DMH 30 Set - молоток METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пневматический отбойный молоток
Бренд	Metabo
Модель	DMH 30 Set
Использование по назначению	Выдалбливание в кладке и камне, резка листового металла, перерезание заклинивших заклепок или винтов, срыв гаек, освобождение осей
Питание	Сжатый воздух
Максимально допустимое рабочее давление	Не превышать значение, указанное на инструменте (см. технические характеристики)
Необходимый расход воздуха	Рекомендуется шланг с внутренним диаметром не менее 9 мм
Держатель насадки	Да, с фиксирующей пружиной
Выключатель	Вкл/Выкл
Выход воздуха с глушителем	Да
Пневматическое соединение	С резьбой, соединитель шланга в комплекте
Смазка	Рекомендуется пневматическое масло, 3-5 капель на 10 минут непрерывной работы
Регулярное обслуживание	Очистка фильтра пневматического соединения не реже одного раза в неделю, смазка каждые 2 часа работы
Безопасность	Защитные очки, противошумные наушники, соответствующие перчатки, обязательная защита слуха
Включенные аксессуары	Зубило, фиксирующая пружина, держатель зубила, соединитель шланга, хомут с двумя ушками
Ремонтопригодность	Оригинальные запасные части Metabo, ремонт квалифицированным специалистом
Защита окружающей среды	Утилизация в соответствии с национальными нормами

Часто задаваемые вопросы - DMH 30 Set METABO

Как заменить зубило на Metabo DMH 30 Set?

Перед любыми действиями отключите инструмент от подачи сжатого воздуха. Наденьте фиксирующую пружину на зубило, вставьте зубило в держатель зубила, затем закрутите фиксирующую пружину до упора на пневматическом инструменте.

Какое давление воздуха использовать для DMH 30 Set?

Максимально допустимое рабочее давление указано на инструменте (см. технические характеристики). Никогда не превышайте его. Измеряйте давление на выходе воздуха при работающем инструменте.

Как правильно смазывать этот пневматический инструмент?

Используйте сжатый воздух, смазанный через систему масляного тумана. В противном случае заливайте 3-5 капель пневматического масла в воздушное соединение на 10 минут непрерывной работы. Если инструмент не использовался несколько дней, добавьте 5 капель вручную.

Какие средства защиты носить?

Постоянно носите защитные очки, устойчивые к ударам, противошумные наушники, соответствующие перчатки и, в зависимости от условий, дополнительную защиту слуха. При работе на высоте надевайте защитную каску.

Можно ли использовать DMH 30 Set для сноса?

Нет, запрещается использовать этот инструмент в качестве инструмента для сноса или ударного инструмента. Он предназначен для выдалбливания, резки, перерезания заклинивших заклепок или винтов, срыва гаек и освобождения осей.

Как обслуживать инструмент после использования?

Наносите несколько капель машинного масла в держатель зубила каждые 2 часа работы. Очищайте фильтр пневматического соединения не реже одного раза в неделю. Регулярно проверяйте соединения и подвижные части.

Какова частота ударов этого молотка?

Частота ударов указана в технических характеристиках (стр. 3 инструкции). Обратитесь к инструкции для точного значения.

Можно ли использовать затупленные зубила?

Нет, всегда используйте острые зубила. Затупленные зубила увеличивают необходимое давление, вибрацию и риск усталостного разрушения.

Как подключить шланг сжатого воздуха?

Накрутите прилагаемый соединитель шланга на пневматическое соединение, заблокировав последнее гаечным ключом. Наденьте шланг на соединитель и закрепите прилагаемым хомутом с двумя ушками. Не используйте быстроразъемные соединения непосредственно на пневматическом соединении.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны в Metabo. Посетите сайт www.metabo.com для списка деталей и адресов представительств. Должны использоваться только оригинальные детали Metabo.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DMH 30 Set METABO

V_1 = Luftbehov

p_max = Maksimalt tillatt arbeidstrykk

s = S I a g t a l M = M e i s e I f e s K = S t e m p e I d

H = Stempelslag

d_i = Slangediameter (innvendig)

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeнларачи COOTBETCTBHA

MblcnoHOnOTBETCTBEHHOCtBIO 3aABnREm:3TN PHeBMATNueCKne OTbOINbIe MOJOTKNC NDeHTNnKaUneNo TnPy N cepHOMy Homepy *1),OTBe- YaOT BCEM COOTBETCTByUoUM Tpe6OBaHNrM DInpeKTHB *2) IN HopM *3).TexHueckaJ DOkymenTaunra dna *4)-cm.c.3.

2. Исторбоваиме по Назану.

3TOT INHCTpyMeHT ppeCTabJIeT CO6O npocecCNoHaIbHbI IHeBMOnHCTpyMeHT, npeHa3NaueHbI dIa DOJIbEeKHBIX pa6OT B KInpNHyOH N KaMeHHo KlaIKe, pe3KN IINCTOB0 CtaII, Cpe3AHn 3aKnIeNOK IIIN PIoTHO CNJaux WypyIOB, CHrTHN PIoTHO 3aBnHcHbIX RaEK, BbIbNAHn (BbInpeCCOBKn) pe3b6OBbIX IINJIeK I BoNTOB.

3KcNlyataa 3TOro INHCTpymeHTa DOnyckaeTc T0bKO C NOauec CKaTOrO BO3dyxa. 3anpeaaetCnpeBbIaTb yKa3aHHoe Ha NHEBMONHCTpymeTe MaKcImalbHO DOnyctHMoe pa6oee daBleHne. 3anpeaaetc 3KcNlyataa 3TOro NHEBMONHCTpymeHTa CO B3pbIBOONaCHbIMn, ROpUChmN nn ONacbIMn dJa 3DopOBbRa3amN. He nCNoIb3oBaTb B KaueCTBe pbUara, ydapHoro nn dpO6nbl-Horo INHCTpymeHTa.

IIO6oe dpyrooe nCNOb3OBAHne yBJIeTcH HeDOnyCTnMbIM. HcNoJIb3OBAHne He NO Ha3HaueHIO, N3MeHENr KOHCTpyKcUN PHEBMONHCTpymEHTa NNINcNoJIb3OBAHne DeTaJe, KOTOpBie He 6blN IpOBepeHb IIN DoNyUeHb IPOUN3BOIDTeJEM, MOYT NOBLeBy 3a CO6oH HePpeBDHeHHbMaTePnaJIbHbI yUep6!

3a yuep6, BO3HnKmB pe3yIbTaTe HcNoJIb30BaHnI He IIO Ha3HaueHnIO, OTBeTCTBeHHOCTb HecETTOJIbKO POJIb3OBATeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb 6oIe npHrTbe npaBnla TexHNK 6e3oNaChOCTN, a TaKHe yKa3aHn, npJIraeMbIe K DaHHOMy pyKOBOdCTBy.

3. 06uhe yka3aHnno TeHHHe 6e3oNaCHOCTn

ДяBaшewCo6CTBENH063ONaCHOCTN 3aHTbBaWero INHEBMOnHCTpyMeHTa OT NOBpeKdEHN CO6JIoDaIte yKa3aHn,OTMeueHHbIe daHHbIM

CHMBOJOM.

PNEyPENHEHNE!Ia CHNKeHn PnCKa TpaBMPOBaHn IpoHTte pyKOBoD-CTBO NO 3KcNJIyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PpOHTte Bce HNCTpykunn uKa3aHHNoTexHHe

6e3onachocn. HeBbINOJIHeHne HNCTpyKuIyKa3aHHNoTexHKe 6e3oNaChOCTu MOKeT npNBecTu K NopaKeHIO 3JIeKTPnuYeCHM TOKOM, BO3rOpAHIO H/INN K NOnyuHeHIO TJKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKuHN uYHa3aHnno TExHnke 6e3OnacHOCTn.

IpeepaBaIte nHeBMOHcTpymeHT CJeDyUoEMy BnaIeJIbCu ToIbKO BmecTe C 3TIMN DOKymeHTaMn.

-Пользовать ИИп pa6OTаTeь ДОЛжнbl Oцehntb BCE NOTEHuaJIbHbI eOnaCHOCTN, KOTOpbie MOryT BO3HnKaTb Пи KaJdOM NcNoJIb-3OBaHHn INHCTpyMeHTa.
- Ipeed HaiaKo, 3KcIyataunei, peMOHTOM, TexHnueckm O6cnyKINBaHNem N 3aMeHO npHaJeKHOCTe, a TaKHe Ipeed HaaJOM pa6OT B6JIINr INHeBMOnHCTpyMeHTa CJeDyET O3HaKOMITbC r C yKa3aHnRIM NO TexHnke 6e3O-nachocTn. B npOTNBHom Clyuae BO3MOHNOJouyueHne cepB3hBX TeLeChbIX NOBpeKDeHNI.
- HanaKe, peryInpOBKe nHn nCNoB3OBAHHIO NHEBMOnHCTpyMeHTa DOnyCKaETcTOLbKO KBaHnΦuNpOBaHHbI N OByeHHbI nepcoHaJI.
- N3MeHeHnKoHCTpyKcH/MoDnΦnKaqnn nHEBMOHNCTpyMeHTa He DOnyCkAOTcN. N3MeHeHnKoHCTpyKcH MOrY TCHN3NTb 3ΦΦeKTNBHOCTbMep No 3aUHTe H NOBbICHTb CTeNeHb yrpo3blДЯNOJIb3OBaTeJIa.
- KaTeOpnueckn 3anpeuaeTcra nCnoIb3ObaTb NOBpeJdEHHbIe NHeBMOnHCTpyMeHTbl. BHImaTeJIbHO CJIeDHTe 3a COCToAHiem NHeBMOnHCTpyMeHTOB. PeryIaRHO npOBepaHTe NCnpaBHocTb FyHKUHOHPOBaHNA NOdBHXHBIX 3JeMeHTOB, IERKOCTB HX XODA, CEIOCTHOCTb BCEX DeTAJIe N OTCYCTBNE NOBpeJdEHN, KOToPbIE MOrIN 6bl OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbCRA Ha pa60Te NHeBMOnHCTpyMeHTa. PpOBepaHTe HAIuHne i pa36OpuHBOCTb TabJIuHek N HAJIncEi. CdabaHTe HNI 3AmEHnTE NOBpeJdEHHbIe YACTN IHCTpyMeHTa B pEmOH Tdo erO nCNoJIb3OBAHNA. PrpHuHO BOLbUnHCTBa HeCuaCTbIX ClyuAEB YBJIeTcR HECO6LIoDEHne npaBN TLexHnueCKoro OBCJHyBaHNA NHeBMOnHCTpyMeHTOB.

4. CneuaHbIe yHa3aHnNo TExHnKe 6e3OpacHOCTn

4.1 Onachoctn BCJeCTBne OTJeTaHnA Detalei

• OTCOeINHnIte INHEBMOnHCTpyMeHT OT CnCTEmbl NOdauN cKaTOro BO3dyxa nepeJ 3aMeHo pa6Oyero (cMeHHoro) IHCTpyMeHTa/npHaJaTeKHOCTe, npeJ peRyInpOBKn IIN TexHueckm 06CJyKNBaHNem.
  Bcnyae noJOMKn 3aROTOBKn, npHaJIeKHOCTeH NnI INHEBMONHCTpyMeHTa DeTaIIIMoYT OTJeTaTb B pa3HbIe CTOpOHbIC BBICOKO CHOPoCTbIO.
• Pn3KcNlyaTaun, 3aMeHe npHaJNeXHocTe, a TaKKe B XOe peMOHTa INI TexHNueCKOrO 06ClyKINBaHnI INHEBMOnHCTpyMeHTa CJeDyET BCERda HaDeBaTb ydaponpoHbIe 3aUnTHbIe ouKn. CTeNEh Tpe6yEmo3aUnTbI cJeDyEt OueHNBaTb JIA KaKDoR OJIyAra OTDeJIbHO.
  -ПиВынOLHeHn pa6OT haI rOLOBOn HaDeBaHTe 3auntbI WJIem. Y6eIntecb B OTCyTCTBUN ONaCHOCTeДЯ DpyrNx NIIc.

PYCCHNru

• Y6eIITecb B TOM, YTO 3aROTOBHa HaJeXHO 3aKpeIJIeHa.
• BkHouaIte nHeBMOHCTpymeHT ToIbKO NOcTe TOrO, KaK Beero 3aJHmE 6yDet npabNlBHO yCTaHOBJIeHn 3aФHKCupOBaH CmEHbI NHCtpymeHT.
  -Bo n36eKaHne TpaBMnPOBaHnHa Heo6xOdImo 3aMeHrTb N3HOseHHbIe, N3JOMaHHbIe NIN DeΦOpMnPOBaHHbIe ΚJIeMeHTbl 3aKIMa.
• HaëxHo yctaHOBITE CmEHbI INHCTpyMeHT Ha obpa6aTbIBaEMoN NOBepXHOCTn, PpeJde Yem BKNIOUaTb NHeBMOnHCTpyMeHT.

4.2 Onachoctn B xode 3KcnIyatauHH

• Pn pa6ote c nHEBMOHCTpyMeHTOM KnCTn pyK NOIb3OBaTeJI NODBepraOTc pa3JIuHbIM ONaC HOCTm, HApnimep yIapam, Iopezam, CcaINHAM n HaIpeBy. JIy 3aunIbI pyK NaeBaIte NoDxOJaIe nepeatkn.
  -Пользователи NB OБслужнваюшп порсал ДолжныбытВ COCTОгни ОразацаТьС C ПНЕВ-MоИнHCTPyMeHTOM C yчETOM erO pa3МерOB, BEca N MOUHOCTHI.
• PpaBnIbHO DepeKHTe IHeBMOnHCTpyMeH: 6yDbTe rTOOBbl CpearnpoBaTb Ha OxNdaembIe N HeOHNaHHbIe DBNKeHnra - depKHTe obe pyKn HArToBe!
  -Примпу ectоиньое полжehн eобсчыт eHa徴Жьн XBaT 3ЛЕКТРОИСТPyмЕТа ДЯcoхpaHENЯ paBHOBecnB Любои pa6Oчe nCtTy-aци.
• I36eraIte HenpeHnAmepenHHoro BkIOueHn nHeBMOHCTpyMeHTa. B clyuae npepbIBaHn IOdaun BO3dyxa BBIKIOUHTe NHeBMOHCTpyMeHT C NOMOuBu BkiHouTaJIa.
• NcnoIb3yIe ToIbKO peKOMeHIOBaHHbIe I3rOToBHTeJIem COJ.
  -ИзбeraиTe npramoro KOntaKaTc pa6oYIM HNCTpyMeHTOM BO Bpempa6Otbl cpa3y nocJe Hee, TaK KaK INHCTpyMeHT MoKeT 6bITb TOpaYIM IIN IMETb OCTpbIe KpOMKn.
  -ПользунтессрдТВAMNИДINBIDyaJIbHO3auntbIиВCErdaHaDEBaIte3aunTHbIeOuKN.ИспOLTбOBAHneCpeDCTB INHINBHyalbHO3auntbI，HapnIMep3aunTHbIX NapcTOK，3auntHOODeKDbI，peCNIPAToPA，HECKoJIb-3aue3aunTHOHObyBN，3aunTHOROшлemaHn3aunTHbIXHaySHNKOB，B3aBNCMHOCHTNOTBIDAиOBlaCTnnpmHeHnIHCTpyMeHTaCHJKaETpckTpaBMIpOBAHnINoTOMyHactTeJIbHOpeKOMeHdyETc.