Q.1360 - Camera video Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră video 360°
Marcă	Qilive
Model	Q.1360
Senzor imagine	CMOS OV4689, 2 x 4 Megapixeli
Obiectiv	F2.0, f=1,1 mm
Rezoluție video	960P (30 cadre/secundă)
Rezoluție foto	3008 x 1504 pixeli
Format video	H.264 (MOV)
Format foto	JPEG
Suport memorie	Card micro SD/SDHC (max 32 GB, neinclus)
Port USB	USB 2.0 (micro USB)
Alimentare	Baterie litiu integrată 1500 mAh
WiFi	Da, activare prin buton, conexiune pentru aplicație mobilă
Aplicație mobilă	Qilive 360Camera (Android 4.4+ / iOS 8+)
Moduri de vizualizare	Planetă, Plat, Realitate augmentată
Ecran	LCD integrat
Funcții principale	Înregistrare video, fotografie, mod economisire energie, resetare
Siguranță	Nu expuneți la umezeală, flăcări; nu dezasamblați; țineți departe de copii
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; evitați lichidele
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie integrată neschimbabilă de utilizator; card de memorie extern; fără piese de schimb furnizate
Garanție	12 până la 24 luni conform legislației locale
Accesorii incluse	Trepied, suport adeziv 3M, cablu micro USB, manual de utilizare

Întrebări frecvente - Q.1360 Qilive

Cum se pornește și se oprește camera video Qilive Q.1360 ?

Pentru a porni, apăsați butonul Alimentare/Mod timp de 2 secunde. Ecranul arată « WELCOME ». Pentru a opri, apăsați același buton timp de aproximativ 3 secunde. Ecranul arată « GOODBYE ».

Cum se încarcă bateria Q.1360 ?

Conectați camera la un computer prin cablul micro USB furnizat. Becul de alimentare devine albastru în timpul încărcării și se stinge când bateria este plină.

Cum se comută între modul video și modul foto ?

Apăsați scurt butonul Alimentare/Mod pentru a alterna între înregistrare video și fotografie. Puteți schimba modul și prin aplicația mobilă.

Cum se utilizează WiFi pentru a conecta camera la smartphone ?

Porniți camera, apăsați butonul WiFi/Meniu pentru a activa WiFi. Ecranul afișează numele rețelei și parola (1234567890). Activați WiFi-ul smartphone-ului, conectați-vă la rețeaua camerei, apoi deschideți aplicația Qilive 360Camera.

Ce card de memorie pot folosi ?

Folosiți un card micro SD sau micro SDHC de până la 32 GB (neinclus). Pentru înregistrare video, este recomandat un card de Clasa 6, și Clasa 10 în mod profesional.

Cum se transferă fotografiile și videoclipurile pe computer ?

Conectați camera la computer prin cablul USB. Va fi recunoscut ca un disc amovibil. Fotografiile sunt în folderul JPG iar videoclipurile în VIDEO. Folosiți software-ul dedicat descărcabil de pe qilive.com pentru a le vizualiza.

De ce se oprește camera singură ?

Modul economisire energie este activat implicit și oprește dispozitivul după 3 minute de inactivitate. Puteți modifica această durată în meniu (1 min, 3 min, 5 min sau dezactivat).

Cum se resetează camera la setările din fabrică ?

În meniu, selectați Resetare și confirmați cu DA. Puteți folosi și butonul de resetare situat lângă slotul USB.

Ce fac dacă camera nu se pornește ?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați-o la un computer prin USB pentru a o încărca. Dacă problema persistă, folosiți butonul de resetare. Dacă nimic nu funcționează, contactați serviciul de asistență.

Care este garanția Qilive Q.1360 ?

Garanția este de 12 până la 24 luni conform legislației locale, de la data achiziției. Acoperă defectele de fabricație, dar nu daunele datorate utilizării necorespunzătoare sau uzurii normale.

MANUAL DE UTILIZARE Q.1360 Qilive

Verificati dacă elementele de mai jos se regăsesc in sachet:

• Trepied
• Suport rotund cu adeziv 3M
• Cablu micro USB
• Manual de utilizes

Este posibil ca elementele furnizate 山 accesoriile sa varieze in functie de localitatea dumneavoastra de resedinta sau de operatorul de Telefonie mobila.

Elementele furnishize sunt concepute doar pentru aparatul dumneavoastră; este posibil ca acestea să nu fie compatibile cu alte aparate.

Accesoriile necorespunzatoare pot determina o functiOnare defectuoasa a aparatului.

1. RECOMANDÁRÍ DE SIGURANÇA Inaînte de autiliza acest aparat, cititi instruţiunile de mai jos.si pastraşi manualul deutilizare pentru o consultare ulterioară.

2. Acest logo indica utilizatorului ca nicio flacara descisă,
   precum cea produsă de o lumânare, nu poate fi aşezata pe aparat sau în aproprierea acestuia.

3. Nu deposiţi acest produs intr-un mediu umed sau care prezintă umezeală.
4. Nu păstrați aparatul in aproprierea lichidelor.
5. Nu demontați aparatul. Permiteți unui tehnician

calificat să se ocupe de repararea lui pentru a se evita orice defeçtiune eventuală.

1. Evitați și socurileși manipulările neconformé pentru a nu defecta componentele electrice.
2. Nu păstrați produsul la indemâna copiilor.
3. Echipamentele electriceși electronicice fac objectul unei colectari selective. Nu eliminat deșeurile echipamentelor electrice și electronicice impreuță cu deșeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv.

RO

1. Vă recomandam să nuutilizati aparatul atunciçând acosta este în curs de incârcare.

2. Instruktiuni privind bateriile: - Nu incercaşi să perforatai bateria, să o deschideți sausă o demonati. Păstrați produsul la adăpost de orice mediu umedși/sau coroziv.

De asemenea, păstrați- l ferit de orice sursă de caldură.

• Produsul nu trebuie să fie expus la o temperatură mai mare de 40^ . In caz de scurgere a baterieiși de contact cu lichidul care este eliminat din interior, clătiți zona expusă cu grijă, cu

apă și consultați imeditat un medic. Nerespectarea acestor recomandări poate conducce la scurgeri de acid sau la o supraíncălzire a bateriei, care ar putealua foc sau exploda și cauza daune materiale și/sau leziuni corporale severe.

RO

3. CHARACTERISTIC TEHNICE

Captor de imagine OV4 689 CMOS: 2 x 4 Megapixeli
Moduri de functiónare Inr registrarre video; fotografiae
Objectiv F 2,0 f=1,1mm
Rezoluţie video 960P(30fps)
RezoluţieFoto 3008x1504
Formatul fișierului video	H.264(MOV) photo.JPG
Suport memorie card SD	(maxim: 32 GB) nu este inclus
Port USB Port USB 2.0
Alimentare Baterie cu litiu integră 1500 mAh

RO

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Ecran LCD
2. Alimentare/Mod
3. Indicator luminos WIFI (rosu)
   4.Indicator luminos de alimentare (rosu) / Indicator luminos de incârcare (albastru)
4. Wifi/Menu

5. In stare de fonctionare (rosu)

6. Declansator / Buton OK

7. Obiectiv x2
8. Piulita triunghiulara
9. Clapeta de acces (USB, TF)
10. Difuzor
11. Microfon
12. Orificiu pentru curelusa
13. Buton de reinitializare

5. UTILIZAREA

Mai intai, introduci un card micro SD sau micro SDHC in aparat.

Sunt recomandate cardurile SDHC de Clasa 6. Atunci cand este activat modul profesional pentru inregistrarea video, va recomandam sa folosiţi un card de Clasa 10.

Vă rugăm să închideți camera înainte de a introduce sau de a scoate cardul SD.

1. Pornirea Şi和地区 camerai

Pornirea: Apăsăti pe butonul On/Off ™ timp de 2 secunde. Modul setat implicit: inregistrare video. Mesajul « WELCOME » este afişat pe ecranul LCD atunci cand acosta se aprinde.

Modul de economisire a energiei: atunci cánd camera nu este旨在 stare de fonctionare tamp de 3 minute (mod setat implicit), aceasta se inchide in mod automat. Durata poate fi parametrata din menu: 1 min./3 min./5 min./off.

Inchiderea: Apasaţi pe butonul On/Off (1) tamp de aproximativ 3 secunde, atunci cand aparatul nu este în stare de fonctionare. Mesajul « GOODBYE » este afişat pe ecranul LCD atunci cand acosta seinchide. In modul de economisire a energiai, aparatul seinchide automat după 3 minute de inactivitate.

2. Incarcarea aparatului

O baterie cu litiu reincarcabila integrata este utilizes pentru acest aparat.

Aparatul poate fi reincarcat conectandu-l la prise USB a unui calculator cu ajutorul unui cablu USB. Indicatorul luminos de alimentare este albastru in tampul procesului de incarcare.

Lumina albastră se stinge atunci cand aparatul este incârcat complet.

3. Schimbarea modului de utiliser

Aparatul pune la disposizţia utilizatorului două moduri de fonctionare: înregistrare video și fotografiae. Puteti schimba modul de/utilizare apăsând pe butonul On/Off/MODE sau prin intermediul aplicatiei.

Inregistrarea video: apasaţi pe declansator pentru a începe sa filmatiși sa înregistrataşi secventa video. Veti auzi un zgomot atunci cand înregistrarea începe; butonul ce indică starea de fonctionare (roşu) clipestre în tampul procesului de înregistrare. Ecranul LCD afișează durata înregistrării. Apasaţi din nou pe buton pentru a opri procesul de înregistrare.

Fotografiae: după ce aparatul intră în modul fotografiae, apăsăti scurt pe declanțator pentru a face fotografiai. Veti auzi un zgomot, iar butonul de functiònare se va aprinde atunci că and a fost realizataă o fotografiae. Contorizatorul numără în ordine descrescătoare numărul de fotografiai efectuate.

4. Functionarea meniului

Apasaţi pe butonul WIFI tamp de 2 secunde pentru a activațiul.

Accesati meniul, apasaşi scurt pe butonul WIFI pentru a deplasa cursorul de selectare; apasaşi pe butonul declansator pentru confirmare; apasaşi prelung pe butonul WIFI pentru a anula setarea sau pentru a ileși din menuiu.

Modul de economisire a energiei: modul de economisire a energiei include 4 setări: OFF/1min/3min/5min. Atunci cand durata setă de temp a expirat, aparatul intră in modul de economisire a energiei, iar ecranul se inchide.

Limba de utiliser: alegerea limbii de utiliser (limba engleză este setata implicit).

Reinitializarea: revenire la setarile din fabrica, alegere intre DA si NU.

Configurație systemd: consultarea informațiilor cu privire la systemd (numărul versiunii programului software); consultarea informațiilor cu privire la cardul de memorie (capacitateși spațiu disponibil)

Formatarea: formatarea cardului de memorie, alegere intre DA si NU.

6. VIZUALIZAREA FOTOGRAFIOR SI A SECVENTELOR VIDEO

Fişierele media din camera pot fi vizualizecu ajutorul aplicatiei disponibile pe Android Şi iOS sai a unui program PC Windows sai MAC.

Vă rugăm să nuutilizăti alt player Foto/video, deoarece doar aplicățiași programul dedicate sunt recomandate.

6.A. APLICATA (pentru Android si iOS)

Pentru utilizatori de Android 山 iOS, cauta 山 aplicata « Qilive 360Camera » in Play store Sau App store Sau scana 山 codul QR de mai jos. Aplicația este compatibilă cu Android 4.4 山 iOS 8 山 o versiune superioara.

Conectaţi aparatul Şi camera via conexiunea wi-fi:

1. Introduci un card SD si porni camera.
2. Apasaţi pe butonul wi-fi pentru a activa functția wi-fi a camerei. Ecranul afișează « Wi-Fi ON», apoi numele rețelei wi-fi al camereiși parola sa « 1234567890 »
3. Activati functia wi-fi pe aparat, cauti camera si conecta-i-o folosind parola indicata.
4. Odataă connectata, camera afișează timpul de inregistrare disponibil, darși pictograma wi-fi, așa cum este ilustrat mai jos:

1. Lansați aplicatația pe aparat. Puteți acum vizionă fotografiileși secventațele video din camerași le puteți transfera în aparat.

Diferitele moduri de vizionare sunt următoarele:

• Modul planetă
  -Modul plat
• Modul realitate augmentata: pentru vizualizare, folosiţi ochelarii de realitate augmentata.

Observatie: Vä recomandam să descârcați fișierele media pe aparat îniate de a le vizualiza, pentru a se garantă astfel o mai bună calitate foto/video.

6.B. PROGRAMUL (pentru Windows.si MAC)

Pentru a descârca programul, accesați site-ul qilive.com și căutăți produsul cu ajutorul codului Q.1360. Link-ul ce trebuie Utilizat pentru a descârca programul este disponibil pe paginga produsului.

Programul este compatibil cu Windows 7, Max OS 10.10 si cu versiunile superioare.

Conectați apoi camera la calculator, cu ajutorul cablului USB furnizat și porniți-o. Atunci cand camera este connectă corect la calculator, ecranul afisează « MSDC »

MSDC

Camera este recunoscută în dispositivele periferice ale calculatorului precum un disc amovibil. Fotografiaile se află în folderul « JPG »și secventaile video în folderul «VIDEO».

Vä recomandam să descârcați fișierele media în calculator înaînte de a le vizualiza, pentru a se garanta astfel o mai bună calitate foto/video.

Deschidei apoi fotografia/secventa video pe care doriti sa o vizualizaqui cu ajutorul programului.

Diferitele moduri de vizualizare sunt următoarele:

• Modul planetă
  -Modul plat
• Modul inversat

Programul permite, de asemenea, modificarea 山 partajarea fotografiailor / a secventelor video.

7. GARANTIE Şİ LIMITE DE RESPONSABILITATE

Acest produs este garantat pentru o perioada de 12-24 luni (definită de legislatia locală, data de pe bonul de casa reprezentând dovada) de la data cumpărării, impotriva oricărui viciu de fabricăție sau problema tegata de materiailele componente.

Această garantiei nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronata, dintr-o/utilizare incorectă sau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garantia nu acopera:

• Daunete sau problemele cauzate de o'utilizare incorctă, un accident, o alterare sau de o connectare electrică de intensitate sau de tensiune neadecvate.
• Produsele modifie, cele al căror sigiliu de garantție sau număr de series au fost deteriorate, alterate, Šterse sau oxide.

• Bateriile侦locuibile Şi accesoriile sunt garantate pentru o periodă de 6 luni.

• Avarierea bateriei, survenita in urma operatiunilor de incarcare prea lungi sau cauzata de nerespectarea recomandarilor de siguranta explicate in instrutiuni.

• Daunele estetice, care includ zgårieturi, umfläturi sau orice alt element.
• Daunele cauzate de orice intervenție efectuata de o personă neautorizata.
• Defectiunile cauzate de uzura sau de invechirea normală a produsului.
• Actualizările programului informatich datorate modificârii parametrilor de rețea.
• Defectarea produsului caută de'utilizarea unor programe informatice terțe pentru a modifica, schimba, adapta sau altera programul informatric existent.
• Defectarea produsului cauzata de utilizesa acestua fara accesoriile omologate de catre producator.
• Produsele oxide.

In niciun caz, producătorul nu poate fi considerat responsabil de pierderea informațiilor stocate pe disc. De asemenea, producătorul nu este obligat să verificce dacă utiliser a scos cartela SIM/SD din aparat în cazul produselor returnate.

Produsele reparate sau schimbate pot include componente.si echipamente nei si/sau reconditionate.

Este important sa va aminti data la care a i achizitionat produsul, modelul si numarul de seriesau IMEI (aceste informati figureazain general pe produs, pe ambalaj sau pedovada de cumparare).

In mod implicit, trebuie să aduceți produsul în magazin impreună cu accesoriile necesare functiònarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc.).

In cazul in care dauna suferita de produs este acoperita de garantie, serviciul post-vanzare va putea, in limitele legislatiei locale, sa:

• Repare sau să inlocuiasca piesele defecte.
• Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puţin aceleasi functionalitàtiși care este echivalent în termeni de formanță.
• Ramburseze valoarea produsului la pretul de achizitionare mentionat pe documentul prezentat drept dovada a cumpararii. In cazul in care utiliziţi una din aceste 3 soluti, aceasta nu va conferă dreptul de prelungire sau de reünnoire a perioadei de garantie.

RO

COДЕРЖAHNE:

1. COДЕРЖИМОЕ YПАКOBКИ C. 104
2. ПРавILA TEXнки БЕЗПАСНСТС C. 105
3. TEXHnueCKne XAPAKTEPNCn C. 109
   4.ОПИСАНЕ C.109
4. 3KcPJIyATAUcNcC.111
5. ПЮСМOTPЧИМКOB И ВИДEO C. 114
   7.ΓAPAHTЯN MACUJTAB