iJoy Café 15 bar - Кофемашина BEEM - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BEEM
Модель	iJoy Café 15 bar
Тип продукта	Кофемашина и эспрессо-машина
Номер типа	W24.001
Размеры (Д x Ш x В)	264 x 224 x 320 мм
Вес	4,6 кг
Напряжение питания	220-240 В~
Частота	50 Гц
Мощность	1230 - 1470 Вт
Класс защиты	I
Тип защиты	IP X0
Давление	15 бар
Функции	Эспрессо, капучино, латте макиато, лунго, молочная пена, горячее молоко
Типы используемого кофе	Молотый кофе и капсулы (Senseo и ESE)
В комплекте аксессуары	Держатель фильтра, 2 фильтра (на 1 чашку и 2 чашки), мерная ложка, резервуар для молока, поддоны для капель
Уход	Мойка съемных деталей в посудомоечной машине, рекомендуется регулярное удаление накипи
Безопасность	Защита от ожогов, автоматическое отключение функций, блокировка держателя фильтра
Запасные части	Доступны на веб-сайте BEEM или по запросу в сервисный центр
Гарантия	Расширенная гарантия производителя (в зависимости от товара)
Использование по назначению	Бытовое и аналогичное (кухни персонала, офисы, гостиницы и т.д.)

Часто задаваемые вопросы - iJoy Café 15 bar BEEM

Как приготовить эспрессо из молотого кофе?

Вставьте подходящий фильтр в держатель, наполните его молотым кофе, не утрамбовывая сильно, затем вставьте держатель в устройство. Нажмите один раз на селектор Эспрессо (12). Приготовление остановится автоматически.

Как использовать кофейные капсулы (Senseo или ESE)?

Используйте плоский фильтр (10). Поместите капсулу Senseo непосредственно в держатель; для капсул ESE хорошо выровняйте их по центру. Вставьте держатель и действуйте, как при обычном эспрессо.

Как очистить паровой сопло после использования?

Наполните резервуар для воды и резервуар для молока. Поставьте емкость под сопло, поверните регулятор пара на символ очистки, затем удерживайте селектор Clean (14) в течение 3 секунд. Остатки смываются автоматически.

Как удалить накипь из устройства?

Наполните резервуар для воды и резервуар для молока до отметки MAX раствором воды и лимонной кислоты 5%. Запустите цикл эспрессо (12) и цикл латте (13). Оставьте на 10 минут, затем промойте чистой водой, повторив циклы.

Что делать, если вода не выходит, несмотря на шум насоса?

Проверьте, что резервуар для воды наполнен и правильно вставлен. Очистите клапан резервуара, если он засорился. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как приготовить капучино?

Наполните резервуар для молока холодным молоком. Вставьте держатель с молотым кофе. Поверните регулятор молочной пены вправо. Поставьте чашку под паровое сопло и нажмите один раз на селектор Капучино (13). Пена и кофе готовятся последовательно.

Могу ли я использовать молотый кофе и капсулы?

Да, устройство принимает молотый кофе (фильтры на 1 или 2 чашки) и капсулы типа Senseo или ESE (с плоским фильтром). Выберите подходящий фильтр.

Как ухаживать за резервуаром для молока?

Снимите крышку резервуара и извлеките гибкий шланг и наконечник сопла. Все детали можно мыть в посудомоечной машине. Хорошо просушите перед сборкой.

Что делать, если контрольные индикаторы не загораются?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и предохранитель цепи исправен. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Где найти запасные части?

Запасные части и аксессуары доступны на веб-сайте BEEM или по запросу в сервисном центре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iJoy Café 15 bar BEEM

(нллuctраци CM. Левую packlaadHyoctpaHnuy)

1ПаopmaДЯnoorpeBaчшek
2 NaHeJIb ynpaBneHnra c 3 KOHTpoJIbHbIMn lamnaMn
3 BaKДЯ BOdBi
4 BbIKJHouaTeJb
5 KOnTeHep DnMa MoJOKa
6 Napobar HacaKa
7 PeryIaTOp noIaun npa n BCneHbAHn MOJOKa
8 PyuaynpaBHeH npoBoHacaKo
9 Mepna loxka
10 Φиьтр (1чашka)
11 Φиьтр (2чaшк)
12 Khonka Bb6opa 3cnpecco , nyHro

13 KhoNka BbIbopa kanyuH0 , n JAPTe

14 KhoNka BbIbopa Jatte-MaKaNaTo ,M 7
15 ΦινβTpροδερχαTeŋb
15a ΦικcaTOp Ha pyKoTke ΦιNbTpoDερχaTeJRA
16 BoIbwoI noDoH cpeWetKoI
17 MaIbI nOdoH cpeWetKoI
18 KpenneHne pntpoepkaTeJra
19 RykoBoCTBO no 3KcnpyaTaunn (Ha pnc. He noka3aHo)

KoHTpoJIbHbIe NaMnbl

Прибор осанцен 3 ковтольные поимаим (12-14).

Bce 3 KOHTpOJbHbIe IaMnbl MmraIoT,ecnnp6op BkHouEn BBInoJHReTc npOrpeB.
Bce 3 KOHTpOJIbHbIe NaMnbl (12-14) roPrt NOCTOJHHbIM CBeTOM, ecJI NpOrpeB 3aBepWeH, np6Op rOtOB K pa6Ote N KOHTeHep dJa MOJOKa yCTaHOBJIeH HaJIeXaUIM O6pa3OM.

YKA3AHNE

СИМВОЛФункции
	Кнорka Выбopa (12), нажат b 1 раз дд пригоровленичашки эсправо аошпесо
	Кнорka Выбopa (12), нажат b 2раздд пригоровлени Двойно rзсправо полдьх чашек рсправо
Lungo	Кнорka Выбopa (12), уdeckжеват b нажатоь в тумене 3 секунд дд пригоровлениkoфe илл лунго («разянтуь эсправо»)
	Кнорka Выбopa (13), нажат b 1 раз дд пригоровленичашки kanушино
	Кнорka Выбopa (13), нажат b 2раздд пригоровлени бolyшою чашки kanушино
Latte	Кнорka Выбopa (13), уdeckжеват b нажатоь в тумене 3 секунд дд ВсpenHBaHnma MOnoka, напrimер, дд горячero касо
	Кнорka Выбopa (14), нажат b 1 раз дд пригоровленичашки лалтte-мaknaTO
Clean	Кнорka Выбopa (14), уdeckжеват b нажатоь в тумене 3 секунд дд aktnibauци Функции чиски

Bce yHKuIN 3aBepuaOTcra ABTomaTneckn IIN MOrTy 6bITb 3aBepseHbI npexDeBpeMeHHO HaxaTNem Ha COOTBeTCTByUyIO KHOKNY BblOpa.

ДпruoMoEnu apomamHo2o u UmeIoUeO onmuaJIbHyIO mempepampy 3cnpecco unu KoFe cneDyem co6IioaMb cNeDyUoue yka3aHua.

Празыгельно оноюн'te xoIoHbIe чашки горяей вдои, утобл подогръ ИX.
Поборейтушки на палтфорme дяпоборреваяшек (1).
3aNoJIHnTe 6ak dIЯ BOJbI CBExeB YoOn.
Iocne nporpeBa npnbopa nponycntte ropaTu BOy uepe3 qnIbTp n nnIbTpOpeKaTeJIb.
B ueJx noOorpeBa BCTaBbTe cnIbTpOpeKaTeIb C NyCTbIM YNCTbIM cnIbTpOM B npOrpeTbI np6Op.
3KcnpemHeNTpyuTe C KOJIueCTBOM MOJOTOro KoFe, YTObI HaHTN BapnaHT Ha BAuBKyc. OpneHTnPOBOUHbIe 3HaueHnra: OK.7 rpaMM MoJOTOrO KoFe Ha OdHy aUkY KoFe nnn 3Cpecco, OK.14 rpaMM MoJOTOrO KoFe Ha OdHy 6OJIbUyU YoU KOpFe Nn DBe YaUKN 3Cpecco.
Nonpo6yIte nCnoIb3OBAtbpa3nHbIe CTeneHn NOMoJa KoPe. CTepeHb NOMoJa KOpe OKa3bIbAet BnIaHne Ha apomat n neHky 3cnpecco.
IIO BO3MOXHOCTN HcNoJIb3yInTe CBexKemOnOTbI KOpe, YTo6bl NOpUHTb ONTImaJIbHbIE BKycOBbie KaueCTBa HAnNTka.
IInsb cIeRka yTpam6yIte moJOTbIKoPe.Ecnn MoJOTbIKoPe cNnKOM CnJIbHO cPecCOBaH, B HAnITOK NOCTynaHTROPbKne BeUeCTBa N yBeJIuHBAeTcB BpeM3aBapNBaHna.
Iocne KaKDoRo NcNoJb3OBAHnAn onopoxhnyTe n OuHaIte qNlbTp.
PeryIaRHO ouuauTe npu6op u ydaTne HaknB. Hanuue 3arpa3HeHn n/nn HaKnN BnnaeT ha apomat Kope.

3aonJHHeHne 6aka dny BODbl

1. OTKpoIe KpbIuKy.
   2.ИЗВЛЕКИТЕбakДЯ ВОДы(3)，Notянвэрь ВБерх.

2. 3aJIeIte BODy Do MAKcIMMaJIbHOJ OTMeTKn.

3. YctaHOBNTe 6ak IJnB ODoBI (3) o6paTHo B np6Op n 3akpoIte KpbIshky.

BHIMAHHE!

Pn yctaHOBe He dOnyckaTe nepeKoc6aka DnA BoDbI. 3To MoKeT npBecTN K NOBpeXdEHIO KnaNaHa B HxHHe YacTb6aka DnA BoDbI.
DbaФИKcaTopaHaBepxHEnKpOMKe 6akaДЯВODblDOLXHbIBOITNBa3bIC o6paTHoNCTOpOHbI np6opa.

YcTaHOBkaΦnIbTppa (pnc.A1)

1. NOBEPHnTe BbICTyn Ha CTeHKe fNlTpTa (10, 11) B HAppaBHeHn pyKoTkn N BCTaBbTe fNlTpB fNlTpOpePkaTeIb (15).
2. NOBepHnTe yCTaHOBJIeHHbI ΦnJIbTp Ha cheTBeptb o6Opota BJIeBO nII IN BnPaBO. BbICTyn npedotBpaaet BbIaNdeHne FnJIbTp a.

I3BleueHne pnlbTpa (pnc. A1)

1. OnopoxHnTe 6nIbTp (10, 11), kAk onncHo B pa3dene OnopoxHeHue uu Yucmka 6nIbmpa (cmp. 92).
2. Повернite Фпльст (10, 11) ТAKIM образим, чтобы ВьICTун на СтЕнке Фпльста 6ын наразавли К руков. Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш: Тугш:
   3.ИЗВЕКИТЕФИNBТРИЗФИЛБТРОДЕРЖATEJI (15).

OnopoxHeHne 1nIbTpa (pnc. B1)

1. ПееклочиTe ФнкcaTop (15a) на руковке фильстордерхателя Впес徳 до Кромки фильстра.
2. BbITpXHnTe nCNoIb3OBAHHbI KoFe I3 0nIbTp a MycopHoe BeDpo.
3. Пераздente Фиксатор (15a) на руковке Фильстор epхату (15) висховке пложене.
   4.ИЗВЕКИТЕФИNBТР(10ип 11)и3 ФИNBТРОДЕРЖATEЛЯ(15)ипpoBEДNTeЧИСТКУ БОПХКOMПОHEHTOB,ΚΑΚΟΝΙСАНБВ pa3ДeЛЕ ЧUCмka u yxod (cmp.92).

YKA3AHNE

BocnoIb3yITeScb loxKoJ, yTo6bl ydaIITb ocTaTK Kofoe.

YcTaHOBkaΦnIbTpOpejXaTeJia (pnc. C1)

1. YdepxuBa qnIbTpOpepKaTeIb (15) 3a pyKoTky, pa3MeCTnTE erO nOd OTMeTKoJ KpePHeHna qnIbTpOpepKaTeIa (18).
   2.Динжehnem Chn3y BBepx BCTaBbTe ΦиьТpoDEpXaTeIb (15)В крплснe ΦиьТpoDEpXaTeIa (18).
2. NObepHnTe pyKoTky funbTpOpejxateJia (15) BnpaBO Do OTMeTKu TAKIM o6pa3OM, uTo6bl IIOtHO 3aΦNKcHPOBaTb pyKoTky B KpeIeHH.

YKA3AHNE

Pn yctaHOBKe He donyckaTe nepeKoca nIbTpoepKaTeIa.

N3BneueHne pnlbTpOpejkaTeJia

1. NObepHnTe pyKoTky fInbTpOpePkaTeJIa (15) BJIeBO TAKIM O6pa3OM, YTO6bl pyKoTka HaxOdINacb IOD OTMeTKoI
   2.ДингенEM BnH3 n3BneKeNTe 无NbTpOpePkaTeJIb (15) n3 KpeIpeHnA 无NbTpOpePkaTeJIa (18).

ONACHOCTb

Onachoctb oXora! MoIToBn KoFe nJIu YaIe MoKet 6bITb TOpAum - DoXdntEcB erO OCTbIBaHn.

Использованец подонов и чашекни стakaанов (pnc. C2-C4, D1)

Bolbwo noDoH (16)

Bolbou nodoh (16) haxodumcra chu3y om konmeuhepa dna MOnoka. Ymo6bl uonb3o8amb no doh, u3neke me e0 u3-nod konmeuhepa dna MOnoka (5) cledyouum o6pa3om:

1. CnEka npHnMnte nepeHIOu qactb noDoHa, yTo6bl ocnaBt b erO qKcauio.
2. BbITaHInTe 60JIbWoI noDoH noBepx MaJoro noDoHa (17).

YKA3AHNE

Болшои подон с решетков приroidен дя маленьх чашek, нанример, чашек дя зашиpecco (pnc. D1).

Ecnu 6oIbwoJ noDooH 6oJIwe He mpebyemcra, cmaBme ezo oBpaMHO nod KOHmueHep dna MoNoka (puc. C2):

1. CnErKa npInoHnMIte nepeHIOU qacTb noDoHa (16).
   2.Перемecntte IOdoH IOKHTeHepДЯ MOnoka (5).

MaIbI noDoH (17)

MaIbI noIDOn (17) haxoNTcra CHN3y OT KpeIIeHnaΦnIbTpOepKaTeJIa.

YKA3AHNE

ПригOTOBЛЕнne эспессо ии кофе n3 молтого кофe (pnc. D1)

ПригOTOBЛЕнue кофе ИИΝΙΥНRO («pacтЯнтувий зспесco»)

IpyuomobneHua KoFe uNu lyH2o bInonHume cndyioue deucmbur:

1. Поберъп и по Нeoбходимocтп onopoxнтплдонь (16, 17).
2. PpOBeBte ypoBeHb BOdbI B 6aKe IINBAODbl (3) n npn Heo6xoDmOCTn DOJeTe BOdbI.
3. BkIIOUHTe npIbOp n IIOJOKdITe, noka OH nporpeetc.
   4.ИЗВЕКИТЕФИЛБТРОДЕРЖATELEB(15)и BCTaBbTeФИЛБТР.

YKA3AHVE

ПригOTOBЛЕнne ьспесси Илкофе n3чадов (рс. E1, E2)

1. Потрикорпс пибopa влжно canфetkoi.

Ynctka 6aka JnB OdbI

1. BbIeTe ocTaTkn BOdbI n3 6aka.
2. BbIMOnTe 6aK B TeTnNo BOJe.
3. OnonochnTe 6ak dIy BObl CBexKei BOOn.
4. BbIeIte Body.
5. Ecnn npnbop He nCnOJIb3yeTcB TeueHne npoJOnKInTeJIbHO BpeMeHN, NOJHoCTbIO npocuWnte 6ak Dnla BOdbI BO n36exKaHne o6pa3OBaHn nnecEH.

YKA3AHNE

БakДЯВODы He npedHa3HauhenДЯчNTKINOCyDOMOeHOnMaUNHe.Ta6JIeTKNДЯ NocyDOMOeHOnMaUNHbIOBnaIaOT BoJee arpeccNBbIMDeIcTBnEM, Yem CTaNapTHbIe CpeIcTBAДЯMbITbY NOCyDbI, NO3TomY OHNMOrT NOBpeDHTb yNlOTHnTeNb INXpOMIpOBaHHU KpbIuKy 6aKa DЯ BODbl.

Ynctka nIbTpOepXaTeIy n IpbTa

1.ИЗВЕКИТеФильТрОДЕРЖATEЛь (15) cФильТрOM(10ип 11)иЗ пибopa, kak onиcaHoВ pa3дeNe ChЯmueФильмоDEPжamela (cmp.87).
2. Onopoxhnte nIbTp (10 nI 11), kak onncahOB pa3dene OnopoxHeHue unbmpa (cmp.87).
3. ПомоTe ФильТроржать (15) И ФильТр (10 по 11) поточов ВдоИ.

YKA3AHNE

ΦnIbTpOepeKaTeJIb HE IPNrODeH DnIyNCTKN B NocydOMoeyHOn MaunHe.
ΦnIbTpbl npIroHbI dIy uNCTKN B nocydomoeuHou MaunHe.

OnopoxHeHne n YnCTka PndOHOB

1.ИЗВЕКИТЕ NOДДОНБI（16，17）иЗ пибopa.
2. OnopoknTe noDIOHbI (16, 17) npomoyTe INX TeNIOB BODOJ.
3. После порocушнистановп подонь сpeшетко (16, 17) obpatно в пибор.

YKA3AHNE

POnDoHbI npWeTKn npNroDhbl JnA YnCTKN B NocyDomoeuHm MaunHe.

HeincpaBnOCTb Bo3MoXHа	PpUPhNa YcTpaHEnHe
Посл e BкLIOчЕня рпбора He 3aIopaIOTcЯ кОТрOLьные lambl (12 - 14).	He BcTAbNeHa BvILka ПИТаня. BcTabITb BvILku ПИТаня.
	ЭлeКtrpueckn PrpeOxpaHnteIb HeIcspaVeH IПИ OTKJIQUeH.	ЗameHITb PpeOxpaHnteIb IПИ BkLIOuHTb ABTOMaTuceckn PpeOxpaHnteIb.
	Однa IПИ HeCKoJIbKO CngHaJIbHbIX Iamn HeIcnpaBHyI.	ОбразИсЯВ СерВиСую сLужБу.
СработаIл элeKtrpueckn PpeOxpaHNTeIb	СлИшКOM MHOrO PrpIbOPOB IVoDknOуeHо K OДнОI элeKtrpuecko ZeПи.	УмeHbShIb KОЛЧeCTBO PrpIbOPOBВ ЭлeKtrpuecko ZeПи.
	ОшИБKa He OБhapУжЕнa.	ОьразИсЯВ СерВиСую сLужБу.
HecmOTray Na 3bVkn pa6obtIi nombl, ИЗ пriбopa He noctynaet ВODa.	ОсутCTByET BODa Bбake ДЯ N BoDы.	Залит b Bodу.
	Бak ДЯ BODы HeNpRaBIVbH OyctAnOBlen B KOpnyc.	ПравINbHо yCtANOBITb 6ak ДЯ BODы.
	Засорен Кларан Bбake ДЯ BODы.	Очирпь Кларан, Рпн Heo6xOДIMOCtI n OрразИсЯВ СерВиСую сLужБу c ZeIbU 3aMeHb I KlaPanaHa.
	КраТКOBpeMENHO prnппepВOM IcNoIbZbOBAHIM HOBOr O pRbopa.	Систema Новoro пriбopa He 3aIopIneHa. Пoclle 3aIopINeHЯ СИстembl BODоI 3bVkn pa6obtIi NOMbl ИсузAZOT.
ПрOTeYka BODы B HIXKneiЧасти пriбopa.	ПОДSONпEReONH.ОпОРoxHITb ПОДOn.
	HapUSeHa rePmeTNUHOCtB KlanpaHa Bбake ДЯ BODы.	ОьразИсЯВ СерВиСую сLужБу.
Зспecco OчeH MeIeHNO IodaETcR B ChaShKy.	СлИшКOM сIльно срccOBaH MOnIOTbI KoФe.	Пишь сIлeгka TrpAm6OBaTb MOnIOTbI KoФe.
	СлИшКOM MeIcka StepeHb Ionoma KoФe.	ИсрпьЗоВаТь КоФe 6Опe rpy6OTO nOMOla.
Зспecco ИЗ чалda ESE ИмeET сIлshKOM BODЯHINCTUY KOHCSCTeHnO.	ЧалД ESE He BbIPOBHЯ NOцHTpy.	Встavenычад ESE no ZeHTpy Фильтуа.
Немправноctrь Возможная	Прочина устраенье
Кофе поразков в довь В overheший поерхости фелъюржателя.	Немравлино установ lien фелъюржателя.	Установ引来 фелъюржателя надлесаши м образим.
	Комма Фелъюржателя Заграизны остотам Monotoro коб.	Вылочив чinctу фелъюржателя фелъюржателя.
	Заграизны улочителя Креленя фелъюржателя.	Вылочив чinctу улочителя креленя фелъюржателя.
	Пов徕ken улочителя креленя фелъюржателя.	Образитсь в сервicни служские.