Q.2507 - Videokamera Qilive - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális kamkorder
Márka	Qilive
Modell	Q.2507
Rögzítési felbontás	Full HD 1080p
Érzékelő	CMOS
Optikai zoom	10x
Képernyő	3 hüvelykes LCD
Tárolás	SD kártya (nem tartozék)
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Méretek (H x Ma x Mé)	120 x 70 x 60 mm
Tömeg	300 g
Fő funkciók	Videófelvétel, fényképezés, képstabilizálás, beépített mikrofon
Karbantartás és tisztítás	Használjon puha, száraz ruhát; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ne szerelje szét
Alkatrészek és javíthatóság	Lépjen kapcsolatba a Qilive ügyfélszolgálattal
Általános információk	Használati útmutató online elérhető

Gyakran ismételt kérdések - Q.2507 Qilive

Hogyan kapcsoljuk be és ki a kamkordert?

Nyomja meg a készülék tetején található Power gombot a bekapcsoláshoz. Tartsa lenyomva a kikapcsoláshoz.

Hogyan helyezzünk be SD kártyát?

Nyissa ki az SD kártya rekeszét a készülék oldalán, és helyezze be a kártyát a kattanásig. Győződjön meg arról, hogy megfelelően van beillesztve.

Hogyan töltsük az akkumulátort?

Csatlakoztassa a mellékelt töltőt a készülékhez, vagy vegye ki az akkumulátort és helyezze a külső töltőbe. A jelzőfény pirosan világít töltés közben, és zöldre vált, amikor kész.

Hogyan váltson videó és fénykép mód között?

Forgassa el a módválasztó tárcsát a Videó ikonra a videóhoz, vagy a Fotó ikonra a fényképezéshez.

Hogyan használjuk a zoomot?

Használja a készülék tetején található zoom kart. Tolja a T (Tele) irányba a nagyításhoz és a W (Nagylátószög) irányba a kicsinyítéshez.

Hogyan töltsünk át fájlokat számítógépre?

Csatlakoztassa a kamkordert a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. A készülék eltávolítható meghajtóként jelenik meg; ezután másolhatja a videó- és fényképfájlokat.

Mit tegyünk, ha a képernyő fekete?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és a készülék be van kapcsolva. Ha a képernyő továbbra is fekete, állítsa alaphelyzetbe a készüléket az akkumulátor néhány másodpercre történő eltávolításával, majd tegye vissza.

Hogyan töröljünk fájlokat?

Lejátszási módban válassza ki a törlendő fájlt, nyomja meg a Menu gombot, válassza a Törlés lehetőséget, és erősítse meg.

A videó homályos, mit tegyünk?

Győződjön meg arról, hogy a lencse tiszta. Használja az automatikus élességállítást a kioldó gomb félig történő lenyomásával. Kerülje a hirtelen mozdulatokat, és aktiválja a képstabilizálást a menüben.

Hogyan állítsuk be a dátumot és az időt?

A főmenüben válassza a Beállítások, majd a Dátum/Idő lehetőséget. Használja a navigációs gombokat az értékek beállításához, és erősítse meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.2507 Qilive

HU - A kamerához rendelkezésre álló alkalmazás

1. Biztonsági előírások 128. o.
2. Műszaki jellemzők 130. o.
3. A készülék bemutatása 132. o.
4. Ismerkedés a készülékkel 134. o.
5. Telepítés és beállítások 137. o.
6. Tisztítás és karbantartás 139. o.
7. Tartozékok használata 149. o.
8. A problémák megoldása 152. o.

HU

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat és őrizze meg későbbi felhasználásra.

MEMÓRIAKÁRTYA

Használjon lehetőleg olyan SDHC kártyát, amely elegendő HD videó adatátvitelt biztosít

Ajánlott: minimum 4. osztályú SDHC kártya

KARBANTARTÁS

Hőtöl és nedvességtől védve tartandó. Védje a fagytól és kerülje a fényt és a közvetlen napsütést.

Használat után válassza szét a vízhatlan tokot és a tömítést, majd tisztítsa meg őket édesvízzel. Szárítsa meg alaposan, hogy a foltokat vagy kopást megelőzze.

Az elektromos és elektronikus berendezéseket szelektíven kell gyűjteni.

Az elektromos és elektronikus hulladékot ne dobja a vegyes háztartási hulladékok közé, gondoskodjon külön gyűjtéséről.

Az elemeket biztonságos módon kell leselejtezni. A környezet védelme érdekében helyezze el őket a gyűjtőpontokon

Elővigyázatosság a kamera helyes használatához:

Az egyetlen vízhatlan alkatrész a tok. A kamera maga, valamint a tartozékai nem vízhatlanok.

A kamera vízhatlan tulajdonságai a tokon belül csak hideg és sós vízre érvényesek. A tokban lévő kamera nem ellenálló a tisztítószerekkel, vegyszerekkel, szaunákban és egyéb SPA fürdőkben lévő vízzel szemben. Ilyenkor a folyadékokat azonnal le kell törölni róla.

Ne merítse a kamerát 60 méternél nagyobb mélységbe.

Ne merítse a kamerát nagynyomású vízbe.

Ne merítse a kamerát a vízbe 60 percnél tovább. 60 perc vízben történő használat után a kamera tokját legalább 10 percig szárítani kell.

Ne merítse a kamerát 40 °C-nál melegebb vízbe

Ne nyissa és zárja a vízhatlan tokot nedves kézzel.

Ne nyissa ki a vízhatlan tokot víz vagy medence közelében

A vízhatlan tok nem ellenálló a porral szemben

Merülés közben ne érje ütés a tokot. Ettöl megsérülhet vagy kinyílhat.

Minden használat után tisztítsa meg a tokot csapvízzel. Ne használjon alkoholt vagy bármilyen egyéb tisztítószert a tok tisztításához. A készüléket száraz vagy enyhén nedves törlőronggyal tisztítsa.

Ha nem használja, tárolja a készüléket tiszta, hűvös és jól szellőző helyen.

Ne tegye soha ki a kamerát közvetlen napfény hatásának. Ne hagyja 40 °C-nál magasabb hömérsékleten.

FIGYELEM: Ne tegye ki az akkumulátort 50 °C-nál magasabb hőmérséklet hatásának.

Az akkumulátor hömérséklete a kamera használata közben elérheti a 60 °C-ot.

Ne dobjá soha az akkumulátort tüzbe, mert felrobbanhat.

FIGYELEM! Robbanásveszély, ha az akkumulátort ne tette megfelelően a helyére! Ügyeljen a megfelelő polaritásra. Azonos, vagy azonos tulajdonságokkal rendelkező akkumulátorra cserélje.

A készülékben és a távirányítóban lévő akkumulátorokat nem szabad szélsőséges meleg - például napsütés, tűz vagy egyéb - hatásának kitenni.

Kérjük, kizárólag a gyártó által szállított tartozékokat használja.

Ha az elektromos csatlakozó szolgál a kikapcsolásra, annak könnyen elérhetőnek kell maradnia.

1. MÜSZAKI JELLEMZÖK

OLED kijelző 0.83” érzékelő
Tárolás	Mikro SD kártya, SDHC kompatibilis(32 GB-os, 6. osztályú SDHC kártyáig)
Képminőség	Ultra pontos optika F 2,8 / 3,4 mmBeállítási tartomány: 0,8 m -∞Látómező: Ultra széles / széles
Videó	1080p (16/9):60fps Látómező (FOV) Ultraszéles / 30 fps ultra széles, széles, szűk960p (4:3) 60,30fps Látómező (FOV) Ultra szélesWVGA (16:9) 240 fps Látómező (FOV) UltraszélesTime Lapse: 1, 3, 5, 10, 30, 60 másodpercVideóformátum: H264 mp4
Fénykép	Felbontás: 16MP, 12MP, 8MP, 5MPSorozatfelvétel (Fénykép / másodperc): 7/1Önkioldó: 2, 10 másodpercExponálási időközök: 1, 3, 5, 10, 30, 60másodpercFényképformátum: JPEG, DCF
Fehéregyensúly Automatikus
Beépített Wifi IGEN
Beépített távirányítóvevőegység	IGEN
Folytonos videó	IGEN, 1080p30 Ultra széles
Szélessávúvideó felvétel(H.264)	15 Mbps-ig
Átlagos felvételi időtartam (működési idő)	Videó 1080p 60): körülbelül 90 perc 16 MP-es fényképek: körülbelül 250 fénykép
Automatikus kikapcsolás tevekenység hiányában	állítható 1, 3, 5, 10, 30, 60 perc
Bemenet/ kimenet	Mikro USB / Mini HDMI, külső mikrofon bemenet: 2,5 mm-es Jack
Áramellátás Li-ion	1130 mAh tölthető akkumulátor
Méretek 42,7 x 59,2 x 26,4 mm (objektív nélkül)
Súly Körülbelül 74	g (akkumulátorok nélkül)

HU

3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

HU

1 Be-kikapcsoló / üzemmód gomb
2 1 LED
3 Hangszóró
4 Objektív
5 Exponáló gomb / ok
6 Mini HDMI port
7 A Mikro SD kártya helye

8 2 LED áramellátás
9 3 LED
10 Mikrofon aljzat
11 Mikro USB port
12 Mikrofon
13 Akkumulátortartó rekesz fedele
14 4 LED

Egyéb tartozékok

Mikro USB kábelLi-ion akku felláásználói kézikönyv

CD-ROM

AC adapter

Védőajtó szellőző hátoldal

Védőajtó szellőző hátoldal

Csatlakozó adapter

Lapos öntapadó csatlakozó

Íves öntapadó csatlakozó

Biztonsági rögzítés Tépőzáras pánt

4.1 Az SD kártya elhelyezése

Az SD kártyára fényképek és videofelvételek készítéséhez van szükség.

A kamera a mikro SDHC kártyákat 32 GB-ig támogatja.

Figyelem: Ne vegye ki a Mikro SD kártyát az adatok rögzítése közben. Ez sértheti a rögzített adatokat és károsíthatja a kártyát.

4.2 A Mikro SD kártya kivétele

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Egyik ujjával tolja a mikro SD kártyát és dobja ki a nyílásból.
3. Vegye ki a mikro SD kártyát.

4.3 Akkumulátor

4.3.1 Az akkumulátor elhelyezése

Figyelem! Csak a mellékelt akkumulátort, vagy a gyártó illetve a viszonteladó által ajánlott hasonló akkumulátort használja.

1. Tolja el az akkumulátortartó rekesz fedelét a kinyitáshoz.
2. Hozza egy vonalba az akkumulátor érintkezőit, majd helyezze be az akkumulátort a rekeszbe úgy, hogy a szalag az akkumulátor alá kerüljön.
3. Zárja le az elemtartó rekesz fedelét.

4.3.2 Az akkumulátor kivétele

1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2. A szalagot meghúzva emelje ki az akkumulátort.

4.3.3 Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor a kamerához mellékelt mikro USB csatlakozóval tölthető. Az akkumulátor töltéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

1. Tegye be az akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe.
2. Csatlakoztassa a mikro-USB csatlakozót készülékének USB portjához.
3. Az USB kábel másik végét csatlakoztassa egy számítógéphez, vagy hálózati töltőhöz.

Megjegyzés:

Az akkumulátort jelző LED pirosan villog. Amikor az akkumulátor töltése befejeződött, a LED kialszik.

A töltési idő körülbelül 240 perc USB csatlakozón keresztül. A töltési idő függ az akkumulátor teljesítményétől és a környezeti körülményektől. Használhatja a mellékelt AC adaptert is a kamera akkumulátorának töltéséhez.

4.4 A fényképezőgép be-/ kikapcsolása

• A kamera bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsolás gombot.
  A LED 8 jelzőfény (lásd a készüléket bemutató rajzon) zöld fénnyel világít 3 másodpercig.
• A kamera kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsolás gombot, és tartsa lenyomva 3 másodpercig.

4.5 OLED képernyő

A kamera bekapcsolásakor a kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:

4.5.1 Videó mód

Ezt az üzemmódot használja videofelvételek készítéséhez. mutatja az aktuális videofelvétel beállításait is.

Itt 30 kép / másodperc, 1080 pixel képmagasság (full HD).

4.5.2 Fényképezés mód

Ez az üzemmód szolgál fényképek készítésére. Ez az ikon mutatja az aktuális fényképezési beállításokat is. Itt 5 megapixel.

4.5.3 Wi-Fi mód

Válassza ki, ha mobiltelefonhoz szeretne kapcsolódni Wi-Fi csatlakozással. Irányítsa a kamerát a mobiltelefonról és az erre szolgáló alkalmazásról.

4.5.4 Sorozatfelvétel

Ebben az üzemmódban 10 fényképet készíthet egymás után, az exponáló gomb egyszeri lenyomásával. Az ikon mutatja az aktuális beállításokat is.

4.5.5 Time lapse mód

Ebben az üzemmódban a fényképek folyamatosan készülnek, megadott időközönként, az exponáló gomb megnyomása után. A fényképezés leállításához nyomja meg ismét az exponáló gombot. Ez az ikon jelzi az aktuális fényképezési paramétereket is.

4.5.6 Időzítő mód

Ebben az üzemmódban a fényképet az exponáló gomb lenyomása után 10 másodperccel készíti el. Ez az ikon mutatja az aktuális fényképezési beállításokat is.

4.5.7 Beállítások mód

Ebben az üzemmódban állíthatja be a kamera paramétereit.

4.5.8 Az exponáló gomb funkció ikonja

Mutatja, hogy milyen müveletet fog a kamera elvégezni az exponáló gomb megnyomásakor. A megjelenő ikon a választott üzemmódtól függ.

4.5.9 Felvétel

Videofelvételek készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot.

4.5.10 Fényképek készítése

Fénykép készítéséhez nyomja meg az exponáló gombot.

4.5.11 Látószög (FOV)

Mutatja a fényképezőgép látószögét: széles vagy ultra-széles.

4.5.12 Memóriaterület

Mutatja a megmaradt memóriaterületet.

4.5.13 Fájlok száma

Mutatja a mikro SD kártyára rögzített minden fényképet és videót.

4.5.14 Akkumulátor

Jelzi az akkumulátor töltési szintjét.

4.6 Csatlakozás más készülékekhez

4.6.1 Csatlakozás számítógéphez vagy TV-hez USB / HDMI kábel segítségével

Az ábrán látható módon csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a mikro USB/HDMI kábel segítségével.

5. VIDEÓK ÉS FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE

5.1 Videofelvételek készítése

A kamera támogatja a kettős stream felvételt. Amikor videofelvétel készül, két különböző méretű fájlt rögzít automatikusan a memóriakártyára. A kisebb fájl a videók mobiltelefonon való megtekintésére szolgál.

1. Kapcsolja be a kamerát. Alapbeállítás szerint a kamera önműködően videoó módban indul.

2. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel megkezdéséhez.

3. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel leállításához.

5.2 Fényképek készítése

1. Kapcsolja be a kamerát.
2. A mód gomb megnyomásával válthat át fényképezés üzemmódra.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a fénykép elkészítéséhez.

5.2.1 Wi-Fi

A menü segítségével mobiltelefonhoz csatlakoztathatja a kamerát Wi-Fi kapcsolat segítségével. Irányítsa a kamerát a mobiltelefonja segítségével és hívja elő a mobiltelefonon a kamerával rögzített fényképeket és videókat.

Megjegyzés: Mielőtt ezt a funkciót használja, töltse le az Qilive ActionCam!

1. A Mode többszöri megnyomásával váltson Wi-Fi módra.
2. A Wi-Fi bekapcsolásához nyomja meg az exponáló gombot.
3. Nyomja meg a Mode gombot a Wi-Fi képernyőből való kilépéshez.
4. Várjon 30 másodpercig, míg a LED 1 villog. Ez azt jelzi, hogy a Wi-Fi kapcsolat létrejött.
5. A mobiltelefonon kapcsolja be a Wi-Fi csatlakozást, majd keresse meg és csatlakozzon a Wi-Fi Q.2507_xxxxx hálózathoz.
6. Adja meg az alapbeállítás szerinti „1234567890” jelszót, amikor kéri.
7. Használja az Qilive ActionCam! a kamerával készült videók és fényképek előhívásához.

5.2.2 Sorozatfelvétel

Ezzel a funkcióval 10 fényképet készíthet onáló gomb egyszeri megnyomásával.

Ez a mód csak akkor működik, ha a wifi opció ki van kapcsolva.

1. Kapcsolja ki a wifi funkciót
2. Nyomja meg többször a Mode gombot és váltson át sorozatfelvétel üzemmódra (az itt látható ikon mutatja).
3. Nyomja meg az exponáló gombot a fényképek elkészítéséhez.

5.2.3 Time lapse felvételek

Ezzel a funkcióval folyamatosan fényképezhet az exponáló gomb egyszeri megnyomásával, előre meghatározott időközönként (1/3/5/10/30/60 másodperc). A fényképezés csak akkor áll le, ha ismét megnyomja az exponáló gombot. Ezeket a folyamatos felvételeket a készülék összeszerkeszti és automatikusan videó formátumban elmenti. Ezzel a funkcióval hosszú jeleneteket vehet fel, gyorsított videó formátumban.

Például: egy építkezési projekt alakulása, az idő változása, vagy egy virágzó növény.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával váltson át Time Lapse

üzemmódra.

1. Nyomja meg az exponáló gombot a fényképek elkészítéséhez.
2. Nyomja meg ismét az exponáló gombot a fényképezés leállításához.

5.2.4 Önkioldó (Timer 10s)

Ezzel a funkcióval rövid határidő után készíthet fényképet.

1. Nyomja meg többször a Mode gombot és kapcsolja át vers Önkioldó módba (Önkioldó 10 s vagy 2 s).
2. Nyomja meg az exponáló gombot. A fényképfelvétel 10 vagy
   2 másodperc után készül el.

5.2.5 Folytonos felvétel

Ezzel a funkcióval folyamatos videofelvételt készíthet, addig, amíg a memóriakártya meg nem telik, vagy kézzel le nem állítja a felvételt. A rendszer automatikusan elment felvétel közben percenként egy videofájlt.

1. Nyomja meg többször a Mode gombot a SET módba való átkapcsoláshoz.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a SET módba való belépéshez.
3. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a SETUP menübe.
4. Nyomja meg a Mode gombot a LOOP módba való átkapcsoláshoz.
5. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen be a LOOP almenübe.
6. Nyomja meg a Mode gombot, válassza ki az ON opciót és az exponáló gomb megnyomásával hagyja jóvá.
7. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel elindításához.
8. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel leállításához.

6. BEÁLLÍTÁSOK

A kamera beállításához nyomja meg többször a Mode gombot, váltson át beállítás módra, majd az exponáló gomb megnyomásával hagyja jóvá. Ekkor az alábbi képernyő látható a kijelzőn:

6.1 Beállítás menü

A felvétel paramétereinek beállításához válassza ki a Beállítás opciót.

6.1.1 Videó

Ebben a menüpontban állíthatja be a videó felbontását.

6.1.2 Fénykép

Ebben a menüpontban állíthatja be a képek felbontását.

6.1.3 Time Lapse

Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy milyen időközönként készüljön fénykép a Time lapse üzemmódban.

6.1.4 Fel / le

Ebben a menüpontban megfordítható a videónál a fel / le. Hasznos, ha a kamera fordítva van (például autóban).

HU

6.1.5 Törlés

Ebben a menüpontban törölheti a felvett videókat és fényképeket (az utolsó fényképet / videót, mindet, vagy formázás)

6.1.6 Kilépés

Ebben a menüpontban bezárhatja a Beállítás menüt és visszatérhet az előző menü képernyőjéhez.

6.1.7 Önkioldó

Ebben a menüpontban kapcsolhatja be az önkioldót.

6.1.8 Végtelenített

Ebben a menüpontban kapcsolhatja be és ki a végtelenített felvétel funkciót.

6.2 MORE menü

A MORE menüpontban állíthatja be a kamera alapbeállításait.

6.2.1 Fel / le

Ezzel az opcióval határozhatja meg a kijelzón a menü megjelenítési irányát.

6.2.2 LED

A kijelző képernyőjének be- vagy kikapcsolása.

6.2.3 Fényerő

Ezzel az opcióval állítható a állítható a kijelző fényereje.

6.2.4 Hangjelzés

Ebben a menüpontban állítható a hangjelzés hangereje.

6.2.5 Auto-Off

Ebben a menüpontban határozható meg az az időtartam, ami után a kamera kikapcsolódik, ha nem használja.

6.2.6 Óra

Ebben a menüpontban állíthatja be a kamerán a dátumot és az órát.

6.2.7 RF

Ebben a menüpontban kapcsolhatja össze a kamerát a távirányító karpánttal

6.2.8 Alapbeállítás értékek

Ebben a menüpontban állíthatja vissza a készüléket a gyári beállításokra.

6.2.9 Kilépés

Ebben a menüpontban bezárhatja a MORE menüt és visszatérhet az előző képernyőhöz.

6.2.10 Megerősítés

Az exponáló gomb megnyomásával erősítheti meg a kijelzőn megjelenő opciót.

6.2.11 Kiválasztás

A Mode gomb megnyomásával futtathatja a kijelzőn a különböző menüpontokat.

6.3.1 Videofelbontás

Ez a kamera dual stream (kettős videó jelfolyam) felvételi formátummal kompatibilis. Amikor videofelvétel készül, a memóriakártyára két fájlban menti el. A kisebb fájl arra szolgál, hogy megnézhesse a képeket a mobiltelefonon. A másodikat a kiválasztott (nagyobb) felbontással rögzíti.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával váltson BEÁLLÍTÁS üzemmódra.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a beállítás módba való belépéshez.
3. Nyomja meg a Mode gombot a beállítás kijelöléséhez.

4. Nyomja meg az exponáló gombot a beállítás menübe való belépéshez.

5. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen be a VIDEO almenübe.

6. A Mode gomb többszöri megnyomásával navigáljon a felbontási opciók között.

- 16:9,1080 P (1920x1080, 60 kép másodpercenként) (Látószög 126°)

- Ultra széles 16:9,1080P (1920x1080, 30 kép másodpercenként) (Látószög 126°)

- Széles 16:9,1080P (1920x1080, 30 kép másodpercenként) (Látószög 102°)

- Keskeny 16:9,1080P (1920x1080, 30 kép másodpercenként) (Látószög 75°) - 4:3, 960P (1280x960, 30 kép másodpercenként) (Látószög 140°)

- 4:3, 960P (1280x960, 60 kép másodpercenként) (Látószög 140°)

- 16:9,720P (1280x720, 120 kép másodpercenként) (Látószög 102°)

- 16:9,720P (1280x720, 60 kép másodpercenként) (Látószög 126°)

- 16:9,WVGA (848x480, 240 kép másodpercenként) (Látószög 140°)

(Látószög: Látószögek)

1. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
2. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) menüpont megjelenik.
3. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

6.3.2 Képfelbontás

Ebben a menüben meghatározhatja fénykép készítése előtt a kép felbontását.

Az alábbiak szerint válassza ki a kép felbontását.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával váltson BEÁLLÍTÁS üzemmódra.
2. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a Beállítások menübe.
3. Nyomja meg a Mode gombot a Beállítás kijelöléséhez.
4. Nyomja meg az exponáló gombot és lépjen be a Beállítás menübe.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a FÉNYKÉP almenübe.
6. Nyomja meg többször a Mode gombot, és futtassa a képfelbontási opciókat: 16MP, 12MP, 8MP, et 5MP.
7. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
8. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) menüpont megjelenik.
9. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

Felbontás 4: 3 felbontás LÁTÓSZÖG
16 M 4632 X 3488, 16M 142°
12 M 4000 X 3000, 12M 118°
8 M 3264 X 2446, 8M 93°
5 M 2592 X 1944, 5M 73°

6.4 önkioldó

Ebben a menüben meghatározhatja a késleltetést.

lábbiak szerint válassza ki a kép felbontását.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával váltson BEÁLLÍTÁS üzemmódra.
2. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a Beállítások módba.
3. Nyomja meg a Mode gombot a Beállítás kijelöléséhez.
4. Nyomja meg az exponáló gombot és lépjen be a Beállítás menübe.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a TIMER almenübe.
6. Nyomja meg többször a Mode gombot a késleltetés opcióinak futtatásához: 2 s és 10 s.

7. Nyomja meg az exponálás gombot a megerősítéshez.

8. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) menüpont megjelenik.

9. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

6.5 A felvételek közötti időtartamTime Lapse üzemmódban

Ezzel a menüvel kiválaszthatja a fényképfelvételek közötti időintervallumot Time lapse üzemmódban (egyenlő időközönként készített felvételek).

HU

Az alábbiak szerint válassza ki a felvételek közötti intervallumot.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával váltson SETUP (beállítás).
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Nyomja meg a Mode gombot a Setup (beállítás) kiválasztásához.
4. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen be a menübe.
5. Nyomja meg a Mode gombot a LAPSE kijelöléséhez.
6. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen be a LAPSE almenübe.
7. Nyomja meg többször a Mode gombot és válassza ki az intervallumot: 1 SEC, 3 SEC, 5 SEC, 10 SEC, 30 SEC, és 60 SEC.
8. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
9. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az „exit” (kilépés) menü megjelenik.
10. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen ki a setup (beállítások) üzemmódból.

6.6 Fel / le

Ebben a menüben kiválaszthatja, hogy fordítva készít fényképet és videót. Ezt a funkciót be tudja kapcsolni, ha fordítva szerelte fel a kamerát, hogy a videókat megfelelő irányban tudja megnézni a számítógépen vagy a TV-n.

A következők szerint állíthatja be ezt a funkciót.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a setup (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez
3. Nyomja meg a „Mód” gombot és jelölje ki a Setup (beállítások) menüt.

4. Nyomja meg az exponáló gombot a menübe való belépéshez.

5. Nyomja meg a Mode gombot és jelölje ki az UP/DOWN opciót.

6. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen be az UP/DOWN almenübe.
7. Nyomja meg a „Mode” gombot és válassza ki ON vagy OFF.
8. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
9. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) megjelenik.
10. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

6.7 Törlés

Ez a menü lehetővé teszi a Mikro SD kártyán lévő összes fájl törlését.

HU

Egy vagy több fájl törléséhez az alábbiakat kell tennie.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Nyomja meg a „Mode” gombot és válassza ki a Setup (beállítások) menüt.
4. Nyomja meg az exponáló gombot a menübe való belépéshez.
5. A Mode gomb többszöri megnyomásával jelölje ki a DELETE menüpontot.
6. Nyomja meg az Exponáló gombot és lépjen be a DELETE almenübe.
7. Nyomja meg a Mode gombot többször a törlési opciókban való navigáláshoz.
8. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
9. Tartsa lenyomva a Mode gombot a √ kiválasztásához, a törlés megerősítéshez.
10. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
11. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) megjelenik.
12. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

6.8 OSD Fel /Le

Ennek a menünek a segítségével fordítva jelenítheti meg a kijelzőt. A következők szerint állíthatja be ezt a funkciót.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba).

2. Nyomja meg a MENU gombot a módba való belépéshez.

3. Az Exponáló gombmegnyomásával lépjen be a MORE menübe.

4. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be az UP/DOWN almenübe.

5. A Mode gomb megnyomásával válassza ki OSD UP vagy OSD DOWN pontokat.

6. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.

7. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az KILÉPÉS megjelenik a kijelzőn.

8. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

HU 6.9 LED

Ebben a menüben be- és kikapcsolhatja a LED-eket.

Az alábbiakat tegye:

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. Nyomja meg a Mode gombot és jelölje ki a LED opciót.
5. Az exponáló gomb megnyomásával lépjen be a LED almenübe.
6. Nyomja meg a „Mode” gombot és válassza ki ON vagy OFF.
7. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
8. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) megjelenik.
9. Nyomja meg az exponáló gombot a Beállítások menüből való kilépéshez.

6.10 Brightness

Ebben a menüben beállíthatja a kijelző fényerejét.

A következő módon állíthatja be a kijelző fényerejét.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. A Mode gomb többszöri megnyomásával jelölje ki az OSD BRIGHT menüpontot.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a BRIGHT almenübe.
6. Nyomja meg a Mode gombot többször az 100%, 60% vagy 30% kiválasztásához.

7. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.

8. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az KILÉPÉS megjelenik a kijelzön.

9. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

6.11 Hangjelzés

Ebben a menüben be- vagy kikapcsolható a hangjelzés, amikor megnyomja a gombokat.

A hangjelzés a következőképpen kapcsolható be- vagy ki.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. A Mode gomb többszöri megnyomásával jelölje ki a BEEP menüpontot.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a BEEP almenübe.
6. Nyomja meg a Mode gombot többször a hang opciókban való navigáláshoz.
7. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot
8. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az exit (kilépés) megjelenik.
9. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

6.12 Auto-Off

Ebben a menüben beprogramozhatja a kamerát, hogy automatikusan kikapcsolódjon meghatározott időtartam után, vagy megadhatja az OFF paramétert, hogy a kamera bekapcsolva maradjon, amíg ki nem kapcsolja kézzel.

Az automatikus kikapcsolás opciót a következő módon választhatja ki.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. Nyomja meg a többször a Mode gombot, és jelölje ki az AUTO-OFF menüpontot.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be az AUTO-OFF

almenübe.

1. Nyomja meg többször a Mode gombot, és válasszon 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN, 10 MIN, 30 MIN, 60 MIN, vagy OFF opciók közül.
2. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
3. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) megjelenik.
4. Nyomja meg az exponáló gombot a Beállítások menüből való kilépéshez.

6.13 Dátum és óra

Ebben a menüben meghatározhatja a kamera dátum és idő paramétereit. A következők szerint állíthatja be a kamerán a dátumot és az órát.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. Nyomja meg a Mode gombot, amíg a TIME (idő) megjelenik.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a TIME almenübe. Az év látható kijelölve.
6. Nyomja meg az exponáló gombot többször az év kiválasztásához.
7. Ezután nyomja meg a Mode gombot, ekkor a hónap mezőre lép. Állítsa be ugyanígy a napot, órákat és perceket.

6.14 RF

Ennek a menünek a segítségével összekapcsolhatja a kamerát távirányítóval (opcionális tartozék). Amikor a készülékek össze vannak kapcsolva, Videofelvételeket vagy fényképeket készíthet a távirányító karpánt megfelelő gombjaival.

A következők szerint kapcsolhatja össze a távirányítóval.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. Nyomja meg a Mode gombot és jelölje ki a BINDING opciót.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a BINDING almenübe.
6. A kamera RF antennája működésbe lép, és készen áll a

távirányítóval való összekapcsolódásra.

1. Nyomja meg egyszerre a videó és a fénykép két gombját a távirányítón a csatlakozáshoz. Amikor a távirányítón a piros LED egyszer felvillan, a csatlakozás létrejött.
2. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) megjelenik.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a Beállítások menüből való kilépéshez.

6.15 Factory Default

Ebben a menüben visszaállíthatja a kamera gyári beállításait.

A következőképpen állíthatja vissza a gyári beállításokat.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a módba való belépéshez.
3. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
4. Nyomja meg a Mode gombot és jelölje ki a DEFAULT opciót.
5. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be a DEFAULT almenübe.
6. Nyomja meg a Mode gombot és jelölje ki √.
7. A megerősítéshez nyomja meg az exponáló gombot.
8. A menüböl való kilépéshez nyomja meg többször a Mode gombot, amíg az EXIT (kilépés) megjelenik.
9. A SETUP (beállítások) módból való kilépéshez nyomja meg az exponáló gombot.

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

A kamerát erős tartozékokkal kínáljuk, minden sportolási igény kielégítésére.

7.1 Vízhatlan tok

7.1.1 A vízhatlan tok használata

1. Oldja ki a zárat és nyissa ki a vízhatlan tokot.
2. Helyezze el a kamerát a vízhatlan tokban.
3. Zárja be a vízhatlan tok zárját.

A vízhatlan tok használható egyéb tartozékokkal, például a forgó csatlakozóval, kerékpáros tartóval, hevederrel, homloktartóval stb.

7.1.2 A csatlakozó adapter cseréje

A tokkal használni kívánt tartozéktól függően, a csatlakozó adaptert le lehet venni és egy másik hátsó védőajtóra, vagy máshová lehet

elhelyezni. A csatlakozó adapter levételéhez csavarja ki a csatlakozó adaptert a vízhatlan tokhoz rögzítő négy csavart.

7.1.3 A hátsó védőajtó cseréje

A tokkal használni kívánt tartozéktól függően, szükség lehet arra, hogy a hátsó védőajtót kicserélje. Két hátsó ajtó tartozik a készülékhez: a vízhatlan hátsó védőajtót és a szellőző hátsó védőajtót.

A hátsó védőajtót a következő módon cserélje ki:

1. Nyissa ki teljesen a hátsó ajtót.
2. Húzza meg, és vegye ki az ajtót a tokból.
3. Vegye le a csatlakozó adaptert a jelenlegi ajtóról és tegye fel az adaptert a másik, használni kívánt ajtóra.
4. A hátsó ajtó behelyezése.

A tépőzáras pánttal a vízhatlan tokot bármilyen tárgyra rögzítheti, hogy praktikus módon készíthessen fényképeket és videókat.

A tépőzáras pánt felhelyezéséhez vezesse át a pántot a csatlakozó adapteren lévő nyílásokon.

7.3 A kamera tartozékainak összeállítása

A csatlakozó adaptert rögzítse a tartozékok csatlakozójához, hogy a kamerához rögzítse őket.

Fogások az öntapadó tartók rögzítéséhez:

• Tiszta, pormentes felületre helyezze
- Csak egyenletes felületekre tegye. Az optimális tapadáshoz nyomja

meg erősen, amikor a tartót felhelyezi.

• Kifejezetten azt tanácsoljuk, hogy az első használat előtt legalább 24 órával korábban rögzítse fel a tartót.
• A készülék leesésének vagy elveszítésének megakadályozása érdekében tegye rá a forgó csatlakozóra a biztonsági zárat, hogy a készüléket abban a helyzetben rögzítse.

7.4 A karóra rádiófrekvenciás távirányító

A távirányító órát a használata előtt össze kell párosítani a kamerával.

A következő módon társíthatja a távirányító órát.

1. A Mode gomb többszöri megnyomásával lépjen be a SETUP (beállítások) módba.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a belépéshez.
3. Nyomja meg a Mode gombot a MORE kijelöléséhez.
4. Az Exponáló gomb megnyomásával lépjen be a MORE menübe.
5. Nyomja meg a Mode gombot és jelölje ki a BINDING opciót.
6. Nyomja meg az exponáló gombot, és lépjen be az almenübe.
7. A kamera rádiófrekvenciás antennája aktívvá válik és kész arra, hogy a távirányítóval összepárosítsák.
8. A távirányítón nyomja meg a MODE gombot és lépjen be az előnézet módba. Ezután nyomja le és tartsa lenyomva a SET gombot, és lépjen be SET módba.

1 Fényképezőgép gomb
2 Állítógomb
3 Jobbra gomb
4 Mode gomb
5 Balra gomb
⑥ Videó gomb

1. A BAL vagy JOBB gombokat használva válassza ki a PAIRING

menüpontot és nyomja meg a VIDEO gombot a párosítás menübe való belépéshez.

1. A BAL vagy JOBB gombok segítségével válassza ki az előnézeti ablakot, amelyet szeretne a fényképezőgéppel párosítani, majd nyomja meg a VIDEO gombot a párosítás megkezdéséhez.
2. Amikor a párosítás véget ért, nyomja meg a SET gombot a beállítások módba (SET) való visszatéréshez. Ezután lépjen be előnézet módba a SET gomb megnyomásával.
3. Videofelvétel elindításához és leállításához a karóra távirányítón nyomja meg a VIDEO gombot. Fényképezéshez a PHOTO gombot nyomja meg.

HU

Megjegyzés: A maximális működési távolság a távirányító és a távirányító vevőegysége között körülbelül 3 m.

1. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Problémák Lehetséges ok Megoldás
Az akkumulátor LED fénye piros és villog	Az akkumulátor lemerült	Cserélje ki újra, vagy töltse fel
Nem történik semmi az Exponáló gomb megnyomásakor	A mikro SD kártya megtelt. Ebben az esetben nem tud sem fényképet, sem videót készíteni.	Mentse át a mikro SD kártya tartalmát a számítógépre és törölje az SD kártyán lévő fájlokat.
Nem történik semmi az Exponáló gomb megnyomásakor. „0000” jelenik meg a kijelzőn	Előfordulhat, hogy nem kompatibilis mikro SD kártyát helyezett a készülékbe	Először formázza meg a mikro SD kártyát a kamera segítségével (Delete menü). Ha továbbra sem működik, formázza meg a mikro SD kártyát a számítógép segítségével.
Nem történik semmi az Exponáló gomb megnyomásakor. „0000” jelenik meg a kijelzőn	Nincs behelyezve mikro SD kártya	Tegyen bele egy mikro SD kártyát

CUPRINS:

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator : Auchan Romania S.A., Str. B. St. Delavrancea nr.13, Sector 1, Bucureşti - www.auchan.ro