I.Beat move L - Mp3 плеер TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - I.Beat move L TrekStor

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ I.Beat move L TrekStor

Инстукция NOЭКПЛУАЦИ

Yka3aHue: Neped nepbBIM uCnoIb3ObaHueM 3apdume, noXaIyucma, nleep MP3, kaOnucaHo b Hacmoraeu UHcmpykuuu no EKnnyamauu, Ha npomjxehuu He MeHee 3-4 yacob.

1) Θлементы управленя TrekStor i. Beat move

06paTnte BnHMaHHe Ha pncyHKn BO BHyTppeHHNe qactn packpbBaIOSeIcra 6bLOXKn.

TFT-dicnneA)

H) BnKOK ON/OFF

KhoNka B) M

1) Pa3bEmДЯ NOДКЛЮЧЕНИН HayshнкOB

KhoNka C) A

J) YUKO pEMHnI HOneHNHa IWee

KhoNkaD)

K) MinkpoΦOH

KhoNka E)

L) USB-nopt

KhoNkaF）

M)Гнздя microSD-kapтб

KhoNka G V

(TOnbKO i.Beat move M | L)

2) Повсяне TrekStor i. Beat move К компьтepy

PoiocoeiHnTe MP3-tnleep npni nomooun npinaraemoro USB-ka6eJK USB-nopTy BaWero PIK.

i.Beat move S: OepaioHHa cnTeMa abTomatueckn paCno3HaT MP3-nneep n doabnt Ha "PCTOIE"/"KOMBIOTPE" INN "INcBMEHHOM CTOE" OINH "CMeHHb HAKONITJI DAHHBX" INN "DICKOBOD".

i.Beat move M | L:Опационная систema abTomatческп пасознас MP3-nleepи добавит на "Равочим сюл""/"Компьоте" Или "Письемпом сюл" Два "Смених НAKОПЕТЯДАньх" Или "ДИСКOBOD".Однн haKoПNTeNB -Дя MP3-nneepa, a друг -Дя SD-гнеба.

3) 3arpy3ka TrekStor i. Beat move

KaK TOnbKO BBy NODKnIOUHTe MP3- nIeep K KOMNbIOTepy, OH 6yJeT aBtOMaTnueckn 3apJxKaTbcra. Camoe no3dHee Upe3 3 - 4 yaca akKymyIaTOp 3apJxKeH NlHOCTbI O 3apJka 3aBepSaeTcA aBtOMaTnueckn, YTO6bl npedOTbPaTntb Upe3MePHyIO 3apJxKy.

Yka3aHue: Makcumalbna emKocmb aKKyMylmopa docmu2aemcmaonbko npumepno uepe3 10 uknob 3apdku. Koeda MP3-nneep coedunen c komnbomepom, hem docmyna K meHIO.

4) BctaBka / ydaJIeHne microSD- KapTbI

(TrekStori. Beat move M | L)

MeIeHNO BvBnHbTe microSD-kapTy B rHe3do, noka He 6ydet cnblweH uenqok fNkcaunn KapTbI. IydaIeHnA microSD-kapTbI n3 rHe3da, HaxMITE KOpOTKO Ha BcTabJIeHHyIO microSD-kapTy n BbIHbTe ee MeIeHNO n3 rHe3da.

5)Оьмен даннбIMс TrekStor i.Beat move

Windows® 2000/XP/Vista

Файны, He зашишение OT KONИРОВАнь.

a) Bb6epnte jenaemble faaibl (HaNP. MP3)MbIbIO.CKOnnpyTe 3TN faiNbI HaxaTneM npabOIN KhoNkn MbIuN ("K"
6) BbIbepnte Ha "PABOHEM CTOLE" INN "KOMMbOTEPE" CMeHHbHn HAcONNTeJb DaHHbX "I.BEAT MOVE".
B) HaxmTe npaByIO KhoNky Mblu N Bbl6epnte NyHKT "B, yTO6bl 3aNyCTnTb npoecc KOnpoBaHna.
No OKoHaHn npocecca konipoBaHna daHbte pacnoJoxeHb Ha MP3-nneepe.

WMA-DRM9-3aunueHbIe faaiblI

Для Коппоровая DRM9-зашишны Файлов Бы дожны сkonиробатх уpeз Windows Media Player (базовая Версан: Windows Media Player 11).

a) Пдклочи MP3-пл creep К Baшему komьюту и заусту Windows Media® Player.
6) BbIbepnTeBWindowsMediaPlayernoD"PPOCMOTP""HA BECb INCINEN".
B) ⅢeJIKNHnTe HaBepy BknaKy "C
r) Nepetaune XeJnaembIe faJIbIc My3bIKoB B "CnncOK CNHXPOHn3ALIN" Ha npaBOv cTopoHe.
I) Ⅱ) Ⅲ) Ⅳ) Ⅴ) Ⅵ) Ⅶ) Ⅷ) Ⅸ) Ⅹ) Ⅺ) Ⅻ) Ⅼ) ⅶ) ⅷ) ⅸ) ⅹ) ⅺ) ⅻ) ⅼ) ⅽ) ⅾ) ⅰ) ⅱ) ⅲ) ⅳ) ⅴ) ⅵ) ⅶ) ⅷ) ⅸ) ⅹ) ⅺ) ⅻ) ⅼ) ⅽ) ⅾ) ⅷ) ⅸ) ⅹ) ⅺ) ⅻ) ⅼ) ⅽ) ⅾ) ⅷ) ⅸ) ⅹ) ⅺ) ⅻ) ⅼ) ⅽ) ⅹ) ⅺ) ⅱ) ⅲ) ⅳ) ⅴ) ⅵ) ⅶ) ⅷ) ⅸ) ⅹ) ⅺ) ⅱ) ⅲ) ⅳ) ⅴ) ⅵ) ⅶ) ⅷ) ⅸ) ⅹ) ⅱ) ⅲ) ⅳ) ⅵ) ⅶ) ⅷ) ⅸ) ⅹ)

MacOSXc10.3

Bb6epnte jenaemble faaIbI (hnp. MP3)MbIbI. IpeetaIte pni nmoOn onepaun "nepetaN octabB" faIbI B "FHe"Ha NIKTORpAMMy DnCKOBoa MP3-nIeepa.

6) BbIXoI3 TrekStor i.Beat move n OTcoeINHeHne OT nepcoHaJIbHOrO KOMNbIOTepa

Windows® 2000/XP/Vista: Μεικητe cπpaba Bn3y λeBOI KHOKNO MbluHa NaHeN 3aJaH a 3NaUke "B3O1ACHOE OTCOEINHEHNE ANIAPATpyb". HαKaTneM λeBOI KHOKN MbluB bI6epNTe B OTKpbBaIOUeMCRA KOHTEKCTHom MeHIO NHyKT"MACCOBOE 3AIOMHAIOUEE YCTPOYCTBO USB - ydaIITb IINCKOBOD". Tenepb Bbl MoXeteOTcoEINHTb MP3-Ппeep ot KOMnbIoTepa.

Mac OS X c 10.3: Npeed OTcoeHHeHem nn OTKnUoyHem MP3- nIeepa Bby dOnHb ydaNtB dNCKOBODnn DnCKOBoDb C "PiCbMeHHOrO CTJIA".ДЯ 3TOrO UeJIKNHTe Ha COOTBeTCTByIOUsn DOJXHb dNCKOBoDa npeTaunTe erO Ha 3HaouK Kop3HNbI.

Yka3aHue: PpudepKuBaumecb, noXanyucma, peKomeHdoBauHou npouedypb bixoda, ymo6bnpedombpammb nobpexdeHue ycmpoucmbu u nomepio daHHbx!

7)Ов layingе почи Вкн TrekStor i. Beat move

ПрошИВКа -эTO поррамma, кOTOPА OTBEчaelTа упраВлЕнe Baшero MP3-плеepa.ОбнOBлЕнe прошИВКи (Firmware) сLYЖNT ДЯ тOTO,ЧTOБы перадь улчшени прошИВКи на Baш MP3-плeep.В случae пробLEM MP3-плеepа обесеньTe,ЧTOБы ИНСТаллроваHA HOБЕША ВERCЯ ПРОSHИВКи.

a) PoiocenHte i.Beat move K USB-nopTy BaWero KOMnbIOTepa.
6) CoxpaHnte BCE BaXHbIe daHHbIe i.Beat move Ha KOMnbIOTpe. Nocne 3Toro oToCoeHNHTe MP3-nleep CHOba ot USB-nopTa KOMnbIOTepa.
B) Bby MoKeTe 6OBHTb i.Beat move nocneHHe BepCne npoWnBn n3 IVtepHeTa. 3Ty BepCnIO Bbi NaIeTe Ha Be6-caTte TrekStor http://www.trekstor.de nra Baawero npepa noD "D

Yka3aHue: Ym06bI MoXHO 6blIO BbInOnHumb obNoBHeHue npOuUBku, Heo6xOduMo npedBapumEnbHO oDuH pa3 ycmaHOBum npOePamMy obNoBHeHua BaWem KomnbIomepe. My npOzPamMy Bbl Hauideme maKke Ha ee6-caume TrekStor.

r) AльтернаТИВно BCTаБTe npиlaRaemь кOMпАКТ-ДИССВ ДИSCКОВД ДЯ CD/DVD.ЕспнakTNИЗрOBаHA Функця АВТOMATИЧЕСКО ГУСКа Baшew сИСТeMbI, OTKpbIBAeTcMeHIO CO BCEM COpeхаHEm KOMпАКТ-ДИССА.

Yka3aHue: Ecnu omknouhe ha fynkun aBmomamuuecko20 nycka cucmembl, Bbl moxeme uepe3 "PboHnCTOIT/KomTbIeP" ocyuecmbumb docymn k duckoody dla CD/DVD u 8 ochOBHom kamaJnoe komnakm-ducka 3anycmumb npo2pammy

Bb6epnte npHKT "PPOUINBKA" n cIeDyIte IHCTpyKcIaM. OTKpbIbaetcNHTepHeT-6pay3ep n 3arpykaetcBe6-caT TrekStor.

Д) СаачаитЕ пошИВКУ и прогамmy дя обновеня (фай с расирени .zip) и pa3apхИВИpyЛte Фай в liobую пankу.
e) 3aynctte fain "SETUP.EXE" nporpaMMbl nna o6HOBneHnra, yTO6bI yCTaHOBNTb nporpaMMy nna o6HOBneHnra (meeTc TOnbKO Ha aHrnnckom r3bke) npoWNBkn Ha Baewem KOMnbItepe. CnejnyTe nHCTpyKzmaM no yCTaHOBKe.
3anyctnte uepe "GAPT" "PPOPTAMMb" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" "OBHOBNEHIE NPOUINBKN (FIRMWARE UPDATE)". OKpbBaetcraOKHO npoRpAMMbI dna O6HOBHeHnA.
3) OTkpoIte npoWbky (faIc pacuHpeHnem .rfw) uepe3 "OITbIb"; zapaHee Bbl pa3apxNBropoBann 3TOT faIb V bblpaHnyIO Bamn panKy.
n) BkIIOHTe i.Beat move. Bb6epnte Ha i.Beat move NOJ "CNCTEMA" nyHKT "ObHOBJEHNIE". NODTBePNTe, Haxmam "A".
K) Ποικοεπηνιte i.Beat move κ USB-nορτу Baшero κόмьίθepa.

Yka3aHue: Ecnu noBumcKoHmpoNbHoe coo6ueHue Windows, mo bIbepume "PPOJIOJXNTy YCTAHOBKY.

n) 3aynctnte o6HOBJIeHne npoWbKn npn nOmoOn "O KHe. IopokdTe, noka npoucecc o6HOBJIeHna npoWbKn 3aKOHcHTcN OJIHOCTbIO.
Yka3aHue: Ym06bl npedomebammb no8pejdeHue MP3-nneepa, moHc o6nlodaume npoueypy 6noBHeu, co6IIOa mepnHue.
m) 3aBepuHTe nporpaMMy dny o6HOBnEHHn npn nOmoun "Bb0
H) OToeDInHte i.Beat move ot USB-nopTa BaWero KOMnbIoTepa.
o) Tenepb MOKHO BOCIOJIb3ObaTcra i.Beat move KaK O6buHr.

8) Форматурованые TrekStor i. Beat move

Bhumahue: Ipu fopmamupoeahuu c MP3-nneepa 6ydyum ydaene BCE daHHbe.

Windows® 2000/XP/Vista

a) IOncoeHnHTe MP3-tneeep K USB-nopTy BaWero KOMnbItepa.
6) CoxpaHnTe Bce BaXhBie daHHbIe MP3-nJIeepa Ha KOMnIbItepe.
B) OTKpoTe "PABOCHTOL"/"KOMNbOTEP" n Ha MP3-nJeepe 9eKNHnTe npaBOI KHOHKO MbluHa ("CMEHHbI HAKONITIEL DAHHbIX").
r）BbI6epnte B KOHTeKCTHOM MeHIO NyHKT"Q
Д)БыберпЕВOTКрьBAIOUeMCAДиANOROBOMOKнБ"ФАJOBOARCNUCTEMA"NYHKT"FAT32".
e) LJIeIKNHTe Ha KONKe "HMe, YTO6bI BbINOnHITb oOpMaTnPOBaHne.
K) IOnOxJInTe, noka npouecc fOpMaTnPOBaHn3aKOHHTc.

Mac® OS X c 10.3

a) IopcoeHnHTe MP3-tnleep K USB-nopTy Baawero kOmnbioTepa.
6) CoxpaHnTe Bce BaXhBle daHHbIe MP3-nneepa Ha KOMnbIOtepe.
B) OTKpoTe npn nOMOuIN "FINDER" "PpOPAMMbI" "YtNTINTbI" nporpaMMy "YTNJNTA JIIJ XECTKHX JIKKOIB".
r) LJIKNHTe Ha MP3-nneepe. BbI6epnte pa3dien, KOToPbI Bbl XOTnTe fOpMaTIpOBA Tb.
Д)Выберпту в паьом okне nyнкт "уд".
e) Bb6epntc nomoubu cnyckaiooerocra cnscka faHIOByo cnCTemy "AaiIOBAR CnCTEMA MS-DOS" dna fopmatnpyemoro pa3deena.
K) LJIKNHTE Ha KONKe "yINb, yTO6bl 3aIyCTnTb fOpMaTHPOBaHne.
3)Подождnte,пoka поцeccформатироваянэзakOHHTcR.

9) Θлементы управ lienя TrekStor i. Beat move

BkIIOUeHne n BbIKIOUeHne

Ipeed BkIoueHnem MP3-nIeepa ON/OFF) DBNJOK DOJIKeH HaxOJNTbC B NOJIOKeHn "ON". Nocne 3tOro BkIIOHTe MP3-nIeep, yIepxINBa KHOJky HAnKaTOn IprIMePHO 2 cekyHdbI.ДЯ BbIKIOUeHn MP3-nIeepa BpExIM rOTOBHOCTn DEpXIne KHOJky HAnKaTOn IprIMePHO 2 cekyHdbI. YTo6bI BbIKIOUHTb MP3-nIeep, nepeDbINbTe DBNJOK ON/OFF) B noJIOKeHnE "OFF".

Yka3aHue:ДЯвионену c6poca, nepe6bUhme dbuxok ON/OFF 8 noIoxHeue "OFF"u cOba a noIoxHeue "ON".

Yka3aHue: Neped mem, KaK bblKnIOuHmb nIeep i.Beat move, nepeKIOUcme e2o B pexum 2omOBocmu, ymo6bI coxpaHmb BCE mekyuue Hacmpouku.

OTdEnbHbIepeXmbIpa60TbI

MP3-nneep o6naaet pa3hblmnpexkumampa6bbl, KOtOpbIE MOxHOBbl6paTbB rnaBHOM meHIO.HaxaTneM KHOKNI INN Bbl6epnte Tpe6yEmbl pexn. NpTBePNTe Bb6op, KOpOTKO HaxnMa KHONKy II.ДЯ nepexoHa n3 OndHO r3 pexnMOB B rnaBHOe MeHIO dPrKnTe HaKaToN KONky M npImepHo 1 cekyHny.

HabirauqmaMekdy nankamn

B pexnmax "My3bika", "BnEO", "ΦOTO" n "TEKCT" NMEETCA BO3MOXHOCTb Bbl6paTb n3 CNNCKA BOCnpon3BOOMbI ΦaII. EcII B rIaNbHOM MeHIO Bbl6paTb pexnMbI "BnEO", "ΦOTO" n "TEKCT", TO nepeiDeTe HeNOCpeIcTBENHO B HABnrauIO MExdy naPKamU. YTO6bI nonactb B HabnrauIO MEXdy naPKamU BO Bpemr BOCnpON3BeHInr ΦaIIa, haxmnte KOpOTKO KHONKy M.

YkaaHue:B Hauzauuu mekynankamu omobpaKaiomcra monbko mekyuue faunb bbi6paHnoo pekuma (m.e. 6pekume "M6ydyum omobpaKeHb moIbko faunb c My3bIOU).

i.Beat move M | L: Ecnn BCTabHeHa microSD-KapTa B rHe3do, To MoXHo BbI6paTb MeJy BHyTppeHne NaMrtbIO "BHTPEHHRA NAMrTb" IN BHeUHeN NaMrtbIO "MICROSD-KAPTA", Haxmam KHOKNy V ININ A. IoTBePdnte BbI6op, KOpOTko HaxmAm KHOKNy >

Yka3aHue: Ecnu microSD-kapma He bcmabneHa 2He3do, mo 6ydem om06paXeHo codepXumoe mnbko BhympeHHe namrmu.

OTkpblBaHne n npOnrpblBaHne aJIOB

HaKIMa KONky V nll A, BbIeNITe CneDyIOuIN nll npEblDyUIN foAIn. IJIa BocnpOn3BeDeHnna nll OTo6paKeHnB bIbpaHHoro foAIna KOpOTKO HaxMITE KONky II nll >

Yka3aHue: Ecnu Khonka V Unu A Haxumaemc 6onee dnumenbHoe bpeM, MoxHo 6bicmpee nepexodumb K omdehblm faunam.

Pa6ota cnankamn

YTo6bI IpeeyIN B NOkataIOr, BbIeJIte NaKy I KOpOTKo HaxMITE KHOKNy II INN > .ДЯ BO3BpaUeHnB B OCHOBHON KaTALOR KOpOTKO HaxMITE KHOKNy <.ДЯ BbIXOda n3 HabNraCm Mekdy NaPKaMn I BO3BpaUeHnB B pexIM pa6Otbl DePxNte HaxaTOn KHOKNy <npImepHNO 1 cekynDy.

ydaenhephiainoB

Для удаленя Выделеньх Файнов КорOTКО hamITE KHONky M I NOДТВерпгпЕ последуюши 3anpos, HaxIMaЯ KHONKy II.

Pekim: My3bika

IpeennteBpekm"M

Bocnpoun3BeDeHne

Hakmnte KOPOTKO KHONKU II, YTO6bI HauTaB BOCnpon3BeJeHne ayDIOOaJla.

Nay3a

HaKMTe KOPOTKO KHONKy II, YTO6bl npnoCTaHOBnTB BOCpOIN3BeDeHne. Ppi NOBTOPHOM KOpOTKOM HaxkTN KHNK INBOcPOnIN3BeDEHne 6yDen pOdoJKeHO.

MeHrtb Tpek

EcnBbKopoTko HaxMeTe KHOnKy TO 6yTe Bb6paH CneDyUoN TpeK.

Ecn KopOTKO HaxnMaetcK Honka B TeueHne 5 cekynd nocne Haayana npoucecca BocnpOn3BedeHn, OcyuectBntc nepexoK npdeIduyeme Tpeky. Ecn nocne Haayana npoucecca BocnpOn3BedeHn I NO NCTeueHn He MeHee 5 cekynd HaxnMaetcK Honka <, TO BocnpOn3BedeHne BepHeTcK Haayny Tekyuzero Tpeka.

Nepemotka BnpepaHa3aB npepeJax Ondoro Tpeka

Bonee nntbHbIM HaxaTneM KHOKNI > mnoHIO nepeMaTbBaTb B npedeJax OndHOTo TpeKa.
DepKInTe HaxaToN KHOKNy > mnn < dny nepemOTKn Bnpeq nnHa3aJ.

yBeHnueHne /ymeHbWeHne rpOMKoCTn

HaKMMTe KOpOTKO KHONky A UINu V, YTO6bI yBeJIInuHTb UINyMeHbUInTb rPOMKoCTb.

Yka3aHue: Ecnu Khonka Unu Haxumaemc 6oee dnumelbHOe bpeM, pomKocmb MeHreemc HenpepbBHO.

Pekm:Budoe

IpeennteBpekm "B

BpeKIMe "BIOE"MOKHO npoCMAtpnBaTb BnIeO-phiNt (aaiIc paCunpeHneM *.avi).ДЯ CO3dAHHB BIOeO- faINOB B OOpMaTe AVI NOJb3yntecb IMeIOUImcHa KOMnAKT-DnCKe "AVI-C

i.Beat move S

06cnykubAHBE3TOMpeKIme aHaIOnuHOppeKIMy"M

i.Beat move M | L

ДяВOCрпои3BveHINBAIDeO nobepHInTe i.Beat move M | L BneBO Ha 90°,noCKoJky BnIeO-ФaJIbTo6paKaiaOTcBΦOpMaTe (4:3).ObCnyKuBaHne B ATOM peKmE aHaIOrnUHO NOCKoJIbKy "M

Pekm: FM-mpneMHNK

IpeenDInTeBpeKnM"FM-

Yka3aHue: Bce2da nodknioaume BaWu BCmaBHe HaywHuku unu HaywHuku-BklaDbwu K pa3bemy dna HaywHuko8 MP3-nneeepa, nockoIbky Ka6ebn b HaywHuko Cnyxum ahmeHHou dna BCMpoeHHO2 npuemHuka.

Дя Вьзова MeнФ-примнika КорOTКо НжмITE KONKу M.Нжатиem KONKNI A NIN V BыберNTe JкелаEMы ПУнКТ MeHIO I NOДТВерДITE, KOPOTKO HaxIMmaя KONKу II NIN >.Дя ВьхОдa N3 MeHIO FM-примнika KOPOTKO HaxmITE KONKу M ININ <

IpeeknloueHne MeKdy puynbIM nonckom paanocTaHn n peKmOM coxpaHeHra

Bb6epnte B MeHIO FM-mpnemnka Mekdy puhybIM Bb6opom paiooctauIN "P" npexmOM coxpaHeHNA "Ca.

IpekeIIOueHne MeKdy paAnocTaHcIaMn, 3aNcAHHbIMN B NaMaTb

B pexkme coxpaHnra "CTAHU" Bbl moKeTe KOpOTKm HaKaTneM KHONK <- nIN > nepeKNIouaMb MeKdy IMeIOUIMMCr CTaHcNMAH.

PyuHa HaCTpoiKa yAcToTbI /pyHoi nonCK

B pexnme pyuHoro noncKa paIIOCTaHcN "P Bbl MoKeTe KOpOTKm HaxaTneM KHONK nnn > n3MeHrTa cactOtu npHeMa C nHTepBaIOM B 0,1 Mf. EcIn DoCTaTOUHO dIoTHo HaxkMaTb KHONKy < nnn >, MP3- nIeep aBTOMaTueckn IpOBOnT PONCK HIXKHeR O BepxHeRo DnaNa3OHa YaCTOT Ha MOUHbIe CTaHcUN.

CoxpaHeHne HndnBnDyaIbHbIX paAnocTaHcN

Ipeennte B meHIO FM-npemnK ha puHoi NOsCK paNocTAnu "PyHoi".UcTaHOBnte HxHyio 1aCTOTy N Bb6epTe "COxPAHNTB" B MeHIO FM-npemnHa. HaxaTNEM KONKN A nIN V BB6epNTe Jknaemyo ryeKy naMRTN IN IOdTBePNTe NocJeDyOUsN 3aNPoc KOpOTKm HaXaTNEM KONKN II

Дя удаленя coхранень paиocтанци Bыберпге в MeHIO FM-премнIK "Y". Haxатуем KhoTNK I NII V Bыберпге удаленяую paиocтанци И поТьерпге последуци 3a npoc KopoTКIM HaЖатуем KhoTNK I.

ABTomatnueckoe coxpaheHne / ABtomatnueckn nonck paiaocTaHcN

YTo6bI 3aNyCTnTb aBTOMaTHueckn IONCK CTaHcN, B MeHIO FM-npHemHka Bb6epnTe "A.104 N IOITBepDNTe NocNeJyUoN 3aNpOc, KOpOTKO HaxIMaK HONKy MP3-nPeeP Teepb aBTOMaTHueckn IPOBOIDNT NOCK MOuHbIX paADIOCTaHcN IN 3aINCbIbAeT IN B 25 JaeeK nAmrTn.

Yka3aHue: Ppu aBmomamuueckom noucke paduocmaHuu 6ydy m ydaenb npexHue coxpanHHbte Hacmpouku cmaHuu.

PexMM

B nyHKTe MeHIO "P Bbl MoKTe yCTaHOBNTb, BOCnpon3BOJNTc npHHMaemar paNIOCTaHcna B"CTepeo" NII "MOHO".

3a ncb c FM-npneMHnka

HaKMMTe KOPOTKO KHONKy II, YTO6bI BKNIOHTb 3aINCb FM-npnemHnka.ДЯ npnoctaHOBKn TeKyuuei 3aINcN KOPOTKO HaKMITE KONK Ky II.ДЯ npoJOnKeHnRA TeKyuuei 3aINcN eue pa3 KOpOTKO HaKMITE KONKy II. HaKMITE KOPOTKO KHONKy M, YTO6bI 3aKOHNTb 3aINCb I COxpaHNTb.

Yka3aHue: Bce 3anucu c npuemHuka "FMxxx"6ydym coxpaHebI b kamaIooze "FM" MP3-nneepa. Ipeudume b pekum "PabOHy CToJ", ymo6bl ocuyecmbumb docmyn K 3anucm c npuemHuka.

Pexum:ΦOTO

IpeennteBpekim"

B 3OM pexnme moKHO npocMaTpnbTb faaIbI n3O6paXeHn. Bb6epnte faan n3O6paXeHn B hAByraHmExdy naKamn HaxMNTe KONKy II, YTO6bl erO oTo6pa3ntb.

Yka3aHue: Bce fomo doJxHbI 6bImb 8 fOpMaTe JPEG (fauIn c pacWupHeuem *.jpg). Domo 6oJbux pa3mep08 abmamUeCKu yMeHbuaIomc, ymo MoXem noBlech 3a co6ou 6oJbuee 8peM 3a2py3ku.

i.Beat move M | L:Повернite i.Beat move M | L Влево Ha 90°, утобы посматрьфайы n3ображени в сорmate (4:3).

MeHrTb n3o6paXkeHne

B 3aBcIMOCtN OT npEcdTabeHnI N3O6paXeHnI KOpOTKo HaxMITE KHOINKy > nII INV, YTO6bl IpeYIOUeMy N3O6paXeHnIO. HaxMITE KOpOTKO KHOINKy < nII INA, YTO6bl IpeeHTN K CneDyIOUeMy N3O6paXeHnIO.

Dnaowoy

YTo6bI 3aIyCTnTb DnaUoy, HaxMnte KHONky II. NOBTOpHBIM HaKaTNEm KHONK II Bby 3aKOHNTe DnaUoy.

Pexum:TekT

IpeennteBpekmTik

B 3TOM pexkme MOxHNO npocMaTpnaBaTb TeKCTOBBie faaIbI (faaIc pacuWneHem *.txt). Bb6epnte TeKCTOBBi faaIN B HabnraCm Mekdy naPkanMn HaXMMTe KHOKNy II, YTO6bi erO OTo6pa3NTb.

HaKMMTe KhoNky A U NIN V, YTo6bI uHtA Tb TeKCT No CToPouKaM. HaxMMTe KopoTko KhoNky < U NIN >, YTo6bI uHtA Tb TeKCT NO CToPauZaM. YTo6bI nepeiTu K KOHcy U NIN HaaJTy TeKCTa, HaxMMTe KhoNky < U NIN > npImepHo 1 cekyHdy.

3aKnaKa

ДерхитЕ нахаToи кнОку A npIMeRpo 1 cekyHdy,чTOбы OTkpblb MeHIO ONцI TEKCTa.3deCb moxHo COxpaHЯТь 3aklaДKy ("COxP.3AKlaДKy")и 3aRpyKaTb OTdJIbHbIe 3aklaДKN ("3AP.3AKlaДKy").KOpOTKIM HaxaTneM KHOПКИ A nII N V BbIeRnTe XeJnaEMyIO 3aklaДKy И I NOITBepDInTe, KOpOTKO HaXIMa KHOлКу II.

ABTomatnuecka noctpaHnHna 3arpy3ka

Haxmnte KopoTko KhoNky II, yTo6bl BkIIOuTaB IIN BbIKIOUaTa b ABOMaTIueCKyIO NOCTpaHHHyO 3arpy3Ky.

Pexmm:3anncb

Перейд nt e В ржим "3KID"

B 3TOM pexkme IMeETcB 03MOXHOCTb 3aINCAb T OLOC C NOMOULIO BCTPOEHORo MIKPOOHa.

HaKMnTe KOpOTKO KHONKy II, 4TO6bl BKNIOUHTb 3aNNCb. IJI npNOCTaHOBKn TEkyuee 3aNNCn KOpOTKO HaKMnTe KONKy II. IJI npOdoJKeHn Tekyuee 3aNNc eue pa3 KOpOTKO HaxmTe KONKy II. HaKMnTe KOpOTKO KHONKy M, 4TO6bl 3aKOHHTb 3aNNCb IN COXpaHNTb.

Korda 3aHnCb npnoctaHOBHeHa, HaxIMa KHOKNy < nnn >, MOxHO n3MeHHTb KaueCTBO 3aHNCu, HaxIMa KHOKNy A nn V, yMeHbWntb nn YBeJIuNTb YBCTBNTeJbHOCTb.

Yka3aHue: Bce 3anucu 2oJoca "RECxxx"6ydm coxpanHeB kamanoe VOICE"MP3-nneepa. Ipeudume b pekum PAbOHn CTOn, ymo6bI ocuyecmbumb docmyn K 3anucm 2oJoca.

Pexmm:Pa6oyncTOn

PepenDnteBpeKmP

B 3TOM pexkme 6ydyT OTo6paXeHb BCE faIbI, pacnoIOxKeHHbIe Ha MP3-nIeepe. 3Iecb MoKHO BOCpOu3BOUInb ayINo/BnDEo-phiIbI nn ITO6paKaTb faIbI n3O6paXeHn/TeKCTOB, POnIepKNaBaembe MP3-nIeepom.

Pexm: Hactpoyn

IpeenDnteBpeKIM"H

3decb MOKHO npOBecn pa3HbIe HAcTpoiKN 3Byka NOJ "AHyB, Bbl6paTb peKmbl BOCpON3BeHEny NOJ "PEKIM BOCTPOIN3." n aKTtBN3InpoBaT bnn De3aKTtBN3InpoBaT fYHKUIO WApN IOD "PEKIM UAPN". KpOME TORO, MOxH O yCTaHOBNTb HAcTpoiKN DnCPIJIe NOD "DnCPIE", HAcTpoiKN BpeMeHN IOD "TaIMEP" n HaCTpoiKN 3aNNcN IOJ "3A.

HaKaTneM KhoNKe I ann V Bbl6epnte JeknaembI NyHKT MeHIO N IOITBepnTe, KopoTKO HaKIMa KhoNKe II nn I. HaxMMte KopoTKO KhoNKe Mnn I<, UTObI BbIHTu 3 peXIMa HaCTPOIN.

Ayduno

3KbanaJ3ep: B nyHKe MeHIO "3Bb MoXeTe Bbl OIN H 7 npEbnTeIbHO yCTaHOBJIeHHbIX 3KbanaJ3epOB.

10)Преобразованке видев-файLOB

C nmoBIO MP3-nneepa moKHO BnIeO-foAInbI, paHee npeo6pa3OBaHHbI nporpamMo "AVI-CONVERTER", BocnpOn3BecTn B opMaTe AVI.

a) BCTabTe npuNaraembI KOMnAKT-DINCKB DINCKOBOD INJ CD/DVD. Ecnn aKTHBn3npoBaHa fynKcua aBTOMaTnueckOro nycKa BaWei CnCTeMbI, OTKpbIbAEtCmHIO CO BCEM CoDEpXaHEm KOMnAKT-DINCKa.
YkaaHue: Ecnu omKnIOUeHa fynKUg ABmOMAMUeCKO2o nycKa cucmembl, Bbl moXeme uepe3 "PococyuecmBumb docmyn K duckoBdy dna CD/DVD u 8 ochOBHom kamaNoe Komnakm-ducka 3anycmmnb npospamMy"
6) Iocne 3TOro BbIbepnte npHKT "AVI-Co
B) Nocne 3Toro "AVI-Gn6yDet yctaHOBneH Ha BaWem KOMnbIOtepe.
r) 3anyctnte "AVI-CONVERTER" nOД "CTAP" "ПОТРAMMbI" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" "AVI-CONVERTER".
Д) Κέλκητe Na Khοιke "A DD", ВьбepиTe npeo6pa3yembий φайn (Hанример, MPG, AVI) под "SOURCE FILE" И укajnte пankу ДЯ BBIBOda ("TARGET FILE PATH").
e) BbIbepuTeB"Rpa3mepn3o6paKeHnIi.Beat move (i.Beat move S-128x128,i.Beat move M-160x128,i.Beat move L-220x176).
X) BbIbepuTe nOJ "SETTINGs" KaueCTBO n φOpMaT n3o6paKeHn BBIXoHOro φaɪna ("AsPECT RATIO").
3) LJIKNHTe Ha KONKe "SAL, YTO6bl COxpaHnTb HAcTPOIN.
n) LJIeKHNTE Ha KHOJKe "Coi, yTO6bI 3aKpbITb OKHO.
K) 3anyctntpe npoe6pa3OBaHne nocpeDCTBOM KHOHKn "COnN
n) Iocne 3Toro ckonnpyTe co3daHbI AVI-phiJHa MP3-nleep.

Пироблим Возиможд Пироча	Что далов?
МР3-плесер не вklюаетс.Ф Бункция HOLD (бл_OKорвka кнок) akтвизирobа.	Пирobергь, akтульзирова ль вklюровka кнок (движок HOLD/фунckция HOLD) MP3-плесер.Е сил д, дзakтульзиручite bokorovbky kнок, касонсу инструкци по заclлуатци.
	Ителковы Смрених. Е сиakушлгогу ручоту, зардите MP3-плесер ул усяз поklючень к Baшему ПК USB-кабель, ул при пошу зардогу усточа USB.
	УMP3-плесер с各方面numануем: Батеряразраяжера.ЗаменITE батерю.Пользутесь tolerько пелочны Мб fataperrma.Чтосы узhalь, можетл Ваш MP3-плесер радоть от akкушлгога, CBякштесь co сухбою подержки. Батеря вставлеса неrelравлбно.Пирobерь плярноctь fatapeni.
	Визни возддевая B	пзеловы Тушино; элеслостатинскогу радда) могут boшноку; нешалдуmpу МР3-плесер.Е сил посile вklюченя и nobotогу вklюченя MP3-плесер ои оостаю; визни возшлgingу cбpos (Reset) улл obshов; посшлву (пограмноге обсячения MP3-плесер). Кас сулдату, Бы надуete в Иструкци по эхллуатцу.Tушиу пошлву лду MP3-плесер Вы надуete на пошем Be6-cайte по "Downloads".Е сиу Вас boшноку ворочь по obshовлесу пошов; OTBEТВ на пошье.netВ Иструкци, CBяжштесь с пошей сухбою подержки.
MP3-плесер завис.Е сил зао нжате Кнок.	Бункция HOLD (бл_OKорвka кнок) akтвизирobа.	Пирobерь, akтульзирова ль вklюровka кнок (движок HOLD/фунckция HOLD) MP3-плесер.Е сил д, дзakтульзиручite bokorovbky кнок, касонсу инструksци по заclлуатци.
В hayшникх-Bkladьшax/ Hayшникх не сblшно Myзык.		Пирobерь, bospronizьдогу ль aydnioфай (menяетс идкацьл пошадшero ль OCTаюserocу ВсpeMu. Е сил net, заустуе bospronizьдени. Пирobерь, чтоы ko特长ыштесу hayшников- Вkladьшew/Hayшников Был вставл end в тс�ду.
		Пирobерь, достаточи ль gromков hayшников- МР3-плесер.
ПюбLEMа Взмохная	Прочина	Что далов?
Я посалларфайы на MP3-плеср. Ho MP3-плеср не может ворисьдоста STИ phайы.	Hendrabinbnyi Формат phayla	Взможно phайы IMeOT φормат, которь Ваш МР3-плеср He может Всрposьдоста. Формат phai nob, радеркимаевы Башим MP3-плеср можны на в сotветствушием пасportе на захов сстанице TrekStor - www.trekstor.de.
Я посаллар WMA-файы на MP3-плеср. Ho MP3-плеср не может ворисьдоста STИ phайы.	Файы зашиени OT коррованя.	Ещ小额贷款 OТ зашиени OT коррованя WMA-DRM-файых, по Ижно Корроватс сnomоць Windows Media® Player. Ho с acquала пrosberпг, может по Ваш МР3-плеср Всрposьдоста зашиени OT коррованя WMA-DRM-файы. Эту инистου Ваш надоте в садор� Тамшero MP3-плеср на захов сстанице TrekStor - www.trekstor.de.
Я посаллар удinoфайы сбого Мас® на MP3-плеср. Ho MP3-плеср не может ворисьдоста STИ phайы.	Hendrabinbnyi Формат phayla	Аднофайы в AAC-форmate, наprimeper, сбданные поюшци iTunes®, на соблистve MP3-плеср Всрposьдostа Небиможно. П tradeobrayite STИ phайы п rinsимоши akтульно iTunes® почугов пограмь В соррат MP3. Ростореньные в interphete Аднофайы п rinsи ondederenhabix обстаяхствх могут лимь тазшу, которя пленястуу takому п�бразованю.
Удinoфайы на моем MP3-плеср Новсаллардоста посчeredи в павлиьно пос dedоватьrostс. Файы.	UstahOBlen peshim Всрposьдоста "С顺序"	Ещ устоновен peshim Всрposьдоста С顺序"С顺序", Измен�е peshim Всрposьдоста Н "Hopma".
	Поред Коррованяпemосportуриte aydnoфайы в подалоги и сокоруйе заимки на MP3-плеср Дожимпелов пожно сорровать aydnoфайы пунем пereименовaning (добavenения сифу, наprimeper "001_搐", "002_搐" и.T.D.).
Во ветя Всрposьдоста узбіки на димпee посчeredи стравлиьrostс. СимьOLTы.	He podderжinasca Коловая tabuliца.	Ездоть мр3-плеср He могут праиьно оторазжathь спьвюпь. Опбразжathь спьвюпь. Ис��ь Зуейten Дд'meн Файови и ID3-terog Только Stan'dap'tyю Ковobую Таблци устаньен Horo B MP3-плеср язьka Зкандог мени иизberа对接 спczualьн bix Cmmbolos (Hanprimeper, умал'tob, ддakrtiyu chechix 3нakов и.T.D.).
Я поимаю ясыka экpenного мени и я симio, Κак посятеглочь.	Пerectablenяясык экpenного мени	БылonsнITE сбpos (Reset), сспс NOТу Сөвозможно ид He prinobint K с龟и - obshoblenie proшиги.Ясыka посlete GTOTO, кас рашил, погл�етсу мени Выбopa экpenного мени.
Как можно создать MP3-файы?		Длг реобразовaningу aydnoфайов (нарример, Музбікс с komпakt-DиSCa) в соррат MP3, поюхдим MP3-кODEP (нарример, в состяшке Вөрөмя бселлaitаня пограмma "Audiograbber", kotopyю Бындente по WWW.audiograbber.de). Иструksцяи п по; po abote с рограмmarу праиdenы в соовтстваши; функции с网络传播у захов STОй рограмь.
Ye udaetser корровать файы на MP3-плеср,)xotry нам EmeETC SвобODhoe mecto namrtn.	Стара phainobay систema (Hanprimeper FAT16)	Посковы FAT16对于我们不能在EmeHаимовсоадам Дve заимси, может с顺序чься, чу основий Каталог За rat,*xotя на MP3-плесуeme IMeETC сечсбогду namrtnb.Сожирать phalb в податалог по OTфогматугпс MP3-плеср, сспс NOТо ВЗможно,дд системы FAT32.Ес们 Ви hyberпь, подат�ь плmp3-плеср систему FAT32, свжитсь с нашей спухбои податжkn.

Yka3aHua no 6e3onachocmu un npumheHuio:

PaepwaeemcbbinoHmmbexnueckpepaobmyu u3edenu monko coombemcbeHHK8aunuupoBAHbIM luam.
He papeewaemc, HU omkpblamb u3dene HU u3meHmB e2o. Tex6cnyKubAHue kOmnoHmOB He moXem npobodumbc noJb30aamenEM.
Hu 8 Koem cnyae He nooepaume ycmpoucmbo 03deumbo bnaxHocmu, KOhdcauOHou bnau u cbipcmu. Bepezume ycmpoucmbo om 3KcmpemaBbICOKux U H3Kux memnepamyp u KonebaHm memnpampyb. 3Kcnnyamupobamb ycmpoucmbo monko npu memnpamype okpykaoue cpdebl on 5^ do 40^
He ycmhaabamb ycmpoucmo no6uocmu om ucmouhka menla u 3auumumb om npmao nonadahn connehbx lyue.
Obpamume eHumaue Ha mo, ymo ycmpooucm8 doJxHo ucnonb3obambc u xpaHumbcn no Bo3MOXHOcmu B He codepxaueu nblpu cpee.
Hu 8 koem cnyae He yucmumb nobepxnohcmu ycmpoucmea c nomoubio pacmbopumeneu, pa3abumeneu kpacok, cpedcmB dna yucmku unu dpyux xumueckux npodykmob. Dnra yucmku nolb0ambcra mkaou cyxoumpnkou unu mkaou kucmbio.

Yka3aHUR:

HacmouMP3-/Movie-nleepnemcOnmumabhimdIbxohuxBkOMnnekm nocma6ku hayuHKOB (nonhoe conpomueHeue 32 Om).PumeneHue dpyeux HayuHKOB-Eknadbiwe/HayuHKOB C MebUUM nonHbIM conpomubnE hEm npu onpedenHHbx ocbmoenbcmbax moem npubeemu K noIOMke MP3-/Movie-nneeepa unu maKke hayuHKOB;mo omHocumoc06eHNO MP3-/Movie-nneepam c 2 pa3bemamu dR hayuHKOB.
Eclu ycmpoocmbno nodepaemca 3nekmpocammuueckomy pa3pyd, b hekomopbix cumyaunx moxem npebibambcnpebaa daHHbIX MEXOy ycmpoocmbom u KOMnbIomepm UU MOym HApwambc fynkuuu ycmpoocmba. B mom cnuyaeycmpoocmbo Heobxodmo omcoedunumb om USB-nopma u nocdoeunumb zahobo.
BHumHue: PpomKocmb 3mo2o nleepa moxem 6bmb ouh cunho. I npedomepaenu npaxhen cyxa, komopoe moxem Hacmnumb cp3y, no3xe uu nocmeneHHo, He npocnywuaume zanucu Ha makcumaHou ZpomKocmu meehue dnumenbno npomexymka bpeenu. 3mo deumbeumbeHo He3abucmo om mzo, nonbyemebc nu Bby epomkoobopumenrHu, HayuHKAMU uu HayuHKAMU-Bknduham. Ecuu Bbycblwnu wum Byux, mo HemedneHHO yMeHbUme ZpomKocmb unu bkiNoume MP3-/Movie-nneeep nonHocmbio. POMHume, ymo dNumenbHa nomepr cnxya moxem nporabmbma kaepeesboe dnumenbHO bpeM. Ypees hekomopoe bpeern xomn Bby npubukhem e K npocnywuaHIO ZpomKou My3bku, maK yAm bdyem ka3ambcr, ymo ypoBeH zpomKocmu Hopmalnbui, odHako BaW cnxy moxem 6bmb BCnedcme 3mo2o yxe ocnaBHeHM. Yem 60bnuyo zpomKocmb Bby ycmaHabnBaeme dnnnpocnywuaHure, mem ckopee moxem Hacmnumb nopaxhen Bawezo cnxya.
BHumahue: Hcnonb3oBaHue HayuHukoe-BknaDbue/HayuHko8 npu BoKdeHu mpaHcnOpmHO cpeCMea KpaHe HenameIbu u 3anpeueHo B HekomopbxcmpaHax. Bceda nonHocmbio KOHcHmpuymebc moIbKO Ha BOxDeHu. IpeKpamume npocnyuubAHue MP3-/Movie-nleepa, ecnu omo omEkaem Bac unu Mewaem Bam npu ynpaBHeuu abomO6Ue Uu BInonHeu NIO6bx dpyeux deucmbu, mpebyux Bauezo nonHOz BHumua.

He pekomenhyemc ucnonb308amb USB-ka6enu dnuho 6oee 3 M.

Pon3BOnTeNb octabnre 3a cobn npabo Ha nocToHHOeycOBepseHCTBOBaHne N3dennr.3TNn3MeHeHHaMOry6bTb OcyueCTBHeHb63 npAMoro ONCaHn IN B HAcTOAe HnCTpyKpUINo EKcIpyatauIN.10aTOMy INΦOpMaunB HactOaee IHCTpyKpUINo EKcIpyatauIMoKeT He COOTBeCTBOBaTb yPOBHi TExHnHeCKOrO INCnONHeHHa

PpOIN3BOIDNTeIb rapaHTnpyET pnproHObTb daHHoro n3deJnra TOLko nIOJIb3OBaHNr NO Ha3HaueHIO. NOMMO 3TORO, npON3BOIDNTeIb He Hecet OTBcTBeHHocn 3a noBpeXdHeNn nnne Tepo daHHbx IN KOCBEHHb yuep6.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Bce npaba 3aunuenebl. B cnyae npyrux ynomhytbix Ha3BaHn n3denn nn pnpM peyb ndT, BO3MOXHO, O TOBapHBix 3HaKax nn Mapkax fmp CMoOTBeCTByUOxN BnaJeBcE.

IHCTPyKzIa3 EKCnIyATAuIi

Bkaizbka: 3apdmb cbiu MP3-nneep, k onucno 8 ubomy kepiBuumi 3 ekcnnyamaui, neped nepwum BMUKAHm kMIHIMM Ha npomra3i 3-4 2oduH.

1)Еlementуправлий TrekStor i.Beat move

O3HaIOMTeCb 3 MaJIHOKaMn Ha BHyTpIiHiy acTHHi O6KlaDINHKN, IIO BiJkPnBaETbcra.

TFT-ducnneiA)

H) NOB3yHOK ON/OFF

KhoNka B) M

I)ПД'ЕнHAHHЯнHaByuHnKIB

KhoNka C) A

J) ByuKo dna KpInneneHHcTpiuKN

KhoNkaD)

K)MiKpofoH

KhoNka E)

L) USB-ni'd'eHaHHa

KhoNkaF)

ФаилзaxuctomWMA-DRM9

Для коиюваньд райлб зрахостом DRM9ixnotpi6Ho koniiobatu chepe3 Windows Media® Player (ochOBha Bepcira:Windows Media® Player 11).

a) 3'ειηλίητe MP3-πηηερικόν Κομπ'ιθερομι Ḍαγκετιβ Windows Media® Player.
b) Bn6epitb Windows Media Player B "BnTnI"""IOBHNPEKIM".
c) KniKHTb 3rOpn Ha peectpauiHy KapTKy "C
d) NepetarHitb notpi6Hi My3nUHi faIINB "PPEPIIK IINCINHXPOH3AU" 3 npaBOrO 6OKy.
e) KliKHTb Ha KhoNky niD nepeJIiKOM "I O4ATn CnHXPOH3AUIO". Iicra LbORo Bn6paHa My3nKa aBTOMaTHHO konioTbcra Ha MP3-nneep.

Mac OS X nouHaoun 3 Bepci1 10.3

Pomitbte notpi6hi faui (hnp., MP3) mUkoIO. IpeTnHtB faui B "FINDER" Ha cIMBOJ DNCKOBOda MP3-tneepa.

6) Buxid i3 cnstemn i BiD'edHaHnra TrekStor i. Beat move BiD KOMn'IOTepa

Windows® 2000/XP/Vista: HaTNCiMbIIO KHOKNKOIO MNUKIN BHN3y CnpabaHa naHeni 3aBdaHb CNMBON "HAIIHOB NNIHAI ANAPATHN IPICTPI". Bn6epiB 3 KOHTeKCTHO MeHIO, IIO 3'ABNTbcR, NyHKT "BiD'CHATN USB-HAKOITNUYBAU - INCKOBOJ" HAITNCKAHHM IIOIO KHOKNKOIO MNUKIN. TeNep MoXHa BiD'EDHATN MP3-IIIeep BiD KOMN'TOTepa.

Mac*OS X nouHaoun 3 Bepcii 10.3: NCKOBOD uN DNCKOBOn NOpi6HO BuJaNTn 3 "D##, Nnwe notim MP3-nnieep MOxHa BiI'EDHyBaTn uN BumKaTu. Iyra bOro HaTncHtB BiNobiHn CmBOJ DNCKOBoY i nepetrHiB Myo HA CNMBON KOUsKa Dny nanepiB.

Bka3ibka: Byb Jnacka, dompumyimecpekomedobao npouecy buxody 3 cucmemu, o6 3anobizmu ukodu npunaoyu empami dahux!