Q.2755 - видеокамера Qilive - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Q.2755 Qilive

КАРТА ПАМЯТИ Используйте карту формата SDHC со скоростью передачи, достаточной для записи видео HD-качества (15 Мбит/с). Рекомендуется: 4-й или 6-й класс. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ Храните в месте, защищенном от влаги и нагревания. Защищайте устройство от замерзания и избегайте долговременного пребывания под прямыми солнечными лучами. После использования разберите герметичный бокс и снимите уплотнитель, после чего промойте их в теплой воде. Чтобы избежать образования следов или царапин, полностью высушите бокс (см. главу 3.2). Электрическое и электронное оборудование подлежит раздельному сбору перед утилизацией. Не выбрасывайте негодное электрическое и электронное оборудование с несортированными бытовыми отходами – относите его в места раздельного сбора. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕИ ВНИМАНИЕ! Если установить батарею не того типа, существует опасность взрыва. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкции. Если батарея повреждена, необходимо прекратить ее использование и проконсультироваться с продавцом. Не используйте батарею при температуре выше 50 °C.В ходе использования камеры температура батареи может достигать 60 °C. Из-за существования опасности взрыва запрещается бросать батарею в огонь. Запрещается замыкать контакты батареи.

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ СТР. 66

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТР. 67

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА СТР. 68

4. ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ СТР. 70

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТР. 71

Внимательно прочтите следующую инструкцию по технике безопасности и сохраните ее для использования в будущем.67

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1/3.2” CMOS 5.0 мегапикселейВнутренняя память: встроенная емкостью 128 Мб SD, SDHC (емкостью до 32 Гб, 6й класс) Неподвижная линзаf/2.8, фокусное расстояние 2,54 ммФормат: JPEG (EXIF 2.2), DCFРазрешение: 5 МпкРежимы: x1 / серийная съемка (x3) / замедленная съемка (с интервалами 3, 5, 10, 30, или 60 с)Формат: H.264 (AVI)Разрешение: 1080p. 16:9@30 кадр./сек., 960p. 4/3@30 кадр./сек., 720p. 16:9@60 кадр./сек., 480p. 16:9@60 кадр./сек. Примерно 95 грамм Чувствительность

Автоматически Угол зрения

88° (1080p.), 117° (720p. и 480p.), 127° (960p.)

глубины резкости 30 см ~ бесконечность

mini HDMIВидео: 1/30 ~ 1/2000 сФотография: 1/2 ~ 1/4000 с Спящий режим: автоматически 180 с / 600 с / Off

70,9 x 45 x 37 ммЗаряжаемая литиево-ионная батарея 1130 мА/ч68

Кнопка Shutter (спуск/выбор) LCD-экран ОбъективКнопка ON/OFF или MODE (режим)Светодиодный индикатор Отсек для батареиОтсек для разъемов

Для извлечения камеры из герметичного бокса следуйте настоящей инструкции. Промойте герметичный бокс в теплой воде. Протрите бокс чистой и сухой тряпкой. Откройте бокс. Извлеките камеру и уплотнитель. В течениe 2–3 минут подержите открытый бокс и уплотнитель в воде. Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность бокса чистой и сухой тряпкой. Положите бокс в хорошо проветриваемом месте.

Батарея Li-ion USB-кабель Крепление (клейкая поверхность) Ремешок

2. Раскрутите крышку бокса и

5. Герметичный бокс может

использоваться с другим дополнительным оборудованием, например, с креплением.

• Для включения или выключения камеры нажмите и удерживайте кнопку в течении 3 секунд.

• Нажмите для выбора различных режимов работы: видео, фото, замедленная съемка, серийная съемка, автоспуск и режим SET (настройки), для выбора между меню режима SET. Кнопка SHUTTER (спуск – выбор) (затвор)

• В режиме видео, нажмите для включения/выключения функции записи видео.

• В режиме фото, нажмите для того чтобы сделать снимок.

• В режиме настройки (SET), нажмите для изменения параметров (см. главу 5.2) 4.2. Светодиодный индикатор Зеленый: камера включена Зеленый мигающий: светодиод мигает в зависимости от режима

• Включен режим автоспуска.

• Режим серийной или замедленной съемки. Красный: зарядка батареи. 4.3. Установка карты памяти SD Карта памяти SD необходима для хранения фотографий и видео. Камера поддерживает карты памяти стандартов SD/SDHC емкостью до 32 Гб. Внимание! Не вытаскивайте карту SD в процессе записи данных. Существует риск повреждения записанных данных и/или карты.

4.1. Кнопки Кнопка ON/OFF – MODE (режим)

• Для включения или выключения камеры нажмите и удерживайте кнопку в течении 3 секунд.• Нажмите для выбора различных режимов работы: видео, фото, замедленная съемка, серийная съемка, автоспуск и режим SET (настройки), для выбора между меню режима SET. Кнопка SHUTTER (спуск – выбор) (затвор)
• В режиме видео, нажмите для включения/выключения функции записи видео.• В режиме фото, нажмите для того чтобы сделать снимок.• В режиме настройки (SET), нажмите для изменения параметров (см. главу 5.2) 4.2. Светодиодный индикатор Зеленый: камера включенаЗеленый мигающий: светодиод мигает в зависимости от режима· Идет запись видео.· Включен режим автоспуска.· Режим серийной или замедленной съемки.Красный: зарядка батареи. 4.3. Установка карты памяти SD Карта памяти SD необходима для хранения фотографий и видео. Камера поддерживает карты памяти стандартов SD/SDHC емкостью до 32 Гб. Внимание! Не вытаскивайте карту SD в процессе записи данных. Существует риск повреждения записанных данных и/или карты. 4.4. Установка батареи Внимание! Используйте только батарею, поставляемую вместе с камерой, или аналогичную батарею, рекомендованную изготовителем или продавцом. 4.5. На экране

Включите камеру. Камера включается автоматически в режиме видео. Перемещайтесь по меню, используя кнопку MODE (режим)используя кнопку SHUTTER (спуск)1. Чтобы открыть, сдвиньте крышку вниз.2. Совместите контакты батареи, затем, вставьте батарею в отсек, лента должна находиться под батареей.3. Закройте крышку.РежимыКоличество отснятых видеозаписей или фотографий.Индикатор разрешения видео.Индикатор уровня оставшегося заряда батареи.72

5.1. Режимы фото и видеосъемки 5.2. Режим настройки (SET) Меню Résolution (разрешение) Нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для просмотра доступных вариантов разрешения. Выберите необходимую настройку, после чего нажмите кнопку MODE (режим) для продолжения. Камера сохраняет фотографии с фиксированной величиной разрешения 5,0 мегапикселей.

фотографирования. В режиме замедленной

Эта функция позволяет создавать видеозапись из фотографий, снятых с одинаковым интервалом. В режиме серийной

Эта функция позволяет делать 3 последовательных фотографии в секунду одним нажатием кнопки SHUTTER (спуск). Режим автоспуска Эта функция позволяет автоматически делать фотографию с задержкой в 10

Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для начала съемки. Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для завершения съемки. Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) чтобы сделать фотографию. Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для начала

Снова нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для завершения съемки. Нажмите несколько раз на кнопку MODE (режим), чтобы перейти в режим Rafale (серийная съемка). Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск), чтобы сделать 3 фотографии. Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск): камера сделает снимок автоматически через 10

Меню Intervalle des captures (интервал съемки) Это меню позволяет выбрать доступные варианты интервала съемки фотографий при использовании режима En Continu (непрерывный). Меню Beep (звуковой сигнал) Это меню позволяет включить или выключить звуковой сигнал, который подается при нажатии кнопок MODE (режим) или SHUTTER (спуск). Меню Date et heure (дата и время) В режиме Настроек (SET)

Нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для просмотра доступных вариантов интервала между кадрами. Выберите необходимую настройку, после чего нажмите кнопку MODE (режим) для продолжения. В режиме Настроек (SET)

нажмите кнопку SHUTTER (спуск) для выбора в

выберите необходимую настройку, после чего нажмите кнопку MODE (режим) для продолжения. нажмите на кнопку MODE (режим) для подтверждения. нажмите на кнопку MODE (режим) для подтверждения значения часов и перехода в режим настройки минут; Нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для установки значения, от 00 до 59. Например: минута 1. Нажмите на кнопку MODE (режим) для подтверждения дня недели и перехода в режим настройки часов. Нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для установки значения от 00 до 23. Например: час 12. Нажмите на кнопку MODE (режим) для подтверждения месяца и перехода в режим настройки дня недели. Нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для установки значения от 01 до 31. Например: день 12. Нажмите на кнопку MODE (режим) для подтверждения и перехода в режим настройки месяца. Например: месяц октябрь Нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для установки значения, от Ø 01 (январь) до Ø12 (декабрь). Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для входа в подменю установки значения года. И, нажмите несколько раз на кнопку SHUTTER (спуск) для установки значения. Например: год 2011. В режиме Настроки(SET) на экране74

Меню Mise en veille automatique (автоматический переход в спящий

Это меню позволяет запрограммировать автоматический переход камеры в спящий режим через 180 или 600 с. Меню Effacer le contenu (удаление сохраненных файлов) В режиме Настроки (SET) на экране Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для входя в режим настройки параметров. Нажмите несколько раз на кнопку MODE (режим) для просмотра доступных вариантов перехода в спящий режим. Выберите необходимую настройку, после чего нажмите кнопку MODE (режим) для продолжения. Автоматический переход в спящий режим через 180 сек. Автоматический переход в спящий режим через 600 сек. Без автоматического перехода в спящий режим. В режиме Настроек (SET)

Нажмите на кнопку SHUTTER (спуск) для входя в режим настройки параметров: мигающий значок «dEL». Проделайте одно из нижеперечисленных действий. Нажмите на кнопку MODE (режим) для продолжения.

• Для удаления всех данных, нажмите на кнопку SHUTTER (спуск). Красные светодиоды мигают до тех пор, пока данные не будут удалены.

• Для отмены удаления ничего не делайте, пока значок «dEL» не перестанет мигать или нажмите на кнопку MODE (режим)75

• Автоспуск активовано.