Q.2507 - Cameră video Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră video digitală
Marcă	Qilive
Model	Q.2507
Rezoluție de înregistrare	Full HD 1080p
Senzor	CMOS
Zoom optic	10x
Ecran	LCD 3 inci
Stocare	Card SD (nu este inclus)
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă
Dimensiuni (L x Î x A)	120 x 70 x 60 mm
Greutate	300 g
Funcții principale	Înregistrare video, foto, stabilizare imagine, microfon integrat
Întreținere și curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată; nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Nu expuneți la umiditate, nu dezasamblați
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul clienți Qilive
Informații generale	Manual de utilizare disponibil online

Întrebări frecvente - Q.2507 Qilive

Cum să porniți și să opriți camera video?

Apăsați butonul Power situat pe partea de sus a dispozitivului pentru a-l porni. Mențineți-l apăsat pentru a-l opri.

Cum să introduceți un card SD?

Deschideți compartimentul pentru card SD pe partea laterală a dispozitivului și introduceți cardul până la clic. Asigurați-vă că este orientat corect.

Cum să încărcați bateria?

Conectați încărcătorul furnizat la dispozitiv sau scoateți bateria și plasați-o în încărcătorul extern. Indicatorul se aprinde roșu în timpul încărcării și devine verde când este finalizată.

Cum să comutați între modul video și foto?

Rotiți selectorul de mod pe pictograma Cameră pentru video sau pe pictograma Aparat foto pentru foto.

Cum să utilizați zoomul?

Utilizați maneta de zoom situată pe partea de sus a dispozitivului. Împingeți spre T (Tele) pentru a mări și spre W (Wide) pentru a micșora.

Cum să transferați fișiere pe un computer?

Conectați camera video la computer prin cablul USB furnizat. Dispozitivul va apărea ca un disc detașabil; puteți apoi copia fișierele video și foto.

Ce să faceți dacă ecranul este negru?

Verificați dacă bateria este încărcată și dispozitivul este pornit. Dacă ecranul rămâne negru, resetați dispozitivul scoțând bateria câteva secunde și apoi reintroducând-o.

Cum să ștergeți fișiere?

În modul de redare, selectați fișierul de șters, apăsați butonul Menu, alegeți Șterge și confirmați.

Video-ul este neclar, ce să fac?

Asigurați-vă că obiectivul este curat. Utilizați focalizarea automată ținând declanșatorul apăsat pe jumătate. Evitați mișcările bruște și activați stabilizarea imaginii în meniu.

Cum să setați data și ora?

În meniul principal, selectați Setări, apoi Data/Ora. Utilizați tastele de navigare pentru a ajusta valorile și confirmați.

MANUAL DE UTILIZARE Q.2507 Qilive

RO - Aplicație disponibilă pentru aparatul dumneavoastră foto

1. Instructiuni de siguranță P. 153
2. Caracteristici tehnice P. 155
3. Descrierea aparatului P. 157
4. Prima folosire P. 159
5. Instalare și setări P. 162
6. Curățare și întreținere P. 165
7. Folosirea accesorilor P. 174
8. Rezolvarea problemelor P. 177

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță următoare și să le păstrați cu grijă pentru o consultare ulterioară.

RO

CARDUL DE MEMORIE

Folosiți de preferință un card SDHC care oferă o rată de transfer suficientă pentru înregistrările video HD.

Recomandat: Card SDHC de clasă minim 4

ÎNTRETINERE

Păstrați aparatul ferit de căldură și de umiditate. Protejați aparatul de îngheț și evitați expunerea prelungită a acestuia la lumina directă a soarelui.

După folosire, separați carcasa etanșă și garnitura de etanșeitate și curațați-le cu apă curată. Uscați-le bine pentru a evita urmele sau abraziunea.

Echipamentele electrice și electronice fac obiectul unei colectări selective.

Nu eliminați deșeurile echipamentelor electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv.

Bateriile trebuie eliminate în mod sigur. Depozitați-le în locurile de colectare prevăzute (informați-vă la distribuitorul dumneavoastră) pentru a proteja mediul.

Instrucțiuni de siguranță care trebuie respectate pentru o utilizare optimă a camerei dumneavoastră:

Singura piesă rezistentă la apă este carcasa. Camera în sine și accesoriiile acesteia nu sunt rezistente la apă.

Capacitatea de rezistență la apă a camerei aflate în carcasa etanșă se aplică doar în cazul contactului cu apa rece și sărată. Camera așezată în carcassă nu este rezistentă la produse de curățare, la produse chimice, la apa din saună și din centrele SPA. În aceste cazuri, lichidele trebuie șterse imediat.

Nu scufundați camera la o adâncime mai mare de 60 de metri.

Nu scufundati camera în apa care are presiune ridicată.

Nu țineți camera sub apă mai mult de 60 de minute. După 60 de minute de utilizare în apă, carcasa camerei trebuie uscată timp de cel puțin 10 minute.

Nu scufundati camera în apă la o temperatură mai mare de 40°C.

Nu deschideți și nu închideți carcasa etanșă a camerei cu mâinile umede.

Nu deschideți carcasa etanșă în vecinătatea apei sau a piscinei.

Carcasa etanşă nu este rezistentă la praf.

Protejați carcasa camerei de ciocnire atunci când aceasta este sub apă. În cazul în care carcasa este supusă unui şoc, aceasta poate fi deteriorată sau se poate deschide.

Curățați carcasa cu apă de la robinet după fiecare utilizare. Nu folosiți alcool, detergent sau alte produse pentru a curăța carcasa. Curățați aparatul cu o cârpă uscată sau ușor umezită.

Atunci când nu îl folosiți, depozitați aparatul într-un loc curat, răcoros și aerisit.

Nu lăsați niciodată camera în lumina directă a soarelui. Nu lăsați camera la o temperatură mai mare 40°C.

ATENTIE: Nu expuneți aparatul la temperaturi mai mari de 50° C. Temperatura bateriei poate atinge 60° C în timpul utilizării camerei.

Nu aruncați niciodată aparatul în foc, deoarece acesta riscă să explodeze.

ATENTIE: Pericol de explozie dacă bateria nu este fixată corect. Vă rugăm să respectați polaritatea. Înlocuți bateria cu o baterie identică sau de același tip.

Bateriile aparatului și ale telecomenzii nu trebuie să fie expuse la o căldură excesivă așa cum este cea produsă de soare, de foc sau de surse similare.

Vă recomandăm să utilizați doar accesoriiile furnizate de către fabricant

Atunci când priza electrică servește ca dispozitiv de deconectare, aceasta trebuie să fie uşor accesibilă.

1. CARACTERISTICI TEHNICE

Ecran OLED Senzor 0.83"
Stocare	Card micro SD, compatibil SDHC(inclusiv cardurile SDHC de 32 Go, Clasa 6)
Calitatea imaginii	Optică Ultra precisă F 2.8 / 3.4 mmInterval de reglare: 0.8m -∞Câmp de vizualizare: Ultra larg / larg
Video	1080p (16/9):60fps Câmp de vizualizare (FOV)Ultra larg/ 30 fps ultra larg, larg, îngust960p (4:3) 60,30fps Câmp de vizualizare (FOV)Ultra largWVGA (16:9) 240fps Câmp de vizualizare (FOV)Ultra largTime Lapse: 1, 3, 5, 10, 30, 60 secunde FormatVideo: H264 mp4
Imagine fixă	Rezoluție: 16MP, 12MP, 8MP, 5MPRafală (Fotografii / secundă): 7/1Temporizator: 2, 10 secundeInterval declanșator: 1, 3, 5, 10, 30, 60 secundeFormat Foto: JPEG, DCF
Reglarea luminozității	Auto
Wi-fi integrat DA
Receptor pentru telecomandă integrat	DA
Video în buclă DA, 1080p30 Ultra larg
Captură video debit mare (H.264)	Până la 15 Mbps
Timp mediu de înregistrare (autonomie)	Video 1080p 60: aproximativ 90 minute.Fotografii 16MP: aproximativ 250 fotografii
Închidere automată în cazul în care aparatul nu este utilizat	reglabil 1,3,5,10,30,60 min.
Intrare/leşire	Micro USB / Mini HDMI, intrare micro externă:Fişă jack 2.5 mm
Alimentare Baterie	Li-ion 1130 mAh reîncărcabilă
Dimensiuni 42,7 x	59,2 x 26,4 mm (fără obiectiv)
Greutate Aproximativ 74 g (fără baterii)

3. DESCRIEREA APARATULUI

1 Buton Power / Mode
2 LED 1
3 Boxă
4 Obiectiv
5 Buton declanşator/OK
6 Port mini HDMI
7 Slot pentru cardul Micro SD

8 LED 2 de alimentare
9 LED 3
10 Priză microfon
11 Port Micro USB
12 Microfon
13 Capac baterie
14 LED 4

Alte accesorii

Baterie Li-ion

Cablu micro USB

Manual de utilizare

CD-ROM

Adaptor AC

Încuietoare de siguranță

Clăpiță de protectie protecție spate cu aerisire

Clăpită de protectie protecție spate etanșă

Adaptor de prindere

Priză adezivă plată Priză adezivă curbă

Sistem de prindere de siguranță
Cureluşă velcro

4. PRIMA FOLOSIRE

4.1 Instalarea cardului SD

Un card SD este necesar pentru a face fotografii și înregistrări video. Camera este compatibilă cu cardurile micro SDHC până la 32Go.

Atenție: Nu scoateți cardul Micro SD din aparat în timpul înregistrării datelor. Dacă faceți acest lucru, puteți corupe datele înregistrate și puteți deteriora cardul.

4.2 Scoaterea cardului Micro SD

1. Închideti aparatul.
2. Împingeti cardul micro SD cu un deget pentru a-l scoate din slot.
3. Scoateți cardul micro SD.

4.3 Bateria

4.3.1 Instalarea bateriei

Atenție: Nu utilizați decât bateria furnizată împreună cu aparatul sau o baterie similară recomandată de producător sau de distribuitor.

1. Apăsați capacul compartimentului bateriei pentru a-l deschide.
2. Aliniati contactele bateriei, apoi introduceți bateria în compartiment, aşezând limba de contact sub baterie.
3. Închideți capacul compartimentului bateriei.

4.3.2 Pentru a scoate bateria

1. Deschideti capacul compartimentului bateriei.
2. Trageți de limba de contact pentru a scoate bateria.

4.3.3 Pentru a încărca bateria

Puteți încărca bateria folosind cablul micro USB furnizat împreună cu camera. Urmați etapele de mai jos pentru a schimba bateria.

1. Instalați bateria în compartimentul pentru baterii.
2. Conectați cablul Micro-USB la portul USB al aparatului dumneavoastră.
3. Conectați cealaltă extremitate a cablului USB la calculator sau la un încărcător de rețea.

Observatie:

LED-ul bateriei clipește în culoarea roșie. Când bateria s-a încărcat în totalitate, LED-ul se stinge.

Durata încărcării este de aproximativ 240 de minute cu o conexiune USB. Durata încărcării depinde de capacitatea bateriei și de condițiile ambientale.

Puteți de asemenea utiliza adaptorul AC furnizat pentru a încărca bateria camerei dumneavoastră.

4.4 Pornirea / oprirea aparatului foto

• Pentru a porni camera, apăsați pe butonul Pornire.
  Indicatorul LED 8 (vezi schema descrierii aparatului) afișează culoarea verde timp de 3 secunde.
• Pentru a opri camera, apăsați pe butonul Pornire și țineți-l apăsat timp de 3 secunde.

4.5 Ecranul OLED

Când camera este pornită, ecranul afișează informațiile următoare:

4.5.1 Modul Video

Folosiți acest mod pentru a înregistra secvențe video.

ma indică de asemenea și parametrii de înregistrare video actuali. Este vorba aici despre 30 de imagini / secunde 1080 pixeli de înălțime a imaginii (full HD).

4.5.2 Modul Foto

Folosiți acest mod pentru a face fotografii. Această pictogramă indică de asemenea și parametrii actuali de captură. în acest caz, 5 megapixeli.

4.5.3 Modul Wi-Fi

Selectați opțiunea de conectare a camerei la un smartphone cu o conexiune Wi-Fi. Controlați camera de pe smartphone-ul dumneavoastră, folosind aplicația specială.

4.5.4 Modul Fotografiere în rafală

Folosiți acest mod pentru a face 10 fotografii consecutive, apăsând o dată pe butonul declanșator. Această pictogramă indică de asemenea și parametrii actuali de captură.

4.5.5 Modul Time lapse

În acest mod, fotografiile sunt făcute în permanență cu un interval de timp specificat atunci când apăsați pe butonul declanșator. Pentru a opri fotografierea, apăsați din nou pe butonul declanșator. Această pictogramă indică de asemenea și parametrii actuali de captură.

4.5.6 Modul Auto-declanşator

În acest mod, fotografia este făcută la 10 secunde după ce ați apăsat pe butonul declanșator. Această pictogramă indică de asemenea și parametrii actuali de captură.

4.5.7 Modul Setări

Folosiți acest mod pentru a seta parametrii camerei dumneavoastră.

4.5.8 Pictogramă de funcționare a butonului declanșator Indică acțiunea pe care camera o va efectua atunci când apăsați pe butonul declanșator. Pictograma afișată depinde de modul ales.

4.5.9 Înregistrarea

REC→ Apăsați pe butonul declanșator pentru a lansa înregistrarea video.

4.5.10 Fotografierea

Apăsați pe butonul declanșator pentru a face fotografii.

4.5.11 Câmpul de vizualizare (FOV)

Indică câmpul vizual al obiectivului camerei: larg sau foarte larg.

4.5.12 Spatiul de memorie

90% Indică spațiul de memorie rămas.

4.5.13 Numărul de fișiere

Indică numărul total de fotografii și de înregistrări video salvate pe cardul Micro SD.

4.5.14 Baterie

Indică nivelul de încărcare a bateriei.

4.6 Conectarea la alte aparate

4.6.1 Conectarea la un calculator sau la un televizor folosind un cablu USB / HDMI

Conectați camera la un calculator folosind cablul micro USB/HDMI, așa cum este indicat în imagine.

5.1 Înregistrarea video

Camera dumneavoastră cuprinde înregistrarea în flux dublu. Când o înregistrare video este salvată, două fișiere video de dimensiuni diferite sunt salvate în mod automat pe cardul de memorie. Fișierul mai mic este folosit pentru a afișa înregistrările video pe un smartphone.

1. Porniți camera. Implicit, camera pornește automat în modul Video.
2. Apăsați pe declanșator pentru a lansa înregistrarea.
3. Apăsați pe declanșator pentru a opri înregistrarea.

5.2 Fotografierea

1. Porniți camera.
2. Apăsați pe butonul Mode pentru a intra în modul Fotografiere.
3. Apăsați pe declanșator pentru a face o fotografie.

5.2.1 Wi-Fi

Acest meniu vă permite să conectați camera dumneavoastră la un smartphone, folosind o conexiune Wi-Fi. Controlați camera de pe smartphone și vizualizați pe smartphone-ul dumneavoastră fotografiile și secvențele video realizate de cameră.

Observație: Înainte de a utiliza această funcționalitate, descărcați aplicația Qilive ActionCam!

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul Wi-Fi.
2. Apăsați pe declanșator pentru a activa funcția Wi-Fi.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a părăsi ecranul Wi-Fi.
4. Așteptați 30 de secunde pentru ca LED-ul 1 să clipească. Acesta indică faptul că a fost stabilită o conexiune Wi-Fi.
5. Pe smartphone, activați conexiunea Wi-Fi, apoi căutați rețeaua Wi-Fi Q.2507_xxxxx și conectați-vă la aceasta.
6. Tastați parola setată implicit « 1234567890 » când vă este cerută o parolă.
7. Utilizați aplicația Qilive ActionCam! pentru a afișa înregistrările video și fotografiile de pe camera dumneavoastră.

5.2.2 Fotografierea în rafală

Această funcționalitate vă permite să faceți 10 fotografii printr-o singură apăsare a declanșatorului. Acest mod nu funcționează decât dacă opțiunea wi-fi este dezactivată.

1. Dezactivati funcția wi-fi.
2. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a ajunge la modul Fotografierea în rafală (pictograma alăturată).
3. Apăsați pe declanșator pentru a începe fotografierea.

5.2.3 Fotografierea prin time lapse

Această funcționalitate vă permite să faceți fotografii în

continuu, apăsând o dată pe declanșator la intervale de timp

definite (1/3/5/10/30/60 secunde). Fotografierea nu se opreşte decât dacă apăsați din nou pe declanșator. Aceste instantanee continue sunt combinate și salvate automat într-un format video. Puteți folosi această funcție pentru a salva scene lungi și pentru a obține o înregistrare video accelerată.

De exemplu: Evoluția unui proiect de constructie, schimbările de vreme, o floare care înflorește.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a ajunge la modul Time Lapse.
2. Apăsați pe declanșator pentru a începe fotografierea.
3. Apăsați din nou pe declanșator pentru a opri fotografierea.

RO

5.2.4 Declanşare cu întârziere (Timer 10s)

Această funcție vă permite să faceți o fotografie după o scurtă pauză.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode până ajungeți la modul Temporizator (Timer 10s sau 2s).
2. Apăsați pe declanșator. Aparatul face fotografia după 10 sau 2 secunde.
   5.2.5 Înregistrare în buclă

Această funcție vă permite să înregistrați o secvență în mod continuu până în momentul în care cardul de memorie este plin sau până când procesul de înregistrare este oprit manual.

Sistemul va salva în mod automat un fişier video la fiecare minut de înregistrare.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode, până ajungeți la modul SET.
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în modul SET.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul SETUP.
4. Apăsați pe butonul Mode, până ajungeți în modul LOOP.
5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în sub-meniul LOOP.
6. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta ON și apoi apăsați pe declanșator pentru a confirma alegerea făcută.
7. Apăsați pe declanșator pentru a începe înregistrarea.
8. Apăsați pe declanșator pentru a opri înregistrarea.

6. SETAREA PARAMETRILOR

Pentru a seta parametrii camerei, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a ajunge la modul Setări, apoi apăsați pe declanșator pentru a confirma. În acest caz este afişat ecranul de mai jos:

6.1 Meniul Setări

Alegeți meniul Setări pentru a seta parametrii pentru captură.

6.1.1 Video

Selectați această opțiune pentru a seta rezoluția video.

6.1.2 Fotografiere

Selectați această opțiune pentru a regla rezoluția imaginilor.

RO

6.1.3 Time Lapse

Selectați această opțiune pentru a seta intervalul de timp între capturile de fotografii în modul Time lapse.

6.1.4 Sus/Jos

Selectați această opțiune pentru a inversa partea de sus și partea de jos a înregistrării video. Opțiune utilă dacă folosiți camera invers (de exemplu într-o mașină).

6.1.5 Suprimare

Selectați această opțiune pentru a suprima înregistrările video și fotografiile salvate (ultima fotografie/înregistrare video, toate sau efectuați o formatare).

6.1.6 leşire

Selectați această opțiune pentru a închide meniul de Setări și pentru a reveni la ecranul meniului precedent.

6.1.7 Timer

Selectați această opțiune pentru a activa Temporizatorul.

6.1.8 Buclă

Selectați această opțiune pentru a activa / a dezactiva funcția de înregistrare în buclă.

6.2 Meniu MORE

Selectați MORE pentru a seta parametrii de bază ai camerei.

6.2.1 Sus/Jos

Selectați această opțiune pentru a defini direcția de afișare a meniului pe ecran.

6.2.2 LED

Selectați această opțiune pentru a porni sau pentru a închide ecranul de afişare.

6.2.3 Luminozitatea

Selectați această opțiune pentru a ajusta luminozitatea ecranului.

6.2.4 Bip

Selectați această opțiune pentru a regla volumul bip-ului sonor.

6.2.5 Auto-Off

Selectați această opțiune pentru a defini durata după care camera se va închide dacă nu este folosită.

6.2.6 Ora

Selectați această opțiune pentru a defini data și ora camerei.

6.2.7 RF

Selectați această opțiune pentru a conecta camera la brățara telecomandă.

6.2.8 Parametrii impliciti

Selectați această opțiune pentru a reinițializa aparatul la parametrii din fabrică.

6.2.9 leşire

Selectați această opțiune pentru a închide meniul MORE și pentru a reveni la ecranul meniului precedent.

6.2.10 Confirmare

Apăsați pe declanșator pentru a confirma opțiunea afișată pe ecran.

6.2.11 Selectie

Apăsați pe butonul Mode pentru a parcurge diferitele opțiuni de pe ecran.

6.3.1 Rezoluția video

Camera dumneavoastră este compatibilă cu formatul de înregistrare Dual stream. Atunci când înregistrați o secvență video, sunt înregistrate două fișiere video pe cardul de memorie. Fișierul mai mic este utilizat pentru a vizualiza imaginile pe smartphone-ul dumneavoastră. Al doilea fișier este înregistrat la rezoluția selectată (mai mare).

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a ajunge la modul SETĂRI.
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în modul Setări.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția modul Setări.
4. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul Setări.
5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul VIDEO.

6. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a naviga prin opțiunile de rezoluție.

7. 16:9, 1080P (1920x1080, 60 imagini pe secundă) (FOV 126°)

8. Foarte larg 16:9, 1080P (1920x1080, 30 imagini pe secundă) (FOV 126°)
9. Larg 16:9, 1080P (1920x1080, 30 imagini pe secundă) (FOV102°)
10. Îngust 16:9, 1080P (1920x1080, 30 imagini pe secundă) (FOV 75°)
11. 4:3, 960P (1280x960, 30 imagini pe secundă) (FOV 140°)
12. 4:3, 960P (1280x960, 60 imagini pe secundă) (FOV 140°)
13. 16:9, 720P (1280x720, 120 imagini pe secundă) (FOV 102°)
14. 16:9, 720P (1280x720, 60 imagini pe secundă) (FOV 126°)
15. 16:9, WVGA (848x480, 240 imagini pe secundă) (FOV 140°)

(FOV: Unghiuri de vizualizare)

1. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
2. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când opțiunea EXIT (ieșire) apare.
3. Apăsați pe declanșator pentru a ieși din modul SETUP (Setări).

6.3.2 Rezoluția fotografiei

Cu ajutorul acestui meniu puteți regla rezoluția înainte de a face o fotografie.

Efectuați următoarele acțiuni pentru a selecta rezoluția imaginii.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETĂRI.
2. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în modul Setări.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția Setări.
4. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în meniul Setări.
5. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în sub-meniul FOTOGRAFIE.
6. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a derula opțiunile de rezoluție a imaginii: 16MP, 12MP, 8MP și 5MP.
7. Apăsați pe Declanșator pentru confirmare.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori, până când este afișată opțiunea EXIT (ieșire).
9. Apăsați pe butonul Declanșator pentru a ieși din modul SETUP (setări).

Rezoluție 4: 3 rezoluție FOV
16 M 4632 X 3488, 16M 142°
12 M 4000 X 3000, 12M 118°
8 M 3264 X 2446, 8M 93°
5 M 2592 X 1944, 5M 73°

6.4 Cronometru

Cu ajutorul acestui meniu, puteți seta temporizatorul.

nti următoarele acțiuni pentru a selecta rezoluția imaginii.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETĂRI.
2. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în modul Setări.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția Setări.
4. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în meniul Setări.
5. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în sub-meniul TIMER.
6. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a derula opțiunile temporizatorului: 2S și 10S.
7. Apăsați pe Declanșator pentru a confirma alegerea făcută.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori, până când este afișată opțiunea EXIT (ieșire).
9. Apăsați pe butonul Declanșator pentru a ieși din modul SETUP (setări).

6.5 Interval pentru fotografiere în modul Time Lapse

Acest meniu vă permite să alegeți opțiunile de interval în timpul capturii de fotografii, folosind modul Time lapse (fotografii la intervale regulate).

Efectuați următoarele acțiuni pentru a selecta intervalele de fotografiere.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta Setup (Setări).
4. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest meniu.
5. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția LAPSE.
6. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul LAPSE.
7. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a selecta intervalul: 1 SEC, 3 SEC, 5 SEC, 10 SEC, 30 SEC și 60 SEC.
8. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
9. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul Exit (ieșire).
10. Apăsați pe declanșator pentru a ieși din modul Setup (Setări).

6.6 Sus/Jos

Acest meniu vă permite să faceți fotografii și înregistrări video în sens invers. Puteți activa această funcție când montați camera invers astfel încât înregistrările video să apară corect pe calculatorul dumneavoastră sau pe televizor.

Efectuați următoarele acțiuni pentru a activa această funcționalitate.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul Setup (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidentția Setup (Setări).
4. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest meniu.
5. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția UP/DOWN.
6. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul UP/DOWN.
7. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta ON sau OFF.
8. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
9. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul EXIT (ieșire).
10. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul Setup (Setări).

6.7 Suprimarea

Acest meniu vă permite să ștergeți toate fișierele de pe cardul Micro SD.

Procedați după cum urmează pentru a elimina un fișier sau toate fișierele.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta Setup (Setări).
4. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest meniu.
5. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a evidenția DELETE.
6. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul DELETE.
7. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a naviga prin opțiunile de suprimare.
8. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
9. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta √ în scopul confirmării ștergerii.
10. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
11. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul EXIT (ieșire).
12. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul SETUP (Setări).

6.8 OSD Sus/Jos

Acest meniu vă permite să afișați ecranul invers.

Efectuati următoarele acțiuni pentru a activa această funcționalitate.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.
4. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul UP/DOWN.
5. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta OSD UP sau OSD DOWN.
6. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
7. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul IEŞIRE.
8. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul SETUP (Setări).

6.9 LED

Acest meniu vă permite să activați sau să dezactivați LED-urile.

Procedați în felul următor:

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.
4. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția LED.
5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul LED.
6. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta ON sau OFF.
7. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul EXIT (ieșire).
9. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul Setări.

6.10 Brightness

Acest meniu vă permite să ajustați luminozitatea ecranului.

Efectuați următoarele acțiuni pentru a ajusta luminozitatea ecranului.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.
4. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a evidenția OSD BRIGHT.
5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul BRIGHT.
6. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a selecta 100%, 60% sau 30%.
7. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul IEŞIRE.
9. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul Setup (Setări).

6.11 Bip

Acest meniu vă permite să activați sau să dezactivați bip-ul sonor atunci când apăsați pe butoane.

Efectuați următoarele acțiuni pentru a activa sau a dezactiva bip-ul sonor.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.

3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.

4. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a evidenția BEEP.

5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul BEEP.
6. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a naviga prin opțiunile de bip sonor.
7. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
8. Pentru a părăsi meniul, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul exit (ieșire).
9. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul SETUP (Setări).

6.12 Auto-Off

Acest meniu vă permite să programați camera pentru ca ea să se închidă automat după o perioadă specifică de inactivitate, sau puteți defini acest parametru ca fiind OFF pentru a păstra camera aprinsă până când o închideți manual.

Efectuați acțiunile următoare pentru a selecta opțiunea de închidere automată.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a trece în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.
4. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a evidenția AUTO-OFF.
5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul AUTO-OFF.
6. Apăsați pe butonul Mode de mai multe ori pentru a selecta 1 MIN,
   3 MIN, 5 MIN, 10 MIN, 30 MIN, 60 MIN sau OFF.
7. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul EXIT (ieșire).
9. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul Setări.

6.13 Data și ora

Cu ajutorul acestui meniu, puteți defini parametrii de dată și oră pentru camera dumneavoastră.

Efectuați acțiunile următoare pentru a defini data și ora camerei.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.

4. Apăsați pe butonul Mode până când apare opțiunea TIME (ora).

5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul TIME. Anul este afişat evidențiat.

6. Apăsați pe declanșator de mai multe ori pentru a seta valoarea anului.
7. Odată anul setat, apăsați pe butonul Mode pentru a completa câmpul specific lunii. Procedați în același fel pentru zi, oră și minute.

6.14 RF

Acest meniu vă permite să conectați camera dumneavoastră la o telecomandă (accesoriu opțional). Atunci când aparatele sunt conectate, puteți să faceți înregistrări video sau fotografii apăsând pe butoanele corespunzătoare de pe brățara telecomandă.

RF

Efectuați acțiunile următoare pentru a conecta telecomanda la aparat.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.
3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.
4. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta BINDING.
5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul BINDING.
6. Antena RF a camerei este activată și pregătită să fie conectată la telecomandă.
7. Apăsați simultan pe butoanele video și foto ale telecomenzii pentru a stabili conectarea. Când LED-ul roșu de pe telecomandă clipește o dată, conectarea este realizată.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul EXIT (ieșire).
9. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul Setări.

6.15 Setările implicite

Acest meniu vă permite să restabiliți parametrii din fabricație ai camerei dumneavoastră.

Efectuați acțiunile care urmează pentru a restabili parametrii din fabricație.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (Setări).
2. Apăsați pe declanșator pentru a intra în acest mod.

3. Apăsați pe declanșator pentru a intra în meniul MORE.

4. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția DEFAULT.

5. Apăsați pe declanșator pentru a intra în submeniul DEFAULT.
6. Apăsați pe butonul Mode pentru a selecta √.
7. Apăsați pe declanșator pentru confirmare.
8. Pentru a ieși din meniu, apăsați pe butonul Mode de mai multe ori până când apare ecranul EXIT (ieșire).
9. Apăsați pe declanșator pentru a părăsi modul SETUP (Setări).

7. FOLOSIREA ACCESORIILOR

Împreună cu camera vă sunt propuse accesorii durabile, adaptate tuturor cerințelor dumneavoastră sportive.

7.1 Husă etanşă

7.1.1 Folosirea husei etanse

1. Deblocați încuietoarea și deschideți husa etanșă.
2. Introduceți camera în husa etanșă.
3. Blocați husa etanșă.

Husa etanşă poate fi folosită împreună cu alte accesorii precum sistemul de prindere pivotant, suportul pentru bicicletă, curelușa de prindere, suportul frontal...

7.1.2 Schimbarea adaptorului de prindere

În funcție de accesoriiile pe care doriți să le folosiți împreună cu această husă, adaptorul de prindere poate fi scos și atașat la o altă clăpiță de protecție spate sau într-un alt loc. Pentru a scoate adaptorul de prindere, scoateți cele patru șuruburi care fixează fiecare adaptor la husă.

7.1.3 Schimbarea clăpiței de protectie din spate

În funcție de accesoriiile pe care doriți să le folosiți împreună cu această husă, ați putea avea nevoie să schimbați clăpița de protectție din spate. Aparatul dumneavoastră este dotat cu două ușițe de protectție: clăpița spate de protectție etanșă și clăpița spate de protectție ventilată.

Efectuați acțiunile următoare pentru a schimba clăpița spate de protecție:

1. Deschideti complet clăpița spate.
2. Trageți pentru a scoate clăpița spate din husă.

3. Scoateți adaptorul actual de prindere al clăpiței din spate și instalați adaptorul de prindere dorit pe clăpița din spate pe care doriți s-o folosiți.

4. Puneti la loc clăpița din spate.

Curelușa velcro poate fi utilizată pentru a fixa husa etanșă pe orice obiect pentru a putea face fotografii și înregistrări video într-un mod practic.

Pentru a fixa cureluşa velcro, introduceti-o prin orificiile adaptorului de prindere.

7.3 Asamblarea accesoriiilor camerei

Fixați adaptorul de prindere pe sistemul de fixare a accesoriiilor pentru a le instala apoi pe camera dumneavoastră.

Trucuri pentru fixarea suporturilor adezive

• Aplicați suporturile adezive pe suprafete curate, fără praf.
• Instalați-le doar pe suprafețe regulate. Pentru o aderență optimă, apăsați ferm atunci când instalați suportul.
• Este mai mult decât recomandat să fixați suportul cu cel puțin 24 de ore înainte de prima sa utilizare.
• Pentru a evita căderea sau pierderea aparatului, instalați încuietoarea de siguranță pe sistemul de prindere pivotant pentru a fixa poziția aparatului.

7.4 Ceas Telecomandă RF

Înainte de a folosi ceasul telecomandă, trebuie să-l conectați la cameră.

Efectuați următoarele acțiuni pentru a conecta ceasul dumneavoastră telecomandă.

1. Apăsați de mai multe ori pe butonul Mode pentru a intra în modul SETUP (setări).

2. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în acest mod.

3. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidenția MORE.

4. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în meniul MORE.

5. Apăsați pe butonul Mode pentru a evidentția BINDING.

6. Apăsați pe Declanșator pentru a intra în sub-meniu.

7. Antena RF a camerei dumneavoastră este activată și este pregătită pentru a fi pusă în pereche cu telecomanda.

8. Apăsați pe butonul MODE de pe ceasul telecomandă pentru a accesa modul Previzualizare. Apoi, apăsați prelung butonul SET pentru a intra în modul SET.

1 Buton Foto

2 Buton Setări

3 Buton Dreapta

4 Buton Mode

5 Buton Stânga

6 Buton Video

1. Folosiți tasta STÂNGA sau DREAPTA pentru a selecta PAIRING și apoi apăsați pe tasta VIDEO pentru a intra în meniul Pairing.

2. Folosiți tasta STÂNGA sau DREAPTA pentru a selecta fereastra de previzualizare pe care doriți să o puneți în pereche cu aparatul dumneavoastră foto și apoi apăsați pe tasta VIDEO pentru a începe asocierea.

3. Atunci când punerea în pereche a luat sfârșit, apăsați pe butonul SET pentru a reveni în modul de Setări (SET). Apoi, apăsați pe butonul SET pentru a intra în Modul Previzualizare.

4. Apăsați tasta VIDEO a ceasului telecomandă pentru a porni și a opri înregistrarea video. Pentru a face fotografii, apăsați pe tasta FOTO.

Observație: Distanța de funcționare maximă dintre telecomandă și senzorul de comandă la distanță al camerei este de aproximativ 3m.

1. REZOLVAREA PROBLEMELOR

Probleme Cauză posibilă Solutie
Indicatorul LED al bateriei este roşu intermitent.	Bateria dumneavoastră este epuizată.	Înlocuiti bateria cu una nouă sau încărcați bateria.
Nu se întâmplă nimic atunci când este acționat butonul Declanșator.	Cardul micro SD este plin. În acest caz, nu mai puteți face fotografii și nici nu mai puteți înregistra secvențe video.	Transferați conținutul cardului dumneavoastră micro SD în calculator pentru a-l salva și Ștergeti fișierele care se află pe cardul micro SD.
Nu se întâmplă nimic atunci când este acționat Declanșatorul. Mesajul « 0000 » este afișat pe ecran.	Cardul micro SD pe care l-ați introdus în aparat poate să nu fie compatibil.	Mai întâi, formatați cardul micro SD cu ajutorul camerei dumneavoastră (folosiți meniul Ștergere). Dacă problema persistă, formatați cardul micro SD folosind calculatorul personal.
Nu se întâmplă nimic atunci când este acționat Declanșatorul. Mesajul « 0000 » este afișat pe ecran.	Cardul micro SD nu este inserat în aparat.	Inserați un card micro SD în aparat.

СОДЕРЖАНИЕ: