SinePower MSI412 - Kempovanie WAECO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sínusový menič
Značka	WAECO
Model	SinePower MSI412
Kategória	Kempovanie
Napájanie	12 V DC (batéria vozidla)
Trvalý výstupný výkon	350 W
Špičkový výstupný výkon	700 W
Výstupné napätie	230 V AC, 50 Hz, sínusový priebeh
USB port	5 V DC, 2000 mA
Rozsah vstupného napätia	11 – 15 V DC
Spotreba naprázdno	Menej ako 0,6 A
Alarm / vypnutie pri nízkom napätí	11 V DC
Rozmery	124 x 199 x 49 mm
Hmotnosť	0,8 kg
Prevádzková okolitá teplota	0 °C až 40 °C
Chladenie	Ventilátor (riadený podľa záťaže a teploty)
Upevnenie	4 držiaky súčasťou, horizontálna alebo vertikálna montáž
Určené použitie	Konverzia jednosmerného napätia 12 V na 230 V AC pre zariadenia vo vozidlách
Ochrana	Skrat, preťaženie, prehriatie, obrátenie polarity (vnútorná poistka)
Pripojenie batérie	Červený kábel (+) a čierny kábel (-), odporúčaná poistka 50 A na kladnom vodiči
Externé ovládanie	Možnosť externého spínača (nie je súčasťou)
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou, nepoužívať ostré predmety
Certifikácia	CE

Často kladené otázky - SinePower MSI412 WAECO

Aký typ prúdu poskytuje menič SinePower MSI412?

Menič poskytuje čisté sínusové napätie 230 V AC pri 50 Hz.

Ako pripojiť menič k batérii vozidla?

Pripojte červený kábel na kladný (+) pól a čierny kábel na záporný (-) pól. Na kladný vodič musí byť nainštalovaná poistka 50 A.

Aký je maximálny trvalý výkon meniča?

Maximálny trvalý výkon je 350 wattov. Pri motorových zariadeniach počítajte s rezervou, pretože štartovací prúd môže byť vyšší.

Čo robiť, ak menič nefunguje a nesvieti žiadna LED kontrolka?

Najskôr skontrolujte pripojenie k batérii a stav poistky (v meniči alebo vozidle). V prípade potreby nechajte vymeniť odborníkom.

Môžem používať menič s vypnutým motorom?

Áno, ale pri dlhšom používaní s veľkou záťažou sa odporúča naštartovať motor na dobitie batérie.

Ako nainštalovať menič do vozidla?

Upevnite menič pomocou štyroch priložených držiakov, pričom zabezpečte dostatočné vetranie (minimálna vzdialenosť 25 cm okolo). Vyhýbajte sa vlhkému, prašnému prostrediu a zdrojom tepla.

Čo znamená svietiaca červená LED kontrolka?

Červená kontrolka indikuje poruchu: preťaženie, prehriatie, príliš nízke alebo vysoké vstupné napätie, skrat. Pozrite si tabuľku riešenia problémov v návode.

Môžem nabíjať smartfón na meniči?

Áno, vďaka USB portu (5 V, 2 A) na zariadení. Jednoducho pripojte USB kábel svojho zariadenia.

Aká je maximálna povolená okolitá teplota pre prevádzku?

Okolitá teplota musí byť medzi 0 °C a 40 °C. Pri prekročení sa menič môže automaticky vypnúť z dôvodu tepelnej ochrany.

Ako čistiť menič?

Na čistenie zariadenia použite vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, ktoré by ho mohli poškodiť.

NÁVOD NA OBSLUHU SinePower MSI412 WAECO

2.2 Bezpečnost pri instalaci prístroje

VYSTRAHAI

2.3 Bezpečnost za provozu prístroje

VYSTRAHA!

Na prípojce USB mûžete nabíjet akumulátorové prístroje s rozhraním USB (5 V, 2000 mA).

V pripadě príliš velkého zatízení se prístroj vypne a musite jej znovu ručné zapnout.

Nerešpektovanie moze viest' k materiánlym škodám a moze ovplyvinit' funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplnejuce informácie k obssluhe vyrobku.

Konanie: Tento symbol vám ukaže, ze musité niečo urobit'. Potrebné konania budú popísane krok za krokom.

Tento symbol popisuje vysledok niedtorého konania.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj poukazuje na prvok v niedtorom obrazku, v toto priklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3".

2 B e z p e Čnostné pokyny

Vyrobca v nasledujucich pripadoch neprebera za skody ziadnu zaruku:

Chyby montáze alebo priopojenia
- Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepātiami
Zmeny produktu bez vyjadreneho povolenia vyrobcu
- Použitie na iné účely ako su účely uvedené v návode

Deti nedokážu správne posúdit rizíka, ktoré predstavuju elektrické prístroje. Nenechávajte deti, aby používali elektrické prístroje bez dozoru.
- Osoby (vrátane detí), ktoré z dovodu ich fyzickych, zmyslovych alebo duševných schopnosti alebo ich neskúsenosti alebo neznalosti nie su schopné bezpečne používat tento prístroj, by ho nemali používat bez dozoru alebo poučenia zodpovednou osobou.
- Prístroj požívajte len v súlade s jeho určeným použivaním.
- Prístroi nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.

• Udržbu a opravy smie uskutočnovat len špecializovaný pracovnik, ktorý je oboznámeny s rizikami s tym spojenými, przy. s prislušnými predpismi.

2.2 Bezpečnost' pri instalácii prístroja

VYSTRAHAI

• Prístroj zaistite tak, aby deti nemali k nemu pristup.

Mózu hrozit' nebezpečenstva, ktoré deti nedokážu Rozpoznat!

UPOZORNENIE!

• Dbajte na bezpečné postavenie!

Prístroi musi byt' nainstalovaný a upevné bezpečne, aby sa neprevrátil alebo nespadol.

POZOR!

• Prístroj nevystavujte zdrojom tepla (slnečné Žiarenie, kúrenie atd.). Zabrante d'alsiemu zohrievania prístroja.

Elektrické vedenia

UPOZORNENIE!

• Vodiče uložte tak, aby nefrozilo nebezpečenstvo zakopnutia a aby bolo vylúčene poškodenie kábla.

POZOR!

• Ak sa vedenia musia viest' cez plechové steny s ostrymi hranami, použite ochranné rúky, przyp. priechodky.
• Nepokladajte uvol'nene alebo ostro lomené vedenia k elektricky vodivym materialem (kovy).
  Netahajte vedenia.
• Nevedte vedenia sietového napatia 230 V a Jednosmerného napatia 12/24 V spolocne v Jednom kanáli (ochranná rúrka).
  Dobre upevnte vodice.

2.3 Bezpečnost' pri prevádzke prístroja

VYSTRAHA!

• Zariadenie používajte len vtedy, kěd' kryt a vedenia nie su poskodené.

• Aj po aktivovane bezpečnostných zariadení (poistka) dostávajú Časti meniča napātia pod napātím.
  Pri praci na zariadeni vždy preruste privod elektrického prúdu.

POZOR!

• Dbajte na to, aby vstup a vystup vzduchu pristroja nebol zakrytý.
• Dbajte na dostatočné vetranie.
  Vystup menica napatia 230 V (obr. 5 1, strane 5) nespajaje sinymi zdrojmi 230 V.

3 Obsah dodávky

Menic napatia
4 držiaky
Návod na obsluhu

4 Používanie v súlade s určeným učelom použitia

Menic napatia Sine Power sluzi na premieanie Jednosmerného napatia 12 V, prip. 24 V na 230 V striedavé napatie s frekvenciou 50 HZ.

12V:

Sine Power MSI212,č.vyrobku 9102600124

Sine Power MSI412,č.vyrobku 9102600126

24V:

Sine Power MSl224, c. vyrobku 9102600125

Sine Power MSl424, c. vyrobku 9102600127

Cez USB zásuvku sa dajú nabíjat akumulátorové prístroje s USB rozhraním (5 V, 2000 ma).

Tento prístroj je vhodný na používanie vo vozidlách.

5 Technicky opis

Menice napātia sa daju prevaldzkovat všade tam, kde je pritomný 12 V=resp. 24 V= zdroj napātia. Menice napātia sa pripoja k:

• zásuvke vozidla: MSI212 (12 V=), MSI224 (24 V=)
• batérii vozidla: MSI412 (12 V=), MSI424 (24 V=)

Pristroje, ktoré majú vyší príkon, sa nesmú pripájat'.

POZNÁMKA

Pri pripojeni pristrojom s elektrickym pohonom (napr. vrtacka, chladnička atd.). si uvedomte,Že potrebuju Často vyší vykon, ako je uvedeny na typovom Štítku.

Pri skrate sa pristroj vypne.

Pri prilis vysokom za'azeni sa pristroj vypne a musi sa manu'alne znova zapnut'.

Pri priliš vysokom alebo priliš nízkom vstupnom napatí alebo pri tepelnom pret'aženi sa pristroj vypne a po krátkomČase sa znova automaticky zapne.

Menić napātía je vybavený nasledujúcimi pripojeniami, zobrazeniami a ovlá-dacími prvkami:

Pol. na obr. 1, strane 3	Prvok
1 Spínač	0: Prístroj je vypnutý I: Prístroj je zapnutý
2	Zelená LED stavu: svieti, ked' je menič napătia v prevádzke
3	červená LED stavu: indikuje prevádzkovú poruchu
4 USB prípojka
5	Iba MSI412, MSI424: prípojka pre externý vypínač
6 Kryt zásuvky s ochranným kolíkom 230 V~
7	D r Ž i a k

Pol. na obr. 2, Prvok strane 4

1 Pripojné kábel pre jegnosmerné napättie

2 Ventiláior

6 Upevnenie menica napatia

Menic napatia mozno upevni' prilozenymi drziakmi.

Pri vybere miesta montaže dodržiavajte nasledovné instrukcie:

• Montáz menica napātia sa moze vykonat' horizontal alebo vertikalne.
• Menić napātia sa musi namontovat' na mieste chránenom pred vlhkost'ou.
• Menic napatia sa nesmie namontovat' v blízkosti zápalnych materialov.
• Menić napătia sa nesmie namontovat' v prašnom prostredi.
• Miesto montáze musí byt' dobre vetrané. Pri instaláciách v malych uzavretych priestoroch by mala byt' zabezpečená ventilácia. Okolo menica napătia musí byt' odstup minimálne 25 cm.

• Privod vzduchu na dolnej strane, przyp. vyvod vzduchu na zadnej strane menica napatia musi zostat volný.

• Pri teplotach okolia vysshich ako 40^ircC (napr. v priestoroch motora, kurenia, na priamom slnechnom svetle), moze vlastnym zohrievanim menica napatia pri za'azeni dojst' k automatickemu vypnutiu.
  Montážna plocha musi byt rovná a dostatočne pevná.

POZOR!

Pred vy vrtanim akychkol'vek otvorov zabezpeche, aby sa nepos-kodili ziadne elektrické kable alebo ine casti vozidla vrtanim, pilenim alebo pilovanim.

Upevnte menic napatia nasledovne (obr. 3, strane 4):

Pripevnte vždy dva držiaky na l'avé a pravé dolné rebro. Nasledne možete držiaky l'ubovlne posunút.
Priskrutkujte menic napatia tak, ze do otvorov v drziakoch zaskrutkujete po jegnej skrutke.

7 Pripojenie menica napătia

POZORI!

Düzka vodiča medzi batériou a menićom napătia smie byt'maximalne 2 m.

7.1 Pripojenie MSI212 a MSI224

Pripojenie sa uskutočni konektorom, ktorý sazasunie do zásuvky vozidla 12 V (pri MSI212), príp.do zásuvky vozidla 24 V (pri MSI224).

Stredny kolik konektora (obr. 6 1, strane 5) je spojeny's cladnym vodičom a obidva bočné kolíky konektora (obr. 6 2, strane 5) su spojené so zápor-ným vodičom.

POZOR!

• Prizasuvani konektorov dbajte na to, aby spojenie bolo pevné. Ak je nedostatočné spojenie, konektor sa zohrieva.
  Zásuvka vozidla, privodu a poistiek musi mat minimálnu zatažitel'nost' 15 A. Poistka sa nesmie svojvolne zvysit.

7.2 Pripojenie MSI412 a MSI424

Dbajte, aby medzi kladným polom (+) a menićom napātia bola správnà poistka. Respektujte nasledovné hodnoty:

MSI412:50A
MSI424: 25 A

POZOR!

• Ak nie je k disposizicii dostatocná, správnapoistka, menic napatia sa moze poškodit' a záruka zanikne.
• Dbajte na to, aby sa nezamenila polarita. Pri preplnovanim pri-pojok vznikne ve'ke iskrenie a interné poistky sa prepália. Výmenu smie vykonat'len odborník.

Pred uvedenim menica napatia do prevadzky spojte cerveny vodičs kladným polom (+) bátrie vozidla a cierny vodič so zápoporny m polom (-) batérie vozidla.

Pri zapojeni do svoriek dbajte, aby boli poly baterie vozidla ciste.

Pripojenie externého spinacieho kontaku k meniću napātia

Pripojte externy vypinač podla obrázka k prislušnému portu na dial'kové ovládanie (obr. 4, strane 5).
Nastavte vypinač (obr. 1 1, strane 3) do polohy „I".
heckmark Zelená LED indikujúca stav svieti (obr. 1 2, strane 3), ked' je vypínač pripojený.

8 Používanie meniča napătia

POZNÁMKA

• Pri prevadzke menica napatia dlhsi cas a s velkym zatazenim sa odporuca našartovat motor, aby sa bateria vozidla znova nabila.
• Menić napātia samözeprevádkovat',ak motor beží alebo ked' je vypnuty. Avšak motor by sa nemal spúštat do chodu vtedy,ked' je menić napātia zapnuty, pretoze privod prudu do auto zapalovača samöze počas šartovania prerusit'.

Nadvihnite kryt (obr. 5 2, strane 5).
Zapojte vás spotrebič do zásuvky (obr. 5 1, strane 5) menica napátia.
Zapnite menic napatia spinačom (obr. 1 1, strane 3 (poloha „l“) ...
alebo (iba MSI412, MSI424) zapnite menic napatia externym vypinačom (volitel'ne).
heckmark Zelená LED stavu (obr. 1 2, strane 3) svieti. Spotrebič je napájaný striedavém napatím.

Nabijanie pristroja s USB Rozhranim

POZNÁMKA

Respektujte aj námod na obsluhu prístroja, ktorý chcete nabíjat cz USB zásuvku.

Pripojte pristrojs USB zasuvkou (obr. 1 4, strane 3) k menic napatia.

9 Osetrovanie a cistenie menica napatia

POZOR!

Na Čistenie nepoužívajte ostré prostriedky, pretože by mohli poškodit' prístroj.

Pristroj priležitostne vyčiste navlhčenie handričkou.

V pripade konkrétnych otázok tykajúcich sa udajov menica napātia, sa obratte na vyrobcu.

Porucha	Príčina	Odstránenie
Nie je vystupné napätie, nesvietižiadne LED svetlo	Nie je kontakt s batériou Skontrolujtekontakt a káble.
	Chybná poistka (v meniči napätia alebo vo vozidle)	Výmena poistky odborníkom.
Nie je vystupné napätie, zelené a Červené LED svetlo svieti, zaznie výstražný tón, spotrebič je vypnutý.	Napätie batérié je menšie ako 11 V (MSI212/MSI412) alebo 22 V (MSI224/MSI424)	Nabite batériu (našartujte motor).
	Zly kontakt s batériou Vyčiste kontakty.
	Vstupné napätie príliš vytoké Skontrolujte vystupné napätie. Znižte vystupné napätie.
Nie je vystupné napätie, zelené a Červené LED svetlo stavu svieti, zaznie výstražný tón, spotrebič je zaputý.	Tepelné pret'aženie	Vypnite spotrebič. Menić napätia nechajte yhc-hladnú't a zabezpečte lepsie vetranie. Zabezpečte, aby vetracie štr-biny neboli zakryté. Znižte teplotu okolia.
	Káblové spojenie nie je dostatočné (prierez príliš malý) alebo je zly kontakt.	Použite vodičs vácším prie-rezom a skontrolujte kontakty.
Prístroj sa cyklicky zapínavypína (jedenkrát až pătkrát, potom je menić napätia vypnutý)	Zataženie príliš vytoké Prístroj vypnite. Zredukujte zaťazenie. Prístroj znova zapnite.
Nie je vystupné napătie, zelené a Červené LED svetlo stavu svieti	Zaťaženie príliš vysocké Prístroj vypnite. Zredukujte zaťaženie. Prístroj znova zapnite.
	Skrat alebo nesprávné elektrické prepojenie	Prístroj vypnite. Odstránty skrat. Skontrolujte elektrické prepojenie. Prístroj znova zapnite.
Pri zapnutí spotrebica sa menić napătia vypne, Čer-vená LED stavu svieti.	Zapínací prúd je príliš vysocký	Porovnajte vykon prístroja s maximálnym vykonom menića napătia.

11 Záruka

Plát zákonom stanovená zárucná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak Žiadate o vybavenie apravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musité prilozit' nasledovné podklady:

kopiufakturysdatumomkupy,
dovod reklamacia alebo opis chyby.

12 Likvidência

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

13 Technické udaje