slider SL45 TS45XTRMW - Strykejern SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING slider SL45 TS45XTRMW SIEMENS

Når dampstationen er tilsluttet, og hovedstrømknappen er sat i positionen “til” (knappen lyser), lyser displayet (8) op og viser alle ikoner i 2 sekunder.

Displayet reagerer ikke ved berøring.

• Reducer dampstrømmen ved strygning ved lave temperaturer.

• Tryk på knappen igen, og strygejernet holder straks op med at dampe. Hvis ovenstående ikke løser problemet, skal du kontakte autoriseret teknisk service.59 S I E M E N S NORSK Vi takker deg for å ha kjøpt dampstasjonen slider SL45, det nye systemet innen dampstryking fra Siemens. Les bruksanvisningen nøye og ta vare på den fremtidig referanse. Vihåperatduvilnytestrykejobbenmeddenne dampstasjonen. Viktig Dettestrykejernetoppfyllerdeinternasjonale sikkerhetsstandardene. Detteapparateterprodusertutelukkendeforbruki hjemmetogerfølgeligikkeegnettilindustrieltbruk. Apparatetskalkunbrukestildetformåldetvar tiltenkt,somstrykejern.Altannetbrukeråregnefor upassendeogdermedogsåfarlig.Fabrikantenvil ikkeståtilansvarforødeleggelsersomeretresultat avfeilelleruskikketbruk. Generelle sikkerhetsanvisninger

• Underbrukeravkalknings-ellerskylledelentilvanntankenunder trykkogmåikkeåpnes.

• Ikkelastrykejernetståutentilsynmensdetertilkoblet.

• Trekkstøpseletutavstikkontaktenførdufyllerapparatetmedvann ellerførdutømmerutoverskytendevannetterbruk.

• Foråunngåfarligesituasjoner,månødvendigarbeideller reparasjoner,f.eks.skifteutendefekthovedledning,kunutføresav kvalisertpersonalefraetautorisertTekniskServicesenter.

• Strykejernetkanbrukesavbarnfra8årogoppover,samtav personermedredusertefysiske,sensoriskeellermentaleevner, ellermedmanglendeerfaringogkunnskap,hvisdeerundertilsyn ellerharfåttinstruksjonerombrukenavapparatetpåentryggmåte, slikatdeforstårpotensiellefareelementer.Barnmåikkelekemed strykejernet.Rengjøringogvedlikeholdskalikkeforetasavbarn medmindredeerundertilsynavenvoksen.

• Strykejernetogledningenmåoppbevaresutilgjengeligforbarnsom eryngreenn8årnårstrykejerneterslåttpå,ellernårdetkjølerseg ned.

4. Dampslange og rom for oppbevaring av

Denne dampstasjonen har en unik “i-Temp”- funksjon. Når du slår på apparatet, setter den automatisk den riktige kombinasjonen av temperatur og damp som egner seg til alle tekstiler som skal strykes. “i-Temp”-funksjonen hindrer at klærne skades på grunn av valg av feil temperatur.

Denne dampstasjonen har en unik “antiShine”- funksjon. Hvis denne funksjonen velges og dampknappen (13-14*) trykkes jevnlig, blir risikoen for blanke strykemerker på plagget redusert.

Når dampstasjonen er t til strøm og hovedbryteren er slått på (lys i bryteren), lyser displayet (8) og alle ikonene blir synlige i 2 sekunder.

• Dersom sikringen i strykejernet går, vil ikkeapparatet lenger kunne brukes. For å få apparatet til å virke normalt igjen, må strykejernetleveres på et autorisert servicesenter.

• For å unngå at, under uheldige forhold, fenomener som transiente spenningsfall eller uktuasjoner forekommer, anbefaler vi at strykejernet er koplet til et strømnett med en impedans på maksimum 0.47 Ω. Om nødvendig, kan brukeren spørre strømleverandøren om hvor stor impedansen er ved koplingspunktet

• Still ikke apparatet under kranen for å fylletanken med vann.

• Trekk alltid ut nettstøpselet umiddelbart etterbruk og hvis du har mistanke om feil.

• Ikke dra i ledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten.

• Før ikke strykejernet eller vanntanken ned i vann, eller annen ytende væske.

• Ikke la strykejernet være utsatt for ugunstigeværforhold (regn, sol, frost, etc.).

Apparatet når høye temperaturer og produserer damp mens det brukes, noe som kan resultere i skolding eller forbrenning ved uforsiktig bruk. Dampslangen, basestasjonen, metallplaten på bunnen av det avtagbare strykejernsunderlaget (2) og spesielt strykejernet kan bli varme under bruk. Dette er normalt. Ikke rett strykejernet mot personer eller dyr. Ikke tillat at ledningen kommer i kontakt med undersiden av strykejernet mens det er varmt. Vær oppmerksom på at strykejernet kan fortsette å avgi damp også kort tid etter at damputløseren er frigitt. Dette er normalt.61 S I E M E N S Hvis du vil endre mengden av damp manuelt, trykker

ere ganger på displayet (8). Dampgeneratoren går gjennom følgende syklus: Det valgte ikonet blinker inntil trykket som svarer til hvert dampnivå, er oppnådd. Dampen kan nå slippes ut ved å trykke på dampknappene (13 eller 14*).

Angir (blinker) at systemet for automatisk avslåing er aktivert. Angir (blinker) at vannbeholderen (1) er tom og må fylles opp. Angir (blinker) at varmtvannsbeholderen og lteret (12) må skylles.

Ved berøring avgir ikonene på displayet (8) en pipetone som kan slås av og på. Dette gjør du ved ganske enkelt å trykke på - og -ikonene samtidig i tre sekunder. Etter dette høres en lang pipetone som indikerer at den er slått av eller på.

Du nner mer informasjon om de følgende punktene i de relevante kapitlene i denne brukerhåndboken.

1. Ta strykejernet ut av holdesystemet (10) ved

å trekke hendelen ved strykejernets bakende bakover.

underlag. Du kan ta strykejernsunderlaget (2) av apparatet og sette strykejernet på dette på et annet fast, stabilt og horisontalt underlag.

5. Vikle av strømledningen (5) helt, og sett den i en

6. Slå på hovedbryteren (9) (lys i bryteren).

7. Funksjonen for automatisk valg av temperatur- og

dampnivå velges som standard. Dette gjør at du kan begynne å stryke uten å måtte velge damp- eller temperaturnivå. Ved behov velger du de foretrukne innstillingene manuelt ved å ta på berøringsikonene på displayet (8). De valgte temperatur- og dampikonene slutter å blinke etter en stund, og da er apparatet klart til bruk. Etter denne tiden slår apparatet automatisk over på “i-Temp”-innstilling. Ikonet vil blinke til temperaturen og dampinnstillingen er nådd.

Berøringsikonet for valg av temperaturnivå brukes til å endre temperaturen på strykejernets såle. Automatisk temperaturvalg for strykejernets såle. Det er mulig å stryke alle typer tekstiler. Temperaturinnstilling for mørke og delikate plagg. Reduserer risikoen for blanke merker. Angir at den valgte stryketemperaturen passer til silke og syntetiske tekstiler. Angir at den valgte stryketemperaturen passer til ull. Angir at den valgte stryketemperaturen passer til bomull og lin.

Berøringsikonet for valg av dampnivå brukes til å endre mengden av damp som kommer ut av strykesålen. Lavt dampnivå Middels dampnivå Høyt dampnivå Når funksjonene "i-Temp" og "antiShine" velges, er det ikke mulig å endre dampinnstillingene ved å trykke på ikonet . Mengden av damp velges automatisk. Det er kun med innstillingene at du kan endre mengden av damp.62 S I E M E N S

(16) varmes opp. Når strykesålen har nådd valgt temperatur, stopper den å blinke.

• Sorter plaggene etter vaskeanvisningene. Begynn alltid med plagg som skal strykes på de laveste temperaturene.

• Hvis du er usikker på hva et plagg er laget av, må du begynne å stryke ved en lav temperatur. Finn riktig temperatur ved å stryke på et lite område av tøyet som ikke er synlig når det er i bruk.

Dampstasjonen velger automatisk dampinnstillingen “i-Temp” som standard. Brukeren kan endre dampinnstillingen ved å regulere temperaturen. Dampstasjonen vil automatisk foreslå et passende dampnivå.

Om nødvendig kan dampnivået tilpasses etter dine behov ved å ta på -ikonet på displayet (8). Det valgte ikonet blinker inntil trykket som svarer til hvert dampnivå, er oppnådd. Dampen kan nå slippes ut ved å trykke på dampknappene (13 eller 14*).

• Ved stryking på lavere temperaturer trykker du på dampknappen (13) noen få sekunder av gangen. Hvis du oppdager at det renner vann ut av sålen, må du velge en høyere temperaturinnstilling

Det er bare ved første gangs oppvarming og etter avkalking (calc´n´Clean) at dampgeneratoren bruker lengre tid på å lage damp. Ved regelmessig bruk vil det være vann i dampgeneratoren, og oppvarmingen vil da gå raskere.

8. Dette apparatet har en innebygd vannivåføler

som viser når vannbeholderen (1) må fylles igjen. Når vannbeholderen er tom, blinker -ikonet ( tre lydsignaler vil bli hørt)

• Vannbeholderen (1) kan fylles når som helst når apparatet er i bruk.

• For å unngå at vannbeholderen og varmtvannsbeholderen skades eller blir skitne, må det ikke brukes parfyme, eddik, stivelse, avkalkningsmidler, tilsetningsstoffer eller andre typer kjemiske produkter i vannbeholderen.

• Bruk ikke kondensvann fra tørketromler, air condition-anlegg eller lignende. Dette apparatet er konstruert for å bruke vanlig vann fra springen.

• Strykejernet er ikke beregnet til å stå på høykant. Sørg for at det alltid plasseres horisontalt på strykejernsunderlaget (2).

• Første gang strykejernet er i bruk, kan det skje at det gir fra seg damp og lukt, og hvite partikler på strykesålen kan forekomme. Dette er normalt og stopper etter noen få minutter.

• Når du trykker på dampknappen, kan det forekomme at vannbeholderen gir fra seg en pumpelyd. Dette er normalt, og er et tegn på at det pumpes vann inn i dampbeholderen.

Dampstasjonen velger automatisk temperaturinn- stillingen “i-Temp” som standard. Om nødvendig kan temperaturinnstillingene endres og tilpasses etter dine behov.

1. Se strykeanvisningen på plagget for riktig

stryketemperatur.63 S I E M E N S strykejernet i oppreist stilling og trykke på dampknappen (13 eller 14*).

Hvis energispareknappen (7) er slått på, kan du redusere energiforbruket med opptil 25 % og vannforbruket med opptil 40 % (*), og stadig oppnå gode resultater ved stryking av de este plagg. Vi anbefaler at du kun bruker innstillingen for vanlig energinivå til tykke og svært krøllete tekstiler. (*) Sammenlignet med maksimal instilling.

Hvis dampknappen (13-14*) på strykejernets håndtak ikke trykkes inn i løpet av en viss periode (8 minutter) under stryking, vil dampstasjonen slås av automatisk. -ikonet blinker når automatisk avslåing er aktivert

tre lydsignaler vil bli hørt). Trykk på dampknappen for å slå på dampstasjonen igjen.

Stoff-beskyttelses strykesåle deksel brukes ved dampstryking av delikate plagg med maksimal temperatur uten at plaggene tar skade. Bruk av strykesåle dekselet eliminerer også problemet med skinnende reekser på mørke plagg. Det er tilrådelig å først stryk en liten del på innsiden av plagget for å se om det er egnet. For å sette dekselet på strykesålen, plasser tuppen av strykejernet inn i tuppen av strykesåle dekselet og trekk det elastiske båndet over den laveste de len bak

• Hver gang du begynner å bruke strykejernet, kan det skje at det kommer ut vanndråper sammen med dampen. Derfor er det tilrådelig å prøve strykejernet på strykebrettet eller et stoffstykke til å begynne med. For bedre strykeresultater stryker du til slutt noen ganger uten damp for å tørke plagget.

Apparatet har en spesialfunksjon for å håndtere spesielt vanskelige skrukker. “pulseSteam”- funksjonen bidrar til å gjøre vanskelige tekstiler mykere, slik som olabukser og linduker.

• Når dampknappen er aktivert, avgir dampgeneratoren tre kraftige dampstøt. Dette gjør at dampen trenger enda dypere inn i stoffet .

• Det er mulig å stanse dampstøtene ved å trykke raskt en gang til på dampknappen.

• Når du bruker “pulseSteam”-funksjonen for første gang, kan det komme ut noen vanndråper. Vanndråpene vil forsvinne når du har brukt funksjonen noen ganger.

Begynn å stryke, men ikke trykk på dampknappene (13-14*).

unna plagget som skal dampes.

3. Du kan dampstryke gardiner og hengende

plagg (jakker, dresser, kåper osv..) ved å holde64 S I E M E N S

Denne prosedyren fjerner kalkpartikler fra dampkammeret. Denne rengjøringsprosedyren kan utføres av og til (ca. én gang i året) hvis det begynner å komme kalkpartikler ut av strykesålen etter en lang periodes bruk med meget hardt vann. a) Påse at strykejernet er avkjølt. b) Fyll beholderen med vann fra springen. c) Koble til strømledningen og sett hovedbryteren (9) på “I”. d) Sett temperaturen på

e) Sett dampkontrollen på , og vent til ikonet slutter å blinke. f) Hold strykejernet over vasken eller en beholder for å samle opp vannet. g) Trykk på dampknappen (13), og rist strykejernet forsiktig. Kokende vann og damp vil komme ut, og kan bringe med seg kalk eller bunnfall. Dette tar cirka 5 minutter. h) Sett temperaturen på uten å trykke på dampknappene (13-14*). Vannet i dampkammeret begynner da å fordampe. Vent til alt vannet inne i kammeret er fordampet.

1. Når du er ferdig å stryke, tar du ut støpselet og lar

apparatet kjøle seg ned før du rengjør det.

2. Tørk av kabinettet, håndtaket og selve

rengjøres med en fuktig bomullsklut.

4. Bruk ikke skuremidler eller løsemidler.

på strykejernet inntil det er godt festet. For å ta av strykesåle dekselet, trekk av det elastiske båndet og fjern det fra strykejernet. Det stoff-beskyttende strykesåle dekselet kan kjøpes fra kundeservicen eller fra en spesialbutikk: Kode for tilbehør (Kundeservice) Navn på tilbehør (Spesialbutikker) 571510 TZ20450

For å forlenge dampgeneratorens levetid og hindre opphopning av kalk er det viktig at du skyller lteret (12) og varmtvannsbeholderen etter noen timers bruk (ca. 50 timer). Skyll oftere hvis vannet er hardt. Bruk ikke avkalkningsmidler til å skylle varmvannsbeholderen, ettersom slike midler kan skade den. Hvis -ikonet blinker, indikerer det at varmtvannsbeholderen må skylles

to timer siden kontakten ble trukket ut, og at vannbeholderen (1) er tom.

2. Sett strykejernet fast til stasjonen ved å plassere

tuppen i åpningen foran, og ytt holdesystemets hendel (10) mot strykejernets bakende.

3. Anbring apparatet over vasken eller en bøtte.

4. Legg apparatet på motsatt side av lterets

5. Skru av lteret (12) og ta det ut.

6. Gjør følgende for å vaske lteret:

9. Sett lteret på plass og stram til.65

1. La alltid apparatet kjøle seg ned før du setter det

2. Sett hovedbryteren på “0” (det røde lyset

slik at det står på strykesålen. Sett det fast ved å plassere tuppen på jernet i åpningen foran, og ytt holdesystemets hendel (10) mot strykejernets bakende.

5. Oppbevar strømledningen (5) og dampslangen

(6) i oppbevaringsrommet (4). Ikke tvinn ledningene for stramt.

6. Hold i håndtaket på strykejernet når du ytter

apparatet (se gur H), eller bruk bærehåndtakene (3) på siden.

Displayet reagerer ikke ved berøring.

• Rengjør displayet med en fuktig bomullsklut (ikke for våt).

• Varm opp ngrene litt, og prøv igjen.

• Dampknappen (13) på strykejernets håndtak har ikke blitt trykket i løpet av 8 minutter, og systemet for automatisk avslåing har derfor blitt aktivert.

• Trykk på dampknappen for å slå på dampstasjonen igjen. -ikonet blinker. • Vannbeholderen er tom og må fylles opp.

• Skyll lteret og varmtvannsbeholderen ved å følge instruksjonene i denne håndboken (avsnitt F). Det kommer ingen pipetone fra displayet ved berøring.

• Pipetonen er slått av. • Slå den på ved å følge instruksjonene i denne håndboken Dampgeneratoren slås ikke på.

• Det er et problem med tilkoblingen.

• Hovedbryteren er ikke slått på.

• Sjekk strømledningen (5), støpselet og stikkontakten.

• Sett hovedbryteren (9) på “I”. Strykejernet varmes ikke opp.

• Hovedbryteren er ikke slått på.

• Det er valgt en lav temperaturinnstilling.

• Sett hovedbryteren (9) på “I”.

• Velg ønsket temperaturinnstilling. Det kommer røyk ut av strykejernet når det er slått på.

• Ved førstegangsbruk: Noen av komponentene i apparatet er smurt fra fabrikken, og dette kan forårsake litt røyk første gang det varmes opp.

• Ved etterfølgende bruk: Strykesålen kan være skitten.

• Dette er helt vanlig og går over etter en liten stund.

• Rengjør strykesålen ved å følge instruksjonene i denne håndboken.66 S I E M E N S

Vann kommer ut gjennom hullene i strykesålen.

• Dampfunksjonen brukes før dampen har nådd riktig temperatur.

• Vann kondenserer inne i rørene. Dette skyldes enten at damp brukes for første gang eller at dampfunksjonen ikke har vært i bruk i lang tid.

• Dampgeneratoren inneholder for mye avsetninger.

• Reduser dampnivået ved stryking på lave temperaturer.

• Rett strykjernet bort fra strykeområdet, og trykk på dampknappen til det produseres damp.

• Rengjør vannsbeholderen som forklart i avsnittet “calc’nClean Plus” (F). Skitt kommer ut av strykesålen.

• Det er opphopning av kalk eller mineraler i dampbeholderen.

• Det har blitt brukt kjemiske produkter eller tilsetningsstoffer.

• Bruk springvann blandet med 50 % destillert eller demineralisert vann. For å forlenge en optimal dampfunksjon kan du blande springvann med destillert vann i forholdet 1:1. Hvis springvannet i ditt distrikt er veldig hardt, kan du blande vann fra springen med destillert vann i forholdet 1:2.

• Rengjør strykesålen med en fuktig klut.

• Bruk aldri tilsetningsstoffer i vannet. Strykejernet produserer ikke damp.

• Varmtvannsbeholderen er ikke slått på, eller vannbeholderen er tom.

• Dampreguleringen er satt på laveste nivå.

• Sett hovedbryteren (9) på “I” og/eller fyll vannbeholderen.

• Øk dampnivået (se avsnitt C). Under stryking blir plaggene mørke og/ eller henger fast i strykesålen.

• Den valgte temperaturen er for høy og har skadet plagget.

• Velg en temperatur som passer for materialet som strykes, og rengjør strykesålen med en fuktig klut. Strykesålen blir brun.

• Dette er vanlig etter noen tids bruk. • Rengjør strykesålen med en fuktig klut. Apparatet lager en pumpelyd.

• Det pumpes vann inn i dampbeholderen.

• Vannbeholderen (1) er ikke satt riktig inn i kabinettet.

• Hvis lyden ikke stopper, må du ikke bruke dampgeneratoren. Kontakt et autorisert teknisk servicesenter. Lavt trykk under stryking.

• Dampknappen er aktivert i lengre tid. • Bruk dampknappen av og til. Dette gir et bedre strykeresultat siden tekstilene blir Vannekker på plagget under stryking.

• Kan være forårsaket av damp som kondenserer på strykebrettet.

• Tørk av tekstiltrekket som dekker strykebrettet, og stryk ekkene uten damp til de tørker. Vannekker på plagget under bruk av “pulseSteam”- funksjonen.

• Vannekker skyldes dampkondens i slangen når den kjøles ned etter bruk.

• Når “pulseSteam”-funksjonen har vært i bruk en stund, vil det ikke komme vanndråper ut av strykesålen. Slangen blir varm under bruk.

• Dette er vanlig, og forårsakes av dampen som passerer gjennom slangen under dampstryking.

• Plasser slangen på andre siden av deg, så du ikke kommer nær den under strykingen. Det lekker vann fra varmtvannsbe- holderen.

• Filteret (12) på siden av apparatet er løst.

• Stram til lteret. Strykejernet slutter ikke å slippe ut damp etter at det er satt på underlaget (2).

• “pulseSteam”-funksjonen aktivert av dobbeltklikk.