slider SL45 TS45XTRMW - Silitysrauta SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - slider SL45 TS45XTRMW SIEMENS

KÄYTTÖOHJE slider SL45 TS45XTRMW SIEMENS

Kiitämme teita slider SL45 -höyrsilitysaseman valinnasta. Täm on Siemensin uusi ammattaimen hóyrsilitysjärestelma.

Lue huolellisesti laitteen käyttoohjeet ja sailytane mahdollista myehempaa tarvetta varten.

Toivomme, etta nautit silittämisesta taman hórysilitysaseman kanssa.

Tärkeää

Laite on kansainvalisten turvastandardien mukainen. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoe eikä missän tapauksessa teollisuuskayttoen.

Laitetta saa käyttaa ainoastaan sen suunniteltuun käytötarkoitukseen, eli silittämiseen. Kaikki muu käytto katsotaan epasopivaksi ja siten vaaralliseksi.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen vaarinkaytostä tai kaytostä muuhun tarkoitukseen.

Yleiset turvaohjeet

• Kuumavesisäillön kalkinpoisto- tai huuhteluaukko on paineenalainen käytön aikana ja sitä ei saa avata.
• Älä jata silitysrautaa vartioimatta sen ollessa kytkettnä sahköpistokkeeseen.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin taytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljellejävävän veden käytön jälkeen.
  Laitetta on käytettäva ja säilytettäva vakaalla pinnalla.
• Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käytäjan varmistettava tukitelineen alustanyakaus.
• Älä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut,siinä nakyy vaurioiden merkkejä tai siitävuotaa vetta. Se on vietäva valtuutettuun huoltokesukseen tarkistettavaksi ennen kuinsitä voi käytää uudelleen.
• Jotta vaaratilanteet välttettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. vialisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
• Tata laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilö, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tunteesta, josheitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärṭavat sen käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Pidä silitysrauta ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lapsien ulottumattomissa, kun laite on kytketty sahköverkkoon tai jäahtyy.
  HUOMIO. Kuuma pinta. Pinta kuumenee kayton aikana.

• Ennen laitteen kytkemistä sahköverkloon ontarkistettava, etta jannite vastaa tyyppikilvessäolevaa jannitetta.

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasian. Jatkojohtoa käytettaessä tulee varmistaa, että siinä on 16A kaksinapainen pistoke maadoituksella.
• Jos laitteeseen asetetu turvasulake palaa, laitetuplee toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksitoimintakuntoon se vietavaltuutettuun huoltokesukkseen.
  Jotta ilmiot, kuten sysaysjannitteen laskut tai sytytyksen vaihtelut, valtettaisin virransyoton epasuotuisien olosuheiden aikana, silitysrauta on suositeltavaa liittaa viransyottjärestelmään, Jonka maksimi-impedanssi on 0.47 Ω. Käytäja voitarvittaessa pyytä julkiselta energiahtiöltä liitoskohdan impedanssin
• Laitetta ei saa ikinä laittaa hanan alle vedentäytämista varten.
• Irrota laite verkkovirtalähteesti jokaisen käytökerran jälkeen tai aina kun sen epäillän olevan vioittunut.
• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiastavetamalla johdosta.
• Alä ikinä upota silitysrautaa tai hóryrsäiliotäveteen tai muhin{nesteisiin.
• Alä jatā laitetta altiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko, pakkanen jne.).

Tärkeä:

Laite tulee hyvin kuumaksi ja tuottaa hóryä kayton aikana, täm saattaa aiheuttaa palohaavoja tai -vammoja, jos laitetta ei káytetä oikein.
Höryletku, perusasema, irrotettavan silitysalustan (2) pohjassa oleva metallilevy ja erityisesti silitysrauta voivat kuumentua kayton aikana. Tämä on normalaia.
- Älä ikinä kohdista höryä ihmisia tai eläimiä kohti.
- Alä anna johdon koskettaa silitysraudan mahdollisesti vielä kuumaa pohjaa.
Huomaa, etta järestelmä voi jatkaa Höyryn syöttöä lyhyen aikaa Höryrtyspainikkeen vapauttamisen jäldeen. Tämä on tãysin normalia.

Tuotekuvaus

1. Irrotettava vesisailio
2. Irrotettava silitysalusta
3. Kantokahvat
4. Hóryletku ja virtajohdon sailytystila
5. Virtajohto
   6.Höryletku
6. Energiansäastöpainike (vihrea)
7. Näytö

8. Syttyvä virtapainike (punainen)

9. Silitysraudan kiinnitsjärestelmä "secureLock"

10. Kotelo sisäisellä hörynkehittimellas
11. Kalkinpoistosuodatin
12. Höryrtyspainike
13. Hörytyspainike "XTRM"*
14. Silitysraudan merkkivalo
15. Silityspohja

16. Pohjan kangassuoja*

17. Mallikohtainen

“i-Temp” -toiminto

Tässä hórysilitysasemassa on ainutkertainen "i-Temp"-toiminto. Päälle kytkemisen yhteydessä laite asettaa automaattisesti oikean lampötila-ja hóryy-hydistelman, joka sopii kaikkin silitettäviin tekstiileihin.

"I-Temp"-toiminto estaa tekstiilien vahingoitumisen virheellisen lamptila-asetuksen vuoksi.

"i-Temp"-toiminto ei koske tekstiilejä, joita ei saa silittä. Tarkista tekstiilin hio-to-ohjemerkintä tai kokeile silittä piilossa olevaan tekstiilin osaan.

"antiShine"-toiminto

Tässä hórysilitysasemassa on ainutkertainen "antiShine"-toiminto. Kun tämä toiminto valitaan ja hórytyspainiketta (13-14*) painetaan saannöllisesti, silyksesta aiheutuvien kiiltävien jalkien muodostumisvaara tekstiliin on pienempi.

Höryase man käytäminen

1. Kun hóryasema kytketaan sahköverkkoon ja virtapainike asetetaan paallee (painikkeen merkkivalo sytty), nayttö (8) syttyj kaikkii kuvakkeet nakyvat 2 sekunnin ajan.

1. Tāmān jälkeen laite siirtyy automaattisesti asetukseen "i-Temp". Kuvake vilkkuu, kunnes lampötila- ja hóryasetukset saavutetaan.

3. Lämpötila-asetukset:

temp	Lämpötilatason kosketuspainikkeellamutetaan silitysraudan silityspohjanlämpötilaa.
i-Temp	Silitysraudan silityspohjan automaattinenlämpötilan valinta. Sopi kaikkientekstiilien silittämiseen.
antiShine	Tummien ja arkalaatusiten tekstilienlämpötila-asetus. Vähentäa kiltävienjällien muodostumisvaara.
	Osoittaa, etta valittu silityslmpötila sopii silkin ja synteettisten tekstiliensilittämiseen.
	Osoittaa, etta valittu silityslmpötila sopii villan silittämiseen.
	Osoittaa, etta valittu silityslmpötila sopii puuvillan ja pellavan silittämiseen.

4. Hóryasetukset:

Hörytason korketuspainikkeellamuutetaan silityspohjasta tulevan hörynvoimakkuutta.

Alhainen Höryvirtaus

Keskisuuri höryvirtaus

Suuri Höryvirtaus

Kun "i-Temp" ja "antiShine"-toiminnot valitaan,
höryasetusta ei voida muuttaa painamalla kuvaketta
Höryn voimakkuus valitaan automaattisesti.
Höryn voimakkuutta voidaan muuttaa vain
-asetuksissa.

Höryn voimakkuutta voidaan säätäa manuaaliseti koskettamalla nayton (8) kuvaketta toistuvasti. Hörynkehittimen toiminta koostuu seuraavista vaiheista:

Valittu kuvake vilkkuu, kunnes vastaavan hórytason paine on saavutetu. Hóry on nyt valmis káytettäväksi hórytyspainikkeita (13 tai 14*) painamalla.

5. Muut merkit:

secure	Osoittaa (vikkuessa), että automaattinen sammutustoiminto on aktivoitu.
	Osoittaa (vikkuessa), että vesisäiliö (1) on tyhja ja sen täytö on tarpeen.
clean	Osoittaa (vikkuessa), että kuumavesisäiliö ja suodatin (12) on huuhdeltava.

6. Merkkiänen ottaminen käyttoön/ käytösta pointaminen

Voit ottaa käyttoön tai poistaa käytösta merkkiänen, joka kuuluu nayton (8) kuvakkeita painamalla.

Kosketa tällöin kuvakkeita ja samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Tämän jälkeen kuuluu pitkä merkkiaäni, joka ilmoittaa merkkiaänen ottamisesta kayttoön tai kaytosta poistamisesta.

Katso lisātietao seuravista toimenpiteista tāmān kāyttöohjeen vastaavista luvuista.

1. Irrota silitysrauta kiinnitysjarjestelmasta (10) vetamalla silitysraudan kannassa olevaa vipua taaksepain.
2. Poista merkit ja suojakalvot silityspohjasta (16).
3. Aseta silitysrauta vaakasuunnassa tasaiselle ja vakaalle alustalle. Voit poistaa silitysalustan (2) laitteesta ja asettaa silitysraudan sen paille toisen tasaisen, vakaan ja vaakasuoran alustan paille.
4. Täytä irrotettava vesisäiliö (1). Kun sällö on irrotetu, kuulet kolme piippausta.
5. Kelaa virtajohto (5) kokonaan auki ja liita se maadoitettuun pistorasiaan.
6. Aseta virtapainike (9) pälle (merkkivalo syttyy).
7. Lampötilan ja hórytason automaattinen valintatoiminto kytkeytyy paäle oletuksena.

Tämahdollistaa silittamisen aloittamisen ilmen hóryn tai lampotilan saatamista.

Valitse tarvittaessa haluamasi asetus manuailisesti koskettamalla nayton (8) kosketuspainikkeita. Valitun lampotilan ja hovryn kuvakkeet lakkaavat vilkkumasta jonkin ajan kuluttua, jolloin laite on valmis kaytettavaksi.

Huomautus:

Hörynkehittimen toiminta-aika hóryn luomiseksi on pitempi vain ensimmäsellä kuumennuskerralla tai kalkinpoistotoiminnon (calc'n'Clean) suorittamisen jäldeen.

Kun vetta on hóry-yksikössä normaalin káytön aikana, káytólampötilan saavuttaminen on nopeampaa.

1. Tassa laitteessa on sisaan rakennettu vesitason anturi, joka ilmoittaa vesisailion (1) tayttotarpeesta.

Kuvake vilkkuu, kun vesisäiliö on tyhjä (kuulet kolme piippausta).

Tärkeä:

Voit kayttäa normaalia hanavettä.

Sekoita hanavettä tislattuun veteen suhteessa 1:1 hóryrtystoiminnon tehon optimoimiseksi. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä tislattuun veteen suhteessa 1:2.

Kysy lisātietao vedenkovuudesta paikalliselta vesilaitoksalta.

• Vesisäliö (1) voidaan tayttäa koska tahansalaitteen kayton aikana.
  Välttäksesi vesisäliön ja kuumavesisäliö n vaurioitumisen ja/tai kontaminaation, alä kaada vesisäliön Hajusteita, etikkaa, tärkelystä, kalkinpistoaineita, lisäineita tai muita kemiallisia tuotteita.

Edell'mainittujen aineiden kayttot mitatoti takuun.

• Älä käytä kuivausrumpujen, ilmastointilaitteiden tai vastaavien laitteiden lauhdevettä. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi normalaillla hanavedellä.
  Silitysrautaa ei ole suunniteltu pidettavaksi pystysuorassa. Aseta silitysrauta aina vaakasurassaa silitysalustan (2) paalle.
  Silysalustaa voidaan asettaa laitteen erityiseen syvennykseen tai sopivaan kohtaan silitysalueen viereen.

Alä koskaan aseta silitysrautaa laitteeseen ilman silitysalustaa!

• Ensimmäisen käytökerran aikana silitysraudasta voi tulla hóryá ja hajuja, ja silityspohjasta voi tulla valkoisia hiukkasia, tämä on normaalia ja se menee ohi muutamassa minuutissa.
• Höryrtyspainiketta painaessa vesisäiliösta voi kuulua pumppaavaa äntä, täm on normalia ja se merkitsee, etta vetta pumpataan hóryrsäiliöön.

B

Lämpötilan asettaminen

Oletuksena hoyryasema valitsee automaattisesti "i-Temp-lampotila-asetuksen. Lampotila-asetusta voidaan tarvittaessa saataa omien tarpeiden mukaan.

1. Tarkista silittämistä koskevat ohjeet tekstiilin hoito-ohjemerkinnästa oikean silityslämpötilan maärittämiseksi.
2. Valitse vaadittu silityslampotila:

Naytonlampotilan kuvake

Soveltuva:

kaikiki tekstililit

tummien ja arkalaatusiten tekstiillien. Vähentä kiiltävien jalkien muodostumisvaara.

synteettiset.

silkki - villa.

puuvilla - pellava.

1. Valitun lampötilan kuvake vilkkuu, kun silitysphohja (16) kuumenee ja se lakkaa vilkkumasta, kun silitysphohja on saavuttanut vaaditun lampötilan.

Vinkkejä:

Lajitte vaatteet niiden hoito-ohjemerkintojen mukaan. Aloita silittaminen aina vaatteista, jotka tulee silittaa alhaisimmalla Iampotilalla.
- Jos et ole varma tekstiilin koostumuksesta, aloita silittäminen alhaisella lampötilalla ja märätä oikea lampötila silittämällä tekstiilin piilossa olevaan pieneen osaan.

C

Höryrsilitys

Höryrn voimakkuutta säädetään silityksen aikana höryrsätimellä.

Höryasema valitsee oletuksena automaattisesti hóryn "i-Temp"-asetuksen.

Höryasetusta voidaan saatäa lampotilaa muuttamalla. Höryasema ehdottaa sopivan hóryn voimakkuuden automaattisesti.

Nayton lamptotilan kuvake Hogyryasetus

Höryn voimakkuus voidaan tarvittaessa mukauttaa

vaatimuksiin koskettamalla nayton (8) kuvaketta Valittu kuvake vilkkuu, kunnes vastaavan hoyrytason paine on saavutetti. Hoyry on nyt valmis kaytettavaksihoyrtyspainikkeita (13 tai 14^* ) painamalla.

Huomaa:

Kun silitat alhaisemmalla 品 lampotilaasetuksella, paina hoyrytyspainiketta (13) vain mutaman sekunnin ajan kerrallaan.

Jos silityspohjasta tippuu vettä, aseta lampotila korkeampaan assetukseen (varmista, etta tekstiillä voidaan silittä valitulla lampotilaasetuksella).

• Jokaisen käytökerran alussa Höyryn mukana voitulla ulos joitakin vesipisaroita.

Kokeile silitysrautaa aluksi silityslautaan tai kangaspalaan.

Vinkki: viimeiset kerrat on suositeltavaa silittäilman hóryä kuivaan tekstiliin parhaiden tuloksien saavuttamiseksi.

"pulseSteam"-toiminto

Tässä laitteessa on erityinen toiminto vaikeiden rappyjen silittämiseksi. "pulseSteam" -toiminnolla voidaan pehmentä nopeammin vaikeasti silitettäviä tekstiilejä, kuten farkkuja tai pellavalinoja.

Kun hórytyspainike aktivoidaan, hórynkehittimesta tulee kolme suurta hórypuhallusta niin, etta hóry päasee syvemmälle tekstiillin.

1. Aseta lamptila asetukseen
2. Paina lyhyesti hórytyspainiketta (14^*) , joka sijaitsee kahvan ylaosassa.

tai (mallikohtainen)

Paina kahvan alaosassa olevaa hórytyspainiketta (13) lyhyesti kaksi kertaa (kaksoisnapsahdus).

Huomautuksia:

• Hoyrypuhallus voidaan pysayttaa painamalla hoyrytyspainiketta uudelleen lyhyesti.
• Silitysraudasta voi tulla joitakin vesipisaroita, kun "pulseSteam"-toimintoa kaytetaan ensimmaistakertaa. Vesipisarat katoavat, kun olet kayttanytoimintoa jonkin aikaa.

Siliittäminen ilman hóyryä

Täm'an asetuksen avulla voit silittäa silitysraudalla ilman hoyryä.

Aloita silittäminen painamatta kuitenkaan hórytyspainikkeita (13-14*).

Pystysuora hóyry

Tämän avulla voidaan poistaa rypyjä riippuvista vaatteista, verhoista jne.

Sita ei voida käyttaa synteettisessä asetukssaa rkalaatuisin tekstiileihin.

Varoitus!

• Älä koskaan kohdista höryrsuutinta pällä oleviin vaatteisiin.

• Alä koskaan kohdista höyryä ihmisin tai eläimiin.

• Aseta lampötila asetukseen

• Pida silitysrautaa pystysuunnassa noin 15 cm:n paassa hoyrytettavastvaatteesta.

• Voit hóryrsilittäa verhoja ja riippuvia vaatteita (takkeja, pukuja jne.) asettamalla silitysraudan pystyasentoon ja painamalla hórytyspainiketta (13 tai 14^* ).

"Intelligent steam"-toiminto

(Mallista riippuen)

Tassjarjestelmass on aykas horynsaatjarjestelmjoka silitysraudan horyrnappaimen vapautuksen yhteydessa tuottaa hiukan lisahoyrya.

Lisahoyry voidaan aina pysayttaa painamalla lyhyesti silitysraudan horyrnappainta uudelleen.

Energiansäastön "eco" -painike

(Mallista riippuen)

Jos energiansäastopainike (7) on kytketty pälle, voit saastäjopa 25% energiaa ja 40% vetta (^*) ja saavuttaa silti hyvän silitystuloksen useimpien tekstiilien kohdalla.

Normaalin energia-asetuksen käytö on suositeltavaa vain paksuja ja erittäin rypyisiä tekstiilejä silitettäessä.

(*) Verrattuna maksimitasosta.

Huomaa:

Jos kaytät "Energiansäæstö"-toimintoa, muunnel-tavaa hórynsaatelya ja lampötilansaatelya voidaan silti kayttaa suositellusti.

Automattinen sammutustoiminto "secure"

(Mallista riippuen)

Jos silitysraudan kahvassa olevaa hoyrytyspainiketta (13 - 14^*) ei paineta tietyyn aikaan mennessa (8 minuuttia) silykysen aikana, hoyryasema kytkeytyy automaattisesti pois pälta.

Kuvake secure vilkkuu, kun automaattinen sammutustoiminto on aktivoitu (kuulet kolme piippausta).

Kytke hóryasema takaisin pälle painamalla uudelleen hórytyspainiketta.

Pohjan kangassuoja

(Mallista riippuen)

Kangassuojaa kaytetaan silitettaessa hoyryllarasta materialista valmistetuja verhoja maksimilampotilalla ilman, etta ne vahingoittuvat.

Käytä suojaa valttäaksesi jalkiä tummissa vaatteissa.

Suosittelemme silittämään ensin pienen alueen verhojen sisäpuolelta, jolloin nähdaan soveltuvuus. Kiinnittäaksesi pohjasuojan silitysrautaan, laita raudan pää suojan sisään ja veda joustinnauha raudan alemman takaosan yli niin, etta suojus on kirea. Irrottaaksesi suojan, työnna joustavaa nauha ja ota rauta pois.

Kangassuojus on mahdollista hankkia asiakaspalvelusta tai erikoiskaupoista.

Lisavarusteen tuotekoodi (asiakaspalvelu)

Lisāvarusteen nimi (erikoislikkeet)

571510 TZ20450

F

Kalkin poistaminensuodattimesta jakuumavesisäiliösta

calcHistClean Plus

(calc'nClean Plus)

Hörynkehittimen käyttoän pidentämiseksi ja kalkin muodostumisen estämiseksi suodatin (12) ja kuumavesäili on huuhdtava useiden käytTOTuntien jäldeen (noin 50 käytöttunnin jälleen). Jos vesi on kovaa, huuhtelu tulee suorittaa useammin.

Alä käytä kalkinpistoaineita kuumavesisälion huuhtelemiseen, muutoin se voi vauroitua.

Jos kuvake clean vilkkuu, kuumavesisäiliö on huuhdeltava (kuulet kolme piippausta). Toimi seuraavasti:

1. Tarkista, etta laite on kylma ja kytketty irti verkkovirrasta yli 2 tunniksi, ja etta vesisaiio (1) on tyhja.
2. Kiinnitta silitysrauta telineeseen asettamalla silitysraudan kärki etusvennykseen ja kiinnitsjärkestelmän vipu (10) silitysraudan kantaa vasten.
3. Aseta laite pesualtaan tai astian paalle.
4. Kallista laitetta suodattimen akon vastakkaiselle puolelle.
5. Ruuvaa suodatin (12) auki ja poista se.
6. Puhdista suodatin seuraavasti:

a. Aseta suodatin vesihan alapuolle ja pesita, kunnes kalkkijamaat ovat poistuneet. Purista suodatinta kuvan F mukaisesti.
b. Upota suodatin hanaveteen (250 ml), johon on sekoitettu mitallinen (25 ml) kalkinpoistoainetta.

Kalkinpoistoaine on saatavilla huoltopalvelustamme tai erikoislikkeista:

Lisavarustekeoodi (Huoltopalvelu)

Lisāvarusteen nimi (Erikoislikkeet)

311144 TZ11001

1. Pida hóryrnkehitanta sivuasennossa ja kaada kuumavesisäliöön kannun avulla 1/4 litraa vetta.
2. Ravista perusosaa hetken aikaa ja tyhjennakuumevesisailio sen jalkeen kokonaanpesualtaaseen tai astiaan.

Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi suosittelemme,
etta toimenpide suoritetaan kaksi kerta.

Tärkeä: ennen uudelleen sulkemista tulee varmistaa, ettei kuumavesällöön jävettä.

9 Aseta ja kiristä suodatin takaisin paikoilleen.

Resetoi puhtauden laskin kytkemällä asema pois päältä kaksi kertaa ja pitämällä asema pois päältä vähintään 30 sekuntia kummallakin kerralla.

(päällä → 30 s pois päältä → päällä → 30 s pois päältä → päällä)

G

Silitysraudan hórykammio huuhteleminen

Huomio! Palovammavaara!

Täm'an toimenpiteen avulla hoynykammiosta, poistetaan kalkkihiukkaset.

Tämä puhdistustoiminto voidaan suorittaa satunnaisesti (noin kerran vuodessa), kun pitkän kovalla vedellä tapahtuvan kayton jälkeen silityspohjasta alkaa tulla ulos hiukkasia.

a) Varmista, etta silitysrauta on jähtynyt.
b) Täytä sällö hanavedellä.
c) Liitä virtajohto pistokkeeseen ja aseta virtapainike (9) asentoon "I".
d) Aseta lamptola asetukseen
e) Aseta hóryasetus asetukseen ja odota, kunnes kuvake lakkaa vilkkumasta.
f) Pidä silitysrautaa pesualtaan tai astian ylapuolella veden keräämiseksi.
g) Paina hórytyspainiketta (13) ja ravista silitysrautaa kevyesti. Ulos tulee kiehuvaa vettä ja hóryä, jotka tuovat mukanaan kalkin tai mahdolliset saostumat. Tämä voi viedä noin 5 minuuttia.
h) Aseta lampotila asetukseen painamatta hórytyspainikkeita (13-14*).

Hörykammion vesi alkaa haiahtua. Odota, kannes kammiossa oleva vesi on haihtunut kokonaan.

i) Puhdista silityspohja valittomasti siirtamallakuumaa silitysrautaa kuivan puuvillakankaan palla, jotta mahdolliset jaamat irtoavat.

Puhdistus ja yllapito

Varoitus! Palovammavaara!

Irrota laite aina sahkoverkosta ennen sen puhdastamista tai huoltamista.

1. Irrota pistoke pistorasiasta silittämisen jälkeen ja anna laitteen jaähtyä ennen sen puhdistamista.
2. Pyyhi ulkokuori, kahva ja silitysosa kostealla kankaalla.
3. Jos silityspohjassa on lika- tai kalkkitahroja, puhdista se kostealla kankaalla.
4. Älä koskaan käytä kuluttavia tuotteita tai liuottimia.

H

Laitteensäilyttäminen

1. Anna laitteen aina jäahtyä ennen sen asettamista sälöön.
2. Aseta virtapainike asentoon "0" (punainen merkkivalo sammuu) ja irrota virtajohto pistorasiasta.
3. Tyhjennä vesisäiliö.
4. Aseta silitysrauta silitysalustalle (2) silityspohjan paallee ja kiinnitä se asettamalla silitysraudan karki etusyvennykseen ja asettamalla kiinnitsjärkestelmän vipu (10) silitysraudan kantaa vasten.
5. Aseta virtajohto (5) ja hóryletku (6) sailöön sáilytystilaan (4). Äla käär jihohta liian tiukkaan.
6. Pida silitysraudan kahvasta laitetta siirtaessakuvan H mukaisesti.

Hävitysohjeet

Lahempiä tietoja keräyspisteista saat myyjallikkeestä ja kunnan tai kaupungin virastosta, jatehuoltoasoiaista vastaavilta henkilöiltä.

Tämä laite tāyttaa sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin.

Yleisohjeet märittavat käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten kokO EU-alueella.

Vianmääritys

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu

Näytö ei reagoi, kun sitä kosketetaan.

• Nayttö on likainen.

• Puhdista nayttö kostealla puuvillakankaalla (ei lian marka).

• Sormet ovat liian kylmat.

Lammita sormia hiukan ja yritu uudelleen.

"secure" kuvake
vilkkuu

Silitysraudan kahvassa olevaa hoyrytyspainiketta (13) ei ole painettu viimeisten 8 minuutin aikana ja automaattinen sammutustoiminto on aktivoitunut.

Paina hórytyspainiketta uudelleen hóryaseman kytkemiseksi uudelleen paälle.

kuvake vilkkuu. Vesisäiliö on tyhja ja sen tayttö on tarpeen.

"clean' kuvake vilkkuu.

Kuumavesisaiio ja suodatin on huuhdeltava.

Tayta vesisailio.

Kun nayttoon
kosketaan,
merkkiaaanta ei kuulu.

• Merkkiaänet on poistetty käytösta.

• Ota merkkiaänet kaytöön tämän ohjekirjan ohjeiden mukaan

Hörynkehitin ei kytkeydy toimintaan.

Kytkentaongelma.

• Tarkista virtajohto (5), pistoke ja pistorasia.

Silitysrauta eikuumene.

Virtapainiketta ei ole kytketty paalle.

• Aseta virtapainike (9) asentoon "I".

Silitysraudasta tulee savua sen paalle kytkemisen jälkeen.

Virtapainiketta ei ole kytketty paalle.

• Aseta virtapainike (9) asentoon "I".

• Lämpötila on asetettu alhaiseen asetukseen.

• Aseta lampötila haluttuun asentoon.

• Ensimmäisellä käytökerralla: jotkin laitteen osat on voideltu kevyesti tehtaalla ja niistä voi tulla hiukan savua ensimmäisellä kuumennuskerralla.

Täm on normalia ja se menee ohi lyhyessaa ajassa.

• Seuraavien käytökertojen aikana: silityspohja voi olla likainen.

• Puhdista silityspohja tāmān ohjekirjan puhdistusohjeiden mukaan.

Ongelma Mahdolliset $yyt Ratkaisu
Vettä virtaa silityspohjan reiistä.	Hörytystoomtoa käyetätännen kuin vaadittu lämpõtila on saavutettu.Vesi kondensoituu putkiin, koska höryä käyetätänn ensimmäistä kertaat tai jos sitä ei ole käytety pikkään aikaa kalkkia.Hörynkehitin sisälta liikaa kalkkia.
Silityspohjasta tuleliikaa.	Hörysäliöön on kertynyt kalkkia tai mineraaleja.Kemialisia tuotteita tai lisäaineita on käytety.
Silitysrauta ei tuota höryä lainkaan.	Kuumavesisäliöätä ei ole kytketty pääle tai vesisäliö on tyhjä.Höryssädin on asetetu alhaisimpaan asetukseen.
Silitetty vaate tummuu ja/tai tarttu silityspohjaan.	Valittu lämpõtila on liian suuri ja se on vahingoitutan tekstiillä.
Silityspohja muuttuu ruskeaksi.Laitteesta kuulupumppausäniä.	Tämä on normalaia ja johtuu käytostä.Vettä pumpataan hörysäliöän.Vesisäliöätä (1) ei ole asetetu oikein paikoilleen.Aänet eivät lopu.
Paineen lasku silyksen aikana.	Hörytyspainiketta on painettu pitkään.
Vaatteeseen ilmaantuu vesiläiskä silyksen aikana.	Höryä on voinut tiivistyä silityslautaan.
Tekstiiliin tuee vesiläkkäipulseSteam"-toiminon käytön aikana.	Vesiläiskät johtuvat hóryn kondensoitumisesta letkuun käytön jälkeisen jäähymisen aikana.
Letku kuumenee käytön aikana.	Tämä on normalaia. Se johtuu höryn siirtymisstä letkun läpi hörysilyksen aikana.
Vesivuoto kuumavesisäliössä.	Laitteen sivussa oleva suodatin (12) on lösä.
Silitysraudasta tulee edelleen hóryä, kun se asetetaan alustan päälle (2).	"pulseSteam"-toiminto on aktivoitu kaksoisnapsautuksella.

Jos edellä mainittujen toimenpiteiden avulla ei ratkaista ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Voit Iadata tämän käyttooppaan paikalliselta Siemens-verkkosivulta.

TapayeimuikpnEeimpooTeinnootntaatou.

O eTINIPOoTeoC aTIOc MTOpei aeoea va oTaOpAtnoEi av TIEoue OuvToMa Tn OKavdaan atou.

aall aalil lai g ayll jali

（Fj）

1 1

i#

.

A

Say a will be

.

"“（9）

Jiayilgakso sllis

0000000000000000

j

jiall aiai jaiai lgl 4 jaiai sly 4

（12）j（5）.5

:siLs jilal JuaJ 6

a

Fjooa g cuaa yas la jilaln aacai

abglio (jil1la 250) jnilal cia jia s jilll ja b

Aaill 25

a 1