. 4) He 3aHrT.
YcTaHOBInTe rIaBHbI BbIKIOuAteJIb (pnc. 5 3, cTp. 4) B noJoxeHne «REMOTE».
PncoeHHTe BHeHnBbIKHouaTeIb CoeHNHTeHbIM Ka6eJem K 3e- neHomy 3axmMy (pnc. 5 11, ctp. 4).

9.9 Ппсоeнене napaJIeIbHoro peKIma

BHIMAHHE!

• Дя писоедиени К захимам Дяnapаллесьогор peхима И спобзуITE кабел b с посяруньIM ce�енem 0,25 - 0,75 MM².
• Парааллельньий реки можно Habсгпь Только Дя OДИHA-KOBых мodyлей (ODINHAKOBbie apTNUKyЛьнье HOMepa).
• Bo3moJHa npaJIneIbHaj pa6Ota He 6oJee Tpex INBepToPob.
• IapaJIeJIbHO pa6OtaUoIne INHBePToBb IOJXHbI IMeTb ODNHaKOBbI HAcTpOuIK CTeBOrO HApRJaKeHn I YaCtOTbI (CM. TJI. «HAcTpOuKa INHBePToPa» Ha cTp. 284.

YcTaHOBnte rnaBHbI BblKIOHuaTeJIb (pnc. 5 3, cTp. 4) B noIOXeHne «OFF».
ПисоeДиHITe INHbepTOpbI,ΚaK noka3aHO Ha npIMepHOcXeMe (pnc.12, ctp.7).

Y6eI NTecb B TOM, YTO npaBnIbHO yCTaHOBJIeHbI nepemblcKn dny napanJIeNbHO rpeXIma.

• Перемьчka (рис. 12 1,ст. 7) в Инberгтоpe А удалени, в Инberгтора В и С установке.

YKA3AHNE

IepBbI INHBeptop, KOtOpbI BKJIHOaETcra nocne HacTPOiKn paPAnJIbHOro peKIma, ABJAreTCs BeDyUzIM.

Инвертор Komпьютep
Штбірек	Описанne	Описанne	Штбірек
1	He Incnoлbethуется	He Incnoлbethуется	1
2	G	N	D
3	R	X	D
4	T	X	D
5	He Incnoлbethуется	He Incnoлbethуется
6	He Incnoлbethуется	He Incnoлbethуется

Tbipbk np3bema nnynbTa nucta HnOHHO ynpabneHn MeHcJeDyUOyU pa3BODKy:

10.1 Вклоченье Инвертора

YcTaHOBInTe rIaBHbI BbIKHIOuAteJIb (pnc. 5 3, cTp. 4) INHBePToPa B noJIoXKeHne «ON».

Дя Выклioуеня установite BBikliouateJB B noLoxeHne «OFF».

INHBeptOp BbINOJHReT camOnpoBepKy.

Bo BpeMa cAmOHaarHocTnKn BHyTpEHHN rPOMKOrOBOpntIb nOdaeT 3ByKObIe CnHaIbl, a CBeToNDIO MnraeT.

√ПослесишовсамонагнокCBeToIDNoIROpNT3eJIeHbIM CBETOM (pnc.52,ctp.4).

10.2 Pa6oUne nHdNkaTOpbl

CBeToIIOI (pnc. 5 2, cTp. 4) yka3bIbaeT pa6Ooee coCTOJHne INHBepTopa.

Hdkaun Bxodhoe HapjxeHne

3eileнь, HeinperebIBNO CBETITCS	HopmaJIbHbI pexIM pa60tBi
3eileнь, MeДлeHNo MlraeT	PexIM 3Hepros6peJxHnIA
OpaHxVeBbI, 6bICTPo MlraeT	СлишКOM BbICOKoe BXODHoe HAnpЯ-ЖeHnE
ОранжeВы, MeДлeHNo MlraeT	СлишКOM Hb3Koe BXODHoe HAnpЯ-ЖeHnE
KpacHy, CbBOeHNoe MlraHnE	ИНвertOpпeperрeT
KpacHy, 6bICTpo MlraeT	ПовышЕнhoe HAnpЯжЕнe
KpacHy, MeДлeHNo MlraeT	ПонижЕнhoe HAnpЯжЕнe
KpacHy, HeinperebIBHO CBETITCS	Пeperpy3ka
KpacHy, MeДлeHNo MlraeT + CbDO-ehHNoe MlraHnE	HeinCπpaBHoCTb BeHTINJaTopa

HbepTop oTKJIouaETcra,ecn

• HanpjaeHne 6aTapei naaet Hnke 10 B (nodkJIOueHne K 12 B==) nII 20 B (noDKJIOueHne K 24 B==),
• HanpjaKeHne 6aTapei npeBbIaet 16 B (noDKJIouHeNe K 12 B==) nII 32 B (noDKJIouHeNe K 24 B==),
• INHBeptOp neperppeBaetcra.

B 3TOM cIyuae BbIKJIIOHTe INHBePTop rIaBHbIM BbIKJIIOHaTeJeM (pnc. 5 3, cTp. 4).

Поверпг,обессуньетсялдoctaTOUнь BEHTNЯци INHBeptopa И He nepeKpbIbIлИ OTBepCTNЯ BEHTNЯTOpa I BeHTNЯцINOHhle npope3n.
Подождnte okono 5-10 mHyT n ChOBa BKJIIOHTe INHBeptop 6e3 noTppe6nteNei.

Pn dntelbno pa6ote nHBeptopa c 6oIbwo Harpy3Ko peKomeHdyetc BkIOuHTb DnIaTeIb, yTO6bl IOD3apraNTb aKKymyTOpHyO batapeko aBtOMo6nla.

10.3 Hac tropona INBepTopa

Bb moxe TaocpoNTb np6op c nomoou DIP-nepeknouaTeJe (pnc. 5 1, ctp. 4).

Hactpoika ceteBoro HanpJxehn

DIP-NepeeknouateIaMn S1 n S2 moXHo hAcTpoNTb ceTeBOe HapJxKeHne.

DIP-nepekenчateь
Сетеве наразожения S1 S2
200 B	Выклоун却	Выклоун却
220 B	Выклоун却	Выклоун却
230 B	Выклоун却	Выклоун却
240 B		Выклоун却

Hactpoika cTeBOu yactotbl

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!Опасноctьдяжи3ни3-3a nopaxe-HNYЗлКТрчecKM TOKOM!

IpeeknouaTe DIP-nepeknouateB S3 TOnbKO B TOM clyuae, ecnn COOTBeTCTByUo7a YactOToa DoJxHa 6bITb NcNoJIb3OBaHa dJa BbIXODHOrO HapjxHn.

DIP-nepeKJIouaTeIeM S3 moXHo hAcTpoNTb ceTeByIO yAcToTy.

DIP-ndepekkioateNb
Сetimeя частota S3
50 Гц	Выковичен
60 Гц	Вкlioquenten

Hactpoika pexima 3heproc6epexeHHa

DIP-nereknouateIaMn S4, S5 n S6 moXHo hAcTpoNTb peXm 3Heproc6epeXeHna. Blaorapr 3tomy 6aTapeR, K KOtopoN npncOeINHeH INBepToP, He pa3pJkaetc cNIuKOM 6bICTpo.

Iocne 3toro nHbepToP pa6oTaET B pexnme 3heproc6epexheny do tex np, noka Tpe6yeMa MOsHOCtB MehBSe HAcTpoEHHO 3HaueHnRA MoSIOCTN. Ecnn Tpe6yeMa MOsHOCtB PpeBbIaet HAcTpoEHHOe 3HaueHnE MoSIOCTN, nHbepToPa6oTaET B HopMaJIbHOM pexnme.

HactpanBaemble 3NaueHnJa BaWero nHBepTopa npBedeHb I B cJeDyUo- uen Ta6nue:

Рек imm энecproсбержени	DIP-пepeключа telь S4 S5 S6
Вык nullуен	Вык nullуен	Вык nullуен	Вык nullуен
2% Bк nullуен	Вык nullуен	Вык nullуен
3% Bык nullуен	Вык nullуен	Вык nullуен
4% Bк nullуен	Вык nullуен	Вык nullуen
5% Bык nullуен	Вык nullуен	Вык nullуen
6% Bк nullуен	Вык nullуen	Вык nullуen
7% Bык nullуен	Вык nullуen	Вык nullуen
8% Bк nullуен	Вык nullуen	Вык nullуen

OnpeJeIeHne HacTpoEK

DIP-ndeKluohatelem S8 moXHo onpeJeNTb,doJXHa IIN BblOnHrTbcn HacToPka npaMeTPOB uee3 pa3bEm dIyIbTa DnCTaHcUHOHorO ynpabLeHnI nn nocpeDCTBOM DIP-ndeKluohatele.

Параметр S8	DIP-нерекл equivатейь
Разем дя пльта	Выклоуен
Дистанцонно управ- lienия
DIP-нерекл equivатейь	Выклоуен

11 YxodnOuNCtKa INHBeptTopa

BHIMAHHE!

He nCNoIb3OBAtB dIra OUHCTKN OCTpbIe IJIITBepDble IppeMeTbl IJIYn CPeIcTBa, T. K. 3TO MOKeT pINBecT N IOBpeJdeHNyM npOdykTa.

Пернодунески очшаite npodyKT bnaЖноТряпков.

12 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

ПЕДУПЕЖДECHNE!

He BCKpbIbAaTe npnbop. Bbl noDBepraete ce6a onacnoctn nopaaXeHna 3JIeKTPnueckm TOKOM!

YKA3AHNE

ПО ВОпocам, касаюшмся ХаразКтернсгИНВерТopa, обра-шайтесь К ИЗ�OTOBИТЕЛЮ (адрета сM. На obopOTHOД CTOPОн ИНСТРУКцИ).

CBeToIIOI (pnc. 5 2, cTp. 4) yka3bIbaeT KpaChbIM CBETOM HEnCnPaBHOCTb:

Сbvetoindohnii ндikatop	Прочина устра themselves
БыICTpoe миганиоve	Слишkom本市коже本市донец напра themselves	Проберсы本市донец наразожения и умены сею.
Медлесное миганиоve	Слишkom本市донец напра themselves	НебхODимо подзардьбат- рю. Прobерсы правoda иnotpeбитe- лей.
Перiodиaceckoe миганиоve	Тенияпераузka	ВbvЮчITE ИНВЕРTOP иnotpeбитe- лей. ПождITE okolno 5-10 minут и с霍ва ВКЮчITE ИНВЕРTOP 6e3 notpeбтелей. Умены снынчую вентлесию ИНВЕРTOPа. Посл eту сныв ВКЮчITE notpeбтелей.
Нерерсынhoe с蜱ес- н�е	КорOTКOE замыkanе или пераутыразные поюсов Слишkom бльшая нарузka	ВbvЮчITE ИНВЕРTOP иOTcoedи- нITEnotpeбтелей. Снoba ВКЮчITE ИНВЕPTOP 6e3 notpebпей. Есnl тенерь не сng- налзирется слишkom ВсICOKая нагузka, оЗ означаET, чTO Ime- ETСКОЛТКOE замыkanе в notpe- бтеляп и симаня нагузka блona sbльше нарузkn, уka3ahноь В тхнчeckom пасporte. Посл срабatableвannahа п dedохсан� прибора рprь ВОЗнКовени Тokeda пераузkn п dedохсань Heo6- хдимо BДавпь Вчную. Пproberсы правoda иnotpeбитe- лей.

13 RapaHTnA

ДeйстВиТелен установлени 3аконом срok rapaHTи.ЕспnpodуКТ HeNCправен,образИТecь в пpeдСТаВиTeЛьСТВО ИЗROTOВиTeЯВ BaшeIN CTpaHе (адра см. на оборOTнОCTOPОЕ ИНСТPyKци) ИПВ TOpROByIO oprаниЗацию.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJX-HbI TaKKe IocNaTb CJeDyUOuNe DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToI NOKyKNI,
- npuHy peKlamaun nn OncnAHe HeucnpaBHOCTN.

14 YtNiN3aCnA

ПОВ3MOXHOCTN,БыкдыBaIteураKOBOчьMaTeрnaI B Mycop, noДпекашиВторинoipepa6OTke.

EcnBbIO kOHO BbIOHnTe npOyKT n3 3KcIpyaTcuN,TO
noIyHTe INΦopMaunu B 6nJkaWem ueHTpe NO BTOpHOn
nepepaOTke nnB TOPROBcETn O COOTBeTCTByUx
npedncaHnx no yTNIN3aun.

15 Texnueckne daHHbIe

	MSI2312T MSI2324T MSI351		2T MSI3524T
Ар. №:	9102600119	9102600120	9102600121	9102600122
ВхODhoe hominaelhoe напражени:	12 B==	24 B==	12 B==	24 B==
Быхоная мошносты рп 25 °С ддя 10 мин.:	2300 Bt 3500 Bt
Пиковая вьхоная мош- ность:	4000 Bt 6000 Bt
Быхоная наразожени:	Чисая синuousдальна Волna 200 - 240 B~ (су金融市场 КНИ < 3%)
Быхоная чASTOTA:	50 milli 60 Гц
ПOTравлеський ток xоло- стогохorda:	3,1 A	1,5 A	2,7 A	1,3 A
ПOTравлеський ток в разиме ratовск: Диапазон вхоного нараз- жени:	1,1 A	0,7 A	1,1 A	0,7 A
	10,5 B - 16 B	21 B - 32 B	10,5 B - 16 B	21 B - 32 B
КПД до:	92 %	92 %	92 %	92 %
Температура okружаю- шей среши рри заclпунат- ци:	ot -20 °C до 50 °C
Температура okружаю- шей сreme рriххаренii:	ot -30 °C до +70 °C
Разmersы Шх Гв:	283 x 436 x 128,4 мм см. рис. 13,ст. 8		496 x 283 x 128,4 мм см. рис. 13,ст. 8
Вec:	7,5 кг		9 кг

3aunTa OT NOBbIeHHoro Hapjxehn

Прибор	Проблема О по[bi]шени напражени	Пов[bi]шени О[ki]чени	Нарражени
		О[ki]чени	Паpeз[a]уск
MSI2312T, MSI3512T	15,5 B	16 B	15 B
MSI2324T, MSI3524T	31 B	32 B	30 B

3aunTa OT NOHNXeHHoro Hnnpxehn

Прибор	Прedeунрекдени о поиненьом напräжени	Пониkenhoe наразожени
		Оtkлочени	пегашик
MSI2312T, MSI3512T	10,5 B	10 B	12 B
MSI2324T, MSI3524T	21,5 B	20 B	25 B

Donyscn

Pn6op nmeet donyck E13.

Corglacho DnpeKtBHe nO 3MC 2004/108/EC, BkIouaY 2009/19/EC n DnpeK-TbBy nO Hn3KOBoJbTHOMy o6OpydoBaHnO 2006/95/EC

IEC61558-1
IEC61558-2-16
EN55014-1
EN55014-2
EN61000-3-2
EN61000-3-3

BbIXoHaMa MoHocTb B 3aBnCmOCTn OT OkpykaIoUeI Tempeatypbl N BXoHoro HapJxEHHa