Q.2755 - Camera video Qilive - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Qilive
Model	Q.2755
Tip produs	Cameră sport/action cu carcasă etanșă
Dimensiuni (L x l x H)	70,9 x 45 x 37 mm
Greutate	Aproximativ 95 g
Alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion 1130 mAh
Senzor	CMOS 1/3,2" 5,0 megapixeli
Obiectiv	Lentilă fixă f/2,8 - distanță focală 2,54 mm
Rezoluție video maximă	1080p (1920x1080) la 30 fps
Rezoluție foto	5 MP (JPEG)
Stocare	Card SD/SDHC până la 32 GB (clasa 6 recomandată)
Interfață USB	USB 2.0
Ieșire TV	Mini HDMI
Unghiuri de vizualizare	88° (1080p) / 117° (720p, 480p) / 127° (960p)
Moduri de fotografiere	Video, Foto, Rafală (3 poze/s), Timelapse (intervale 3-60 s), Temporizator 10 s
Oprire automată	180 s / 600 s / Dezactivat
Etanșeitate	Carcasă etanșă inclusă
Întreținere	Clătiți carcasa cu apă dulce după utilizare, ștergeți și uscați la aer
Siguranța bateriei	Nu expuneți la peste 50 °C, nu scurtcircuitați, nu aruncați în foc
Accesorii incluse	Baterie Li-ion, cablu USB, suport adeziv (Surface Mount), curea de mână
Serviciu clienți	Auchan Franța - 03 59 30 59 30
Fabricație	Fabricat în China

Întrebări frecvente - Q.2755 Qilive

Cum se pornește și se oprește camcorderul Q.2755 ?

Apăsați lung (3 secunde) pe butonul ON/OFF - MODE pentru a porni sau opri dispozitivul.

Cum se comută între modurile video, foto și setări ?

Apăsați scurt pe butonul MODE pentru a trece de la un mod la altul: Video, Foto, Timelapse, Rafală, Temporizator, apoi Setări (SET).

Cum se înregistrează un videoclip ?

În modul video, apăsați butonul SHUTTER pentru a începe înregistrarea, apăsați din nou pentru a opri.

Cum se face o fotografie cu temporizatorul ?

Selectați modul Temporizator apăsând pe MODE, apoi apăsați pe SHUTTER. Fotografia va fi făcută după 10 secunde.

Cum se setează rezoluția video ?

În modul SET, navigați până la opțiunea Rezoluție și apăsați de mai multe ori pe SHUTTER pentru a alege între 1080p, 720p, 960p, 480p. Confirmați cu MODE.

Cum se introduce cardul SD ?

Deschideți compartimentul, introduceți cardul SD/SDHC de până la 32 GB, cu contactele spre interior. Nu scoateți în timpul înregistrării.

Cum se curăță carcasa etanșă după utilizarea în mare ?

Clătiți carcasa cu apă dulce, ștergeți cu o cârpă curată și uscată, apoi lăsați să se usuce la aer.

Ce trebuie făcut dacă bateria este deteriorată ?

Încetați utilizarea produsului și consultați vânzătorul. Nu încercați să reparați singur.

Cum se setează data și ora ?

În modul SET, selectați Data/Ora. Folosiți SHUTTER pentru a ajusta anul, luna, ziua, ora, minutul, și MODE pentru a confirma fiecare pas.

Ce card de memorie este recomandat pentru videoclipurile HD ?

Utilizați de preferință un card SDHC de clasă 4 sau 6 cu o rată de transfer suficientă (15 Mb/s).

MANUAL DE UTILIZARE Q.2755 Qilive

Vă rugăm să citiți cu atenție recomandările de siguranță următoare și să le păstrați cu grijă pentru o utilizare ulterioară.

CARD DE MEMORIE

Utilizați de preferință un card SDHC care oferă o rată de transfer suficientă pentru filmarea video HD (15 Mb/s). Recomandat: Clasa 4 sau Clasa 6.

ÎNTRETINERE

Păstrați aparatul la adăpost de căldură și de umiditate. Protejați-l de îngheț și evitați expunerea prelungită a produsului la lumina directă a soarelui.

După utilizare, separați carcasa etanșă și garnitura de etanșeitate și spălați-le cu apă călduță.

Uscați-le bine pentru a se evita abraziunea sau formarea de pete (vezi capitolul 3.2).

Echipamentele electrice și electronice fac obiectul unei colectări selective. Nu eliminați deșeurile echipamentelor electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale netriate, ci procedați la colectarea lor selectivă.

SIGURANTA BATERIEI

ATENTIE: Dacă bateria este înlocuită cu una de tip necorespunzător, aceasta poate exploda.

Eliminați bateriile uzate conform instrucțiunilor.

Dacă bateria este defectă, nu mai utilizati produsul și consultați vânzătorul.

Nu expuneti bateria la temperaturi mai mari de 50°C.

Temperatura bateriei poate atinge 60°C în timpul utilizării camerei.

Nu aruncați niciodată bateria în foc deoarece există riscul ca aceasta să explodeze.

Nu scurtcircuitați niciodată bornele bateriei.

2. CARACTERISTICI TEHNICE

Captator	1/3.2" CMOS 5.0 Megapixeli
Stocare	Intern: Built-in 128MB Flash MemorySD Card, SDHC compatibil (până la 32 Go de clasă 6)
Sensibilitate a captatorului	Auto
Obiectiv	Lentilă fixăf/2.8, focală 2.54 mm
Unghiuri de vedere	88° (1080p.), 117° (720p. și 480p.), 127° (960p.)
Zonă de claritate	30 cm ~ infinity
Imagine	Format: JPEG (EXIF 2.2), DCFRezoluția: 5MpxModuri: x1 / Fotografiere în rafale (x3) / Fotografiere în secvențe (Timelapse) (pe intervale de 3, 5, 10, 30 sau 60 sec.)
Video	Format: H.264 (AVI)Rezoluție: 1080p. 16:9@30fps, 960p. 4/3@ 30fps, 720p. 16:9@60fps, 480p. 16:9@60fps
Expunere	-2.0EV ~ +2.0EV (Auto)
Interfață USB pentru PC	2.0
Format ieșire TV	mini HDMI
Viteză de captură și de obturație	Video: 1/30 ~ 1/2000 sec.Imagine 1/2 ~ 1/4000 sec.
Stare de veghe automată	180s / 600s / Off
Alimentare	Baterie reîncărcabilă Lithiu-Ion 1130 mAh
Dimensiuni	70,9 x 45 x 37 mm
Greutate	Aproximativ 95 de grame

3. DESCRIEREA APARATULUI

3.1 Camera

1. Îndepărtatii lentila. 2. Deblocati ecranul și deschideti. 3. Introduceți camera.

1. Carcasa etanşă poate fi utilizată și cu alte accesorii precum Surface Mount.

Observație: Pentru a scoate camera din carcasa etanșă, vă rugăm să respectați aceste instrucțiuni.

Spălați carcasa etanșă cu apă curată.

Ştergeti-o cu o lavetă curată și uscată.

Deblocati carcasa și deschideti-o.

Scoateți camera și garnitura de etanseitate.

Scufundați carcasa etanșă deschisă și garnitura în apă timp de 2-3 minute.

Ştergeti exteriorul și interiorul acesteia cu o lavetă curată și uscată.

Lăsați-le să se usuce complet în aer liber și într-o zonă ventilată.

Alte accesorii

4. PRIMA UTILIZARE

4.1 Butoanele

Butonul ON/OFF - MODE

• Apăsati timp de 3 secunde pe acest buton pentru a porni sau a opri camera.
• Apăsați din nou pentru a vă deplasa printre diferitele moduri: Video, Foto, Fotografiere în secvență (Timelapse), Fotografiere în rafale, Autodeclanșator și modul SET (Setări), apoi printre meniurile modului SET.

Butonul SHUTTER – SELECT (obturator)

• În modul video, apăsați pe acest buton pentru a porni / opri înregistrarea video.
• În modul foto, apăsați pe acest buton pentru a face o fotografie.
• În modul Setări (SET), apăsați pe acest buton pentru a modifica un parametru (vezi capitolul 5.2).

4.2 Indicatorul LED

Verde: camera este în stare de funcționare.

Verde intermitent: LED-ul clipește în funcție de setarea efectuată

• Înregistrare video în curs.
  · Autodeclansator activat.
• Fotografiere în rafale sau în secvențe (Timelapse).

Roşu: Baterie în curs de încărcare.

4.3 Instalarea cardului SD

Aveți nevoie de un card SD pentru a face fotografii și a filma secvențe video.

Camera este compatibilă cu cardurile SD /SDHC până la 32Go.

1. Deschideti
   

Atentie: Nu scoateți cardul SD din aparat în timp ce informațiile sunt în curs de înregistrare.

Riscați să compromiteți informațiile înregistrate și/sau să deteriorați cardul.

4.4 Instalarea bateriei

Atenție: Utilizați doar bateria furnizată sau o baterie similară recomandată de producător sau de vânzător.

1. Pentru a deschide compartimentul pentru baterii, împingeti capacul înspre în jos.

2. Aliniați contactele bateriei, apoi introduceți bateria în compartiment, lăsând limba de contact sub baterie.

3. Închideți înapoi capacul.

Numărul de secvențe video sau fotografii capturate

Indicator referitor la rezoluția filmării video

Indicator referitor la nivelul de încărcare a bateriei

5. FUNCTIONAREA

Porniti camera. Ea pornește în mod automat în modul Video.

Navigați printre meniuri,

Cu butonul MODE

Cu butonul SHUTTER

graph TD
    A["001"] --> B["001"]
    B --> C["001"]
    C --> D["001"]
    D --> E["001"]
    E --> F["SET"]
    G["ESC"] --> H["dEL"]
    H --> I["180"]
    I --> J["dAb"]
    J --> K["bEP"]
    K --> L["P3"]
    L --> M["rES"]
    M --> N["..."]

5.1 Modurile Captură video și foto

În modul video	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a lansa înregistrarea. Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a opri înregistrarea.
În modul foto	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a face o fotografie.
În modul Timelapse (pe secvențe) Această funcție vă permite să creați o secvență video din fotografii făcute la intervale regulate.	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a începe înregistrarea.Apăsați din nou pe butonul SHUTTER pentru a opri captura.
În modul Fotografiere în rafale Această funcție vă permite să faceți 3 fotografii consecutive într-o secundă printr-o simplă apăsare a butonului SHUTTER.	Apăsați de mai multe ori pe butonul MODE pentru a trece în modul de fotografiere în rafale.Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a face 3 fotografii.
Modul Fotografiere cu autodeclanșator Această funcție vă permite să faceți o fotografie cu o întârziere de 10 secunde.	Apăsați pe butonul SHUTTER: fotografia va fi făcută după 10 secunde.

5.2 Modul Setări (SET)

Rezolutia

Apăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru a trece în revistă opțiunile referitoare la rezoluție.

	Descriere	Rezoluție Captură/secundă
	16:9 Full HD	1080p (1920x1080)	30p
	16:9 HD	720p (1280x720)	60p
	16:9 HD	720p (1280x720)	30p
	16:9	WVGA (848x480)	60p
	4:3 HD	960p (1280x960)	30p

Alegeti setarea dorită, apoi apăsați pe butonul MODE pentru a continua.

Camera face fotografii folosind o rezoluție fixă de 5.0 megapixeli.

Interval de fotografiere

Acest meniu vă permite să alegeți dintre opțiunile de interval în timpul fotografierii, utilizând modul în continuu.

În modul Setări (SET) cu ecranul	P3###	Apăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru a trece în revistă opțiunile de interval dintre capturi:
Alegeți setarea dorită, apoi apăsați pe butonul MODE pentru a continua.

Beep

Acest meniu vă permite să activați sau să dezactivați bip-ul sonor atunci când apăsați pe butoanele MODE sau SHUTTER.

În modul Setări (SET) cu ecranul	bEP0...	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a face trecerea între cele două opțiuni.	bEP0...	bEPF...
Alegeți setarea dorită, apoi apăsați pe butonul MODE pentru a continua.

Data și ora

	În modul Setări (SET) cu ecranul
	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a intra în sub-meniul specific anului.Și, apăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru aajusta valoarea. De exemplu: Anul 2011.
	Apăsați pe butonul MODE pentru a confirma și pentru a intra în meniulspecific lunii. De exemplu: Luna octombrieApăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru a ajusta valoarea,∅ 01 (lanuarie) până la ∅ 12 (Decembrie).
	Apăsați pe butonul MODE pentru a confirma luna și pentru a intra înmeniul specific zilelor.Apăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru a ajusta valoarea,de la z01 la z31. De exemplu: Ziua 12.
	Apăsați pe butonul MODE pentru a confirma ziua și pentru a intra înmeniul specific orelor.Apăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru a ajusta valoarea,de la H00 la H23. De exemplu: Ora 12.
	Apăsați pe butonul MODE pentru a confirma valoarea orelor și pentruaintra în meniul specific minutelor.Apăsați de mai multe ori pe butonul SHUTTER pentru a ajusta valoarea,de la n00 la n59. De exemplu: Minutul 1.
Apăsați pe butonul MODE pentru confirmare.

Starea de veghe automată

Acest meniu vă permite să programați intrarea camerei în stare de veghe automată după o perioadă de inactivitate de 180 sec sau 600 sec.

În modul Setări (SET) cu ecranul	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a intra în parametrii.Apăsați de mai multe ori pe butonul MODE pentru a trece în revistă opțiunile de punere a camerei în stare de veghe: Stare de veghe automată de la 180 sec. Stare de veghe automată de la 600 sec. Stare de veghe automată inactivă.
Alegeti setarea dorită, apoi apăsați pe butonul MODE pentru a continua.

Ştergerea continutului

În modul Setări (SET) cu ecranul	Apăsați pe butonul SHUTTER pentru a intra în parametrii: «dEL» clipește.Efectuați una din operațiile următoare:Pentru a șterge toate fișierele, apăsați pe butonul SHUTTER.LED-urile roșii clipesc până când fișierele sunt șterse.Pentru a anula ștergerea fișierelor, nu apăsați pe nimic până când «dEL» nu mai clipește sau apăsați pe butonul MODE
Apăsați pe MODE pentru a continua.

СОДЕРЖАНИЕ