I.Beat move L - Odtwarzacz mp3 TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - I.Beat move L TrekStor

INSTRUKCJA OBSŁUGI I.Beat move L TrekStor

Wskazówka: W przypadku problemów z produktem latwo o kompetentnq pomoc! Tylko w wyjatkowych przypadkach trzeba oddac produkt do naprawy za posrechnictwem sprezedawcy. W naszej witrynie pod adresem www.trekstor.de (fqcza, SERVICE "SUPPORT") znajduq sie odpowiedzi na najczechiej zadawane pytania. Z naszym nagradzonym dzialem pomocy technicznejromatica są czskontaktowac sie w kaźdejchwili za pomocq formularza w naszej witrynie, a takze drogq e-mailowq lub Telefonicznq (numer podany jest na odwrocie instrukcj). Na pewno bedziemy w stanie szybko Rozwiqzać problem.

Wskazówka: Przed pierwszym uzyciem nalewy ladować odtwarzacz MP3 zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji przy cz co najmiej 3-4 godziny.

1) Elementy obślugi odtwarzacza TrekStor i. Beat move

Prosimy zworciuwage na ilustrace na Rozkladanej, wewnetrznej czeci okladki.

2) Podłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat move do komputera

Podlaczyc odwartacz MP3 do portu USB komputera za posrechnictwem dostarczonego przyzewodu USB.

i.Beat move S: System operacyjny Rozpoznaje automatyczne podłuczony odtwarzac MP3 i w oknie „MOJ KOMPUTER“/„KOMPUTER“ lub na „PULPICIE“ dodaje nowy „DYSK WYMIENNY“ lub „STACJE DYSKOW“.

i.Beat move M | L: System operacyjny Rozpoznaje automatyczne podłuczony odtwarzac MP3 i w oknie „MOJ KOMPUTER“/„KOMPUTER“ lub na „PULPICIE“ dodaje dwa nowe „DYSKI WYMIENNE“ lub „STACJE DYSKÖW“: jeder dla odtwarzacza MP3 i jedem dla gniażda karty microSD.

3) Ładowanie odtwarzacza TrekStor i. Beat move

W momencie podłęczenia odtwarzacza MP3 do komputera Rozpoczyna są automatycznełągowanie.
Po maksymalnie 3-4 godzinach akumulator jest naładowany iłągowanie zestaje automatycznych przy zapobiec przyȩadowsaniu.

Wskazówka: Maksymalny czas przyakumulatora uzyskiwany jest dopiero po ok. 10 cyklach fadowania. Podczas gdy odtwarzac MP3 podłoczony jest do komputera, menu obstugi jestNieaktywnie.

4) Władanie/wyjmownikie karty microSD (TrekStori.Beat move M | L)

Wsunć powoli karté microSD do gniażda na tyle, aby dało sie odczć klikȩcie zatrźaskujuść sie karty.
Aby wyłącz karté microSD z gniażda, naleź krótko nacisność węłozona karté i powoli wyłąć są z gniażda.

5) Wymiana danych z odtwarzaczem TrekStor i. Beat move

Windows® 2000/XP/Vista

Dane niechronione przykopiowaniem

a) Zaznaczyc mysza zędane pliki (np. MP3). Skopiować je, nacziskajć sprawy przycisk myszy ()
b) Woknie n MOJ KOMPUTER" lub n KOMPUTER" zaznaczyc dysk wymienny. _n .BEAT MOVE".
c) Nacisnac prywy przycisk myszy i wybrać opcję „WKB”, aby Rozpoczność kopiomanie. Po zakończenu kopiomania dane są zapisane w odtwarzaczu MP3.

Dane chronione zgodnie z WMA-DRM9

Dane chronione zgodnie z DRM9 nalezy kopiować za pomocę programu Windows Media® Player (wersja zastosowana w instrukcji: Windows Media® Player 11).

a) Podłuczycy odztwarzacz MP3 do komputera i uruchomic program Windows Media® Player.
b) W programie Windows Media® Player wybrać w menu „WDOK“, „TRY8 PELNY“.
c) Kliknac na górke karte „S¥H#
d) Pociagnac zadane pliki muzyczne na "LISTE SYNCHRONIZACJI" po prawej stronie.
e) Kliknagy przycisk „ROZPOCZNJ SYNCHRONIZACJE" znajdujocy sie pod lista. Wybrane utwory zostaną automatycznie skopiowane do odtwarzacza MP3.

Mac® OS X od wersji 10.3

Zaznaczyc myszą zędane pliki (np. MP3). Pociągnęc pliki zaznaczone w programie „FINDER" na symbol dysku odtwarzacza MP3.

6) Wylogowanie i odłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat move od komputera

Windows® 2000/XP/Vista: Kliknac lewym przyciskiem myszy symbol „BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU" na pasku zadań u doło po sprawej stronie. W wyświetlonym menu kliknac lewym przyciskiem myszy polecenie „BEZPIECZNE USUJ MASOWE URZADZENIE MAGAZYNUACE USB". Terazność odłączyć odtrwarzacz MP3 od komputera.

Mac® OS X od versji 10.3: Przed odłaczeniem lub wyłaczeniem odtwarzacza MP3 daneź usunȩ dysk lub dyski z „Pur". W tymelu naleź klikné symbol dysku i przyciąnć go na symbol kosza.

Wskazowka: Aby zapobiec uszkodzeniom urzadzenia lub utracie danych, nalezy stosować sie do zalecanej procedury odqczania!

7) Aktualização oprogramOWANIA przytebowego odtwarzacza TrekStor i. Beat move

Oprogramowanie sprzętowe odpogiada za sterowanie odtwarzaczem MP3. Aktualacja oprogramowania ma na celu zaintalowanie poprawek do oprogramowania sprzȩtość w odtwarzaczu MP3. W przypadku problemów z odtwarzaczem MP3 sprawdzić,czy zaintalowoactualnywersje oprogramowania sprzȩtość.

a) Podłuczyc odwartacz i.Beat move do portu USB komputera.
b) Zapisć wszystkie wȩne dane z odtwarzacza i. Beat move na komputerze, a sątpnie odśczyć odtwarzacz MP3 od portu USB komputera.
c) Oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza i. Beat moveość aktualizowej, posługȩc są aktuały wersność z Internetu. Mnżna są znaleźne na stronie http://www.trekstor.de przy danym produktwo punkcie „Dzim

Wskazówka: Aktualizacja oprogramgowania sprętowego wymaga uprzejność Jednorazowej zaintalowania na komputerze programu doactualizacje. Program ten znaleź monocznę są王朝ie firmy TrekStor.

d) Można teź włoźć załoczona płyte CD do staci CD/DVD komputera. Jeźeli w systemie aktywna jest funkacja autostartu, to otworzy są menu zawierajace tresc płyte CD.

Wskazowka: Jezeli fungcja autostartu jest nie jest aktywna, to所提供 uzyskac dostep do staci CD/DVD poprzej MOJ KOMPUTER/MOCTUR, a natestPNie w katalogu glownym pIyT CD uruchomic program,MENU.EXE.

Nastepnie wybrać punkt „i postepować zgodnia ze wskazówkami. Otworzy sie przyglądarka internetowa i strona glówna firmy TrekStor.

e) Pobrać oprogramowanie sprętowe z programem aktualizacjajnym (plik o rozszerzeniu .zip) i Rozpakowania je do dowolnégo katalogu.
f) W celu walksenia programu aktualizacyjngo uruchomic plik „SETUP.EXE", aby zaintalowa c program doactualizaci oprogramowaniasprzetowego na komputerze (dostepna tylko wersja angielska). Postepowa c wedlug wskazowek instalacyjnych.
g) Wybrać kolejno „START"→ „WSZYSTKIE PROGRAMMY"→ „TREKSTOR I.BEAT MOVE" + „FIRMWARE UPDATE". Otwiera są oknow programu aktualizacjajniego.
h) Otworzyc oprogramowanie sprzetowe (rozszerzenie .rfw), klikajac „OHN"; plik ten zostal uprzednio Rozpakowany do wybranego folderu.
i) Włączyć odztwarzacz i. Beat move. W odztwarzaczu i. Beat move wybrać w punkcie „Systém" opcję „Aktuálacja". Potwierdzic, wybierajć opcję „TAK".
j) Podęczyc odtrwarzacz i.Beat move do portu USB komputera.

Wskazowka: Jezeli pojawi sie pytanie o potwierdzenie Windows, nalezy wybrac, MMO TO KONTYNUJ.

k) Rozpoczac的实际ization oprogramowania sprzegowego poprzej. U. Odczeka do calkowitego zakończeniaactualizacja.

Wskazowka: Aby uniknac uszkodzen odtwarzacza MP3, nalezy postepować dokadnie wedlug procedury aktualizacyjnej i zachowac cierpliwość.

1)Zakończyc program aktualizacyjny poprzej „Ex".
m) Odćczyc odtrwarzac z. Beat move od portu USB komputera.
n) Terazdoğanznów normalnie korzystać z odtwarzacza i.Beat move.

8) Formatowanie odtwarzacza TrekStor i. Beat move

Uwaga: Podczas formatowania z odtwarzacza MP3 zestaj uşun三点 WSZYSTKIE dane.

Windows® 2000/XP/Vista

a) Podźycyć odtwarzacz MP3 do portu USB komputera.
b) Zapisć wszystkie wazne dane z odtwarzacza MP3 na komputerze.
c) Woknie KOMPUTER"KOMPUTER"kliknac prawym przyciskiem myszy odtwarzacz MP3 (DYSK WYMIENNY").
d) W menu kontekstowym wybrać punkt „Förno".
e) W wyświetonym oknie dialogowywn punkcie „SYSTEM PLIKOW“ wybrać opcję „FAT32".
f) Kliknac, Roroz,aby Rozpoczac formatowanie.
g) Odczekać do calkowitego zakończenia formatowania.

Mac® OS X od wersji 10.3

a) Podźycy odwartacz MP3 do portu USB komputera.
b) Zapisić wszystkie wañne dane z odtwarzacza MP3 na komputerze.
c) Za pomocapipecn FINDER" PROGRAMS" UTIUTIES" uruchomic program DISK UTILITY".
d) Kliknac odtwaracz MP3. Wybrać partycję, która ma byc sformatowana.
e) W prawym oknie wybrać opcję „Erl.
f) Z rozwijanej listy wybrać dla formatowanej partycji system plików „MS-DOS FLE SYSTEM".
g) Kliknáć przycisk „Erdéő“, aby Rozpoczám formatowanie.
h) Odczekać do calkowitego zakończenia formatowania.

9) Obsługa odtwarzacza TrekStor i. Beat move

Włuczanie i wylączanie

Przed wączeniem odtwarzacza MP3 naleź przy przesunć suwak ON/OFF do pozycji ON". Aby nastepnie wączyć odtwarzacz MP3, nacisć na ok. 2 sekundy przycisk II. Aby przylaczyć odtwarzacz MP3 w tryb gotowość, nacisć na ok. 2 sekundy przycisk II. Aby calkowicie wyȩczyć odtwarzacz MP3, naleź przyzęsunć suwak ON/OFF do pozycji OFF".

Wskazówka: Aby zresetowej odtermarzacz, nalezy przesunyc suwak ON/OFF do pozycji "OFF", a nastepnie ponownie do pozycji "ON".

Wskazówka: Przed wylączeniem odtwarzacza i. Beat move naleźy go przyczyc na tryb oczekiwania, aby wszystkie ustawienia zostaly zapisane.

Tryby pracy odtwarzacza

Odtwarzac MP3 ma roźne tryby przy wybierane w menu glówny. Wybrać zędany tryb przyciskiem lub >. Potwierdzić wybor, naciskȩć krótko przycisk >. Aby przyjecź z jedné z trybów do menu glównego, nacisȩć przycisk M na ok. 1 sekunde.

Nawigacja folderów

W trybach "MUZYKA", FILMY", ZDJECA", i, TEKST":nozn wybrac z listy plik, ktoy ma byc odtworzony. Wybor trybu "FILMY", ZDJECA" lub, TEKST"w menu glownym powodujbe bezposrednie przyjecie do nawigaju folderów. Podczas odtwarzania pliku nalezy nacinac krtokoprzycisk M, aby przyjec do nawigaju folderow.

Wskazówka: W nawigaggi folderów wyświetlane są tylko pliki naleźqce do wybranego aktualnie trybu przy (np. w trybie przy „Mawyświetlane są tylko pliki muzychne).

i.Beat move M | L: Ježeli karta microSD znajduje sie w gnieźdie,doğan przyȩćzacsi pomiedzy „PAMIECIA WEWN." a.KARTA MICROSD", naskajć przycisk V lub A. Potwierdzić wybor, naskajć krótko przycisk H I lub >

Wskazowka: Jezeli w gniezdzie nie ma karty microSD, to wyswietlana jest tylko zawartosci pamięci wewnétrznej.

Otwieranie/odtwarzanie plików

Aby zaznaczyc nastepny lub poprzedni plik, nacinjac przycisk lub . Aby odtworzyc lub wyswietlic wybrany plik, nacinjac krótko przycisk lub > .

Wskazowka: Dluszne naciennie przycisku lub powoduje szybsze przechodzenia do kolejnych plików.

Obstuga folderów

Aby przyść do podfolderu,NSEZY zaznaczyc folder i nacinźć krótko przycisk lub >.
Aby powrócić do katalogu glówno, nacinźć krótko przycisk <. Aby wyjsć z nawigȩci folderów i wrócić do poprzejność trybu, nacinźć przycisk < na ok. 1 sekunde.

Usuwanie plików

Aby usunć zaznaczony plik, nacisć krótko przycisk (M), a nastepnie potwierdzić zapytanie, naciskajć przycisk (H).

Tryb: Muzyka

Przelaczy sie na tryb. "M

Odtwarzanie

Nacisnac krótko przycisk [H], aby Rozpoczć odtwarzanie pliku audio.

Pauza

Nacisnak krótko przycisk [II], aby zatrzymać odtwarzanie. Aby kontynuowej odtwarzanie, nacinność ponownie krótko przycisk [II].

Zmiana utworu

Krotkie naciść przyczysku powoduje przyȩść do nastepnégo utworu.

Ponowne naciśćcie przycisku < w ciągu 5 sekund od Rozpoczewsia odtwarzania powoduje przyȩcie do poprzejność utworu. Krótkie naciśćcie przycisku < po upływie co najmiej 5 sekund od Rozpoczewsia odtwarzania spowoduje powróć do pouchyku bzieśćgo utworu.

Przewijanie utworu do przyodu/do tyfu

Dluszse przytrzymanie przycisku lub pozwala przywijać bierzący utwor. Przytrzymać przycisk lub, aby przywstaw do przydodu lub tylu.

Zwększanie/zmniejszanie gośnosci·

Nacisnac krótko przycisk lub , aby zwiekszyc lub zmiejejszyc gośnosć.

Wskazowka: Dluzsne nacienniecie przyciku lub powoduje ciagfzzmianegto

Tryb: Filmy

Przelaczy sie na tryb,

W trybie, RMY" mozna odtwarza' pliki video (rozszerzenie *.avi). Do tworzenia plików video w formacie AVI mozna stosowac załuczony na plicye CD program, AVI-G.

i.Beat move S

Obsluga w tym trybie odpowiada obstudze w trybie "M

i.Beat move M | L

W celu odtwarzania filmów obrócić odtwarzacj i.Beat move M | L o 90° w lewo, poniewaz filmy wyświetlane są w formacie poprzejcznym (4:3). Obsługa w tym trybie odpowyada obstudze w trybie

Tryb: Radio FM

Przelaczy sie na tryb RDM

Wskazówka: Naleź zawsze podłęczac słuchawki do gniażda słuchawek odtrwarzacza MP3, poniewź przy przewód słuchawek sędź jako antenna radiowa.

Aby wyświetcie menu radia, nacisné krótko przycisk M. Przyciskiem A lub V wybrać zadany punkt menu i potwierdzic wybor, naciskȩć krótko przycisk II lub >. Aby wyjsć z menu radia FM, nacisné krótko przycisk M lub <.

Przeluczanie pomiedz rycznym wyborem staci a wyborem staci zaprogramowych

W menu radia przyna wybrać opcje recznego wyboru staci „ lub wyboru stacli zaprogramowych „.

Przeloczanie staci zaprogramowych

Kórtkie naciskanie przycisku lub > w trybie wyboru staci zaprogramowych „SIA" pozwala na przyȩcluczanie są między zaprogramowyymi stacjami.

Recznazmiana czestotliwość/rekzne wyszukiwanie staci

Kórtkie naciskanie przycisku < lub > w trybie reçznego wyboru staci „Re" pozwala na zmianę czestotliwość odbioru o 0,1 MHz. Odpowiednio dlugie przytrzymanie przycisku < lub > sprawia, ze odtwarzacz MP3 automatycznie wyszukje kolejna stȩ o wyźsej lub niższej czestotliwość.

Programowanie pojedynczych staci

W menu radia FM wączyc tryb reczné go wyboru stačji „ReZ". Ustawic zadana czestotliwość i w menu radia FM wybrać punkt „ZAPISZ". Przyciskiem lub wybrać zadano pozyme zapisu i potwierdzic wybor, naciskajć krtoko przycisk .

Usuwanie zapisanych stagji

Aby usunć zaprogramowaną stȩje, naleź w menu radia FM wybrać punkt „Ud". Przyciskiem [ʌ] lub [v] wybrać zędaną stȩje i potwierdzić wybor, naciskajć krótko przyczisk [b].

Automatyczne programowanie staci/automatyczne wyszukiwanie staci

Aby Rozpoczć automatyczne wyszukiwanie staci, wybrać w menu radia FM punkt „Widow, a nastepnie potworȩdźć zapytanie, naciskąć krótko przycisk [1]. Odtwarzac MP3 wyszukuju wtedy automatycznie najlepiej odbierane stacje radiowej i programuje je na 25 dostepnych pozycjach.

Wskazowka: W przypadku automatyczné wyszukiwania staci zapisane uprozdnio staje zostaj usunięte.

Tryb

W punkcie menu „R"doğan wybrać,czy odbierana stacja radiowa ma być odtwarzana w trybie stereo,czy mono.

Nagrywanie z radia FM

Nacisnac krótko przycisk [II], aby Rozpoczac nagrywanie z radia FM. Aby zatrzymać nagrywanie, nacisnac krótko przycisk [II]. Aby kontynuowej nagrywanie, ponownie nacisnac krótko przycisk [II]. Aby zakończyc nagrywanie i zapisac nagranie, nacisnac krótko przycisk [M].

Wskazowka: Wszystkie nagrania z radia, FMw' zapiswane sq w katalogu, FM" odwarzacza MP3. Aby uzyskac dostep do nagran z radia, nalezy przyefczyc sie na tryb, MBEDER.

Tryb: Zdjecia

Przelaczyc sie na tryb „Zn

W tym trybieość ogladac pliki graficzne. Za pomocą nawigȩci folderów wybrać zędany plik graficzny i nacinność przycisk [▶], aby go wyświet瓠.

Wskazówka: Wszystkie zȩjecia muszą byc w formacie JPEG (rozszerzenie *jpg). Większe pliki graficzne są automatycznie zmiejejszane, coMZE provadzić do wydużenia czasuławania.

i.Beat move M | L: Obrócić odtwarzacz i.Beat move M | L o 90^ w lewo, ponieważ zȩjecia wyświetlane są w formacie poprzejcznym (4:3).

Zmiana zdjecia

Zaleźnie od sposobu wyświetlania zdjecia nacisć krótko przycisk > lub , aby przyjeść do następnego zdjecia. Nacisć krótko przycisk < lub , aby przyjeść do poprzedniago zdjecia.

Pokaz slajdów

Aby RozpoczćPokaz slajdów, nacisⁿć przycisk II. Aby zakończycPokaz slajdów, nacisⁿć ponownie przycisk II.

Tryb: Tekst

Przelaczyc sie na tryb, "Ist".

W tym trybiedoğan wyświetlac pliki tekstowe (rozszerzenie *.txt). Za pomocznawigenci folderów wybrać zędany plik tekstowy i nacinność przycisk [▶], aby go wyświet瓠.

Nacisnac krótko przycisk lub , aby przywijać tekst wierszami. Nacisnac krótko przycisk < lub > , aby przywijać tekst stronami. Nacisnac przycisk < lub > na ok. 1 sekunde, aby przyjeść do konca lub dośćtu tekstu.

Zakladka

Nacisnac ponownie przycisk na ok. 1 sekunde, aby wyswietlic menu opcj tekstu. Można tu zapisć zakładke (ZAPISZ ZAKLADKE) i wczytywać poszczególne zakładki (WZYTAJ ZAKLADKE) . Naciskajć krótko przycisk lub , wybrać zędaną zakładke i potwierdzic wybor, naciskajć przycisk .

Automatyczne przewijanie tekstu stronami

Nacisnac krótko przycisk [H], aby wączyć lub wączyć automatyczne przewijanie tekstu stronami.

Tryb: Nagrywanie

Przelaczy sie na tryb. NAWW

W tym trybie mayna tworzyc nagrania glosowe z wbudowanego mikrofonu.

Nacisnac krótko przycisk [H], aby Rozpoczć nagrywanie. Aby zatrzymać nagrywanie, nacisnac krótko przycisk [H]. Aby kontynuowej nagrywanie, ponownie nacisnac krótko przycisk [H]. Aby zakończyc nagrywanie i zapisać nagranie, nacisnac krótko przycisk [M].

Podczas zatrzymania nagraniaMZnazmienićJakosc nagrywania, nacziskajc przycisk lub > , orazzmniejszyc lub zwiekszyc czuftysc, nacziskajc przycisk lub

Wskazówka: Wszystkie nagrania glosowe, "RECxxx" zapisywane sq w katalogu, "VOICE" odtwarzacza MP3. Aby uzyskać dostęp do nagrań glosowych,NSEy przyȩzycyść na tryb, MINDA

Tryb: Menedžer plików

Przelaczycie na tryb, MENZER

W tym trybie wyświetlane są wzysztkie pliki zapisane w odtwarzacu MP3. Można tu odtwarzac pliki audio/video oraz wyświetlaczdjecia i pliki tekstowe obslugiwane przyez odtwarzac MP3.

Tryb: Ustawenia

Przelaczyc sie na tryb "UsiAeNA".

Mozna tuzmieniac ustawenia brzmienia w punkcie ^ wybierać tryby odtwarzania w punkcie TryB ODTWARZANIA" oraz włączać lub wylączać odtwarzanie w kolejnosci losowej w punkcie, KOLEJNOŚC LOSOWA. Ponadto przyznazzmieniac ustawenia wyświetlania w punkcie WsEIAZ",ustawenia czasu w punkcie "TIMER" i ustawenia nagrywania w punkcie NAGRYWanie.

Przyciskiem lub wybrać zędane ustawuminium i potwierdzić wybor, nacziskajć krótko przycisk lub > . Aby wyjsć z menu ustawien, nacisnć przycisk lub < .

Audio

Korekcja dzwieku: W punkcie menu „KOREKCJA Dzwieku"doğan wybrać jeder z 7 zaprogramowych fabrycznie korekcji dzwieku lub korekcje dzwieku uzytkownikia.

W punkcie menu „KOREKCJA UZYTK."%).noza samodzielnie skonfigurowac korektor dzwieku.

Tryby odtwarzania

Normaly: Aby odtworzyc kolejno wszystkie utwory, wybrac punkt menu ,NoN

Powtarzanie utwor: Wybrać punkt „Powtorz utwor", aby bez konca powtarzać bierzący utwor.

Powtarzanie wszystkich: Aby powtarzać kolejno wszystkie utwory, wybrać punkt menu „Pawysik”.

Folder: Aby odtworzyc kolejno wszystkie utwory w wybranyl folderze, wybrać punkt menu „Fur

Powtarzanie folderu: Aby powtarzać kolejno wszystkie utwory w wybranym folderze, wybrać punkt menu „Rwork

Podgliutwor: Aby odtworzyc pierwszych 10 sekund z kaźdego utworu, wybrać punkt menu. Podgli AD UTWOROW".

Kolejnosc losowa

W punkcie menu „KOLEJNOSC LOSOWA" möglichość i wyplać za losowe odtrwarzie utworów. W trybie odtrwarzenia losowej kolejnosć odtrwarzynych utworów jest przypadkowa.

Wyświetlacz·

Jasnosc: W punkcie menu „Jasnosc"bruary 1985.

Podświetlenie: W punkcie menu „GAS PODSWIETL"doğan ustawic czas, po jakim podświetlenie wyświetlacza przygasa. Zależnia od ustawien w trybie oszczędnym podświetlenie wyświetlacza wyłuczane jest calkowicie ("TRYB OSZCZEDNY"→"WJACZ") lub tylko redukowane ("TRYB OSZCZEDNY"→"WJACZ").

Prędkość tokazu slajdów: W punkcie menu „Prędkości zJDJEC" są zaustawic czas wyświetlania zJDJEC podczas tokazu slajdów.

Prędkość tekstu: W punkcie menu „RÉDKOŚC TEKSTU"doğan ustawic czas wyświetlania strony podczas automatyczné przyzewijania tekstu.

Timer

Wyluczanie automatyczne: W punkcie menu „WACZ AUTOMAT.":noza ustawic, po jakim czasie nieduzywania odtwarzac MP3 automatycznie sie wylczy.

Sleep Timer: W punkcie menu „SLEEP TIMER" nutzen ustawic, po jakim czasie niedzwania odtwarzacz MP3 automatycznie są wylączy.

Nagrywanie

Jakosci nagrania: W punkcie menu „JAKOSC NAGRANIA"bruary 2017. Ustawic jakosci nagrywania przy bez wbudowy mikrofon lub z radia FM.

Wzmocnienie: W punkcie menu „Wołnożna ustawic jakość nagrywania przy czwbudowy mikrofon.

Tryb: System

Ogólne ustawienia systemowedoğanzmienicwpunkcie,Ssiv.

Informacja systemowe:

W punkcie menu „INFORMACIE SYST.":noza uzyskać informacja o wersji oprogramgowania sprzȩtość oraz o calkowitej i walnej pAMIęci odtrwarzacza MP3.

Aktualizacja

Wybrać punkt menu „Akrzyc”, aby przypegowadzić aktualizacja oprogramowania sprętowego odtrwarzacza MP3. Odpowiedie czynnosci opisane są w rozdziale dotyczymactualizacja oprogramowania sprȩtość.

Język

W punkcie menu „ДК"%). można wybrać jejzyk menu odtwarzacza MP3.

Ustawenia fabryczne

W punkcie menu „USTAWIENIA FABR"%). przywrotćć ustawenia fabryczne odtwarzacza MP3. Po przywrotćeniu ustawien fabrycznych pliki zapisane na odtwarzacu MP3 pozostajnienaruszone.

10) Konwersja plików video

Odtwarzac MP3 odtwarza pliki video w formacie AVI, które zostaly uprzejnio skonwertowane za pomocag programu „AVI-CoNTR.

a) Włoźyc zaączona płyte CD do staci CD/DVD komputera. Jeźeli w systemie aktywna jest funkacja autostartu, to otworzy są menu zagierajace tresc płyty CD.
Wskazowka: Jezeli funkca autostartu jest nie jest aktywna, to myza uzyskać dostep do staci CD/DVD poprzej „MOJ KOMPUTER“, a nastepnie w katalogu glównym plyt CD uruchomic program „MENULEX".
b) Nastepnie wybrać punkt „AVI-Con
c) Program "AVI-G" zostanie zaintalowany w komputerze.
d) Uruchomic program "AVI-CONVERTER", klikajac kolejno "START" "WSZYSTKIE PROGRAMY" "TREKSTOR I.BEAT MOVE" "AVI-COMM
e) Kliknac przycisk "ADD" (Dodaj), wybrać plik do konwersji (np. MPG, AVI) w punkcie „SOURCE FILE“ i podać folder docelowy (_TARGET FILE PATH").
f) W punkcie „RESOLUTION" (Rozdzielczość) wybrać format obrz u odpowiedni dla odtwarzacza i.Beat move (i.Beat move S - 128 x 128, i.Beat move M - 160 x 128, i.Beat move L - 220 x 176).
g) W punkcie "SETTINGS" (Ustawienia) wybrać jakość i format ("ASPECT RATIO") obr pliku docelowego.
h) Kliknác przycisk „S A" (Zapisz), aby zapisć ustawienza.
i) Kliknac przycisk „C# (Zamknij), aby zamknac okno.
j) Rozpoczć konwersje, klikajć przycisk „CONVERT NOW" (Skonwertuj).
k) Nastepnie skopiować utworzony plik AVI do odtwarzacza MP3.

11) Rozwiȩzywanie problemów

W tym rozdziale znajduja sie wskazówki na temat rozwiazywania problemów z odtwarzaczem MP3.

Problem Możliwa przyczyna Post.§powanie
Nie要去*** wączyć od twarzacza MP3.	Blokada przycisków jest wączona.	Sprawdzić,czy wączycea jest blokada przycisków (suwak HOLD/funkcja HOLD) odztwarzacza MP3. W tym przypadku wączyć blokadę przycisków zgodnia z opisem w instrukcji obstrugi.
	Brak zasilania. W przypadku	odztwarzacza MP3 z wbudowanym akumulatorem: Jeźeli akumulator jest roz.§adowany,NSEgo go naładowość za pomocapiżewodu USB pod.§zonego do komputera lub za pomocapiładowarki USB.
		W przypadku odztwarzacza MP3 na baterie: Bateria jest roz.§adowana iNSEgo yaj wymiemić. Nalego uzywoć wymiśćbiercie baterii alkalicynych. Aby dowiedzieć są,czy odztwarzacza MP3要去 zasilacrònpiez akumulatorami,NSEgo skontaktować są z naszym dzialem pomocy technicznej. Bateria jest nieprawidłowowo wymiść. Sprawdzić biegunówność baterii.
	Czynniki zȩwnętrze. Czynniki zȩwnętrze (np. wymiadowania elektrostatyczne)moga powodowej zȩćocenia w pracy odztwarzacza MP3. Jeźeli po wymićeniu i poinnownm wymiadowaność MP3 nadal wystepuju zȩćocenia,NSEgo przywrócićustawienia fabryczne lub zaktualizowyć oprogramawanie sprzȩtoe odztwarzacza. Odpowiecie czynnosci opisanie są w instrukcji obstrugi. Aktualne oprogramawanie sprzȩtoe odztwarzacza MP3要去 zȩnoź z naszej witryny internetowej na stronie „Download“. W przypadku pytań dotycznychactualizacja oprogramawania sprzȩtoego, króre są omówione w instrukcji obstrugi, prosimy skontaktować są z naszym dzialem pomocy technicznej.
Odtwarzacz MP3 zawiesil są. Jeźeli powtarza są to podcazas odztwarzacia okreslonegopliku, plik ten要去 być uszkodzony iNSEgo go uzñana. Jeźeli problem nadal wymiȩpuje,NSEgo przywrócićustawienia fabryczne. Jeźeli odztwarzacz MP3 poinowniesié zawiesi,azolemyactualizacja oprogramawania sprzȩtoego.
Odtwarzacz MP3 nie reaguje na przyciski.	Blokada przycisków jest wymiść.	Sprawdzić,czy wymiȩzona jest blokada przycisków (suwak HOLD/funkcja HOLD) odztwarzacza MP3. W tym przypadku wymiȩzcy blockade przycisków zgodnia z opisem w instrukcji obstrugi.
W sluchawkach nie sthycaemicuzyki.		Sprawdzić,czy odztwarzy jest plik audio (wskazanie odztworzonego lub pozostālego czasu zmienia są). W przyciwnym razie uruchomic odztwarzacie.
		Upewnić są,ź wtyk sluchawek jest mocno osadzony wgnieźdie sluchawek.
		Sprawdzić,czy ustawiona jest odpowiednia gośność odztwarzacza MP3.
Problem Mnżliwa przyczyna Postępowanie
Po skopiowaniu plików na odtrwarzac MP3 odtwarzacze są ich odtkorzyć.	Zy format plików. Być moź pliki majora formatNieobstugiwany przyez dany odtwarzac MP3. Formaty danych obstugwane przyez dany odtwarzac MP3 podane są w odpwiedniaj specyfikacja na stronie firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de.
Po skopiowaniu plików audio w formacie WMA na odtwarzac MP3 odtwarzacze są ich odtkorzyć.	Dane są chronione przyed kopiowianiem.	Jeźeli pliki chronione są zgodniaz z WMA-DRM, danezy je skopiować za pomoc programu Windows Media Player. Naleź y prerzemt sprawdzić, czy dany odtwarzac MP3 odtwarza pliki chronione zgodnia z WMA-DRM. Informacja ta podana jest w odpwiedniaj specyfikacja na stronie firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de.
Po skopiowaniu plików audio z komputera Mac® na odtwarzac MP3 odtwarzacze są ich odtkorzyć.	Zy format plików. Plików	audio w formacie AAC, np. utworzonych w programie iTunes®, nieMZA na odtwarzac wȩkszość odtwarzaczy MP3. Pliki te daneź skonwertowania z pomocą aktualnej wersji iTunes® lub innego programu do formatu MP3. Pliki audio kupione w Interecie mogość wyposazone w Mechanizmy ochronnneUniemnożliwangiace takā konwersje.
Pliki audio w odtwarzaczu MP3 nie są odtdwarze we wymi ciwiej kolejnosci.	Wączyń jest tryb odtdwarzania „Kolejnosć losowa“, daneź przyłącZYc są na tryb odtdwarzania „Normalny”.	Jeźeli wączyń jest tryb odtwarzac „Kolejnosć losowa“, daneź przyłącZYc są na tryb odtdwarzania „Normalny”.
		Przed kopiowaniem uporzędkować pliki audio w podkatalogach i skopiować te katalogi do odtwarzacza MP3. Dodatkowy pliki audioMZA uporzędkować, zmie引擎ich nazwy (dodȩć cyfry, np. „001_utwor“ „002_utzwor“ itp.).
Podczas odtwarzacia na wyświelaczu pojawaja są dzwirne znaki.	Nieobstugiwane kodOWANIE znaków.	Niekóte odtwarzacze MP3 nie potrafią prawidłowowy wyświelacławszystkich znaków. W nazwach plikiów i znocznikach ID3 daneź stosowej tylko standardowe kodOWANIE zepamyustawionego w odtwarzaczu MP3 i unikać znaków spezialnych (np. polszech znaków, akcentów itp.).
Nie Rozumium jejzyka menu i nie potrafie go ponownie zmienić.	Zmieniony jejzyk menu.	Przyworćć ustawiania fabryczne lub, jeźeli nie jest to mistrilw lub no przytniesie skutku, zaktualizowej oprogramowanie spreptowy. Z reguly wyświelany jest wtedy wybrzejmykemia menu.
Jak@moge tworzyć pliki MP3?	Do konwertOWANIA plików	audio (np. muzyki z płyty CD)do formatu MP3 potrzȩbny jest koder MP3 (np. bezplatywny chwil obecnej program „Audiograbber“, krómyMZA popbrać pod adresem www.audiograbber.de).Instruktory obstrugi i pomoc dotyczȩ obstrugi programu znilęczmyMZA w pomocy programu.
Nie@moge skopiować plików na@moj odtwarzac MP3, mimo ze jest na nim jestwo walnejejcie.	Stary system plików (np. FAT16)	PoniewaN zwrzypadku dlugich nazw plików system FAT16 tworzydna wpisy,MZA sie są zdarzyc, z ekatalog glowny jest zapelniony, mimo ze na odtwarzaczu MP3 jest szeczne wolnejejcie. Naleź skopiować pliki do podkatalogu lub, o ile to mistrilwe, sformatowy odtwarzac MP3 w systemie FAT32. Aby dowiedzenia, zmydowinydz system FAT32, naleź skontaktuwoć są z naszymdzlem pomocy technicznej.

Wskazówki dotycznebezpieczernstwa i eksploatacji:

Do wykonywania napraw i modyfikaci produktu uprawnione sq tylko odpwiednio wykwalifikowane osoby.
Produktu nie wolno otwierac ani modyfikowac. Podzespoly urzqdzenia nie mogq byc konserwowane przy uzytkownika.
- Urzadzenie nalezy zawsze chronić przy wilgocić, skroplinami i wodć. Urzadzenie nalezy chronić przy ekstremnie wysskimi lub niskimi temperaturami oraz przy wahaniami temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 5^ do 40^ .

Nie ustawiać urzqdzenia w poplizu zródla ciepla i chronić je przed stońcem.

Podczas eksploataci i składowania urzqdzenia otoczenia powinno byc moziwie wolne od kurzu.

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nie nalezy nigdy uzywac ropzusczalników, rozcierczalników, sroków czyszczycych ani innych substanji chemicznych, a eagmie miękkiej,Suchej sciereczki lub miękkiegoPEDZla.

Wskazowki:

• Odtwarzacz MP3/video jest przystosowany do przyczonymi stuchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie stuchawek o mniejszej impedancji要去 prowadzić do uszkodzenia odtwarzacza MP3/video lub stuchawek, szcęgólnie w przypadku odtwarzaczy z dwoma gniazdami stuchawek.
  Jezeli urzadzenie narazone jest na wyladowania elekrostatyczne, to moze dojsc do przywnia transmisji danych między urzadzeniem a komputerem lub do zaklocenia dzialania urzadzenia. W tym przypadku nalezy odłczyc urzadzenia od portu USB i ponownie je podlączyc.
  Uwaga: Urzadzenia要去 wytwarzać sygnol o duzej glosnosci. Aby uniknac natychmiastowego, poźnijszego lub postepujczygo niepostrzeżenie uzzkodzenia sluchu, nie nalezy sluchac przyduszyczas sygnalu o duzej glosnosci. Dotyczy to zarawno sluchania przyez glosniki, jak i przyez sluchawki nauszne lub douszne. W przypadku pojawenia sie „dzwonienia" w uszach nały natychmiast zmiejszyc glosnosc lub przerwać sluchanie odtermaraca MP3/video. Nalezy pamiętac, ze trwać uszkodzenia sluchu要去 wystapić také dopiero w poźniieszym czasie. Uszy mogaq wrawdie przyzwyczaic sie do duzych glosnosci, tak ze wydajc sie one normalne, JDBC moe to juz byc oznak upośledzenia sluchu. Im growska glosnosc, tym szybciej moga pojawic sie uzskodzenia sluchu.
  Uwaga: Stosowanie sluchawek podczas prowadzenia pojazdow nie jest zalecane, a w niedtorych krajach jest zabronione. Podczas jazdy nalezy zachowac ostroznosc i koncentracje. Przerwać odtwarzanie, jeźeli miały ono przyszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnosciach.

Nie nalezy stosowac przewodów USB odlugosci przykraczajciej 3metry.

Producent zastrzega sare prawo do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wprovadzone bez uwzgliednienia ich w niniejszej instrukcji oblugi. Informacja zawarte w instrukcji obslugi nie musza wiec oddawać stanu techniczngo wersji urzadzenia.

Producent gwarantuje jodynie, ze produkt nada sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utrate danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm moga byćznakami towardwymi lub markami ich wlascieli.

KEZELESI UTMUTATIO