Q.1360 - Videókamera Qilive - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	360°-os kamera
Márka	Qilive
Modell	Q.1360
Képérzékelő	CMOS OV4689, 2 x 4 megapixel
Objektív	F2.0, f=1,1 mm
Videófelbontás	960P (30 kép/másodperc)
Fotófelbontás	3008 x 1504 pixel
Videó formátum	H.264 (MOV)
Fotó formátum	JPEG
Tároló	micro SD/SDHC kártya (max. 32 GB, nem tartozék)
USB port	USB 2.0 (micro USB)
Tápellátás	Beépített lítium akkumulátor 1500 mAh
WiFi	Igen, gombos aktiválás, csatlakozás mobilalkalmazáshoz
Mobilalkalmazás	Qilive 360Camera (Android 4.4+ / iOS 8+)
Nézési módok	Bolygó, Lapos, Kiterjesztett valóság
Képernyő	Beépített LCD
Fő funkciók	Videófelvétel, fényképezés, energiatakarékos mód, alaphelyzetbe állítás
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, lángnak; ne szerelje szét; tartsa távol gyermekektől
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával; kerülje a folyadékokat
Alkatrészek és javíthatóság	Beépített akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által; külső memóriakártya; nem tartozék alkatrészek
Garancia	12-24 hónap a helyi jogszabályok szerint
Tartozékok	Állvány, 3M ragasztós tartó, micro USB kábel, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Q.1360 Qilive

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Qilive Q.1360 kamerát?

Bekapcsoláshoz nyomja meg a Bekapcsolás/Üzemmód gombot 2 másodpercig. A kijelzőn a "WELCOME" felirat jelenik meg. Kikapcsoláshoz nyomja meg ugyanezt a gombot körülbelül 3 másodpercig. A kijelzőn a "GOODBYE" felirat jelenik meg.

Hogyan kell feltölteni a Q.1360 akkumulátorát?

Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez a mellékelt micro USB kábellel. A töltés közben a tápellátás jelzőfénye kék színű, és kialszik, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Hogyan váltok videó és fotó üzemmód között?

Röviden nyomja meg a Bekapcsolás/Üzemmód gombot a videófelvétel és a fényképezés közötti váltáshoz. Az üzemmódot a mobilalkalmazáson keresztül is módosíthatja.

Hogyan használom a WiFi-t a kamera okostelefonhoz csatlakoztatásához?

Kapcsolja be a kamerát, nyomja meg a WiFi/Menü gombot a WiFi aktiválásához. A kijelzőn megjelenik a hálózat neve és a jelszó (1234567890). Aktiválja okostelefonja WiFi-jét, csatlakozzon a kamera hálózatához, majd nyissa meg a Qilive 360Camera alkalmazást.

Milyen memóriakártyát használhatok?

Használjon micro SD vagy micro SDHC kártyát maximum 32 GB-ig (nem tartozék). Videófelvételhez 6. osztályú kártya ajánlott, professzionális üzemmódban 10. osztályú.

Hogyan másolhatom át a fényképeket és videókat a számítógépemre?

Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez USB-kábellel. A számítógép cserélhető lemezként ismeri fel. A fényképek a JPG mappában, a videók a VIDEO mappában találhatók. A megtekintéshez használja a qilive.com webhelyről letölthető dedikált szoftvert.

Miért kapcsol ki magától a kamerám?

Az energiatakarékos mód alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és 3 perc inaktivitás után kikapcsolja a készüléket. Ezt az időtartamot a menüben módosíthatja (1 perc, 3 perc, 5 perc vagy kikapcsolás).

Hogyan állíthatom vissza a kamerát gyári beállításokra?

A menüben válassza az Alaphelyzetbe állítás lehetőséget, és erősítse meg az IGEN gombbal. Használhatja az USB-nyílás közelében található visszaállító gombot is.

Mi a teendő, ha a kamera nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Töltse fel a számítógéphez csatlakoztatva USB-n keresztül. Ha a probléma továbbra is fennáll, használja a visszaállító gombot. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mi a Qilive Q.1360 garanciája?

A garancia 12-24 hónap a helyi jogszabályok szerint, a vásárlás napjától számítva. A gyártási hibákra vonatkozik, nem terjed ki a helytelen használatból vagy normál kopásból eredő károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.1360 Qilive

Ellenőrizable, hogy az alábbi egységek benne vannak-e a dobozban:

• Háromlábu állvány
• Kerek tartó 3M ragasztóval
• Micro USB kábel
• Hasznalati utmutató

Előfordulhat, hogy a mellekelt egységek illetve tartozékok valtoznak az Ölhelyétől vagy szolgáltatójától fuggöen.

A mellekelt egységek kizarolag az On keszülkehez keszültek, és előfordulhat, hogy más keszülkekek nem kompatibilisek.

A nem megfelelo tartozekok hibas mukodest eredmenyezhetnek.

2. BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

Az elektromos keszülék használata elött olvassa el az alábbi utmutatasokat ésörizze meg a használatiutasítást késöbbi felhasználásra.

HU

1. Ez a szimbóolum azt jelenti, hogy nyílt lángot - például gyertyát - nem szabad a készülék közelébe helyezni.
2. Ne tegye a terméket nedves vagy vizes környezetbe.
3. Tartsa támol a készüléket a folyadékoktól.

4. Ne szerelje szét a készüléket. Az esetleges károk megelőzese erdekényen bízza szerelőre.

5. Az elektrimos alkatreszek károsodásanak megelőzese érdekében kerülje az utéseket és helytelen mozdulatokat.

6. Tar tsa távol a gyemekektól.
7. Az elektromos és

e lektronikus berendeźesek

hulladékait szelektiven kell gyüjteni. Az elektromos és elektronikus hulladékot nedobja a vegyesen kezelt háztartásii hulladék KöZé, gondoskodjon szelektiv gyüjtéséröl.

1. Kérjuk, ne használja a készüléket feltoltes közben.
2. Az akkumulátorokra vonatkoź megjegyz sék:

• Ne的概率a atszurni, kinyitni vagy szetszerlini az akkumulatort. Tartsa tavola keszüléket nedves, illetve korroziv környezettöl. Tartsa támol minded hófforrastól is.

• A terméket nem szabad 40^ C -nál magasabb hórmársekletnek kitenni.

Szivargas esetén, ha hozzáert az akkumulátorból távozó folyadékhoz, öblítse le alaposan vizzzel az erintett területet és forduljon azonnal orvoshoz. Az elöirások figyelmen kívül hagyása savszivargást, vagy az akkumulátor túlhevülését okozhatja, ami meggyulladhat

vagy felrobbanhat és ez súlyos anyagi károkhoz illetve személyi sérülsekhez vezethet.

HU

3. MUSZAKI ADATOK

Képérzékelő OV4689	CMOS: 2 x 4 megapixel
Üzemnékok Videofel	vétel készítés; fényképezés
Objektiv F 2,0 f = 1,1	mm
Videó felbontás 960P	(30 fps)
Fénykép felbontás 30	08x1504
Fajlformátum videó	H.264 (MOV) fénykép.JPG
Memória SD kártya (má)	maximum: 32 GB, nincs mellékelve
USB port Port USB 2.0
Áramellatás Beépített	lítium akkumulátor 1500 mAh

4. LEÍRÁS

1. LED kijelző
2. Āramellatas / mod
3. WIFI jelzofeny (piros)
4. Āramellatas jelzöfény (piros) / Toltésjelző (kék)
5. Wifi/Menu
6. Bekapcsolva (piros)

7. Exponálo gomb / OK gomb

8. Objektiv x2

9. Háromszög alakúanya
10. Aljzat (USB, TF)
11. Hangszóró
12. Mikrofon
13. Nyilás vallpant
    felszerelésére
14. Ujrainditas (reset) gomb

5. HASZNÁLAT

Először helyezzen bele egy micro SD vagy micro SDHC kártyát.

A 6. osztályú SDHC kártyák használata ajánlott. Ha a professzionalis mod be van kapcsolva videofelvétel készítésénél, ajánlott 10. osztályú kártyát használni. Kapcsolja ki a kamerát az SD kártya behelysezesekor és kivetelekor.

1. Bekapcsolás és kikapcsolás

Bekapcsolás: Tartsa lenyomva az on/off gombot 2 masodpercig. Alapbeállitas szerinti mod: videofelvétel késztése. Bekapcsoláskor „WELCOME" (ÜDVÖZÖLJÜK) jelenik meg az LCD kijelzön.

Energiatakarékos üzemmod: ha a kamera 3 percig nem muködik (alapbeallitas szerint), önmuködōen kikapcsolódk. Az idotartam allithato a menüben: 1 perc / 3 perc / 5 perc / off (kikapcsolás).

Kikapcsolás: tartsa lenyomva az on-off gombot 3 masodpercig, amikor a készülék nem muködik. Kikapcsoláskor „GOODBYE" (VISZONTLÁTÁSRA) jelenik meg az LCD kijelzőn. Energiatakarékos üzemmodban a készülék magatól kikapcsolódk, ha 3 percig nem használják.

2. A keszülék toltese

A keszülék beepitett tölthető litium akkumulátorral rendelkezik. A keszülék tölthető számítogép USB aljatára csatlakoztatott USB kabel segitségével. A tapellatas jelzöfenye kék szinnel világít a toltés alatt. A kék jelzöfeny kialszik, ha a keszülék teljesen feltöltődött.

3. Üzemmod valtasa

A keszülék két üzemmoddal rendelkezik: videofelvétel és fenyék keszítese. Az üzemódok bözt ott az on/off/MODE gomb megnyomásával, vagy az alkalmazáson keresztülálthat.

Videofeltel keszítese: nyomja meg az exponálo gombot a felvétel és a videók elmentésénék megkezdéséhez. A felvétel kezdetekor zaj hallatszik; felvétel közben a muködest jelzo gomb (piros) villog. Az LCD kijelzón latható a felvétel idöartama. Nyomja meg ismét a gombot a felvétel leállitásához.

Fenyképezés: Miután fenyképezés modra állitotta a készüléket, nyomja meg roviden az expozićios gombot a fenyképezéshez. Fenyképfelvétel készítesekor hang hallhato, és a bekapcsolást jelzo gomb világít. A számló visszaszámlálja a készített képek számát.

4. A menu muködese

Nyomja meg a WIFI gombot 2.masodpercen keresztül a menu bekapcsolásához.

Lépjen be a menübe, nyomja meg röviden a WIFI gombot és MOZgassa a kurzort a valasztáshoz; nyomja meg az exponáló gombot a megerósítéshez; tartsa lenyomva a WIFI gombot a beállías törléséhez vagy a menüből való kilépéshez.

Energiatakarékosság: az energiatakarékos üzemmod 4 beállítással rendelkezik: OFF (kikapcsolva)/1 perc / 3 perc / 5 perc. Amikor a beállított idöṭartam eltelt, a készülék energiatakarékos üzemmodra kapcsol és a kijelző kialszik.

Datum es ora: datum es ora kezi beallitasa a kameran.

Nyelv: a nyelv kivalasztása, alapbeállitás szerint angol.

Visszaállitás: a gyári beállitások visszaállitása, valaszthato IGEN és NEM.

Rendszer: tajekoztato a rendszeradatokról (szoftver verziószám); tajekoztato a memóriakártya adatabiról (kapacitas és rendelkezésre alló tárhely)

Formázas: a membránakártya formázasa, valaszthato IGEN és NEM.

6. A FÉNYKÉPEK ÉS VIDEOK MEGTEKINTÉSE

A kamerában lévo mediatartalom megtekinthető az Android és iOS rendszerekre rendelkezésre áló alkalmazás, vagy PC Windows illetve MAC program segítségével.

Kérjuk, ne használjon más fenyék illetve video lejátszót,Csak adott alkalmazások és programok feelnek meg.

6.A. ALKALMAZÁS (Android és iOS)

Android és IOS felhasználók keressék a,,Qilive 360Camera" alkalmazást a Play store vagy App store portálokon, vagy szkenneljék be az alábbi QR kódot. Az alkalmazás kompatibilis az Android 4.4 és iOS 8, és az annál késöbbi verziókkal.

Csatlakoztassa ekkor a készüléket és a kamerat wifi kapcsolaton keresztül:

1. Helyezzen be egy SD kártyát és kapcsolja be a kamerát.
2. A wifi gomb megnyomásával kapcsolja be a kamerán a wifi kapcsolatot. A kijelzón ekkor „Wi-Fi ON” láthato, majd a kamera wifi kapcsolatának neve és jelszava „1234567890".
3. Kapcsolja be a wifit a keszüléken, keresse meg a kamerat és csatlakoztassa a jelszo használatával.
4. A csatlakoztatás után a kamerán megjelenik a rendelkezésre állo felvételi idötartam és a wifi ikon, mint itt:

1. Nyissa ki az alkalmazást a készüléken. Ekkor megtekintheti a kameran levő képeket és videókat, és továbbithatja öket a készülékre.

A kulönboző megtekintési modok:

-Körmenu mod
- Vízsintes mod
- Kiterjesztett valóság mod: kiterjesztett valóság szemüveggel történő nezéshez

Megjegyzés: Celszerü a mediatartalmat a megjelenités elòtt feltölteni a készülékre a jobb kép- és videóminőség érdekében.

6.B. PROGRAM (Windows és MAC rendszerhez)

A program letoltéséhez lépjen be a qilive.com honlapra és keresse meg a terméket a Q.1360 kód segütségevel. A program letoltésénék hivatkozása ekkor elérhető a termék oldalán.

A program kompatibilis a Windows 7, Max OS 10.10 rendszerekkel és a késöbbi verziókkal.

Csatlakoztassa ezután a kamerát a számítógephez a mellekelt USB kabelle, majd kapcsolja be. Ha a kamera megfeleloen csatlakozik a számítógephez, a képernyón „MSDC” lathato.

MSDC

A kamerát a számítogép az eszközök kozott cserélhető lemezként ismeri fel. A fenyéképek a „JPG" mappában, a videók a „VIDEO" mappában találhatók.

Célserü a mediatartalmat a megjelenités elött feltölteni a számítogépre a jobb kép- és videóminőség érdekében.

Ezután a program segítségével nyissa meg a megtekinteni kívant fényképet/videoót.

A kūlōnböző megtekintési modok:

-Körmenu mod
-Vizszintesmod
- Forditott mod

A program lehetové teszi a fenykepek/videook modosításat és megosztásat is.

7. JOTÁLLÁS ÉS A FELELOSSÉG TERJEDELME

Erre a termékre a vásárlás idöpontjától számított 12 vagy 24 hónap (a helyi jogszabályok szerint meghatározott időszak, a pénztárblokkon szereplő idöpont alapján) jóttálas vonatkozik, minded gyártási- vagy anyaghíból eredő meghíbasodásra. Ez a jóttálas nem terjed ki a rossz telepítésból, helytelen használatból, vagy a termék természetes elhasználódásából eredő károkra.

A jotallas nem vonatkozik:

• A helytelen használatból, balesetból, átalakításból vagy nem megfelelo árameròsségú illetve feszültsegú elektromos csatlakozásból eredő károkra vagy meghibásodásokra.
• Olyan termekekre, amelyeknek garancia címékéje vagysorozatszáma sérult, megváltozott, eltávolították vagy rozsdas.
• A cserélhető akkumulátorokra és tartozékokra 6 hönap jotállás vonatkozik.
• Az akkumulátor meghibásodására, ha a tul hosszú toltés, vagy az utmutatóban leírtBiztonságielóirások figyelmen kivül hagyása miatt következzett be.
• Esztétikai hibákra, ideérte a karcolást, utésnyomokat vagy egyéb séruléseket.

• Engedélyel nem rendelkező személy által vegzett bármilyen beavatkozásból bekövetkezett károkra.

• A természetes kopásból vagy a termék természêtes elhasznalódásaból eredő meghibásodásokra.

• A halózati paramétrerek megváltozása miatt szükséges programfrissitésekre.
• Harmadik fel programjanak módosítás, valtoztatas vagy adaptálas celjából történő használata következtében meghibásodott termékre.
• A gyartó altal jovahagyott tartozékok nélküli használat kovetkeztében meghibásodott termékre.
• A rozsdas termékekre.

A gyartó semmi esetre sem tehető felelòssé a lemezen tárol adatok elvessztésért. Hasonlóköppen, a gyartó nem kõteles Ellenőrizni, hogy a visszavitt termékból eltávolították-e a SIM / SD kártyákat.

A javitott vagy cserelt termekek tartalmazhatnak uy es/vagy ujracsomagolt osszetevoket es tartozekokat.

A jotallás érvényésítéshez kérjuk, vigye vissza a terméket az eladási hely ügyfélszolgálatára a vasárlásiBizonylattal (pénztárblokk, szamla stb.), a termékker es a hozza adott tartozékokkal,eredeti csomagolásban.

Tajekoztatásul meg kell adnia a vásárlás időpontját, a modell és a sorozatszámot vagy IMEI számot (ezek az adatok általában fel vannak tündete a terméken, vagy a vásárlásiBizonylaton).

Ezek hiányában a terméket a megfelelo muködésétBiztositokellekekkel együtt kell visszavinnie (tapegység,adapter stb.).Ha a reklamációra vonatkozik a jotallas, a vevoszolgálat a helyi jogszabályoknak megfeleloen, vagy:

• Megjavitja vagy kicsereli a hibás alkatrészeket.
• A visszavitt terméket legalább azonos funkciókkal rendelkező és teljesítényben egyenértekő termékre cseréli.
• Visszatérìti a termék vételárát a pénztárblokkon feltüntetett értékben.

A harom megoldás valamelyikének igénybevetele nem jogosít fel a jotállási időszak meghosszabbítására vagy megúítására.

CUPRINS:

1. CONTINUTUL PACHETULUI P. 89
2. RECOMANDÁRIDE SIGURANTA P. 90
3. CHARACTERISTIC TEHNICE P. 94
   4.DESCRIEREAPRODUSULUI P.94
4. UTILIZAREA P. 95
5. VIZUALIZAREA FOTOGRAFIILOR
   SI A SECVENTELOR VIDEO P. 98
6. GARANCTIE I LIMITE DE RESPONSABILITATE P.101

RO

1. CONTINUTUL PACHETULUI

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator Auchan Romania SA, Str. Braşov nr.25, Sector 6, Cod postal 061444, București, Romania - www.auchan.ro

876962/PDV3600