Khaki Automatic XWind - Часы Hamilton - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Часы
Бренд	Hamilton
Модель	Khaki Automatic X-Wind
Механизм	Автоматический, возможен ручной завод
Запас хода	Около 60 часов
Основные функции	Часы, минуты, малая секундная стрелка, дата, день недели, хронограф (60 с, 30 мин, 12 ч), калькулятор угла сноса (Crosswind)
Водонепроницаемость	Указана на задней крышке корпуса (например, 10 бар / 100 метров)
Корпус	Нержавеющая сталь
Ремешок	Кожа
Заводные головки	3 завинчивающиеся заводные головки (A, D, E)
Кнопки	2 кнопки (B, C)
Задняя крышка	Прозрачная
Обслуживание	Проверка каждые 2 года, промывать пресной водой после контакта с морской водой, избегать магнитных полей, избегать контакта с водой/влагой для кожаного ремешка
Ремонтопригодность	Обратитесь к официальному дилеру Hamilton или профессиональному продавцу

Часто задаваемые вопросы - Khaki Automatic XWind Hamilton

Как настроить время на часах Hamilton Khaki Automatic X-Wind?

Открутите заводную головку A. Полностью вытяните ее в положение (III). Поворачивайте головку в нужном направлении для установки времени. Полностью нажмите и снова завинтите.

Как настроить дату и день недели?

Открутите заводную головку A. Вытяните ее в среднее положение (II). Вращайте против часовой стрелки для даты и по часовой для дня недели. Избегайте периода с 20:00 до 2:00. Нажмите и завинтите.

Как использовать хронограф?

Нажмите кнопку B для запуска. Нажмите снова для остановки. Считайте время на счетчиках (60 с, 30 мин, 12 ч). Нажмите C для сброса.

Как завести часы вручную?

Поворачивайте заводную головку A в положении (I) по часовой стрелке около 30 раз.

Каков запас хода часов?

Запас хода составляет около 60 часов при полностью заведенном механизме.

Как использовать функцию Crosswind для расчета бокового ветра?

Установите красную стрелку верхнего внутреннего безеля на 12 часов. Установите нижний безель на 0. Введите направление ветра с помощью заводной головки D, затем скорость самолета на внешнем безеле. Рассчитайте угол ветра, затем используйте шкалу для нахождения боковой составляющей ветра. Считайте угол сноса на внутреннем безеле.

Водонепроницаемы ли часы Hamilton Khaki Automatic X-Wind?

Да, водонепроницаемость указана на задней крышке корпуса (например, 10 бар/100 м). Для сохранения герметичности всегда завинчивайте заводные головки после использования и проверяйте уплотнители при периодическом обслуживании.

Как ухаживать за кожаным ремешком?

Избегайте контакта с водой, влагой, жирами и косметикой. Избегайте длительного воздействия солнечных лучей для предотвращения выцветания.

Что делать в случае неисправности часов?

Обратитесь к авторизованному дилеру Hamilton или профессиональному продавцу. Не вскрывайте часы самостоятельно для сохранения герметичности.

Как настроить внутренний безель для функции Crosswind?

Используйте заводную головку D для верхнего внутреннего безеля и головку E для нижнего внутреннего безеля. Вращайте, чтобы выровнять необходимые метки в соответствии с расчетами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Khaki Automatic XWind Hamilton

Едница Имерения Воросточkoctь (Варнату)
atm (иЗбыточné Давлике)	35 10 20	100
psi 44 72,5 145	290	1450
ft * (фу tax)	100	165	330	660	3300

BodoctoKocb N ee BbypaKeHne B eHNuax U3MepeHna DaBnHnB MeTpuecko CNTeMe:

Edinuza Измерения Воростоюкость (ВармаHTы)
bar	3 5 10 20	100
m*	30	50	100	200	1000

*DaHhble 3NaueHnrrny6nHbI NorpyKeHHa(ByTAXnnMeTpax)KKBBaIeHTbl N36bItoHOMy dAabHeHIO, KOtOpomy noBBeprAnncb Yacbl B XOe npOBepOK B COOTBETCBNc O CTaNapToM ISO 22810.

KoKaHbI pemeWok

Yto6bI coXpaHnTb KOxHaBHy peMeWOK B nepBoHaayab-HOM COCTOHN KaK MOxHO DoJIbSe, fnpMa Hamilton peKOMeHnyET CneDyUoUee:

-ДлгпpeDToBpaUeHnIи3MeHEnHЯцBaIиdeOpMa-уИи36eRaIte KOHTaKtCa BOJOn I BnaXHOCTbIO.
ДлпpeodTbpaueHnBbUcBeTaHHnCneDyETn36eRaTb BO3dIeCTBnA CONHeuHOro CBeta.
He 3a6bibaIte, yTO KOka AIBJIeTcB ODOIPOHOHuaembIM MaTePnaIOM! B CBA3N C 3TIm CNeJyET N36eRaTb KOHTaKTa C KInpHbIMn Cy6CTaHcIaMn N KOCMeTNueCKIMn npOdyKTamn.
- Ppi BO3HKnHOBeHHn np6JIeMbI, CBaHHoN c KoxaHbIM pemeWKOM, o6paauTecb K 6nXaWemy ToproBOMy areHTy dnpMbI Hamilton.

MarHHtheI non

Bo n36exhaHne c6oB paboTe yacOB cnEpyeT n36eratb KOHTaTa C MaHnTHbIMN NOnAMN, TaKIMN KAK NOnMaHHTOB, HAMKOB, COTOBbIX TeNeOHOB, XONODINbHNUKOB T.I

HCTpyKcIMn NO 3KcPiyaTaCmN

Yacobov MexaHn3M

Baun yacbi OchauheHb MexaHn3MOM C aBTOMaTneckm
no3aBOJOM. MexaHN3M YACOB OCHaueH INHePUNOHbIM
rpy3OM, KOTOpBIO OcyuectBnAET 3aBOJ YACOBI pnyKINbI
BO BpemKaKdORO DnKHeHn 3aNCTbR.
3anac xOJa CoCTabJIeT OkOLO 60 YacOB.

Pn Heo6xOIMOCtN yacOBm MexaHn3M MoXHO 3aBeCTn BpyHyIO, COBepuINB 30 o6OpOTob 3aBOHDnI rONOBKn B NOJoxHeHH (I) nHaNPaBHeHIO DnIXeHnI CTpeLOK YacOB. CKBo3b npO3paHuYIO 3aDHIO KpbIiKy KopnyCa MOxHO yBnIDTe b OJIInrpaHHyIO OTdEJIky CamORO YacOBOrO MExaHN3Ma.

Hapuchyhe yacbI Hamilton Khaki Automatic X-Wind nmeot Tpu 3aBnHnuBaIOUneC8 3aBODhle rOIOBKn I DBe Haxmhbie KhoNk.

BHHMaHHe! Bcerda 3aBnHcNbAitE 3aBOHbIe rOIOBKn A, D n E B noJoxHeHne (0) NO OKOHaHm NIO6bIX HAcTPOE KdIg oBeCneueHn BOHOHepOnHuaemocTn I3dennr.

YcTaHOBKa BpeMeHN

1. OTBnHTnte yCTaHOBOHyO 3aBOdHyO rIoBky A
   2.ПОЛHOCTbIO BbITAHHTe 3aBOdHyIO rOJOBky B pOJIoxKeHne (III).
   3.YctaHOBnTe Bpem,IOBopauHbA 3aBOHyIO rONOBky Tpe6yEmOM HnpaBHeHn.
   4.ПлнocьюуTONITEЗвODHyIOROJOBky，3aTeMCHOBA 3abHNTe ee.Unscrew setting crown A.

YCTAHOBKa DaTbI /dH

1. OTbUNHTNe yCTaHOBOUHyIO 3aBOdHyIO rIoBky A
2. BbITaHHTe 3aBOdHyTOJIOBky B npOMexKyTOUHOe NOnOKe-Hne (II).
   3.ПовораиВаiteЗвODHyIO rOLOBky npOTnB YacOBoi CTpeKn Do Tex nop, noka He nOBITcR Tpe6yemaJdata, Nn6o No YacOBoi CTpeKn Do nOBIeHn Tpe6yemOrO DnH. He BbINONHЯte 3ToI onepaunm Mekdy 20.00 u 02.00 (8 nocne noLyDnHn 2 do noLyDnH).
   4.ПОЛНOCьу yToNITe 3aBOДHyI OTOBky,3aTeM CHOBa 3aBVHTnte ee.

ФункцихpoHorpaфa

I3MepeHne npocToRo nn cyMMapHorO xpoHoMeTpapaKa

1. Haxmte KhoNky B: xpoHOrpa 3anyCTTcA.
2. CHOBA HAXMNTe KONky 3:3TO NO3BOJNT OCTaHOBNTb xPOHOrpaΦ n ChITaTb NOKa3aHnI NCTeKJWeO BpeMeHN IIN NEPBORO 3aMEpeHHORO OTpe3Ka, OTo6paXaEMblc CTpeKNAMCCHETUKNOB 4, 5 n 6.
3. NOBTOPRAIte DBA BbIeONHbIX DeINCTBnA IN3MepeHHN KAKDOrO NOcNeIyIOUero OTpe3Ka BpemEni. B KOHcE NOcNeHrero 3Tana XpoHOrpaΦ OTO6pa3NT CymMapHOe BpemR BCex IN3MepeHHbIX BpemEHbIX OTpe3KOB.
   4.HaxMnte KHONky DnO6HyJeHnI NOKa3aHn CHTUKNOB.

Инструкции по заци

Bokoboi Betep (Crosswind)

Moelb Khaki X-Wind ochaueHa yctpoiCTBOM dIpa ceta yra choca. Cero nomoubu nnolotb MOyT TOHOPaccuTaB u 3aΦNKcnpoBaT daHHbE NO BcEM 6OKOBbIMBETpam Ha 3aPnAHPoBAHHOM Mapspye.

1. Nomecntte KpaChyIO CTpeIky Ha BepxHem BHyTpEHem NOBOPOTHom 6e3ene 9 npOTnB cIΦpbl 12 Ha cIΦep-6NaTe YacOB, npOu3BOJr peYJNPOBky 3aBOJHO rOJOBKO D. BbCTaBbTe HIXHN BHYTpEHNI NOBOPHTbI 6e3eJIb 10 Ha 0^ , npOu3BOJr peYJNPOBky 3aBOJHO rOJOBKoE

1. NonyuHTe cKOpocb HnHaPabVeHne Betpa n3 KOHTpOJIbHO-DINcNeTHepeCKoR OyHKTa IINI IN3 CBOJKN IORObl.

ПиMuМeР:СкopoCTьВетра:40 mph (MЛьВчac)

HapabnneBetpa: 70^

YkaXnTe HnpaBHeHne BETpa (70) BOKHe npi nomou n BepxHero BHyTpeHero NOBOpOTHO 6e3eJI 9, npo3- BOJr peyInpOBky 3aBOJHO rOJOBKOJ D.

1. YctahOBnTe HApKbI INOBOPoTHb 6e3eB TaKIM O6pa3OM, yTO6bl OJHa DeCraTAR CKOpOCTn camOneta 6blna yKa3aHa HAnPOTNB KpaCHO CTpeJIKN.

Ipnmep: Ckopoocb caMoneta: 180 mph (MnB B ac) - ykaXnte 18.

1. IV3 reorpaΦnueckoro a3HMyTa BbIuNCnTe MaHHT- HbI a3HMyT cAmOJeta: CkIoHeHne MaHHTHOI CTpeJIKN (Var) 3aBnCnT OT TeKyuIero MecToHaxOxKeHnRA, KOTOpoe MOXHO ONpeDeNtB NO abNuOHHoKapTe.

Ppimep: FeorpaΦnueckn a3mMyt: 30°

MarHnTHoeCKIoHeHne (Var): 10^