Q.2507 - Kamera wideo Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera cyfrowa
Marka	Qilive
Model	Q.2507
Rozdzielczość nagrywania	Full HD 1080p
Czujnik	CMOS
Zoom optyczny	10x
Ekran	LCD 3 cale
Pamięć	Karta SD (nie dołączona)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	120 x 70 x 60 mm
Waga	300 g
Główne funkcje	Nagrywanie wideo, zdjęcia, stabilizacja obrazu, wbudowany mikrofon
Konserwacja i czyszczenie	Użyj miękkiej, suchej szmatki; nie używaj środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, nie demontować
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z obsługą klienta Qilive
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna online

Często zadawane pytania - Q.2507 Qilive

Jak włączyć i wyłączyć kamerę?

Naciśnij przycisk Power znajdujący się na górze urządzenia, aby włączyć. Przytrzymaj go, aby wyłączyć.

Jak włożyć kartę SD?

Otwórz komorę karty SD z boku urządzenia i włóż kartę aż do kliknięcia. Upewnij się, że jest prawidłowo zorientowana.

Jak naładować baterię?

Podłącz dołączoną ładowarkę do urządzenia lub wyjmij baterię i umieść ją w zewnętrznej ładowarce. Dioda świeci na czerwono podczas ładowania i zmienia kolor na zielony po zakończeniu.

Jak przełączać między trybem wideo i zdjęć?

Obróć pokrętło wyboru trybu na ikonę Kamery dla wideo lub na ikonę Aparatu dla zdjęć.

Jak używać zoomu?

Użyj dźwigni zoomu znajdującej się na górze urządzenia. Przesuń w kierunku T (Tele) aby przybliżyć i w kierunku W (Szeroki kąt) aby oddalić.

Jak przenieść pliki na komputer?

Podłącz kamerę do komputera za pomocą dołączonego kabla USB. Urządzenie pojawi się jako dysk wymienny; możesz wtedy skopiować pliki wideo i zdjęcia.

Co zrobić, jeśli ekran jest czarny?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i urządzenie włączone. Jeśli ekran nadal jest czarny, zresetuj urządzenie, wyjmując baterię na kilka sekund, a następnie wkładając ją ponownie.

Jak usunąć pliki?

W trybie odtwarzania wybierz plik do usunięcia, naciśnij przycisk Menu, wybierz Usuń i potwierdź.

Wideo jest rozmazane, co robić?

Upewnij się, że obiektyw jest czysty. Użyj autofokusa, przytrzymując spust do połowy. Unikaj gwałtownych ruchów i włącz stabilizację obrazu w menu.

Jak ustawić datę i godzinę?

W menu głównym wybierz Ustawienia, a następnie Data/Godzina. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby dostosować wartości i potwierdź.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.2507 Qilive

PL - Aplikacja użytkowa do Twojej kamery

1. Wskazówki bezpieczeństwa S.103
2. Charakterystyka techniczna S.105
3. Opis urządzenia S.107
4. Pierwsze użytkowanie S.109
5. Instalacja i regulacja S.112
6. Czyszczenie i konserwacja S.115
7. Obsługa akcesoriów S.124
8. Rozwiązywanie problemów S.127

PL

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Należy dokładnie przeczytać zamieszczone poniżej wskazówki bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

KARTA PAMIĘCI

Należy najlepiej używać karty typu SDHC, zapewniającej przepustowość transmisji danych odpowiednią dla przekazu wideo HD Zalecane: Karta SDHC co najmniej klasy 4

KONSERWACJA

Przechowywać w miejscu suchym i chłodnym. Chronić przed mrozem i unikać przedłużonego narażenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Po użyciu należy rozłączyć szczelną obudowę i uszczelkę, a następnie umyć je w słodkiej wodzie. Dokładnie wysuszyć, aby uniknąć powstawania jakichkolwiek śladów lub otarć.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne stanowią przedmiot selektywnej zbiórki odpadów.

Nie wolno wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych ze zwykłymi niesortowanymi odpadami domowymi, należy odnieść je do odpowiednich punktów zbiórki.

Baterie powinny zostać przeznaczone do utylizacji w sposób bezpieczny. Aby zapewnić ochronę środowiska, należy zawsze odnosić je do specjalnych punktów zbiórki (odpowiednie informacje są dostępne u sprzedawcy).

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące prawidłowego użytkowania kamery:

Jedyną wodoszczelną częścią urządzenia jest obudowa. Sama kamera oraz jej akcesoria nie są wodoszczelne.

Wodoszczelność kamery umieszczonej w szczelnym futerale jest zapewniona jedynie w przypadku wody słodkiej i słonej. Kamera umieszczona w futerale nie jest szczelna w odniesieniu do produktów czyszczących i chemicznych oraz wody używanej w saunach i innego rodzaju ośrodkach SPA. W takim przypadku należy natychmiast wytrzeć ciecz.

Nie należy zanurzać kamery na głębokość przekraczającą 60 metrów. Nie należy zanurzać kamery w wodzie o wysokim ciśnieniu.

Nie należy zanurzać kamery na czas przekraczający 60 minut. Po 60 minutach użytkowania w wodzie należy pozostawić obudowę kamery do wyschnięcia przez co najmniej 10 minut.

Nie należy zanurzać kamery w wodzie o temperaturze przekraczającej 40°C.

Nie otwierać i nie zamykać szczelnej obudowy kamery mokrymi rękami. Nie otwierać szczelnej obudowy urządzenia nad wodą lub w pobliżu basenu.

Obudowa nie jest szczelna na pył.

Nie wolno narażać obudowy zanurzonej w wodzie na jakiekolwiek uderzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie lub otwarcie.

Po każdym użyciu należy umyć obudowę wodą z kranu. Do czyszczenia obudowy nie wolno używać alkoholu, detergentów lub jakichkolwiek innych produktów. Wytrzeć urządzenie suchą lub lekko nawilżoną szmatką.

Kiedy urządzenie nie jest używane, należy przechowywać je w miejscu czystym, chłodnym i dobrze przewietrzanym.

Nie wolno narażać kamery na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie pozostawiać urządzenia w temperaturze przekraczającej 40°C.

UWAGA: Nie narażać urządzenia na działanie temperatury przekraczającej 50°C.

Podczas pracy kamery bateria może rozgrzać się do temperatury wynoszącej 60°C.

Nie wolno wrzucać urządzenia do ognia, ponieważ grozi to wybuchem.

UWAGA: Jeżeli bateria jest włóżona nieprawidłowo istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Należy przestrzegać prawidłowej biegunowości. Bateria może być wymieniona jedynie na identyczną lub równoważną.

Baterie wykorzystywane w urządzeniu i pilocie nie powinny być narażone na wysoką temperaturę, spowodowaną bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, ognia itp.

Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez producenta.

PL

Jeżeli do wyłączania urządzenia służy wtyczka elektryczna, musi ona być zawsze łatwo dostępna.

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

Ekran OLED Czujnik 0,83”
Przechowywanie	Karta micro SD, kompatybilność z SDHC (karty SDHC do 32 Gb, klasy 6)
Jakość obrazu	Ultra precyzyjne elementy optyczne F 2,8 / 3,4mmZakres ustawiania ostrości: 0,8m -∞Kąt widzenia: Ultra szeroki / szeroki
Wideo	1080p (16/9):60fps Kąt widzenia (FOV) Ultra szeroki/ 30 fps ultra szeroki, szeroki, wąski960p (4:3) 60,30fps Kąt widzenia (FOV) Ultra szerokiWVGA (16:9) 240fps Kąt widzenia (FOV) Ultra szerokiFilm poklatkowy: 1, 3, 5, 10, 30, 60 sekundFormat wideo: H264 mp4
Zdjęcia	Rozdzielczość: 16MP, 12MP, 8MP, 5MPZdjęcia seryjne (liczba zdjęć / sekunda): 7/1Samowyzwalacz 2, 10 sekundPrzedział czasu działania migawki: 1, 3, 5, 10, 30, 60 sekundFormat zdjęć: JPEG, DCF
Balans bieli Auto
Wbudowane Wifi	TAK
Wbudowany czujnik odbioru sygnału zdalnego sterowania	TAK
Nagrywanie ciągłe wideo	TAK, 1080p30 Ultra szeroki
Nagrywanie wideo o wysokiej przepływności (H.264)	Do 15 Mb/s
Średni czas zapisu (autonomia)	Wideo 1080p60): około 90 minut. Zdjęcia z rozdzielczością 16MP: około 250 zdjęć
Wyłączanie automatyczne, kiedy urządzenie nie jest używane	możliwość ustawienia czasu 1,3,5,10,30,60 min.
Wejście/Wyjście	Micro USB / Mini HDMI, wejście zewnętrzne micro: Jack 2,5 mm
Zasilanie	Przeznaczona do wielokrotnego ładowania bateria litowo-jonowa 1130 mAh
Wymiary	42,7 x 59,2 x 26,4 mm (bez obiektywu)
Waga	Około 74g (bez baterii)

3. OPIS URZĄDZENIA

1 Przycisk Zasilanie / Tryb
2 DEL 1
3 Głośnik
4 Obiektyw
5 Przycisk wyzwalacza/ok
6 Port mini HDMI
7 Miejsce na kartę Micro SD

8 DEL 2 zasilania
9 DEL 3
10 Gniazdo mikrofonu
11 Port Micro USB
12 Mikrofon
13 Pokrywka kieszeni na baterię
14 DEL 4

Inne akcesoria

Bateria litowo-jonowa Kabel micro USB

Instrukcja obsługi

PL

CD-ROM

Zasilacz sieciowy

Zamek zabezpieczający

Tylna klapka zabezpieczająca z wentylacją

Tylna klapka zabezpieczająca szczelna

Element zaczepu

Nakładka samoprzylepna płaska

Nakładka samoprzylepna wygięta

Zaczep zabezpieczający

Pasek mocowany na rzepy

4. PIERWSZE UŻYTKOWANIE

4.1 Zakładanie karty SD

Karta SD jest konieczna, aby zapisywać zdjęcia lub nagrania wideo. Kamera obsługuje karty micro SDHC do 32Gb.

Uwaga: Nie należy wyjmować karty Micro SD podczas zapisu danych. Może to spowodować utratę zapisanych danych i uszkodzenie karty.

4.2 Wyjmowanie karty Micro SD

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Popchnąć kartę micro SD, aby wysunąć ją ze szczeliny.
3. Wyjąć kartę micro SD.

4.3 Bateria

4.3.1 Wkładanie baterii

Uwaga: Należy używać wyłącznie baterii dostarczonej w zestawie lub baterii tego samego typu zalecanej przez producenta bądź sprzedawcę.

1. Przesunąć pokrywkę kieszeni na baterię, aby ją otworzyć.
2. Wyrównać styki baterii, a następnie włożyć baterię do kieszeni w taki sposób, aby taśma znajdowała się pod baterią.
3. Zamknąć pokrywkę kieszeni na baterię.

4.3.2 Wyjmowanie baterii

1. Otworzyć pokrywkę kieszeni na baterię.
2. Pociągnąć za taśmę, aby wyjąć baterię.

4.3.3 Ładowanie baterii

Bateria może być ładowana przy użyciu dostarczonego w zestawie kabla micro USB. Aby naładować baterię należy wykonać opisane poniżej etapy.

1. Włożyć baterię do kieszeni.
2. Podłączyć złącze Micro-USB do portu USB urządzenia.
3. Podłączyć drugą końcówkę kabla USB do komputera lub zasilacza sieciowego.

Uwaga:

Lampka kontrolna baterii miga w kolorze czerwonym. Kiedy ładowanie baterii zostało zakończone, lampka gaśnie.

Czas ładowania za pomocą złącza USB wynosi około 240 minut.

Czas ładowania zależy od pojemności baterii oraz warunków panujących w otoczeniu.

Do ładowania baterii kamery można również używać dostarczonego w zestawie zasilacza sieciowego.

4.4 Włączanie / wyłączanie aparatu fotograficznego

• Aby włączyć kamerę należy wcisnąć przycisk Włączanie. Lampka kontrolna LED 8 (patrz schemat opisowy urządzenia) zaświeci się w kolorze zielonym na 3 sekundy.
• Aby wyłączyć kamerę należy wcisnąć przycisk Włączanie i przytrzymać go przez 3 sekundy.

4.5 Ekran OLED

Kiedy kamera jest włączona, na ekranie wyświetlane są następujące informacje:

4.5.1 Tryb Wideo

Tryb umożliwia nagrywanie filmów wideo.

określa również bieżące parametry nagrywania wideo. W tym przypadku 30 klatek na sekundę i 1080 pikseli wysokości obrazu (full HD).

4.5.2 Tryb wykonywania zdjęć

Tryb umożliwia wykonywanie zdjęć. Ikona określa również bieżące parametry wykonywania zdjęć.

W tym przypadku 5 megapikseli.

4.5.3 Tryb Wi-Fi

Wybranie tego trybu umożliwia podłączenie kamery do zu przy użyciu złącza Wi-Fi. Kamera może być

wówczas obsługiwana za pomocą smartfonu i specjalnej aplikacji.

4.5.4 Tryb zdjęć seryjnych

Tryb umożliwia wykonanie 10 kolejnych zdjęć po pojedynczym wciśnięciu przycisku wyzwalacza. Ikona określa również bieżące parametry wykonywania zdjęć.

4.5.5 Tryb Film poklatkowy

W tym trybie zdjęcia są wykonywane przez cały czas z określonym odstępem czasowym po pojedynczym wciśnięciu przycisku wyzwalacza.

Aby zakończyć wykonywanie zdjęć należy ponownie wcisnąć przycisk wyzwalacza. Ikona określa również bieżące parametry wykonywania zdjęć.

PL

4.5.6 Tryb samowyzwalacza

W tym trybie zdjęcie jest wykonywane po upływie 10 sekund od wciśnięcia przycisku wyzwalacza. Ikona określa również bieżące parametry wykonywania zdjęć.

4.5.7 Tryb ustawień

Tryb umożliwia przeprowadzenie regulacji ustawień urządzenia.

4.5.8 Ikona funkcji przycisku wyzwalacza

Określa sposób działania urządzenia po wciśnięciu przycisku wyzwalacza. Wyświetlana ikona zależy od wybranego trybu.

4.5.9 Nagrywanie

REC→ Wciśnięcie przycisku wyzwalacza umożliwia rozpoczęcie nagrywania wideo.

4.5.10 Wykonywanie zdjęć

Wciśnięcie przycisku wyzwalacza umożliwia wykonywanie zdjęć.

4.5.11 Pole widzenia (FOV)

Określa pole widzenia obiektywu urządzenia: szerokie lub bardzo szerokie.

4.5.12 Wolne miejsce w pamięci

90% Określa ilość wolnego miejsca w pamięci.

4.5.13 Liczba plików

Określa całkowitą liczbę zdjęć i plików wideo zapisanych na karcie Micro SD.

4.5.14 Bateria

Wskaźnik poziomu naładowania baterii.

4.6 Połączenie z innymi urządzeniami

4.6.1 Połączenie z komputerem PC lub telewizorem za pośrednictwem kabla USB / HDMI

Urządzenie może zostać połączone z komputerem za pomocą kabla micro USB/HDMI w sposób pokazany na ilustracji.

Kamera umożliwia podwójne zapisywanie wideo. Podczas nagrywania wideo na karcie pamięci zapisywane są automatycznie dwa pliki wideo o różnych rozmiarach. Mniejszy plik służy do wyświetlania plików wideo w smartfonie.

1. Włączyć kamerę. Domyślnie kamera jest uruchamiania w trybie Wideo.
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby uruchomić zapis.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby zakończyć zapis.

5.2 Wykonywanie zdjęć

1. Włączyć kamerę.
2. Wcisnąć przycisk Tryb, aby przejść do trybu Zdjęcia.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie.

5.2.1 Wi-Fi

Menu umożliwia podłączenie kamery do smartfonu za pośrednictwem połączenia Wi-Fi. Kamera może być wówczas obsługiwana za pomocą smartfonu, możliwe jest również wyświetlanie na ekranie smartfonu zdjęć i wideo zapisanych w kamerze.

PL

Uwaga: Aby korzystanie z tej funkcji było możliwe, należy wcześniej pobrać na swój smartfon aplikację Qilive ActionCam!

1. Wcisnąć kilka razy przycisk Tryb, aby przejść do trybu Wi-Fi.
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby włączyć tryb Wi-Fi.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wyjść z ekranu trybu Wi-Fi.
4. Zaczekać 30 sekund, aż lampka kontrolna 1 zacznie migać.
   Oznacza to, że połączenie Wi-Fi zostało nawiązane.
5. Aktywować połączenie Wi-Fi w smartfonie, a następnie wyszukać sieć Wi-Fi Q.2507_xxxxx i połączyć się z nią.
6. Po wyświetleniu zapytania dotyczącego hasła należy wpisać domyślne hasło "1234567890".
7. Można wówczas korzystać z aplikacji Qilive ActionCam! aby wyświetlać zapisane w urządzeniu pliki wideo i zdjęcia.

5.2.2 Wykonywanie zdjęć seryjnych

Funkcja umożliwia wykonanie 10 zdjęć po jednokrotnymęciu przycisku migawki. Tryb może być

wykorzystywany jedynie, jeżeli włączona została opcja Wi-Fi.

1. Wyłączanie funkcji Wi-Fi.
2. Wcisnąć kilka razy przycisk Tryb, aby przejść do trybu zdjęć seryjnych (ikona obok).
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby rozpocząć wykonywanie zdjęć.

5.2.3 Film poklatkowy

Funkcja umożliwia wykonywanie zdjęć w trybie ciągłym po jednokrotnym wciśnięciu przycisku migawki przez określony czas (1/3/5/10/30/60 sekund). Wykonywanie zdjęć może zostać przerwane po kolejnym wciśnięciu przycisku migawki. Wszystkie wykonywane zdjęcia są łączone ze sobą i zapisywane automatycznie w formacie wideo. Funkcja umożliwia wykorzystywanie tej funkcji w celu zapisu dłuższych scen i uzyskania przyspieszonego pliku wideo. Przykłady: postępy w realizacji projektu budowlanego, zmiany warunków atmosferycznych, rozwój kwiatu.

1. Należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb, aby przejść do trybu Film poklatkowy.
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby rozpocząć wykonywanie zdjęć.
3. Wcisnąć przycisk migawki ponownie, aby zakończyć wykonywanie zdjęć.

5.2.4 Samowyzwalacz (Timer 10s)

Funkcja umożliwia wykonanie kolejnego zdjęcia w krótkim czasie.

1. Należy wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu Samowyzwalacza (Timer 10s lub 2s).

2. Wcisnąć przycisk migawki. Zdjęcie zostanie zrobione po upływie 10 lub 2 sekund.

5.2.5 Nagrywanie w pętli

Funkcja umożliwia ciągłe nagrywanie wideo aż do wyczerpania wolnego miejsca na karcie pamięci lub ręcznego wyłączenia nagrywania.

System automatycznie zapisuje plik wideo co minutę nagrywania.

1. Należy wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SET (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu SET (Ustawienia).
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu SETUP (Konfiguracja).
4. Wcisnąć przycisk Tryb, aby przejść do trybu LOOP (Pętla).
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu LOOP (Pętla).
6. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać ON (Wł.), a następnie wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
7. Wcisnąć przycisk migawki, aby rozpocząć zapis.
8. Wcisnąć przycisk migawki, aby zakończyć zapis.

6 USTAWIENIE PARAMETRÓW

Aby ustawić parametry kamery należy wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby przejść do trybu Ustawienia, a następnie przycisk migawki, aby potwierdzić. Wyświetlany jest następujący ekran:

6.1 Menu Ustawienia

Należy wybrać Ustawienia, aby skonfigurować parametry wykonywania zdjęć.

6.1.1 Wideo

Opcja umożliwia wprowadzenie ustawień rozdzielczości wideo.

PL

6.1.2 Zdjęcia

Należy wybrać tę opcję, aby ustawić rozdzielczość zdjęć.

6.1.3 Film poklatkowy

Opcja umożliwia wprowadzenie ustawień przedziału czasu pomiędzy wykonywaniem poszczególnych zdjęć w trybie filmu poklatkowego.

6.1.4 Góra/Dół

Wybór opcji umożliwia odwrócenie górnej i dolnej części obrazu wideo. Funkcja ta jest użyteczna, kiedy kamera jest używana w odwrotnej pozycji (na przykład w samochodzie).

6.1.5 Usuwanie

Opcja umożliwia usunięcie zapisanych plików wideo i zdjęć (ostatnie zdjęcie/plik wideo, wszystkie lub przeprowadzenie formatowania)

6.1.6 Wyjdź

Opcja umożliwia zamknięcie menu Ustawienia i powrót do poprzedniego menu.

6.1.7 Timer

Należy wybrać tę opcję, aby włączyć Samowyzwalacz.

6.1.8 Pętla

Należy wybrać tę opcję, aby włączyć / wyłączyć funkcję zapisu ciągłego.

6.2 Menu WIĘCEJ

Należy wybrać menu WIĘCEJ, aby zmodyfikować podstawowe parametry kamery.

PL

6.2.1 Góra/Dół

Opcja umożliwia określenie kierunku wyświetlania menu na ekranie.

6.2.2 Lampka kontrolna

Opcja umożliwia wybór włączenia lub wyłączenia ekranu.

6.2.3 Jasność

Opcja umożliwia ustawienie jasności ekranu.

6.2.4 Sygnał dźwiękowy

Opcja umożliwia ustawienie poziomu głośności sygnału dźwiękowego.

6.2.5 Wyłączanie automatyczne

Opcja umożliwia ustawienie czasu, po którym urządzenie wyłączy się, kiedy nie jest wykorzystywane.

6.2.6 Godzina

Opcja umożliwia ustawienie w urządzeniu daty i godziny.

6.2.7 Częstotliwość radiowa

Należy wybrać tę opcję, aby nawiązać połączenie pomiędzy kamera a bransoletką pełniącą funkcję pilota.

6.2.8 Parametry fabryczne

Opcja umożliwia przywrócenie parametrów fabrycznych urządzenia.

6.2.9 Wyjdź

Opcja umożliwia zamknięcie menu WIĘCEJ i powrót do poprzedniego menu.

6.2.10 Potwierdź

Należy wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić opcję wyświetlaną na ekranie.

6.2.11 Wybór

Należy wcisnąć przycisk Tryb, aby wyświetlić na ekranie poszczególne dostępne opcje.

PL

6.3.1 Rozdzielczość wideo

Kamera jest kompatybilna z formatem zapisu Dual stream. Podczas nagrywania wideo na karcie pamięci zapisywane są dwa pliki wideo. Mniejszy z nich umożliwia wyświetlanie podglądu obrazu na smartfonie. Drugi plik jest zapisywany w wybranej rozdzielczości (wyższej).

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu USTAWIENIA.
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby wejść do trybu Ustawienia.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć Ustawienia.
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby wejść do menu Ustawienia.
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby wejść do pod-menu WIDEO.
6. Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby przemieszczać się pomiędzy poszczególnymi opcjami rozdzielczości.

- 16:9,1080P (1920x1080, 60 klatek na sekundę) (FOV 126°)

- Ultra szeroki 16:9,1080P (1920x1080, 30 klatek na sekundę) (FOV 126°)

• Szeroki 16:9,1080P (1920x1080, 30 klatek na sekundę) (FOV 102°)
• Waśki 16:9,1080P (1920x1080, 30 klatek na sekundę) (FOV 75°)
• 4:3, 960P (1280x960, 30 klatek na sekundę) (FOV 140°)
• 4:3, 960P (1280x960, 60 klatek na sekundę) (FOV 140°)
• 16:9,720P (1280x720, 120 klatek na sekundę) (FOV 102°)
• 16:9,720P (1280x720, 60 klatek na sekundę) (FOV 126°)
• 16:9,WVGA (848x480, 240 klatek na sekundę) (FOV 140°)

(FOV: Kąt widzenia)

1. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
2. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

6.3.2 Rozdzielczość zdjęć

Menu umożliwia określenie rozdzielczości przed wykonaniem zdjęcia. Aby ustawić rozdzielczość, należy wykonać opisane poniżej czynności.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu USTAWIENIA.
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu Ustawienia.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć Ustawienia.
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu Ustawienia.
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu ZDJĘCIA.
6. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby wyświetlać poszczególne opcje rozdzielczości zdjęć: 16MP, 12MP, 8MP i 5MP.
7. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
8. Aby wyjść z tego menu, wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb aż do chwili, kiedy wyświetlona zostanie opcja EXIT (Wyjście).
9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

Rozdzielczość rozdzielczość 4: 3 Kąt widzenia
16 M 4632 X 3488, 16M 142°
12 M 4000 X 3000, 12M 118°
8 M 3264 X 2446, 8M 93°
5 M 2592 X 1944, 5M 73°

6.4 Timer

Menu umożliwia ustawienie czasu działania samowyzwalacza.

ustawić rozdzielczość, należy wykonać opisane poniżej czynności.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu USTAWIENIA.
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu Ustawienia.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć Ustawienia.
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu Ustawienia.
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu TIMER.
6. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby wyświetlić dostępne opcje samowyzwalacza: 2S i 10S.
7. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
8. Aby wyjść z tego menu, wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb aż do chwili, kiedy wyświetlona zostanie opcja EXIT (Wyjście).
9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Konfiguracja).

6.5 Przedział czasowy wykonywania zdjęć w trybie Time Lapse

Menu umożliwia wybranie opcji przedziału czasowego pomiędzy wykonywaniem kolejnych zdjęć w trybie Film poklatkowy (zdjęcia są wykonywane w określonych odstępach czasowych).

Aby ustawić przedział czasowy pomiędzy kolejnymi zdjęciami należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać Setup (Ustawienia).
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego menu.
5. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć LAPSE (Przedział czasowy).
6. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu LAPSE (Przedział czasowy).
7. Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby wybrać przedział czasowy:

1 SEK., 3 SEK., 5 SEK., 10 SEK., 30 SEK. i 60 SEK.
8. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
9. Aby wyjść z tego menu należy wcisnąć przycisk Tryb kilka razy aż do wyświetlenia opcji exit (Wyjdź).
10. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu Setup (Ustawienia).

6.6 Góra/Dół

Menu umożliwia wykonywanie zdjęć i zapis plików wideo z obrazem odwróconym. Można skorzystać z tej funkcji, jeżeli kamera jest montowana do góry nogami, aby filmy wideo były wyświetlane we właściwy sposób na ekranie komputera lub telewizora.

Aby włączyć tę funkcję należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu Setup (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć Setup (Ustawienia).
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego menu.
5. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć UP/DOWN (Góra/Dół).

6. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu UP/DOWN (Góra/Dół).

7. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać ON (Wł.) lub OFF (Wył.).

8. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
9. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).
10. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu Setup (Ustawienia).

6.7 Usuwanie

Menu umożliwia usunięcie wszystkich plików z karty Micro SD.

Wykonać opisane poniżej czynności, aby usunąć pojedynczy plik lub wszystkie pliki.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać Setup (Ustawienia).
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego menu.
5. Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby zaznaczyć DELETE (Usuń).
6. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu DELETE (Usuń).
7. Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby wyświetlać poszczególne opcje usuwania.
8. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
9. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać symbol √ i potwierdzić usuwanie.
10. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
11. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).
12. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

6.8 Menu ekranowe Góra/Dół

Menu umożliwia odwrócenie obrazu wyświetlanego na ekranie.

Aby włączyć tę funkcję należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do trybu MORE (Więcej).
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu UP/DOWN (Góra/Dół).
5. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać OSD UP (Menu ekranowe Góra) lub OSD DOWN (Menu ekranowe Dół).

6. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.

7. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji QUITTER (Wyjdź).

8. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

6.9 Lampka kontrolna

Menu umożliwia włączenie lub wyłączenie lampek kontrolnych Należy wykonać następujące czynności:

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).
4. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć LED.
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu LED.
6. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać ON (Wł.) lub OFF (Wył.).
7. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
8. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).
9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

6.10 Jasność

Menu umożliwia ustawienie jasności ekranu.

Aby ustawić jasność ekranu należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).
4. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby zaznaczyć opcję OSD BRIGHT (Jasność menu ekranowego).
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu JASNOŚĆ.
6. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby wybrać 100%, 60% lub 30%.
7. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
8. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji QUITTER (Wyjdź).
9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

6.11 Sygnał dźwiękowy

Menu umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego sygnalizującego wciśnięcie przycisków.

Aby włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).

4. Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby zaznaczyć BEEP (Sygnał dźwiękowy).

5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu BEEP (Sygnał dźwiękowy).

6. Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby wyświetlić poszczególne opcje sygnału dźwiękowego.

7. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.

8. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).

9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

6.12 Wyłączanie automatyczne

Menu umożliwia zaprogramowanie automatycznego wyłączania urządzenia po określonym czasie bezzynności, można również wybrać ustawienie OFF (Wył.) - kamera będzie włączona przez cały czas aż do chwili, kiedy zostanie wyłączona ręcznie.

Aby wybrać opcję wyłączania automatycznego należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).

2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.

3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).

4. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby zaznaczyć AUTO-OFF (Wyłączanie automatyczne).

5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu AUTO-OFF (Wyłączanie automatyczne).

6. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby wybrać 1 MIN, 3 MIN,

5 MIN, 10 MIN, 30 MIN, 60 MIN lub OFF (Wył.).

1. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.

2. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).

3. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu Ustawienia.

6.13 Data i godzina

Menu umożliwia ustawienie parametrów daty i godziny w kamerze. Aby ustawić parametry daty i godziny należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).
4. Wciskać przycisk Tryb aż do chwili, kiedy wyświetlona zostanie opcja TIME (Godzina).
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu TIME (Godzina). Wskazanie roku zostanie podświetlone.
6. Wcisnąć przycisk migawki kilka razy, aby ustawić rok.
7. Następnie należy wcisnąć przycisk Tryb, aby przejść do pola miesięcy. Należy postąpić w ten sam sposób, aby ustawić dzień, godziny i minuty.

6.14 Częstotliwość radiowa

Menu umożliwia połączenie kamery z pilotem (akcesorium opcjonalne). Po nawiązaniu połączenia pomiędzy urządzeniami można zapisywać pliki wideo lub zdjęcia, wciskając odpowiednie przyciski bransoletki pełniącej funkcję pilota.

RF

Aby nawiązać połączenie z pilotem należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).
4. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać BINDING (Połączenie).
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu BINDING (Połączenie).
6. Antena częstotliwości radiowej zostanie włączona i jest gotowa do współpracy z pilotem.

7. Aby nawiązać połączenie należy wcisnąć równocześnie na pilocie przyciski wideo i zdjęć. Czerwona lampka kontrolna zamiga jeden raz, co oznacza, że połączenie zostało nawiązane.

8. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).

9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu Ustawienia.

6.15 Ustawienia fabryczne

Menu umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych kamery.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne należy wykonać czynności określone poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).
4. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć DEFAULT (Ustawienia domyślne).
5. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu DEFAULT (Ustawienia domyślne).
6. Wcisnąć przycisk Tryb, aby wybrać √.
7. Wcisnąć przycisk migawki, aby potwierdzić.
8. Aby wyjść z tego menu, należy wcisnąć kilka razy przycisk Tryb aż do wyświetlenia opcji EXIT (Wyjdź).
9. Wcisnąć przycisk migawki, aby wyjść z trybu SETUP (Ustawienia).

7. OBSŁUGA AKCESORIÓW

Kamera jest dostarczana z solidnymi akcesoriami, umożliwiającymi uprawianie wszelkiego rodzaju dyscyplin sportu.

7.1 Szczelny futerał

7.1.1 Korzystanie ze szczelnego futerału

1. Odblokować blokadę i otworzyć szczelny futerał.
2. Włożyć kamerę do futerału.
3. Zamknąć blokadę szczelnego futerału.

Szczelny futerał może być również wykorzystywany z innymi akcesoriami, takimi jak zaczep obrotowy, podstawka do roweru, pasek, zaczep do mocowania na twarzy itp.

7.1.2 Zmiana zaczepu

W zależności od akcesoriów, które mają być wykorzystywane z futerałem, zaczep może być wymieniany i stosowany z innymi tylnymi klapkami zabezpieczającymi lub w innym miejscu. Aby odłączyć zaczep należy odkręcić cztery śruby mocujące zaczep do futerału.

7.1.3 Wymiana tylnej klapki zabezpieczającej

W zależności od akcesoriów, które mają być wykorzystywane z futerałem, może być konieczne przeprowadzenie wymiany tylnej klapki zabezpieczającej. Dwie tylne klapki są dostarczane w zestawie z urządzeniem: szczelna klapka zabezpieczająca oraz tylna klapka zabezpieczająca z wentylacją.

Aby zmienić tylną klapkę zabezpieczającą należy wykonać czynności określone poniżej:

1. Całkowicie otworzyć tylną klapkę.
2. Pociągnąć, aby zdjąć tylną klapkę futerału.

3. Odłączyć zaczep od wykorzystywanej do tej pory tylnej klapki zabezpieczającej i założyć go na nowej klapce, która ma być wykorzystywana.

4. Założyć tylną klapkę.

7.2 Pasek mocowany na rzepy

Pasek mocowany na rzepy może być wykorzystywany w celu zamocowania szczelnego futerału do dowolnego przedmiotu, aby wykonywać zdjęcia w bardzo praktyczny sposób.

Aby założyć pasek mocowany na rzepy, należy przełożyć do przez zaczep.

7.3 Montaż akcesoriów kamery

Należy zamocować zaczep do elementu mocującego akcesorium, aby móc przyczepić akcesorium do kamery.

Porady dotyczące mocowania rzepów

• Należy stosować je jedynie na czystej powierzchni bez kurzu

• Mocować jedynie na równej powierzchni. Aby zapewnić optymalne przyleganie po założeniu zaczepu należy mocno go docisnąć.

• Zdecydowanie zalecane jest zamocowanie zaczepu na co najmniej 24 godziny przed pierwszym użyciem.

• Aby uniknąć możliwości upadku lub zgubienia urządzenia, na zaczepie obrotowym należy założyć blokadę zabezpieczającą, umożliwiającą unieruchomienie urządzenia.

7.4 Pilot w postaci zegarka z łącznością radiową

Przed rozpoczęciem korzystania z zegarka pełniącego funkcję pilota należy nawiązać połączenie z kamerą.

Aby nawiązać połączenie zegarka z kamerą należy wykonać czynności wymienione poniżej.

1. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk Tryb, aby przejść do trybu SETUP (Ustawienia).
2. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do tego trybu.
3. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć MORE (Więcej).
4. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do menu MORE (Więcej).
5. Wcisnąć przycisk Tryb, aby zaznaczyć BINDING (Połączenie).
6. Wcisnąć przycisk migawki, aby przejść do pod-menu.
7. Antena łączności radiowej zostaje włączona i jest gotowa do nawiązania połączenia z pilotem.
8. W zegarku pełniącym rolę pilota wcisnąć przycisk MODE (Tryb), aby przejść do trybu Podgląd. Następnie należy wcisnąć i przytrzymać przycisk SET (Ustawienia), aby przejść do trybu ustawień.

1 Przycisk Zdjęcia
② Przycisk ustawień
3 Przycisk w prawo
4 Przycisk trybu
5 Przycisk w lewo
6 Przycisk Wideo

1. Za pomocą przycisku W LEWO lub W PRAWO wybrać opcję PAIRING (Połączenie), a następnie wcisnąć przycisk VIDEO, aby przejść do menu Połączenie.
2. Za pomocą przycisku W LEWO lub W PRAWO wybrać okno podglądu, które ma być przypisane do aparatu fotograficznego, a następnie wcisnąć przycisk VIDEO, aby je przypisać.
3. Kiedy operacja przypisania została zakończona, wcisnąć przycisk SET (Ustawienia), aby powrócić do trybu ustawień (SET). Następnie wcisnąć przycisk SET (Ustawienia), aby przejść do trybu Podgląd.
4. Wcisnąć przycisk VIDEO na zegarku pełniącym rolę pilota, aby włączyć lub wyłączyć nagrywanie wideo. Aby zrobić zdjęcie należy wcisnąć przycisk PHOTO.

Uwaga: maksymalna odległość pomiędzy pilotem a czujnikiem zdalnego sterowania kamery wynosi 3 m.

PL

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problemy Możliwa	przyczyna	Rozwiązanie
Lampka kontrolna baterii miga w kolorze czerwonym.	Bateria jest wyczerpana.	Należy wymienić ją na nową lub naładować.
Po wciśnięciu przycisku migawki nic się nie dzieje.	Brak wolnego miejsca na karcie micro SD. W takim przypadku zapisywanie zdjęć i plików wideo jest niemożliwe.	Należy skopiować zawartość karty micro SD do komputera, aby ją zachować i usunąć pliki znajdujące się w pamięci karty micro SD.
Po wciśnięciu przycisku migawki nic się nie dzieje. Na ekranie wyświetlane są cyfry "0000".	Być może włóżona karta micro SD nie jest kompatybilna z urządzeniem.	Należy najpierw spróbować sformatować kartę micro SD w kamerze (menu Usuń). Jeżeli problem występuje nadal, należy sformatować kartę micro SD w komputerze.
Po wciśnięciu przycisku migawki nic się nie dzieje. Na ekranie wyświetlane są cyfry "0000".	Karta micro SD nie została włóżona do urządzenia.	Włożyć kartę micro SD.

TARTALOM:

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl