slider SL45 TS45XTRMW - утюг SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - slider SL45 TS45XTRMW SIEMENS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ slider SL45 TS45XTRMW SIEMENS

(p 30sav p 30sav p)

G

Skylle strykejernets dampkammer

Дана napoba санця мс унікальну Функцию i-Temp.пicся увimкеня пистою BOHa abTomatино obupaoc ontmamьне сибдношени Temnéратуг Та кьocti napи дя 6yd-яков TkaHHN, ку можна пасуbatи.

Функця i-Tempdo3BOJЯЕ yHnKHyTN NOWKOДЖEHN OJry uepe3 HeBipHo o6paHy TemnepaTyPy.

Функцio i-Temp He moxHa BnKOpNCTOByBaTu 3 TkaHHaMn, kI npacyBaTu He moxHa. BydI nacka, neperJIbTe peKoMeHdauii, HabeEHI Ha rplNkax OJry, a6O cNoaTky cnpo6yIte npacyBaTu dInrHKy OJry, HENOMITHy niD yac HocHHra.

Функцию antiShine

Dana napoba cTanhia MaeyhikalbHy fynkciio antiShine. JaKIO o6patu zuo fynkciio Ta yacto HATNCKaTN Ha KONKY Bnnycky napu (13-14*), 3HJxEYbcIyMOBipHicTB NOBn HA TKAHNi 6bnckuynx PnM BiD npackn.

secure	Блиманая сímberoлу означа, доakтувоваго систему abTomатчноВимкинг.
	Блиманая сímberoлу означа, доpezerberгдя вори (1) поожни яйoro矫д наювп. clean
	Блиманая сímberoлу означа$, до баларогесярета та Фальtrp (12) садопочны.

Симboл Tempepatури На дисnéi	Тканни, яki можна пасуваши:
i-Temp	Тканни 6удь-яково тиши.
antiShine	Темнх Та DeлиkaTHNX TkaHN. Сkopоче я mobірпICTь пяВи бліckуши пям Bіd паски.
	сиnteтуka.
	шOBK — BOВHA.
	бавовна — ЛьОH.

1. CmBbOI obaHOI TempepaTyprn 6HIMaTIme, nOKn iIOoBa npackn (16) HarpiraEcTbcr, i nepeCTaHe 6HIMaTn, k TIlbKn iIOoBa npackn HarpiEtbcr do 3aHaOH TeMnepaTpyr.

Iopa:

• P03copTyIte OJr 3aJIeKHO BiD CImBOLiB Ha eTNKeTkax Ta NoUHaIte npacyBaHnHa 3aBKn 3 peYe, IIO Notpe6yIOb HnHnKcOi TeMnpepaTypn npacyBaHH.
• RaKoBn He BnBHeH, 3 Koi TkaHnH 3po6JeHo OJr, NoCHITb npacyBaHHa 3 HaHNXQOi TEMpepaTyPi Ta oBeepiTb Notpi6Hn Bam TEMpepaTyPhn pexm, NoppacyBaBn HeBeNkU dIJIHKy, HENOMiTHy NiD qac HocIHn OJrY.

C

ПрасуВангя 3 ВИКОпСТаHHЯМ пари

PerynTop napn BnKOpncToBcyTbcn pyerynbHaHH KInbKocTi napn, 0reHepyEcTbcn iD cac npacyBaHH.

3a 3amOByBaHHm npoBa cTaHcI ABTOMaTHHO Bn6npac pexm noaqi napi i-Temp.

Bn moke Te 3miHtnpexkim npi np, 3miHBWn TemnepaTy. NapoBa cTahCi 6yde aBTOMaTHNO rehepyBaTN BiINOBiHy KInbKiCTb npn.

Символ Temператуни дисп负载	Рек imm ровачи пари

Y pa3i Heo6xHocTi BN MoKTe aanTyBaTu pBeHb nOaHi napn do Bnachnx Notpe6, HATNCHyBUN CMBON

Ha dncnnei (8).

CmboJn 6paHoro pexmy 6nMae do OocrHeHH TnCKy, Heo6xIDHO rJa 3aDaHOrO pexmy nOaui napu. KoN BIn npinnHtB 6nMaHH, MoKHa BnNyckaTn napy, HATnCKaUOn Ha KhoNKn BnNycky napu (13 afo 14^*

ybaral

Пд уаспacyваньу y Hn3bKOMy TemпepaTyPOMy peximi nHaTnCKaIte KHONky Bnnycky napi (13) TjIbKn Ha DekiNbka ceKyHd.

KuO Bu no6aHTe, 3o 3 iDowBn npackn kanae Boda,yCTaHOBITb peryIaTOp TemnpaTpyn Ha BuSy No3HaKy (AkuO OJr, AknBu npacyTe, MoXHa npacyBaTu 3 TakoToemnpaTpoIO).

-卍opa3y Ha nouataKy BnKOpncTaHnI npackn pa30m i3 npaoMoKyTb BNXoDHTN KpanJI BoN.

Tomy cnoataky pekomeHdyetbcn npoBectn npackoIO no douzi dny npacybaHHa 60 no HenoTpi6Hi TKAHNHI.

Nopa: nI OTPMaHH ONTImaBnHex pe3yJbTaTIB HapnkiHni npacyBaHH BmKHiTb napy Ta KInbKa pa3iB npoBeiItb npackoIO no TkaHHI 6e3 3BOJIOKeHH, iO6 do6pe npocuWntn II.

Функциа pulseSteam

Dahn npncpii Mae cneiaIbHy fynkuio dny npacybaHn CTIKnx 3MOpwoK. FyHKuiJpuleSteam donomarae NOM'kUnTHn TkaHHN, IO noraHO npacyoTbc, HapnKnad JxHcObi a60 JnHi TkaHHN.

IicIHaTnCKaHHKHOHKn BnNyCkYnapnaporehepatop noae TprnoTyXHi napOBHX ydapn,io6napa npocOunacra ngboKO BCEpeDHyTkAHIN.

1.YctaHObitb TemnepaTpyHn peXIM
2. KOPOTKO HaTNCiTB Ha KHONKy BnIycky napn (14*), po3TaWoBaHy y BepxHi qactHI pyKn.

a6o(ydeKnxMoedeJx)

ДыкopoткоHaTnCHiTb Ha KHONky BUNyCKy napn (13), po3taWOBaHy y HxKHi YacTuHi pyuKn

PnmuTkn:

Пд ус ВИКОРиСТАнг ФУнкш

«Ehepro36epeXeHHa» peryIaTOpn napu Ta TeMnepaTpN MOxHa BnKOpncTOBbATn 3riIHO 3 iHctpykuiaMn.

ABTOMATNUHe

BIMKHeHH《SECURE》

(у дякх модях)

Kkuo nic yap npacybaHHn KhoNky Bnnyckny nap (13 afo 14*) ha pyu npackn He hatackatnpotrom neBHO yacy (8 xBNH),napoBa cTahci ABTomaTHHO BmNKaETbcra.

KIO aKTHByeTbCABTOMaTuHHe BmKHeHH,6nMa cMBOJ secure (MOxHa NouyTu Tpu 3ByKOi CnHaN).

3HOBy yBIMKHyTN napOBy cTaHciIO, cnIe pa3 HATNCHyTN KONKy BnNyCKy napN.

E

TkaHH

protect

(у дякх модлax)

ДанHa Hacадka BnKOpncTOByeTbcdЯ 6e3neHOro npacyBaHHa DeIikaTHnx TKAHH Ha MaKcImaJIbHi TeMnepaTypi 3 BnKOpncTaHHa napu. BnKOpncTaHHa HacaIkn Dny DeIikaTHnx TKAHH TaKOK 3Himae Notpe6y KOpncTyBaTncraHupkoIO dny yHnKHeHHa 6ncky Ha TEMHx TkaHHax.

PekomeHdyEbcra po3noaTu npacyBaHHHa HeBeNkOMy 1MaTky BHyTpuiHbOi NOBepxHi Odary Ta nepeBipuTI pe3yIbTaT.

Uo6 odAHTn HacaKny Ha npacky, yCTaHOBIh Hic npackn B KHeuB HacaKn DnI DeIiKaTHnx TkaHIN Ta npOTarHITb eJAcTNUHy CTpiKv NOHa3 3aDHBIO HNKHBOU YacTInHO npackn, Uo6 HacaKn 3akpinnaCra. Uo6 3HAn HacaKn DnI DeIiKaTHnx TkaHIN, NotrHiTB 3a eJAcTNUHy CTpiKv Ta CTAIRHtB HacaKn 3 npackn. HacaKn DnI DeIiKaTHnx TkaHIN MOxHa npudbaTn y HaWOMy cepBic-ueHTpi a60 y cneuaJI3OBaHnx MaarAHax.

KoДdoaTkoBOrO

6bnaHaHHa

571510 TZ20450

Ha3Ba 06naHannn

calcClean P#n

F

BvdaJIeHnHaKIny 3 ФiNbTpα'6aKy naporehepaTopa

(calc'nClean Plus)

IooIIOOBKINr TepMIn Cnyk6n BaWOro naporehepatopa Ta yHnKHyTN HAKOnNueHHaKIny, nicna neBHO racy BnKOpNCtAHN (OpiEHTOBHoYepe3 50 roDHN) 6ak naporehepatopa Ta fInbTp (12) Heo6XiNo 6bnonickyBaTu. JaKuo y BAwOMy perioHi JoxpCTka BOda, 6bnonicKyte 6ak naporehepatopa qactiwe.

He BnKopncObynte nIyOBnONiCKyBaHHa6ky naporehepatopa 3acobn dIy BnJaJIeHHaHKnIy.BoHMOKyTb NOnKOJNTN Ioro.

BnMaHnCmBOnyclean Bka3ye Ha Heo6xHicTb onoNoCHytn 6ak naporehepatopa (MOxHa noUytn Tpu 3ByKOBi CunHaN).BkoHaNe HAcTyHni II:

1. IpebeipTe, 6o6 npucpii 6yB xoNoHM Ta BmKHeHm npHaMHi npOTaRm 2 roHN Ta 6o6 pe3epByap dIra BODn (1) 6yB nopoxhim.
2. 3aφikcyte npacky, nomictnbHn Hic npackn B nepehni na3 i npntncbBaxiNb cnCTemn φikcaui (10) do HxKhboi yactHHn npackn.
3. Po3mictiB npncptiH na paKOBnHO a6o BiPOM.
4. HaxuItb npucptpi y 6ik, npoTnIeXHn oTBopy fInbTpTa.
5. Biikpyitb φijltp (12) Ta BntaHrtb Noro.
6. Μιοδ oύνιστην φιπόντρ:

a. Nomicitb pfnbtp nippoToHy Body Ta npomnTe Ioro Do nobHOro BuaJeHHaAnuKIB HAKny. Biikmitb pfnbtp, kNoka3aHO Ha MaIIOHKy F.
b.3aHypTe pInbTp y BOy 3-iiKpaHa (250 Mn), 3MiUaHy 3 Heo6xioHO KJIbKicTIO (25 Mn) CneuiaJbHOi PiINH IIN BuaJeHHa HAKNpy.

PidinyIy BnDaiJeHHa HAKNY MoKHa npiδbAtuB Haunx BiDinax nicJnpoDaXHoro 06cIyROByBaHHa6o B cneuii3OBaHnx MaraunHex:

ApTnkyI DoaTkoBoro
OblaDaHaHHy (y BiDii niCnJaNpOdaXHoRo
O6cnyroByBaHHa)

HaMeHyBaHHn npJaDn (y cneiian3OBaHnx MaraunHax)

311144 TZ11001

1. Поклавши naporehepaTop Ha 6ik, за дономогю npindathoro nocyu haHnIe B 6ak naporehepaTopa 1/4 litpa Bodn.
2. Пotingуом деклбкхxbuINH notpyciTB kOpnyc napoboI ctaHcII, a NOTIM bUNIte BeCb yMICT baky naporehepaTopa B paKOBHy abo Biapo.

Длд дocгннн haikpaцоpe3yltatypekomehnyeTbcra BnKoHaTu nO onepaizidbi.

Baxknbo! Npeed TmK 3HOBy 3aKpTN 6ak naporehepaTopa, nepekoHaTecra, y HbOMy 3OBCIM He 3aHnUINOcR BOIN.

1. YcTaHOBiTbΦinbTp i ΜιπIbHo 3aKpyTiB yoro.

ДяТOrO 3HOBy 3aNyCTHTN liuNbHnK yacydo NaCTynHoro OuHneHHaClean,Dbici BiKIOuyitb CTaHciIO npHaMHi Ha 30 cekyHd

(yBIMKH. 30ceK, BIMKH. yBIMKH. 30ceK, BIMKH. yBIMKH.)

G

ОполickyваньnapоBoi kamepn npackn

#

Ybara! Ichyu He6e3neka onikib!

LJ onepaui D03BOJIe BnDaIITN YactKn HAKINy 3 napoBoi kamepu.

Dany npoueDpy OunuEHHa MOnHa npoBoUHTn Yac BiD yacy (npnbH3HO pa3 Ha pik), KOJI niCJr TpBaNOrO BVKOpNCtAHH 3 JopcTKOIO BOIOO 3 NiOuBn PpaKn NOuHaHbTb CnNaTnCra YacToQKn HAKNy.

a. Ipepeipte, nn npacko oxolona.
b. HanobHitb pe3epByap dIy BOu BOIOU 3 kpaHy.
c.ПдкнioчтьkaбeьжИВпeнгДо eеКТpОмepeхi Ta yCTaHOBITb rOIOBHy BIMnKauy (9)HaNo3HaUKy «I»
d. YctahOBiTb TemnepaTyPhn npexKm
e. YcTaHOBIb peXIM noaqi nap Ta 3aYeKaIte, NOKI BiNDIOHIN CNMBON He npnIHHTb 6NmuATN.
f.Пдимить пackу Над кухоню paKOBиHо a60 MICTKOIO NOcYdHNoI dЯ 36Opy BODn.
g. Hatncihb Ha Khonky Bnucy napu (13) Ta o6epeXHO nOtpcYb npacky. Hakn Ta BiKnaedeHnBnDyTb 3 rapaHO BOIO Ta napo. Lc MoKe 3aHrN 6bl3bKO 5 XBUNH.
h. YctaHObitb TempeatypnH pexm aJe HataNcKaIte Ha KhoNKn BUnyCky napi (13 Ta 14*).

Boda y napoBi kamepi noUHe BUnnapoByBaTnC3auekaIte,doKHe BUnapntbcra BcR BOda,103aIIuanaCBAkamepi.

i. 06 ouhctn ti noowBy npack, BiDpa3y BuaTb Bci 3aunuKn 6pydny, npobibn rapraoIO npackoIO no cyxin 6abOBHHi cepBetci.

OuHnHnTa DOrJaD

A

Ybara! Ichye He6e3neka onikib!

Ipeed 6ydb-ram 3axoamn 3 ouuieHH Ta DOrJy 3a npncptpoem 3abXdN BmukaiTe Noro 3 pO3eTK.

1. Iicna npacybaHHB BMKHiTb npncTpI 3 po3ETKn Ta daIte Nomy OXOJHOHTn nepeD ONUeHHM.
2. Ipoptiptb Kopnyc napoBoi ctaHui, pyuKy ta Kopnyc npackn BONORO raHupko.
3. RaIIO nIOoBBy 3a6pydHeHO a6o Ha Hi e HauKn, OuHCTITb II BONOrO 6aBOBHHO raHuyipKOHO.
4. Hikon He BnKOpNCTOByTe a6pa3nBHi 3ac06n Ta po3HHNKn.

H

36epiraHn npnctpo

1. Пецд тим як сховати napoby CTанцю Ha Micze 3беригань, BOHa Мае oxoNoHyTN.
2. YctaHObitb rOIOBHN BmNKaH Na IO3HaCy K0 (YepBOHNI BOrHnK 3rache) Ta BiJKnIOuHt b Ka6eNb XNBJIeHHra BiE eJeKTpomepexi.
   3.CnopoXHiTbpe3epByapIINBAOu.
3. YctaHOItb npacky Ha niCTabKy (2) NiIOuBOO IOHN3y 3aΦICcyIte ii, NOMICTBUN HIC npackn B nepeHni na3 I npTNCYBUN BaxiJIb CNCTEMn φikcaui (10) do HxNBoI qactINn npackn.
   5.CxobaiTe Ka6eIb KINBHeHHa (5) Ta IuaHr IJIpaN (6) y cneuiabhe BiiDIIeHHa (4). He 3roptaTe uHypn 3aHaTTo Tyro.
   6.Пдчac nepemiiueHH npucTpOTo TpmaTe npacky 3a pyky,ян Poka3aHo Ha MaJIIOHky H.

Pekomehdaa3ytni3aii

YnaKOBka Haixx TObApOB ONTmAbHNo npDymHa.

OHa B OCHOBHom COCTOnI N3 MaTePnaJIOB,

NoIeXaunx NoBTOPOH nepepaOToK, KOtOpbE MoXHO CdaTb B MeCTHyO cnyk6y cbopa OTXoIOB.

HOpMaUO TOM, KaN NoCTyNTb C Otpa6oTAbuM 3JeKTPponpOpom, BbIMoXeTe NOLyUTb B MeCThbx opraHax aDMNHnCTpaun.

DaHHbI np6Op nOmeueH B COOTBeTCTBnC EbPoneiCKo IInpeKTHBoI 2012/19/EU,peryIpyoJe yTNIN3aCuIO 3NeKTPnueCKoro N 3NeKTPoHHOrO 6OpyoBaHn.

DAnHaa DnpeKtNbBa onpeJeIeR OCHOBHbIe Tpe6oBaHHa K yTnIIN3aUNN INepepa6OTke OTXoOB OT 3JIeKtpuecknx

n 3JeKtpOnHbIX npnbOpOB, DeIcTByIOuNe Ha Bce Teppntopnn Ebponeeckoro Coo3a.

UcyeHHHeCnpaBHOCTeH

Ipo6Jema MoXnBi npuHH PiueHn

Данная napовая санця санбжени унkaлььhoe функциен i-Temp. Рп Вклочени рпбора она авTomатчески Вьбирает ONТIMмальhoe COчетане temператypы И колчесва пара дя Лобов Ткани, КOTOPУМоЖно ГадNTB.

Функия i-Temp no3BOLЯт n36eKaT bnoBpeKdHnA OndbI n3-3a HeBepHO BblpaHHo TempepaTypbI.

Функию i-Temp HeIb3Я nCNoIb3OBaTb C TkaHAMN, KOTOpbie rIaIbIb HeIb3Я.ПрOBepbTe yKa3aHnЯ no yXoY 3a I3dJIeMHa JApIbIke IIN nonpo6yIte npOrJaIbITb HeBvIMMyO pIn HocKe YAcTb OJExDbI.

Функцией antiShine

Данная napовая санця сабхени ункально функциен antiShine.Еси Вьбрана за Функции и прочхдит чад toe нажате Конки Вында сара ИЗ побшы (13-14*), снжаетсь ворогтость порвени 6песгши следов OTУюга Н Ткани.

Kak nCnoJb3OBaTb napOByUo cTaHcNIO

1. Korda napobaa cTaHnna NOdkNIOUeHa K CeTn I rIaBbI BblKnIOuATEJIb NITaHNA YCTaHOBJIeH B noLoXHeH «BKJI.» (KhONka CBETnTC), 3arOpaeTcA DInCnne (8) n Ha HEm B TeUeHne 2 ceKyHd OTo6paKaIoTcBA BCE CmMBOJbl.

1. Nocne 3TOrO INHTepBaJa npn6Op ABToMaTHueckn nepeKnHouNTcHa pexKm i-Temp.CmB0J 6yDet MIRatb Do DOCTNKeHn 3aDaHHoI TempepaTypbI n ITOBHOCTn npapa.

3. TempeaTpyHbIe peXKMBI:

temp	Сенистория КНОПКа — симбOLTДпь Быбoga ТЕмпературно рекима ИспOLTЗУЕТСДпь ИЗМЕнHER ТЕмпературь подочь утога.
i-Temp	Авторатиеска ретуновka ТЕмпературь подочь утога. ВOSTMOЖно Глажене ТКанни Лобого тпа.
antiShine	ТЕмпературный реким ддя Temhых и ДeлиICALTHbIX TKAнeH.Сокраanzaet Вераягость поныпьпьпьпь Следов OT утога.
	УказьваET на TO, УTO Вьбразная ТЕмпература палженья поховпдя Шелka и синтейческих ТКанeH.
	УказьваET на TO, УTO Вьбразная ТЕмпература палженья поховпдя Шерстп.
	УказьваET на TO, УTO Вьбразная ТЕмпература палженья поховпдя Льнa.

YTo6bI n3MeHnTb Tempeatypy npoOuBbl yTiora,

HeckoIbko pa3 KocHITecb CnMBOJa Ha IInCnIe (8).IpeKIOUeHne MeJy peKIMaMnpOcXoIIT B cJeDyUoSeI NOCEIOBATENbHOCTN:

4. Pexim noaun napa:

Сенистория — симбол дая ВелиSBОа рек immа подочи пара Исплъсятая дая Измения колчесва пара, Велискадуемою и з рожшьу утога.

Cлавы посok пара.

Среший посok пара.

Мошиь посok пара.

EcnBb6paHbI cyHKn i-Temp nnn antiShine, pexMM noa npapa HeJb3r N3MeHnTB HaxkTneM CmBOJa

KolnueCTBO noDaBaEMoro npapa onpeJeTcra ABTomatueckn.

I3MeHHeKoJIuYeCTBa IOnaBaemOrO npa BO3MOxHO TOJIbKO BpeXIMax

YTo6bI BpyHyIO N3MeHnTb KOJIuYeCTBO NOdaBaemOrO

napa, HeckoJIbKO pa3 KOCHInTeCb CImBOJa HaДиCINnee (8). NepeKNIouHne naporeHepaTopa npOxCxOJNT B TAKO NocIeIOBATEJIbHOCTN:

CmBbON BbIbpaHnOpeXnMa 6yTe MTaTb DO IOCTNKeHn DaBHeHn, COOTBeTCTByIOSeTO MOny INHOMy peXnMny nOaHn npa. Korda OH nepectaHET MNaTb, MOxHO BbInyckaTb nap, HaxnMaK KHOpKn BblNycka npa n3 nooWbbl (13 nn 14*).

5.Почи символы:

secure	Mноганue ДaнHOrо СиMbОla уKa3bIbAet Ha TO, чTo aКТИВИрОваHa CиСтЕма АВТOMaTиCheKOrO OТКЛЮчЕпЯ.
	Mноганue ДaнHOrо СиMbОla уKa3bIbAet Ha TO, чTo eМКОCTь ДЯ ВОдь (1) пуста и сe следуET HANOЛHITь.
clean	Mноганue ДaнHOrо СиMbОla уKa3bIbAet Ha TO, чTo сLедуET onОЛОсHTь пaporeнepaTopи ФильТр (12).

6. Bклочен/OTKлочен 3ByKOBOrO cnHana

BbMOXeTe BKNIOHTb INN OTKNOHTb 3BYKOBOI CNHAI, NOaBaEMBI npn KacaHNI CmBOJOB Ha dncnnee (8).

Ipy3Toro OndHOBpeMeHHo KOCHNTecb CnMBOH N ydepknte IN B TeueHne 3 cekyHd. Pocne 3Toro np03ByuT dnnHHbI 3ByKOBoCnHaJI, yka3bIBaOuNHa BkNoUeHne nN OTKnUoyHe 3ByKOBOrO CNHaJia.

A

Подготовka Ктлженью

Ioppo6Hoe onncaHne cNeyUOxN DeiCTBm CM.B COOTBeTcByUOxN pa3JeJax HAcToaero pyKOBoDCTBa NOb3OBaTeJIa.

1. OToeHnHTe yTOr OT cncTeMbI qHKcaUN (10), NotraHyB BnH3 pbUar, paCNoJIOKeHHbI 3a yTtOrOM.
2. ChIMnTe c nooBbI yTOra (16) 3tNKeTkn n 3aunTHyIO ynaKOBky.
3. NocTaBbTe np6op rOpN3oHTaIbHO Ha TBepDoy yTouHBOJ NOBepxHOCtN. Bbl MoKeTe CnTb C np6opa NoCTabKny dJa yTuRa (2), NomecTnTbe ee Ha TBepDoY yToUHBOr rOpN3oHTaJIbHOJ NOBepxHOCtN nNoCTaBNTb Ha Hee yTuIg.
4. HanoJIHnIe CbeMHyIO eMKocT bIa BObI (1). EcIIe EMKOCT bIra BOdbI n3BJIeueHa, 6ydyT cNbiuHbI TpI 3ByKOBbIX CNIHala.
5. Плнocью ра3мOTаite Уур пNTаня (5) И поДКЛЮЧпЕ erO K 3a3eMЛeHHоу рo3eTke.
6. YctaHOBnte rnaHbIy BbIKNIOUaTeJIb NITAHn (9) B noIOXKeHne «BKJI.» (3arOpurtcnoCBeTka).
7. No ymoJuaHnIO 6yJeT aKTHBnPOBaHa φyHKUa nABTOMaTHueCKOro BbIbopa TempepaTypbI n peKImaNoJaHn Napa.

3TO NO3BOJNT Bam Naatb rnaKeHne, He 3aDaBaT TaemepaTyPhbI peKIM n peKIM noaHn npa.

Pn Heo6xOaMIOCTN BbI6epNTe HyKHyIO HAcTpoiKy BpyHyIO, KOCHyBUNCB COOTBECTCYIOUX X ceHCOPHbIX KHONOK — CmMBOIOB Ha dncnnee (8).

Korda uepe3 HeKOTOpoe Bpemr CmMBONbl, 6o3NaUOuIe BbIbpaHHyIO TeMnepaTy u peKIM NODaHnpapa, npecTaHyT MIRatb, npnbop 6ydet TOTOB KNCNOB30BAHNIO.

Приимechanical:

Naporehepatopy Tpe6yetc 60JIbwe BpeMeHn dIa BBipabotkn npapn nepBOM HarpBe NIN NOcIe BblONHeHn npOceDypbl ydaJIeHn HaKnII (calc'n'Clean).
KordaB npoecce perynaphoro nCnoIb3ObaHnB Naporehepatope npncytCTByeT B0da, Bpem HaraBaHnI DnI DOctNKeHn paOohen Tempeatypbl cokpaauaetc.
8.Данньи npибор ocaшен BCTpoeHHbIM DaTCHKOM ypoBn BObl, KOTOpB 6byET CnHajIN3uPoBaTb O Heo6xoDmOCTn HANOJIHTb EMKOCTb ДЯ BoIb (1).

Korda eMKoCTb DnB BoDbI onycteeT,Ha dncnnee Haunet MmraTb CmBOJ (6ydyT cnblHbI TpN 3ByKObbIX CnHaJa).

Baxho:

Moxho nCnoIb3ObaT obHyIO BDOy I3 KpaHa. UTo6bl oBecneuHb dIInTeIbHyIO n 3oFpeKTHBHyIO pa60Ty cnCTeMbI NOaHn npa, CMeunBaIte BOy I3 KpaHa C INCTUINIPOBAHHO B DOoB COOTHOseHN 1:1.EcNBoa I3 KpHa B BaWeM paNoHe OueHb JecTkA, CMeUNBaTe ee C INCTUINIPOBAHHO BDOJ B COOTHOseHN 1:2.

Y3HaTb JECTKOCTb BOIb MOKHO y MeCTHO BDOCHA6kaIOUe KOMNaHIN.

• Emkoctb IJIЯ BOIby (1) MoXHO 3aONJIHrTb BJIIO6oe BpemB XOJe INcONJIb3OBAHnI npi6opa.
  Bo n36exaHne noBpeKdEHNn (nJIn) 3arpy3HeHnemKoCTn dIy BOdbI n naporeHepaTopa He do6abJIyTe B EMKOCTb dIy BOdbI apOMaTn3aTopbl, yKCyc, KpaxMaI, cpeDCTBa dIy ydaJIeHNHaKnnn I JIObIe DpyIe XIMNUeCKNe BeUecTBA.

IIO6oe NOBpeKdEHNHe, Bbl3BaHHoe HcNoJIb3OBAHMe yKa3aHHbIX Bblwe CpeIDCTB, npINBOIDNT K npekpaueHIO DeIcTBnra rapaHTnN.

He nCnoB3yIte BOJHOK KOHDeHCaT N3 cyuINbHbIX 6apabAOB, CnCTe KOnDIncHIOHPOBaHHaBO3dYxa IN pyrNIX NOO6HBIX yCTpOiCTB. DaHHbI npi6Op IpeHa3HaueH dJa IcNoJIb3OBaHHo OBHyO B0dbI n3 KpaHa.
-Данн布局г He DoJnxe ChToRb BepTnKaJIbHo. Bcerda cTaBbTe erO rOpN30HTaJIbHo Ha noDCTaBky ДЯ yIora (2).
- POnCTaBky IyIyra MoXHO NOMEuAtb CneuaJIbHO npEdHa3HaueHHoe IINr 3TOr MOcTo Ha npIn6ope INN BdpYroe nOxOJaUee MeCTo B6n3n 3OHbl TnaJKeHn.

HnkOrda He yctaHaBnBaIte yTHor Ha np6Op 6e3 noCTabKn dnyyTora!

-ПрипелвомИСПОЛБ3OBAHINOTyTHORA MORYT IcxOДNTb HeKOTOpbie 3aPaxN ИСпаpeHЯ,aHa IIOdoWBe yTHORA MOrY TIORABcBc8BeJIbIe YACTNUbl. 3TO HopMaJIbHOeЯRHeHne,KOTOpoe6yDetДЛNTbcA BCero HeCKOЛbKO MNHyT .
- Пи Нжати КнОКИ ВьИУСКАnapa n3 emKOCtДпЯ BOДы может ДОнOCNTбся 3Вук paБт� Habocа.TO HopmaJIbHoeЯBJIeHne, COПОНБЖдAoUSee npOcecc 3aKaHnBaHnЯ BOДы B EMKOCTДпЯ napa.

B

PereylnpoBaHne TempepaTypbl

No ymonuahnIO napOBaI cTAHnIA ABTomatueckn Bblbpaet TemnepaTyPhbI pexm i-Temp. PnHcOxOAnMoCTN Bbl MoKeTe N3MeHnITb TemnepaTyPhbI peXIM I NaCTpOnTb ero No CBOEmy yCMOTpeHIO.

1.O3nakombTeCb C npBedeHHbIM Ha rapIbke OdeJdbipekomeHdaunmno IraKeHIO,TO6bI ONpeJeINtboNDxOJaun TemnepaTyPhbI peXIM IraKeHn.
2. 3aJaITe Heo6xOuMbI TeMpePaTyPhbI peKIm rIaxKeHnI.

Символ Temпера typы На дисплиee	Тkaни, которbie мохно Гладиль:
i-Temp	Тkaни любого тида.
antiShine	Темьхи и.Deелкахы Тkaней. Сокрацael Верягость посьени бieceцích с篇文章 OT yтюга.
	Синтetedика.
	Шелк — Шерсть.
	Хлопok — Лен.

1. CmboBbIbpaHHoN TemnepaTpybl 6ydt MraTb, noka nooWBA yTora (16) HarpeBaetcra, n nepecTaHET MraTb, KAK TOLbKO nooWBA yTora Harpeetcdo 3aDaHHoN TemnepaTpybl.

COBeTbI:

PaccopTppyTe OJekdy B COOTBeTCTBn C peKOMeHdaCnMn JpIbIKOB N BCERda HaunHaHTe rJaXKeHne C OJekDbl, KOTOpYIO HxKHO IaNDtB npi camOHN3KOI Tempeatype.
- EcIn Bbl He yBepenbI, n3 KaKOro MaTePnana cDeHa Ta nIN INHae BeUb, HauHIne TnaXeHne npi Hn3KO TempeaType NOpedeJIte HxNHyO TempeaTypy, nporlaADB He6oNbIoW yAcToK Odekbl, KOtOpbl He BuDHO npn HOseHN.

C

TnaxeHne c napom

Perylantop napa nCnoNb3yETcI dny perynpoBkn KOnuYeCTBa napa, reHepnpyemoro BO BpeM rJaxKeHn.

IyoMOnuHaHIO npOBaB cTaHcN aBTOMaTnueckn Bb6npaet pexm nOaH npa i-Temp.

BbMoKeTe n3MeHnTb peKIM noaun npa, n3MeHNB Temnepatypy. NapOBa cTaHcua 6yJeT aBTOMaTHueckn BbipaBaTbBaTb NOxOJaUee KOINHeCTBO npa.

Символ Temператуbl на дислес	Рек imm розу пара

Pn Heo6xOaMocTn Bbl MoXeTe BbI6paTb pexm IOnaHn npa n CBOemy yCMOTpeHHIO, KOCHyBUnCb

CIMBOJa Ha DnCnJee (8).

CmBoJ Bb6paHHoro peKIma 6yTe MTraTdo
DOCTXKeHn DaBHeHn, COOTBeTCTByIOUeTo TOMu Hn
HOMy peKIMy nOaun npa. Korda OH nepectaHET
MIRaT, MoKHO BbInyCKaTb nap, HaKIma KONKN
BblNycka npa n3 noDoWBbl (13 nIi 14^* -
BhImaHne!

Bo Bpemr nnaxeHn npn Hn3kOM TeMnepaTyphom pexKMe HaxmMaTe KHOJKy BbInycka napa N3 noDoWBbl (13) TOnbko Ha HeckoBko CekyHd.

Ecnn uepe3 nooowBy yTOra 6yDet npocauBaTbCBAOda,yBeiHcyte TemnepaTypy (npeBapnteNo pOBepbTe,MOxHO Jn TnaHTb DaHHe N3deJeNBE BoJee BBICOKOM TemnepaTyphom peKmE).

ОполackиВане kaМерьларообраЗовая утюга

OcToPOxHO! CyueCTByeT onaCHOCT9 TOB! 3.JI6

DAnHnA npOeDpya NOMORAET ydaNtB qactuBb HAKINN n3 KamepbI napoo6pa3oBaHnR.

DaanHaa npoceypa ouhctkn MOKeT BbINOJIHrBcBpeMOT BpemEHn (Ppi6bn3nteBHO pa3 B roD), KOrda nocneIINTeBHO INCNOJb3OBaHHN C OueHb JecTKO BDOJ N3POOWBbl yTHora HauHHaOT cbInaTbc YACTNUCbI HAKIN.

a. y6eINTEcB, yTO yTIOr OCTbI.
b. HanonHnTe eMKoCTb IJI B0DbI BOIoN I3 KpaHa.
c. BkIIOUHTe yTIOB pO3ETky uYCTaHOBtE rIaNbHbIy BBKIIIOUATEJIb NITAHN8 (9) B NOIOKeHne «I»
d. YctaHOBtTe TEMpePbTyPbI pexIM
e. BbI6epnte peXIM noaun napa u noOxDnTe, NOKA CUMBOJ He nepeCTaHET MURA Tb.
f. IOnHIMnTe yTOr Hn paKOBnHO nIu HaN eMKoCTbO, NOxOJaEe nIa c6opa BblNaHoSeNC BObl.
g. HaxMnte Ha KhoNky BbInycka napa n3 noDoWBbl (13) n octopoxHo notpcnte yTOr. N3 nooBbl NOIbeTcKnIaTOK n HaHcET BbIXOaNTb nap, ydaJra NMeIOUneCyaCTuKNHaKnINn OTloXKeHn. 3To MOKeT 3aHrTa b OKoNo 5 MNHyT.
h. YcTaHOBInTe TemnepaTpyHbIpeKIM HHe HaxmMaIte Ha KONKn BblNycka npa n3 NDoWbI (13 n 14*).Boa B KaMepe napoo6pa3oBaHna NaHET nCnaprTbcr. IOnOxJnte, noka He nCnapITcR Bcra BOda, OCTabWaaer B KaMepe.
i. 4To6bO uOCHNTb nOdoUBy yTOra, cpa3y Je npOBeIte yTHor mNo cyXoN XJOnuTaTO6ymaxHoI caΦeTKe, He DoxKnDaJaC bero OCTbIBaHn.

1. IpepeI xpaHHeHem Bcerda CneJeT daTb npnbopy OCTblTb.
   2.YcTaHOBHTIaHbI BbIKIOUaTeJIb NITAHNBA NOLOXKeHHe 0 (KpaChbI INHdNKATOp nOracHe) u CTKIOUHTe HHP NITAHN O T3JeKTpocetn.
   3.ПeITe Bovy n3 pe3epByapa dIy BObl.
2. YctaHOBNTe yTOr Ha noDcTaBky (2) nooOBoB BHN3 3aΦNKcnpyTe erO, NOMECTNB HOC yTHOra B nepeHn Ia3 n npKxab pIur cNCTeMbI ΦIKCaun (10) K HxKHeu qactn yTOra.
3. NomecTne shyp nHTaHn (5) n napoBoi shnaHr (6) B cneuaJIbHOe OTdJIeHne (4). He cMaTaIbaIte shHypbl cInuKOM Tyro.
4. Пи посяпни napobо станци удржьаиутглунглучк, кak nokazahno ha pucyнke H.

yTnIn3aunr OTXoDOB

YnakoBka Haunx TObApOB ONTmAbHo npOyMaHa. OHa B OCHOBHOM COCToNT n3 MaTePnaIOB, NOJnxuX NOBTOPHN Ipepa6OTKe, KOToPBcMoKHO CdaTb B MeCTHyO cny6by c6opa OTxoIOB. INΦopMauHIO O TOM, KaN IOCTynITb C OTPa6oTaBWM 3JeKTPoPn6Opom, Bbl MOKETe NOLyHTb MecTHbIX OpraHax aAMMHnCTpaUIN.

DaHHbI np6Op nOmeuH B COOTBeTcTBn c EbPoneckoI DupeKTHBoI 2012/19/EU, perynpuyooey UTN3aunIO 3NeKtpueckoro N 3NeKtpoHoro o6OpydoBaHry. DaHHa DupeKTHBa ONpeDenreT OCHOBhIe Tpe6oBaHHN K YTuIN3aunn IN nepepa6OTke OTXODB OT 3NeKtpuecknx

n 3JIeKTPoHHbIX np6OpOB, DeIcTByUOuNe Ha Bcei TeppntopN Ebponeckoro Co103a.

YcTpaHHeHHeNoJaIOK

ПюбLEMа Boзмохн.	•пожины Способ устраенья
Ди检лелу неpearanyуET ha prinkochobеня.	•Ha дислел поалу ргь.	•Очирноные дислеловы лжжнио (Ho ho слишков мокро)хлочатову maxhoи ткань.
	•Пальцы симшkomхолды.	•Hem Horo corpeйе пальцы и поportову чова.
Miraetсимвог "secure".	•В тосяни посл徳х 8 мину вь He hajimamii kHonky BvInycka пара ИЗ пошьы (13), раслоченину Ho ручу utу, поТому Быla akTINbИрова на система ABTomatИческого оTKлочени.	•Еши раз нахшто к Honky Вьунская пара ИЗ пошьы,чтобу сима Вьлочипаровуюстанцю.
Miraetсимвог...	•Емковские Дая Вору пuya, gee спедует налочь.	•Hanoilnite emkocstдя Вору.
Miraetсимвог "clean".	•Следует onolochут b naporeheparatorи Фильту.	•Оллочида Фильту и поportову ratopakmaopB coOTBETCTBm C INHCTpyKuzmaMu no OCHSTke,ПрivedeHHbIMN B daHHOM rykoBoODCTBE (pa3den F).
При prinkochobenvикДи检лелу He снышен 3bykobovс сигнal.	•Звково сигнал оTKлочen.	•Влочи ergо coOTBETCTBm C INHCTpyKuzmaMu,ПрivedeHHbIMN B daHHOM rykoBoODCTBE.
Рaporeheparotup He BVLOUaETcra.	•Возноклар по篮ама с злекшаду cmeКTPUECKM coeDINHEnEM.	•Пробертышу рин�аня (5),штесьну buNKу и розу.
	•Главный vyклочаел bпитаня He BVLOUchEN.	•Установотrelавный vyклочаел пitaаня (9)В поportовпс.
Утог He harpeBaETcra.	•Главный vyклочаел pittanhy He BVLOUchEN.	•Установотrelавный vyклочаел пitaаня (9)В поportовпс.
	•Быбан НИЗК Tempepatурнь ржим.	•Установотrelу Tempepatурнь ржим.
При BVLOUchenvиИЗуTGORA BVIXODIT dbIM.	•При повом Incpollyobahm: NaЗавODE Na HeKOTOPbI DeTALNI prinbopa NaHOCNTS RA HEMHORO cma3kn, kotopay priпрвом Harpeve tvIgA MoXeT BvIDJIaTb HeboIbShoe KOnuYeCTBO DbIMa.	•Это сoveршно HopmaльнояяВлесни,чeredes HeckOLьKO MInHT OHO пeКратNTC.
	•При последушем ИСПОЛБОВАнIM: BO3MOxHOb,пodowba tvIgA 3Zarpy3HeNA.	•Очирноные пошьу tvIgA B COOTBeTCTBm C INHCTpyKuzmaMu NO OCHSTKE,privbeDEHHbIMN B daHHOM rykoBoODCTBE.
Череш otberstяи В пошveу tvIgora<|rotate_down|>TeKaetВODa.	•ИсposьуETССпtemа поадуп пара, когда tvIgЯ opposite He nporpeLCSdo HxKHOI Tempepatурbl.	•В пошьу пagsхения рпri НИЗКоTtempepatуype yMeHbSnte ПОДачу пара.
	•В trypбakх образовыаETCBACTSBODHyнКоДeнCat,поскoly КODaча пара Incpolly BTETCByBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBryBnBny	•Отвedientre tvIgort ot 30ны пagsхения и НжмITE к Honky BVInycka пара ИЗ пошьы HeckOLьKO pa3,пoka He obpa3yETcra nap.
	•В поразоверате сконлось спшкOM MNoTO HabIKII.	•Очирноные поразоверате tak, каб зао описаю в раддце «calc'nClean Plus» (F).
ПюбLEMа Возможны.п两点чимьс Способ устранения
Из поочьу улora вixodит грав. •Быков们 дада пая obразовалас нахль или minераль們 олжоня. •Быков们 сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 •Быков们 сддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 •Быkov们 сддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 •Быков们 сддддддддддддддддддддд徳 •Быков们 сддддддддддддд徳 •Быков们 сддддддддд徳 •Быков们 сдддддд徳 •Быков们 сддддд徳 •Быков们 сдддд徳 •Быков们 сддд徳 •Быков们 сдд徳 •Быков们 сдд徳 •Быков们 сд徳 •Быков们 сd徳 •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Б�ков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 cnd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Бity •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Быков们 c nd •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б儿 •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б •Б
Из поочьу улora obразов篮а восте (или) поочьу улес шт; •Влков们 дада рая obразов篮а восте (Mык) •Влков们 сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд •Влков们 сддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд •Влков们 сdдддддддддддддддддд •Влков们 cnd obrazov篮а (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮а (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮а (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮а (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮а (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabot) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabat) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabat) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabat) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabat) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabat) •Влков们 cnd obrazov篮a (K rabat) •Вл Kov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # . # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

EcnHn OndHO n3 npBBeDEHHbIX Bblwe deIcTBn He ycTpaHReT npo6nemy, o6paTntecb B aBTOpn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

DaHHepykoBODTBO MoXHO cKaaTa b C Be6-CTpaHnCbI Siemens dJa BaWei cTpaHbI.